DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
Traduzir "ja bei allen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ja bei allen" de alemão para inglês
Traduções de ja bei allen
"ja bei allen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ja bei allen
alemão
inglês
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| mitarbeiter | people |
| ebenen | levels |
| standorten | locations |
| weise | approach |
| daten | data |
| wie | how |
| funktionen | functions |
| dieses | this |
| und | and |
| allen | all |
DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.
EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| qualität | quality |
| funktionen | functions |
| die | target |
| ebenen | levels |
| sowohl | the |
| auch | to |
| muss | and |
| ein | a |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.
DE Unsere Hotline-Profis helfen Ihnen bei allen fachlichen Fragen rund um das card_1 System. Außerdem beraten und unterstützen wir Sie bei allen Hard- und Softwarekomplikationen.
EN Our hotline experts can help you with any technical queries related to the card_1 system. We also offer advice and support should you experience hard/software complications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachlichen | technical |
| hotline | hotline |
| hard | hard |
| fragen | queries |
| system | system |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| beraten | advice |
DE Dies wird bei fast allen unseren Spielen so gemacht, sowohl bei denen, die mit einem Produktschlüssel aktiviert wurden (siehe oben) als auch bei solchen, die im App Store, im Mac App Store und bei Steam gekauft wurden.
EN This process is used by almost all our games, both those that are activated using a product key (see above) and those which are bought from the App Store, the Mac App Store or Steam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| store | store |
| mac | mac |
| steam | steam |
| gekauft | bought |
| fast | almost |
| app | app |
| und | and |
| dies | this |
| spielen | games |
| mit | our |
DE Ja bei allen Mehrplatzlizenz-Keycodes und in allen virtualisierten Umgebungen
EN Yes, with all multi-user key codes and in all virtualized environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| und | and |
| ja | yes |
| in | in |
| bei | with |
DE Bei allen Konten können Sie mit ihrer speziellen Plastikkarte bequem in allen Geschäften und online bezahlen.
EN With all of the accounts, you can use their special plastic card to pay conveniently in all stores and online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| bequem | conveniently |
| geschäften | stores |
| online | online |
| und | and |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| bezahlen | pay |
DE Allen Kunden mit einem großen Domain-Portfolio wird ein persönlicher Kundenbetreuer zugewiesen, der Sie bei allen Produkten und Dienstleistungen unterstützt und berät und Ihnen die beste, auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnittene Lösung bietet
EN All customers with a large domain name portfolio are assigned a personal account manager to support and consult on all our products and services and provide the best solution custom to your business needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbetreuer | account manager |
| zugewiesen | assigned |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| lösung | solution |
| domain | domain |
| portfolio | portfolio |
| kunden | customers |
| großen | large |
| beste | the best |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
| ein | a |
| die | custom |
| bietet | support |
DE Bei allen unseren Partnern streben wir den höchsten Partnerstatus sowie überdurchschnittliche Zertifizierungsqualifikationen an – um optimal in allen Themenbereichen der IT zu unterstützen
EN With all our partners, we try to achieve top partner status and above-average certification levels so that we can provide the best possible support in every area of IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| unterstützen | support |
| in | in |
| partnern | partners |
| zu | to |
| der | of |
| allen | all |
DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| verantwortlich | responsible |
| redaktionellen | editorial |
| inhalt | content |
| arbeitet | working |
| aspekten | aspects |
| ist | is |
| website | site |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Esprits Verhaltenskodex leitet Esprit Mitarbeiter und Geschäftspartner bei allen Maßnahmen und Entscheidungen und wird auf allen Ebenen der Lieferkette angewandt
EN Esprit’s Code of Conduct guides the actions and decisions of all of Esprit’s employees and business partners, and applies to all stages of its supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhaltenskodex | code of conduct |
| leitet | guides |
| maßnahmen | actions |
| entscheidungen | decisions |
| lieferkette | supply chain |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| wird | the |
DE Dieses Level wird nur Partnern zugeteilt, die eine kontinuierlich hohe Kundenzufriedenheit bei allen betreuten Kunden erreichen und in allen drei relevanten Bereichen: Go-to-Market, Produkt- und Innovation und Service & Delivery Projekte abwickeln
EN This level is only assigned to partners who achieve a consistently high level of customer satisfaction with all customers they serve and who handle all three relevant areas: go-to-market, product and innovation and service & delivery projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| kontinuierlich | consistently |
| bereichen | areas |
| innovation | innovation |
| amp | amp |
| delivery | delivery |
| projekte | projects |
| abwickeln | handle |
| level | level |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| hohe | high |
| service | service |
| produkt | product |
| wird | is |
| drei | three |
| kunden | customers |
| und | and |
| nur | only |
| relevanten | relevant |
| eine | a |
| dieses | this |
| erreichen | achieve |
DE Bei allen unseren Partnern streben wir den höchsten Partnerstatus sowie überdurchschnittliche Zertifizierungsqualifikationen an – um optimal in allen Themenbereichen der IT zu unterstützen
EN With all our partners, we try to achieve top partner status and above-average certification levels so that we can provide the best possible support in every area of IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| unterstützen | support |
| in | in |
| partnern | partners |
| zu | to |
| der | of |
| allen | all |
DE Allen Kunden mit einem großen Domain-Portfolio wird ein persönlicher Kundenbetreuer zugewiesen, der Sie bei allen Produkten und Dienstleistungen unterstützt und berät und Ihnen die beste, auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnittene Lösung bietet
EN All customers with a large domain name portfolio are assigned a personal account manager to support and consult on all our products and services and provide the best solution custom to your business needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbetreuer | account manager |
| zugewiesen | assigned |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| lösung | solution |
| domain | domain |
| portfolio | portfolio |
| kunden | customers |
| großen | large |
| beste | the best |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
| ein | a |
| die | custom |
| bietet | support |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.
EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| redaktionellen | editorial |
| inhalt | content |
| verantwortlich | responsible |
| arbeitet | working |
| aspekten | aspects |
| ist | is |
| site | site |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Ihr Reiseleiter wird Ihnen bei allen Vorbereitungen vor der Wanderung und versorgen Sie mit allen notwendigen Informationen
EN Your guide will help you with any pre-hiking preparations and supply you with all the necessary information
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitungen | preparations |
| wanderung | hiking |
| versorgen | supply |
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| und | and |
| ihr | your |
| mit | with |
| wird | the |
DE Dieses Level wird nur Partnern zugeteilt, die eine kontinuierlich hohe Kundenzufriedenheit bei allen betreuten Kunden erreichen und in allen drei relevanten Bereichen: Go-to-Market, Produkt- und Innovation und Service & Delivery Projekte abwickeln
EN This level is only assigned to partners who achieve a consistently high level of customer satisfaction with all customers they serve and who handle all three relevant areas: go-to-market, product and innovation and service & delivery projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| kontinuierlich | consistently |
| bereichen | areas |
| innovation | innovation |
| amp | amp |
| delivery | delivery |
| projekte | projects |
| abwickeln | handle |
| level | level |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| hohe | high |
| service | service |
| produkt | product |
| wird | is |
| drei | three |
| kunden | customers |
| und | and |
| nur | only |
| relevanten | relevant |
| eine | a |
| dieses | this |
| erreichen | achieve |
DE Wir achten konsequent auf einen ressourcenschonenden Einsatz von Materialien, auf Energieeffizienz an allen Standorten und auf die Reduzierung von Treibhausgasemissionen bei allen betrieblichen Prozessen.
EN We place particular emphasis on careful use of materials, on energy efficiency at all sites, and on the reduction of greenhouse gas emissions from all operational processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| reduzierung | reduction |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| betrieblichen | operational |
| prozessen | processes |
| wir | we |
| einsatz | use |
| standorten | sites |
| und | and |
| einen | the |
| von | of |
DE Wir sind für Sie da, wenn es um Antrieb, Energieversorgung, Steuerung und Funktionalität geht – bei allen Technologien, an allen Einsatzorten.
EN We know all about providing the right movement, power, control, and function — regardless of technology or location.
DE Sie ist ein integraler Bestandteil unserer Kultur und auf allen Ebenen sowie in allen Positionen bei Valeo präsent
EN It is an integral part of our culture and present at all levels and in all positions at Valeo
| alemão | inglês |
|---|---|
| integraler | integral |
| ebenen | levels |
| positionen | positions |
| valeo | valeo |
| kultur | culture |
| und | and |
| bestandteil | of |
| in | in |
| ist | is |
| sie | it |
DE hochwirksam in fast allen Arten von Tensidsystemen und bei allen Anwendungstemperaturen
EN Highly effective in all kinds of surfactant systems and at all application temperatures
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| und | and |
| in | in |
| von | of |
DE Ja bei allen Mehrplatzlizenz-Keycodes und in allen virtualisierten Umgebungen
EN Yes, with all multi-user key codes and in all virtualized environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| und | and |
| ja | yes |
| in | in |
| bei | with |
DE Durchgeführt im Juni 2021 bei allen festangestellten Mitarbeitern von Pocket-lint und allen Freiberuflern, die zwischen dem 4. Mai 2020 und dem 4. Mai 2021 Arbeiten auf Pocket-lint veröffentlicht haben.
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | conducted |
| mitarbeitern | staff |
| veröffentlicht | published |
| juni | june |
| arbeiten | work |
| zwischen | between |
| und | and |
| bei | at |
| auf | on |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| redaktionellen | editorial |
| inhalt | content |
| verantwortlich | responsible |
| arbeitet | working |
| aspekten | aspects |
| ist | is |
| website | site |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Wie bei allen Apps sollten Sie prüfen, welches Betriebssystem die App Ihrer Wahl verwendet. Die beliebtesten Plattformen sind Windows, macOS, Apple iOS und Android, und leider funktionieren nur sehr wenige Apps auf allen Plattformen.
EN As with all apps, be sure to check the operating system used by the app of your choice. The most popular platforms are Windows, macOS, Apple iOS, and Android, and unfortunately, very few apps work on all of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| macos | macos |
| apple | apple |
| ios | ios |
| leider | unfortunately |
| betriebssystem | operating system |
| plattformen | platforms |
| windows | windows |
| android | android |
| apps | apps |
| app | app |
| prüfen | check |
| verwendet | used |
| sind | are |
| sehr | very |
| und | and |
| wenige | to |
DE Auch das Portal hat bei allen Kolleginnen und Kollegen eine super Resonanz erzielt ? insbesondere der Vertrieb freut sich nun über einen niedrigschwelligen Zugang zu allen Produktdaten
EN The Portal module, too, enjoys great reception among coworkers – the sales team, in particular, is now happy with its low-threshold access to all product data
DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
DE Cloud-Kunden müssen mit einem durchschnittlichen Preisanstieg bei Jira Software mit 5% rechnen. Bei Jira Service Management liegt er bei ca. 28%, bei Confluence bei 5% und Atlassian Access bei durchschnittlich 40%.
EN Cloud customers should expect an average price increase of 5% for Jira software. For Jira Service Management it is around 28%, for Confluence 5% and Atlassian Access 40% on average.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| software | software |
| management | management |
| liegt | is |
| und | and |
| service | service |
| durchschnittlich | on average |
| durchschnittlichen | average |
| mit | of |
DE Cloud-Kunden müssen mit einem durchschnittlichen Preisanstieg bei Jira Software mit 5% rechnen. Bei Jira Service Management liegt er bei ca. 28%, bei Confluence bei 5% und Atlassian Access bei durchschnittlich 40%.
EN Cloud customers should expect an average price increase of 5% for Jira software. For Jira Service Management it is around 28%, for Confluence 5% and Atlassian Access 40% on average.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| software | software |
| management | management |
| liegt | is |
| und | and |
| service | service |
| durchschnittlich | on average |
| durchschnittlichen | average |
| mit | of |
DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 2 Stunden; bei Störungen des Schweregrads 2 am selben Tag; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag
EN Severity 1 incidents within 2 hours; severity 2 incidents within same day; all other incidents by the next business day
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| anderen | other |
| binnen | within |
| allen | all |
| selben | the |
DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 15 Minuten; bei Störungen des Schweregrads 2 binnen 2 Stunden; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag
EN Severity 1 incidents within 15 minutes; severity 2 incidents within 2 hours; all other incidents by the next business day
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| anderen | other |
| binnen | within |
| allen | all |
| nächsten | the |
DE „Im Namen aller bei World Bicycle Relief möchten wir uns bei Lachlan, seinem Team und seiner Familie, EF Education First, Rapha und allen, bei dieser unglaublichen Aktion mitgewirkt haben, bedanken. Chapeau an alle!“
EN “On behalf of all at World Bicycle Relief, our gratitude goes to Lachlan, his team and family, EF Education First, Rapha, and everybody who has contributed to this incredible activation. Chapeau to all!”
DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen
EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompilieren | compile |
| einreichen | submit |
| bereitstellung | deployment |
| store | store |
| separate | separate |
| app | app |
| während | whereas |
| ihre | your |
| sofort | immediately |
| plattformen | platforms |
| sofortigen | instant |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
| zuerst | a |
| für | for |
DE Wenden Sie sich bitte bei allen Fragen zu unserem Datenschutz, sowie bei Anfragen zur Datenlöschung oder dem Widerspruch der Datenspeicherung, sowie bei eventuellen Beschwerden, an unseren Datenschutzbeauftragten.
EN Please direct all questions on our data protection as well as any requests to erase data or to object to the storage of data, as well as any complaints to our data protection officer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| oder | or |
| bitte | please |
| fragen | questions |
| beschwerden | complaints |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| datenschutz | data protection |
DE bei 48 / 96 / 192 kHz - 256 / 128 / 64 HDX Classic: skalierbar bis zu 768 bei 48 kHz mit drei HDX-Karten HDX Hybrid Engine: 2.048 bei allen Sampleraten
EN @ 48 / 96 / 192 kHz - 256 / 128 / 64 HDX Classic: scalable up to 768 @ 48 kHz with three HDX cards HDX Hybrid Engine: 2,048 at all sample rates
| alemão | inglês |
|---|---|
| khz | khz |
| hdx | hdx |
| classic | classic |
| skalierbar | scalable |
| hybrid | hybrid |
| engine | engine |
| karten | cards |
| zu | to |
| drei | three |
| mit | with |
DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.
EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lack | varnish |
| farbigen | coloured |
| holz | wood |
| anderen | other |
| wir | we |
| ist | is |
| der | the |
| einer | a |
| und | and |
DE Wir unterstützen Sie bei jedem Yext-basierten Entwicklungsprojekt. Unsere technischen Experten stehen Ihnen bei allen Fragen zur Verfügung und beraten Sie zu Best Practices bei der Integration.
EN We’re here to help you with any Yext-based development project. Our technical experts will answer any questions and guide you through integration best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsprojekt | development project |
| practices | practices |
| integration | integration |
| technischen | technical |
| experten | experts |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| beraten | help |
| sie | you |
DE Wenden Sie sich bitte bei allen Fragen zu unserem Datenschutz, sowie bei Anfragen zur Datenlöschung oder dem Widerspruch der Datenspeicherung, sowie bei eventuellen Beschwerden, an unseren Datenschutzbeauftragten.
EN Please direct all questions on our data protection as well as any requests to erase data or to object to the storage of data, as well as any complaints to our data protection officer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| oder | or |
| bitte | please |
| fragen | questions |
| beschwerden | complaints |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| datenschutz | data protection |
DE Wir unterstützen Sie bei jedem Yext-basierten Entwicklungsprojekt. Unsere technischen Experten stehen Ihnen bei allen Fragen zur Verfügung und beraten Sie zu Best Practices bei der Integration.
EN We’re here to help you with any Yext-based development project. Our technical experts will answer any questions and guide you through integration best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsprojekt | development project |
| practices | practices |
| integration | integration |
| technischen | technical |
| experten | experts |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| beraten | help |
| sie | you |
DE Der Gesamtanteil von Frauen in allen technischen Berufen bei Zalando liegt aktuell bei 21,2 Prozent, im Jahr 2020 lag dieser Wert bei 16,7 Prozent. Unser Ziel ist es, bis 2023 den Anteil von Frauen in unseren Tech-Jobs auf 40–60 Prozent zu erhöhen.
EN The current overall share of women across all tech jobs is 21.2%, compared with 16.7% in 2020. Our commitment is to increase the share of women in tech jobs to between 40% and 60% by 2023.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| jobs | jobs |
| erhöhen | increase |
| ist | is |
| aktuell | current |
| tech | tech |
| in | in |
| von | by |
| zu | to |
| allen | all |
DE Bei Bluescreens finden Sie dann anschließend den Speicher-Dump entweder im Unterverzeichnis "Minidump" im Windows-Verzeichnis (bei Small Dumps) oder in der Datei "memor.dmp" im Windows-Verzeichnis (bei allen anderen Typen).
EN If you encounter a blue screen you can now find the written memory dump either in the Minidump sub-directory of your Windows directory in case you enabled small dumps or in the file "memory.dmp" in your Windows directory for all other dump types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| small | small |
| dmp | dmp |
| typen | types |
| speicher | memory |
| windows | windows |
| im | in the |
| datei | file |
| anderen | other |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| den | the |
| oder | or |
DE „Im Namen aller bei World Bicycle Relief möchten wir uns bei Lachlan, seinem Team und seiner Familie, EF Education First, Rapha und allen, bei dieser unglaublichen Aktion mitgewirkt haben, bedanken. Chapeau an alle!“
EN “On behalf of all at World Bicycle Relief, our gratitude goes to Lachlan, his team and family, EF Education First, Rapha, and everybody who has contributed to this incredible activation. Chapeau to all!”
DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.
EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lack | varnish |
| farbigen | coloured |
| holz | wood |
| anderen | other |
| wir | we |
| ist | is |
| der | the |
| einer | a |
| und | and |
DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen
EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompilieren | compile |
| einreichen | submit |
| bereitstellung | deployment |
| store | store |
| separate | separate |
| app | app |
| während | whereas |
| ihre | your |
| sofort | immediately |
| plattformen | platforms |
| sofortigen | instant |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
| zuerst | a |
| für | for |
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| geräten | devices |
| kommunikation | communication |
| zusammenarbeit | collaboration |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| an | across |
DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | divided |
| marketingteams | marketing teams |
| dateien | files |
| komponenten | components |
| gespeichert | stored |
| formaten | formats |
| jahre | years |
| viele | many |
| und | and |
| haben | have |
| in | in |
| unterschiedlichen | different |
| von | of |
DE So können Sie etwa eine Liste aller Threads im Zusammenhang mit allen Abteilungen oder allen Verarbeitungstätigkeiten anzeigen.
EN For example, you can view a list of all threads relating to all departments or all processing activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| threads | threads |
| abteilungen | departments |
| anzeigen | view |
| oder | or |
| sie | you |
| liste | list |
| können | can |
| etwa | to |
DE Zugang zu allen Songs und Kursen auf allen Geräten
EN Access to 1500+ songs and all courses, across all devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| songs | songs |
| kursen | courses |
| geräten | devices |
| und | and |
| zu | to |
DE Als weltoffene Agentur ist adamicus in allen Ländern Europas aktiv und bietet Dienstleistungen in allen 24 offiziellen Amtssprachen der EU sowie vielen weiteren an.
EN As a cosmopolitan agency, adamicus is active in all European countries and offers services in all 24 official EU languages and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltoffene | cosmopolitan |
| ländern | countries |
| aktiv | active |
| offiziellen | official |
| agentur | agency |
| bietet | offers |
| eu | eu |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| in | in |
| europas | european |
| vielen | a |
| als | as |
| weiteren | more |
| ist | is |
| der | languages |
DE Self-Service für das gesamte Unternehmen in allen Zeitzonen und an allen Standorten.
EN Empower the entire organization to self-service across all time zones and at each location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| zeitzonen | time zones |
| standorten | location |
| und | and |
| das | the |
| gesamte | entire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weiterhin bei allen setzen bei allen bieten bei allen gerne bei allen beliebt bei allen bestellung bei allen ihnen bei allen ausland bei allen dies bei allen hast bei allen helfen bei allen seitdem bei allen obligatorisch bei allen übrigens bei allen ja bei allen stornierungen bei allen titel bei allen regelmäßig bei allen leistung bei allen mühelos bei allen import bei allen markenbekanntheit bei allen kompetent bei allen gruppen bei allen inklusivität bei allen dir bei allen damit bei allen fairness bei allen unterstützung bei allen ihn bei allen ausbildungsstätten bei allen profil bei allen allen bestehenden allen unseren paketen allen phasen allen themen allen funktionen allen allen unternehmensbereichen – allen herausforderungen allen voran projekte allen daten allen seiten allen plattformen allen zugriff allen rechenzentren allen genres allen sprachen allen mitarbeitern allen wichtigenTraduzir ja bei allen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe