DE Beginnen Sie zu experimentieren! Gehen Sie von „wir denken“ zu „wir wissen“ und treffen Sie datengestützte Entscheidungen mit allen Analysetools in Ihrer Toolbox
"allen analysetools" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Beginnen Sie zu experimentieren! Gehen Sie von „wir denken“ zu „wir wissen“ und treffen Sie datengestützte Entscheidungen mit allen Analysetools in Ihrer Toolbox
EN Start experimenting! Go from ‘we think’ to ‘we know’ and make data-informed decisions using all analytics tools in your toolbox
alemão | inglês |
---|---|
experimentieren | experimenting |
gehen | go |
entscheidungen | decisions |
wir | we |
und | and |
in | in |
sie | your |
wissen | know |
denken | think |
allen | all |
beginnen | start |
zu | to |
mit | using |
DE Wechseln Sie von „wir denken“ zu „wir wissen“ und treffen Sie datenbasierte Entscheidungen mit allen Analysetools in Ihrer Toolbox
EN Go from ?we think? to ?we know? and make data-informed decisions using all analytics tools in your toolbox
alemão | inglês |
---|---|
entscheidungen | decisions |
wir | we |
und | and |
in | in |
sie | your |
wissen | know |
denken | think |
allen | all |
zu | to |
mit | using |
DE Wir stützen uns immer auf Daten, die wir mit allen etablierten Analysetools beschaffen oder bei Bedarf eigenständig erfassen.
EN We always rely on data, which we source using all established analytics tools or acquire independently if required.
alemão | inglês |
---|---|
etablierten | established |
eigenständig | independently |
immer | always |
die | source |
oder | or |
daten | data |
auf | on |
bedarf | if |
wir | we |
mit | acquire |
DE Wechseln Sie von „wir denken“ zu „wir wissen“ und treffen Sie datenbasierte Entscheidungen mit allen Analysetools in Ihrer Toolbox
EN Go from ?we think? to ?we know? and make data-informed decisions using all analytics tools in your toolbox
alemão | inglês |
---|---|
entscheidungen | decisions |
wir | we |
und | and |
in | in |
sie | your |
wissen | know |
denken | think |
allen | all |
zu | to |
mit | using |
DE Beginnen Sie zu experimentieren! Gehen Sie von „wir denken“ zu „wir wissen“ und treffen Sie datengestützte Entscheidungen mit allen Analysetools in Ihrer Toolbox
EN Start experimenting! Go from ‘we think’ to ‘we know’ and make data-informed decisions using all analytics tools in your toolbox
alemão | inglês |
---|---|
experimentieren | experimenting |
gehen | go |
entscheidungen | decisions |
wir | we |
und | and |
in | in |
sie | your |
wissen | know |
denken | think |
allen | all |
beginnen | start |
zu | to |
mit | using |
DE Wir stützen uns immer auf Daten, die wir mit allen etablierten Analysetools beschaffen oder bei Bedarf eigenständig erfassen.
EN We always rely on data, which we source using all established analytics tools or acquire independently if required.
alemão | inglês |
---|---|
etablierten | established |
eigenständig | independently |
immer | always |
die | source |
oder | or |
daten | data |
auf | on |
bedarf | if |
wir | we |
mit | acquire |
DE Cloudflare kann zusammen mit gängigen Analysetools (z. B. Google Analytics) verwendet werden. Cloudflare ergänzt die Daten aus Ihrer aktuellen Analyselösung mit neuen Informationen, die Sie mit keiner anderen Technologie bekommen.
EN Cloudflare works with popular analytics programs, including Google Analytics. Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
anderen | else |
neuen | new |
analytics | analytics |
aktuellen | current |
informationen | information |
zusammen | with |
aus | from |
daten | the |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Social-Media-Analysetools.
EN Learn more about our social media analytics tools.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
media | media |
mehr | more |
unsere | our |
über | about |
erfahren | learn |
DE Die umfassende Social-Media-Management-Lösung von Sprout bietet Computer- und Softwareunternehmen alle erforderlichen Publishing-, Interaktions- und Analysetools, um enge Beziehungen zu ihrem Publikum in den sozialen Netzwerken aufzubauen.
EN Sprout’s all-in-one social management solution provides computer and software companies with the publishing, engagement and analytics tools they need to build meaningful relationships with their audiences on social.
alemão | inglês |
---|---|
erforderlichen | need |
beziehungen | relationships |
publikum | audiences |
management | management |
lösung | solution |
computer | computer |
bietet | provides |
in | in |
aufzubauen | to build |
alle | all |
social | social |
publishing | publishing |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Schauen Sie sich an, was bei Ihrem Twitter-Profil funktioniert und was nicht, indem Sie Ihre Twitter Analytics gründlich überprüfen. Twitter-Analysetools helfen Ihnen, weil sie Ihnen Folgendes ermöglichen:
EN Take stock of what’s working and what isn’t working on your Twitter profile by doing an in-depth review of your Twitter analytics. Twitter analytics tools help by allowing you to:
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | working |
analytics | analytics |
überprüfen | review |
helfen | help |
profil | profile |
schauen | what |
an | in |
indem | by |
ihre | your |
und | allowing |
sie | you |
DE Analysetools für soziale Medien bieten Ihnen eine lückenlose Übersicht über Ihre gesamten Social-Media-Aktivitäten.
EN Social media analytics tools are key to a cleaner big picture.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
eine | a |
media | media |
soziale | social media |
bieten | are |
DE 6 Twitter-Analysetools zur Unterstützung Ihrer Strategie
EN 6 Twitter analytics tools to amplify your strategy
alemão | inglês |
---|---|
zur | to |
ihrer | your |
strategie | strategy |
DE Analysetools für Ihr Content-Marketing – Semrush | Semrush Deutsch
EN Content Marketing Analytics Tools – Semrush | Semrush
DE Kostenloses technisches SEO-Audit mit SEO-Analysetools von Semrush | Semrush Deutsch
EN Free technical SEO audit with Semrush SEO analysis tools | Semrush
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
technisches | technical |
semrush | semrush |
seo | seo |
audit | audit |
mit | with |
DE SEMrush SEO Toolkit: Überprüfen Sie die SEO Ihrer Website mit Analysetools | Semrush
EN SEMrush SEO Toolkit: Check Website SEO with Analysis Tools | Semrush
alemão | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
website | website |
analysetools | analysis tools |
toolkit | toolkit |
mit | with |
DE Ursprünglich wurden neue Analysetools über die ehemaligen Google Webmastertools als Beta-Versionen eingeführt und konnten dann von den Anwendern getestet werden
EN Originally, new analysis tools were introduced as beta versions via the former Google Webmaster Tools and could then be tested by the users
alemão | inglês |
---|---|
ursprünglich | originally |
neue | new |
analysetools | analysis tools |
ehemaligen | former |
eingeführt | introduced |
anwendern | users |
getestet | tested |
beta | beta |
versionen | versions |
wurden | were |
als | as |
und | and |
dann | then |
den | the |
DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheit Ihrer Kunden.
EN With Zendesk’s reporting and analytics tools, you can get insight into what matters most — from seeing the performance of your team, to how satisfied your customers are.
DE Analysieren Sie Ihre Twitter-Aktivitäten und gewinnen Sie leistungsstarke Keyword-, Hashtag- und demografische Erkenntnisse mit den Twitter-Analysetools und unbegrenzten, präsentationsfertigen Berichten von Sprout.
EN Break down your Twitter activity and gain powerful keyword, hashtag and demographic insights with Sprout’s Twitter analytics tools and unlimited, presentation-ready reports.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
demografische | demographic |
unbegrenzten | unlimited |
aktivitäten | activity |
keyword | keyword |
hashtag | hashtag |
erkenntnisse | insights |
berichten | reports |
ihre | your |
analysieren | analytics |
mit | with |
und | and |
DE Die Facebook-Analysetools von Sprout nutzen Daten von Facebook Insights, um intuitive, ansprechend gestaltete Berichte zu erstellen, die problemlos und ohne zusätzliche Kosten exportiert werden können.
EN Sprout’s Facebook analytics tools use Facebook Insights data to create intuitive, beautifully designed reports that are easily exportable at no extra cost.
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | extra |
insights | insights |
intuitive | intuitive |
ohne | no |
problemlos | easily |
daten | data |
berichte | reports |
kosten | cost |
nutzen | use |
zu | to |
erstellen | create |
DE Die Facebook-Analysetools von Sprout schlüsseln Ihre Seiten-Impressions auf eine leicht verständliche Art und Weise auf.
EN Sprout’s Facebook analytics tools break down your Page impressions in a way that’s easy to understand.
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easy |
seiten | page |
und | understand |
eine | a |
ihre | your |
weise | way |
DE Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen weisen wir darauf hin, dass auf unserer Webseite IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden
EN In light of the discussion about the use of analysis tools with complete IP addresses, we would like to point out that IP addresses on our website are only processed further in truncated form
alemão | inglês |
---|---|
angesichts | in light of |
diskussion | discussion |
analysetools | analysis tools |
vollständigen | complete |
weisen | point |
ip | ip |
adressen | addresses |
einsatz | use |
den | the |
mit | with |
darauf | to |
dass | that |
webseite | website |
nur | only |
DE Diese Website verwendet Cookies und Analysetools, um die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern. Weitere Informationen. | OK Verlassen
EN This site uses cookies and analysis tools to improve the usability of the site. More information. | OK Leave
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
cookies | cookies |
analysetools | analysis tools |
benutzerfreundlichkeit | usability |
ok | ok |
website | site |
informationen | information |
verbessern | improve |
und | and |
zu | to |
DE Wir verwenden ? wie nahezu jeder Webseitenbetreiber ? Analysetools in Form von Tracking Software, um die Nutzungshäufigkeit und die Anzahl der Nutzer unserer Webseite zu ermitteln.
EN Like almost all website operators, we use analytical tools in the form of tracking software to ascertain the number of users using our website and how frequently they visit.
alemão | inglês |
---|---|
form | form |
tracking | tracking |
software | software |
ermitteln | ascertain |
in | in |
nutzer | users |
zu | to |
verwenden | use |
und | and |
nahezu | almost |
anzahl | number of |
webseite | website |
DE Diese Kurssammlung soll Mitarbeitern die Werkzeuge und Techniken vermitteln, die sie benötigen, um in einer digitalen Marketingumgebung erfolgreich zu sein, z. B. Social-Media-Kanäle, Suchmaschinenoptimierung, virale Inhalte, Analysetools und mehr.
EN This Course Collection is designed to provide employees with the tools and techniques they will need to succeed in a digital marketing environment, such as social media channels, search engine optimization, viral content, analytics tools and more.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitern | employees |
erfolgreich | succeed |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
inhalte | content |
social | social |
media | media |
kanäle | channels |
techniken | techniques |
in | in |
vermitteln | as |
soll | will |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
werkzeuge | the tools |
DE Überwachen Sie die Leistung und Verfügbarkeit des Netzwerks mit automatischer Geräteerkennung, Multi-Vendor-Geräte-Support und dynamischen Netzwerk-Topologiekarten; analysieren Sie die Benutzerzufriedenheit mit Deep Packet Inspection und Analysetools
EN Monitor performance and network availability with Automated Device Discovery, multi-vendor device support, and dynamic network topology maps, plus analyze user quality of experience using deep packet inspection and analysis
alemão | inglês |
---|---|
automatischer | automated |
dynamischen | dynamic |
deep | deep |
inspection | inspection |
leistung | performance |
verfügbarkeit | availability |
support | support |
analysieren | analyze |
netzwerk | network |
geräte | device |
und | and |
mit | with |
DE Dieses Unternehmen musste nicht über Nacht kopieren und erhielt sofortigen Zugriff auf vollständige und aktuelle Daten, wodurch sich der Wert seiner Analysetools erhöhte.
EN Avoiding the need to copy data overnight, this company gained immediate access to complete and current data, increasing the value of their analytics tools.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
sofortigen | immediate |
zugriff | access |
vollständige | complete |
aktuelle | current |
kopieren | copy |
und | and |
daten | data |
dieses | this |
DE Nutzen Sie Berichte, Analysetools und Dashboards, um Ihren Erfolg zu messen.
EN Use reports, analytics tools, and dashboards to measure your success.
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
erfolg | success |
berichte | reports |
messen | measure |
und | and |
nutzen | use |
ihren | your |
zu | to |
DE Im Kampf um höhere Suchmaschinen-Rankings sollten Sie Analysetools verwenden, um Website-Traffic-Daten zu überprüfen.
EN In the fight for higher search engine rankings, you should use analytics tools to check website traffic data.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
kampf | fight |
höhere | higher |
rankings | rankings |
website | website |
traffic | traffic |
verwenden | use |
überprüfen | check |
daten | data |
um | for |
zu | to |
DE Er hatte bereits Erfahrung als Datenbankprogrammierer und kannte daher die Probleme, die bei herkömmlichen Analysetools auftreten
EN His early career as a database programmer helped him see the problems with existing data analysis tools
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | data |
probleme | problems |
analysetools | analysis tools |
als | as |
bereits | the |
DE Wenn ein Unternehmen den Benutzern Analysetools anbietet, die sie selbst einsetzen können, fühlen sie sich anders
EN When a company gives people self-service analysis tools, they feel different
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
analysetools | analysis tools |
fühlen | feel |
wenn | when |
ein | a |
anbietet | service |
sie | different |
DE Mopinion vereinfacht den Analyseprozess für Sie mit Analysetools, die Kundentrends genau untersuchen, Daten segmentieren und diese Erkenntnisse an alle erforderlichen Stakeholder weitergeben
EN Mopinion simplifies the analysis process for you with analysis tools that closely examine customer trends, segment data and report these insights to all of the necessary stakeholders
alemão | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
vereinfacht | simplifies |
analysetools | analysis tools |
segmentieren | segment |
erforderlichen | necessary |
stakeholder | stakeholders |
erkenntnisse | insights |
untersuchen | examine |
für | for |
mit | with |
daten | data |
und | and |
alle | all |
den | the |
DE Da wir den Begriff „Echtzeit“ wirklich ernst nehmen, waren wir mit den klassischen Analysetools, die nur ein sehr eingeschränktes Reporting liefern, nicht zufrieden
EN Taking the term ‘real-time’ by heart, we were not happy with the classical analytics tools, which give out quite restricted reporting
alemão | inglês |
---|---|
nehmen | taking |
begriff | term |
echtzeit | real-time |
zufrieden | happy |
klassischen | classical |
liefern | give |
reporting | reporting |
wir | we |
sehr | quite |
nicht | not |
waren | were |
DE Profitabilitätsanalyse auf Grundlage bewährter Daten- und Analysetools
EN Profitability solution built on proven data and analytics tools
alemão | inglês |
---|---|
bewährter | proven |
daten | data |
und | and |
auf | on |
DE E-Commerce-Analysetools umfassen ein Echtzeit-Dashboard, Marketingleistungsberichte, Umsatzaufschlüsselungen, Produktleistungsberichte und Conversion-Trichter.
EN Ecommerce analytics tools include a real-time dashboard, marketing performance reports, revenue breakdowns, product performance reports, and conversion funnels.
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
echtzeit | real-time |
dashboard | dashboard |
commerce | marketing |
conversion | conversion |
ein | a |
und | and |
DE Katalogisieren, Verwalten, Aufbereiten und Bereitstellen von Daten zur Verwendung in Analysetools
EN Cataloging, management, preparation and delivery of business-ready data to analytic tools
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellen | delivery |
daten | data |
und | and |
verwalten | management |
von | of |
DE Kostenloses IT-Überwachungs- und Analysetools
EN Free IT Monitoring & Analysis Tools
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
analysetools | analysis tools |
DE Analysetools für gespeicherte Daten in Assets und anderen Konfigurationselementen
EN Copyable or movable dashboard widgets
DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu...
EN Sometimes, service agents have to repeat searches again and again with the same search criteria....
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
daten | the |
zu | to |
nutzen | with |
DE Strukturieren Sie Daten für führende Analysetools
EN Structure data for leading analysis tools
alemão | inglês |
---|---|
strukturieren | structure |
daten | data |
führende | leading |
analysetools | analysis tools |
für | for |
DE Niantic darf Ihre Kommentare, Vorschläge und Feedback zu der Software sammeln und Ihre Nutzung der Software mithilfe von Analysetools in Übereinstimmung mit Niantics Datenschutzrichtlinie nachverfolgen
EN Niantic may collect your comments, suggestions, and feedback on the Software, and may also track your use of the Software through analytic tools, in accordance with Niantic’s Privacy Policy
alemão | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
sammeln | collect |
nachverfolgen | track |
vorschläge | suggestions |
feedback | feedback |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
software | software |
in | in |
mithilfe | with |
ihre | your |
nutzung | use |
und | comments |
DE Das passive BI-Konzept anderer Anbieter „moderner“ Analysetools ist oft auf vorkonfigurierte, historische Daten beschränkt, sodass Entscheidungen und Maßnahmen nicht in Echtzeit getroffen werden können
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action
DE Legen Sie individuelle Ziele für jene Termine fest, die Ihnen wichtig sind. Machen Sie es sich einfach und verfolgen Sie Ihre Jahresstatistiken oder verwenden Sie unsere Analysetools, um tiefer in Ihre Fahrtendaten einzutauchen.
EN Set a custom goal for the dates that matter to you. Keep it simple, and track your yearly stats, or use our analysis tools to dive deeper into your ride data.
alemão | inglês |
---|---|
ziele | goal |
verfolgen | track |
analysetools | analysis tools |
tiefer | deeper |
termine | dates |
fest | set |
es | it |
verwenden | use |
oder | or |
unsere | our |
ihre | your |
und | and |
die | custom |
ihnen | the |
um | for |
DE Das Unzer Händlerportal liefert Ihnen einen Gesamtüberblick über Ihre Geschäfte. Mit unseren Reporting- und Analysetools verfolgen Sie Daten in Echtzeit und können Ihr Business laufend optimieren.
EN The Unzer Dashboard gives you a top-down overview of all your transactions. Our reporting and analysis tools let you track your data in real time and optimize your business on the go.
alemão | inglês |
---|---|
unzer | unzer |
analysetools | analysis tools |
verfolgen | track |
optimieren | optimize |
überblick | overview |
und | and |
reporting | reporting |
daten | data |
ihr | your |
mit | our |
in | in |
können | go |
business | business |
über | of |
DE Dank unseres Reporting- und Analysetools können Sie Daten in Echtzeit verfolgen, daraus lernen und Ihr Business optimieren.
EN Thanks to our reporting and analytics tool, you can track data in real time. This provides you with valuable information that can help you optimise your business.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
business | business |
optimieren | optimise |
ihr | your |
reporting | reporting |
daten | data |
können | can |
sie | you |
dank | with |
in | in |
DE Bereichern Sie Ihren Produktinhalt - Verwenden Sie die leistungsstarken Analysetools von Sales Layer, um Ihre Produktinfos online zu verbessern
EN Enrich your product content. Use powerful analysis tools to boost your products online with Sales Layer
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
analysetools | analysis tools |
sales | sales |
layer | layer |
online | online |
bereichern | enrich |
zu | to |
verwenden | use |
die | products |
DE Bereichern Sie Ihren Produktinhalt Verwenden Sie die leistungsstarken Analysetools von Sales Layer, um Ihre Produkte online zu verbessern.
EN Enrich your product content. Use powerful analysis tools to boost your products online with Sales Layer.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
analysetools | analysis tools |
sales | sales |
layer | layer |
online | online |
bereichern | enrich |
produkte | products |
zu | to |
verwenden | use |
DE Nutzen Sie die geballte Kraft der Mitarbeiter-Advocacy von Sprout, bezahlter Werbung und Veröffentlichungs- und Analysetools, um die Reichweite zu erhöhen, die Bekanntheit zu steigern und die Interaktionen zu optimieren.
EN Tap into the combined power of Sprout’s employee advocacy, paid promotion, publishing and analytics tools to increase reach, boost awareness and optimize engagement.
alemão | inglês |
---|---|
kraft | power |
bezahlter | paid |
werbung | promotion |
interaktionen | engagement |
mitarbeiter | employee |
advocacy | advocacy |
optimieren | optimize |
nutzen | tap |
zu | to |
und | and |
reichweite | reach |
DE Mit unseren Social Media Analysetools können Sie alle diese Daten nach Markenerwähnungen, Trendthemen oder anderen gewünschten Suchbegriffen filtern
EN Our social media analytics tools allow you to filter all this data for brand mentions, trending topics or any other keywords you are interested in researching
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
filtern | filter |
oder | or |
daten | data |
sie | you |
social | social |
media | media |
alle | all |
diese | this |
mit | our |
nach | for |
DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu verstehen. Dies hilft auch, den Aufwand für Kaltakquise zu minimieren.
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time. This saves time and minimizes mistakes.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ermöglichen | can |
zu | to |
nutzen | with |
aus | from |
es | without |
dies | this |
hilft | service |
DE Von innovativen Sensoren bis hin zu Visualisierungs- und Analysetools beherrschen unsere Allianzpartner Bereiche, die mit unserem Technologieportfolio verwandt sind und das Loadsensing-Angebot ergänzen.
EN From innovative sensors to visualization and analytics tools, our alliance partners master fields related to our technology portfolio to complement the Loadsensing offer.
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
sensoren | sensors |
beherrschen | master |
verwandt | related |
ergänzen | complement |
loadsensing | loadsensing |
angebot | offer |
zu | to |
unsere | our |
und | and |
hin | from |
von | fields |
unserem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções