DE Mozilla Thunderbird macht den E-Mail-Versand mit Funktionen sicherer, schneller und einfacher wie z.B. intelligente Spam-Filter, ein integrierter RSS-Reader und eine Schnellsuche. Thunderbird
"thunderbird" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
thunderbird | thunderbird |
DE Mozilla Thunderbird macht den E-Mail-Versand mit Funktionen sicherer, schneller und einfacher wie z.B. intelligente Spam-Filter, ein integrierter RSS-Reader und eine Schnellsuche. Thunderbird
EN VLC Media Player is the most popular and robust multi format, free media player available. Its popularity has been aided by compatibility and codec issues which render competitor media players like Qu
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
und | and |
DE Sie können gerne E-Mails von senden und empfangen Webmail (im Browser) oder einem anderen E-Mail-Client wie Outlook oder Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
alemão | inglês |
---|---|
browser | browser |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
client | client |
im | in the |
oder | or |
webmail | webmail |
anderen | another |
und | and |
senden | to |
mails | emails |
empfangen | the |
DE E-Mail auf allen Geräten (IMAP/POP3) Mit Posteo können Sie Ihre Mails auf allen Smartphones, Tablets und PC synchron verwalten (IMAP). Viele Programme finden die nötigen Einstellungen per Auto-Konfiguration (z.B.: iOS, Thunderbird, Outlook)
EN Email on all devices (IMAP/POP3) With Posteo, you can use email synchronised with all smartphones, tablets and PCs (using IMAP). Many programs can determine the required settings automatically (e.g. iOs, Thunderbird, Outlook).
alemão | inglês |
---|---|
geräten | devices |
imap | imap |
smartphones | smartphones |
einstellungen | settings |
ios | ios |
thunderbird | thunderbird |
outlook | outlook |
finden | determine |
e | e |
tablets | tablets |
programme | programs |
pc | pcs |
mit | with |
posteo | posteo |
können | can |
viele | many |
und | and |
nötigen | required |
DE Früher benötigte man hierfür zwingend ein lokales E-Mailprogramm wie Thunderbird oder Outlook
EN Previously, a local email program such as Thunderbird or Outlook was required for this
alemão | inglês |
---|---|
benötigte | required |
lokales | local |
thunderbird | thunderbird |
outlook | outlook |
oder | or |
ein | a |
wie | as |
DE Die Zeiten, in denen eine solche Verschlüsselung nur mit lokalen E-Mailprogrammen wie Thunderbird oder Outlook möglich war, sind vorbei
EN The era in which such encryption was only possible using a local email program is over
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
lokalen | local |
möglich | possible |
in | in |
war | was |
nur | only |
eine | a |
oder | is |
DE Schritt 1: Wählen Sie in Mozilla Thunderbird im Menü Kontoeinstellungen aus.
EN Step 1: In Mozilla Thunderbird, from the menu select Account Settings.
alemão | inglês |
---|---|
thunderbird | thunderbird |
kontoeinstellungen | account settings |
schritt | step |
mozilla | mozilla |
in | in |
menü | menu |
wählen | select |
aus | from |
sie | the |
DE Die besten Mozilla Thunderbird Alternativen für Windows 2021
EN Best Alternative to Thunderbird
alemão | inglês |
---|---|
thunderbird | thunderbird |
alternativen | alternative |
besten | best |
DE Lies und sende E-Mails vom Web oder Handy aus oder greife über Mac Mail, Outlook oder Mozilla Thunderbird auf deinen Posteingang zu.
EN Read and send emails on web or mobile, or access your inbox via Mac Mail, Outlook, or Mozilla Thunderbird.
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
handy | mobile |
mac | mac |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
mozilla | mozilla |
lies | and |
oder | or |
mails | emails |
auf | on |
posteingang | inbox |
DE E-Mails von Name.com können über eine Vielzahl von Plattformen abgerufen werden, darunter Mac Mail, Outlook und Mozilla Thunderbird. Mehr erfahren
EN Name.com Email can be retrieved from a variety of platforms, including Mac Mail, Outlook, and Mozilla Thunderbird. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
abgerufen | retrieved |
mac | mac |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
vielzahl | variety |
mozilla | mozilla |
mehr | more |
name | name |
können | can |
von | of |
werden | be |
eine | a |
DE Wie richte ich eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit S/MIME in Thunderbird ein?
EN How do I set up end-to-end encryption with S/MIME in Thunderbird?
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
mime | mime |
thunderbird | thunderbird |
verschlüsselung | encryption |
ich | i |
mit | with |
in | in |
DE Im App Center stehen Alternativen bereit, meist als Webanwendung, aber auch mit eigenen Desktop-Clients oder in Verbindung mit dem Mozilla-Mailprogramm Thunderbird.
EN Alternatives are available in the App Center, mostly as web applications, but also with their own desktop clients or in combination with the Mozilla Thunderbird mail software.
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
alternativen | alternatives |
bereit | available |
thunderbird | thunderbird |
desktop | desktop |
clients | clients |
verbindung | combination |
im | in the |
oder | or |
app | app |
stehen | are |
in | in |
meist | mostly |
auch | also |
mit | with |
dem | the |
als | as |
eigenen | own |
aber | but |
DE Exportieren von Kontakten aus Outlook 365, Thunderbird, macOSX und alten Outlook-Versionen
EN Exporting contacts from Outlook 365, Thunderbird, macOSX and older versions of Outlook
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | exporting |
kontakten | contacts |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
alten | older |
versionen | versions |
und | and |
aus | from |
von | of |
DE Sie können die Ordner wählen, die in allen Ihren Tools angezeigt werden sollen (wie Outlook, Thunderbird usw.).
EN You can select the folders you wish to display on your different tools such as Outlook, Thunderbird, etc.
alemão | inglês |
---|---|
ordner | folders |
wählen | select |
tools | tools |
angezeigt | display |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
usw | etc |
ihren | your |
können | can |
sollen | to |
DE Wenn Sie ein Mailprogramm wie Outlook, Apple Mail oder Thunderbird verwenden, werden in der Regel mehrere Verbindungstypen angeboten
EN If you use a mail client, such as Outlook, Apple Mail, or Thunderbird, you typically have multiple types of connections
alemão | inglês |
---|---|
outlook | outlook |
apple | apple |
thunderbird | thunderbird |
oder | or |
verwenden | use |
wenn | if |
ein | a |
der | of |
mehrere | multiple |
sie | you |
wie | as |
DE Wie abonniere ich einen IMAP -Ordner mit Thunderbird?
EN How to back up and restore email messages in Webmail
DE Ab sofort erkennt der Assistent automatisch Ihr Gerät und ermöglicht, Ihre E-Mails, Kontakte und Kalender auf Ihren Geräten und Ihrer Software wie Outlook, Thunderbird, Apple Mail oder eM Client problemlos zu synchronisieren.
EN It can now automatically detect your device and allows you to synchronise your e-mails, contacts and calendars easily on your devices as well as programs like Outlook, Thunderbird, Apple Mail and eM Client.
alemão | inglês |
---|---|
erkennt | detect |
automatisch | automatically |
kontakte | contacts |
kalender | calendars |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
apple | apple |
em | em |
client | client |
problemlos | easily |
synchronisieren | synchronise |
gerät | device |
geräten | devices |
ermöglicht | allows |
und | and |
zu | to |
software | programs |
ihr | your |
DE Wie abonniere ich einen IMAP-Ordner mit Thunderbird?
EN How to back up and restore email messages in Webmail
DE Die meisten Webmail-Angebote beinhalten einen geringeren Funktionsumfang als Outlook, Mail, Thunderbird und ähnliche Mailprogramme. Webmail hat jedoch auch entscheidende Vorteile:
EN Most webmail services include a smaller range of features than Outlook, Mail, Thunderbird and similar mail programs. However, webmail also has decisive advantages:
alemão | inglês |
---|---|
geringeren | smaller |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
entscheidende | decisive |
funktionsumfang | features |
ähnliche | similar |
vorteile | advantages |
webmail | webmail |
auch | also |
einen | a |
als | than |
jedoch | however |
meisten | of |
die meisten | most |
hat | has |
und | and |
DE eigene Erfahrungen mit Open-Source Software (z.B. Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice oder Mozilla),
EN personal experience with Open Source software (such as Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice or Mozilla) and
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experience |
software | software |
apache | apache |
otrs | otrs |
redmine | redmine |
thunderbird | thunderbird |
openoffice | openoffice |
oder | or |
mozilla | mozilla |
open | open |
source | source |
mit | with |
DE Die meisten E-Mail-Programme wie Outlook, Windows Mail, Thunderbird, Mail.app unterstützen digitale Signaturen und stellen sie als Siegel, versiegelten Umschlag oder Häkchen dar
EN Most e-mail programs, such as Outlook, Windows Mail, Thunderbird, Mail.app, support digital signatures and depict them with a seal, sealed envelope, or a tick
alemão | inglês |
---|---|
outlook | outlook |
windows | windows |
thunderbird | thunderbird |
app | app |
unterstützen | support |
signaturen | signatures |
siegel | seal |
umschlag | envelope |
häkchen | tick |
programme | programs |
oder | or |
als | as |
und | and |
meisten | most |
digitale | a |
DE Integration mit verschiedenen Desktop-Clients: Apple Mail, Microsoft Outlook, Mozilla Thunderbird, etc.
EN Integration with different desktop clients: Apple Mail, Microsoft Outlook, Mozilla Thunderbird, etc.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
mit | with |
verschiedenen | different |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
etc | etc |
desktop | desktop |
clients | clients |
mozilla | mozilla |
DE Wie kann man mit Thunderbird E-Mails über IMAP zu SiteGround übertragen? - SiteGround-Tutorials
EN How to transfer emails to SiteGround over IMAP with Thunderbird? - SiteGround Tutorials
alemão | inglês |
---|---|
thunderbird | thunderbird |
imap | imap |
siteground | siteground |
tutorials | tutorials |
mit | with |
mails | emails |
zu | to |
DE Wie kann man mit Thunderbird E-Mails über IMAP zu SiteGround übertragen?
EN How to transfer emails to SiteGround over IMAP with Thunderbird?
alemão | inglês |
---|---|
thunderbird | thunderbird |
imap | imap |
siteground | siteground |
mit | with |
mails | emails |
zu | to |
DE Aqua Mail ist nicht cloud-basiert! Die App funktioniert „auf traditionelle Weise“, wie Thunderbird und Outlook.
EN Aqua Mail is not cloud based, it works “the traditional way”, like Thunderbird or Outlook.
DE Gönnen Sie sich eine Luxuspause am Steuer berühmter Fahrzeuge: den Ford Thunderbird von Marilyn Monroe, den Porsche 356 von James Dean, den Austin-Healey von Brigitte Bardot oder den Morgan von Ralph Lauren.
EN Treat yourself to a luxury break behind the wheel of famous vehicles: the Ford Thunderbird by Marilyn Monroe, the Porsche 356 by James Dean, the Austin-Healey by Brigitte Bardot or the Morgan by Ralph Lauren.
alemão | inglês |
---|---|
fahrzeuge | vehicles |
thunderbird | thunderbird |
monroe | monroe |
porsche | porsche |
james | james |
dean | dean |
brigitte | brigitte |
morgan | morgan |
ralph | ralph |
lauren | lauren |
ford | ford |
marilyn | marilyn |
oder | or |
bardot | bardot |
eine | a |
den | the |
von | of |
DE Sie werden von Handyspielen zum Speichern von Spieldaten und von Mozilla Firefox, Thunderbird und anderen Produkten zum Speichern von Themen und Add-Ons verwendet.
EN They are used by mobile games to store game data, and Mozilla Firefox, Thunderbird, and other products to store themes and add-ons.
alemão | inglês |
---|---|
thunderbird | thunderbird |
anderen | other |
themen | themes |
verwendet | used |
firefox | firefox |
und | and |
ons | add-ons |
mozilla | mozilla |
speichern | store |
DE EML ist das bevorzugte Format für E-Mail-Nachrichten, die von E-Mail-Programmen wie Microsoft Outlook oder Mozilla Thunderbird gespeichert werden
EN EML is the preferred format for e-mail messages saved by e-mail programs like Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugte | preferred |
format | format |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
gespeichert | saved |
programmen | programs |
oder | or |
mozilla | mozilla |
nachrichten | messages |
ist | is |
für | for |
DE MIM Dateien werden üblicherweise von E-Mail Programmen wie Microsoft Outlook, Apple Mail und Mozilla Thunderbird verwendet, um Informationen zu speichern, die MIME-codiert wurden
EN MIM files are commonly used by e-mail programs like Microsoft Outlook, Apple Mail and Mozilla Thunderbird to store information that has been MIME encoded
alemão | inglês |
---|---|
programmen | programs |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
apple | apple |
thunderbird | thunderbird |
mime | mime |
dateien | files |
mozilla | mozilla |
informationen | information |
verwendet | used |
zu | to |
und | and |
speichern | store |
wurden | been |
DE Stattdessen sind sie verschlüsselte Dateien, die von vielen E-Mail Programmen wie Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook, Apple Mail und anderen verwendet werden
EN Instead, they are encoded files that are used by many e-mail programs like Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook, Apple Mail, and more
alemão | inglês |
---|---|
stattdessen | instead |
dateien | files |
programmen | programs |
thunderbird | thunderbird |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
apple | apple |
verwendet | used |
mozilla | mozilla |
anderen | more |
und | and |
sind | are |
von | by |
wie | like |
DE Wie abonniere ich einen IMAP-Ordner mit Thunderbird?
EN How to back up and restore email messages in Webmail
DE Sie können gerne E-Mails von senden und empfangen Webmail (im Browser) oder einem anderen E-Mail-Client wie Outlook oder Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
alemão | inglês |
---|---|
browser | browser |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
client | client |
im | in the |
oder | or |
webmail | webmail |
anderen | another |
und | and |
senden | to |
mails | emails |
empfangen | the |
DE Die besten Mozilla Thunderbird Alternativen für Windows 2022
EN Best Alternative to Thunderbird
alemão | inglês |
---|---|
thunderbird | thunderbird |
alternativen | alternative |
besten | best |
DE Schritt 1: Wählen Sie in Mozilla Thunderbird im Menü Kontoeinstellungen aus.
EN Step 1: In Mozilla Thunderbird, from the menu select Account Settings.
alemão | inglês |
---|---|
thunderbird | thunderbird |
kontoeinstellungen | account settings |
schritt | step |
mozilla | mozilla |
in | in |
menü | menu |
wählen | select |
aus | from |
sie | the |
DE Wie abonniere ich einen IMAP-Ordner mit Thunderbird?
EN How to back up and restore email messages in Webmail
DE Wie abonniere ich einen IMAP-Ordner mit Thunderbird?
EN How to back up and restore email messages in Webmail
DE Die meisten Webmail-Angebote beinhalten einen geringeren Funktionsumfang als Outlook, Mail, Thunderbird und ähnliche Mailprogramme. Webmail hat jedoch auch entscheidende Vorteile:
EN Most webmail services include a smaller range of features than Outlook, Mail, Thunderbird and similar mail programs. However, webmail also has decisive advantages:
alemão | inglês |
---|---|
geringeren | smaller |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
entscheidende | decisive |
funktionsumfang | features |
ähnliche | similar |
vorteile | advantages |
webmail | webmail |
auch | also |
einen | a |
als | than |
jedoch | however |
meisten | of |
die meisten | most |
hat | has |
und | and |
DE Kalender in die Thunderbird-Anwendung exportieren
EN Export a calendar to the Thunderbird application
alemão | inglês |
---|---|
kalender | calendar |
exportieren | export |
anwendung | application |
die | the |
in | to |
DE Führen Sie die folgenden einfachen Schritte aus, um Ihren Portalkalender mit der Mozilla Thunderbird-Anwendung zu synchronisieren:
EN To synchronize your portal calendar with the Mozilla Thunderbird application, please follow the easy steps below:
alemão | inglês |
---|---|
synchronisieren | synchronize |
anwendung | application |
mozilla | mozilla |
folgenden | below |
zu | to |
ihren | your |
mit | with |
schritte | steps |
DE Es ist auch möglich, die Aufgabenliste mit dem Mozilla Thunderbird zu verbinden. Führen Sie die folgenden Aktionen in Ihrem Portalkalender aus, um den Link zu erhalten:
EN It's also possible to connect the to-do list to the Mozilla Thunderbird. To obtain the link perform the following actions in your portal calendar:
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
thunderbird | thunderbird |
mozilla | mozilla |
aktionen | actions |
link | link |
in | in |
die | list |
folgenden | following |
zu | to |
den | the |
DE 10. Erstellen Sie einen neuen Kalender im Mozilla Thunderbird:
EN Create a new calendar in the Mozilla Thunderbird:
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
neuen | new |
kalender | calendar |
im | in the |
thunderbird | thunderbird |
mozilla | mozilla |
DE E-Mail auf allen Geräten (IMAP/POP3) Mit Posteo können Sie Ihre Mails auf allen Smartphones, Tablets und PC synchron verwalten (IMAP). Viele Programme finden die nötigen Einstellungen per Auto-Konfiguration (z.B.: iOS, Thunderbird, Outlook)
EN Email on all devices (IMAP/POP3) With Posteo, you can use email synchronised with all smartphones, tablets and PCs (using IMAP). Many programs can determine the required settings automatically (e.g. iOs, Thunderbird, Outlook).
alemão | inglês |
---|---|
geräten | devices |
imap | imap |
smartphones | smartphones |
einstellungen | settings |
ios | ios |
thunderbird | thunderbird |
outlook | outlook |
finden | determine |
e | e |
tablets | tablets |
programme | programs |
pc | pcs |
mit | with |
posteo | posteo |
können | can |
viele | many |
und | and |
nötigen | required |
DE Früher benötigte man hierfür zwingend ein lokales E-Mailprogramm wie Thunderbird oder Outlook
EN Previously, a local email program such as Thunderbird or Outlook was required for this
alemão | inglês |
---|---|
benötigte | required |
lokales | local |
thunderbird | thunderbird |
outlook | outlook |
oder | or |
ein | a |
wie | as |
DE Die Zeiten, in denen eine solche Verschlüsselung nur mit lokalen E-Mailprogrammen wie Thunderbird oder Outlook möglich war, sind vorbei
EN The era in which such encryption was only possible using a local email program is over
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
lokalen | local |
möglich | possible |
in | in |
war | was |
nur | only |
eine | a |
oder | is |
DE Exportieren von Kontakten aus Outlook 365, Thunderbird, macOSX und alten Outlook-Versionen
EN Exporting contacts from Outlook 365, Thunderbird, macOSX and older versions of Outlook
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | exporting |
kontakten | contacts |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
alten | older |
versionen | versions |
und | and |
aus | from |
von | of |
DE Ab sofort erkennt der Assistent automatisch Ihr Gerät und ermöglicht, Ihre E-Mails, Kontakte und Kalender auf Ihren Geräten und Ihrer Software wie Outlook, Thunderbird, Apple Mail oder eM Client problemlos zu synchronisieren.
EN It can now automatically detect your device and allows you to synchronise your e-mails, contacts and calendars easily on your devices as well as programs like Outlook, Thunderbird, Apple Mail and eM Client.
alemão | inglês |
---|---|
erkennt | detect |
automatisch | automatically |
kontakte | contacts |
kalender | calendars |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
apple | apple |
em | em |
client | client |
problemlos | easily |
synchronisieren | synchronise |
gerät | device |
geräten | devices |
ermöglicht | allows |
und | and |
zu | to |
software | programs |
ihr | your |
DE Geräte unter Android, Windows Phone oder Windows 8 können ebenfalls mit Ihren Daten im WorkSpace synchronisiert werden. Gleiches gilt für Anwendungen wie Office, Thunderbird, eM Client und viele andere unter Windows, Mac OS X und Linux.
EN Devices running Android, Windows Phone or Windows 8 may also be synchronised with data in your WorkSpace, as may software clients such as Office, Thunderbird, eM Client and a whole range of other Windows, Mac OS X and Linux applications.
alemão | inglês |
---|---|
synchronisiert | synchronised |
thunderbird | thunderbird |
em | em |
x | x |
geräte | devices |
android | android |
daten | data |
workspace | workspace |
client | client |
andere | other |
mac | mac |
os | os |
office | office |
windows | windows |
oder | or |
anwendungen | applications |
linux | linux |
ihren | your |
werden | be |
und | and |
phone | phone |
mit | with |
viele | a |
DE Wie abonniere ich einen IMAP-Ordner mit Thunderbird?
EN How to back up and restore email messages in Webmail
DE Wenn Sie ein Mailprogramm wie Outlook, Apple Mail oder Thunderbird verwenden, werden in der Regel mehrere Verbindungstypen angeboten
EN If you use a mail client, such as Outlook, Apple Mail, or Thunderbird, you typically have multiple types of connections
alemão | inglês |
---|---|
outlook | outlook |
apple | apple |
thunderbird | thunderbird |
oder | or |
verwenden | use |
wenn | if |
ein | a |
der | of |
mehrere | multiple |
sie | you |
wie | as |
DE Das Mailprogramm Thunderbird scheint keine Dateianlagen über die Zwischenablage anzunehmen.
EN Mail program "Thunderbird" doesn't seem to accept file attachments provided by the clipboard.
alemão | inglês |
---|---|
thunderbird | thunderbird |
scheint | seem |
zwischenablage | clipboard |
anzunehmen | to accept |
über | to |
DE Tauchen Abu Nuhas in February auf Thunderbird
EN Diving Abu Nuhas in February on the Thunderbird
alemão | inglês |
---|---|
tauchen | diving |
thunderbird | thunderbird |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções