Traduzir "allem auf" para inglês

DE Bei allem, was wir intern und für unsere Kunden tun, setzen wir auf kontinuierliche Verbesserung und Lernen. Das macht Spaß und spornt uns ständig an, bei allem, was wir tun, auf dem neuesten Stand zu bleiben.

• allem
• intern
• Kunden tun
• Verbesserung
• Lernen
• macht Spaß
• spornt uns ständig
• tun

DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.

• TikTok steht Instagram
• starke Konkurrenz gegenüber
• allem die Generation
• begeistert
• Report zu zukünftigen
• junge
• meinungsstarke
• Plattform

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Mit allem, was es tun kann, ist dies nicht nur ein E-Mail-Dienst, sondern vor allem ein idiotisches Lead-Scoring-Kit für Händler, die ihre Kampagnen verwalten möchten

• allem
• E-Mail-Dienst
• sondern vor allem
• Kampagnen verwalten möchten

DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.

• Wertschöpfungskette von Bosch
• allem beschaffte Güter
• nachgelagerten Emissionen entstehen
• unserer

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren

• amerikanische Rockband
• verzeichnen hatte
• erfahren

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren

• amerikanische Rockband
• verzeichnen hatte
• beiden Keep On
• You
• Fight This Feeling
• Hits der Band
• erfahren

DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben

• gehen neue Initiativen
• selbst
• Teams
• allem
• tun
• antreiben

DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben

• Vielseitigkeit
• Bildbearbeitung zu tun

DE unsere ZimmerUnsere Zimmer sind im klassischen Stil, mit allem, was Sie unser Gast brauchen sie eine kleine Oase zu machen und vor allem im Komfort zu entspannen

• klassischen Stil
• allem
• unser Gast brauchen
• allem im Komfort
• entspannen

DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain

• Verfügung ein großes
• eigenen Bad
• gutes Essen
• Zugang zu vielen
• allem die Affen

DE Insgesamt ist unser Casinomia Review sehr gut ausgefallen. So konnte uns vor allem das gestaffelte Bonusprogramm überzeugen, das neben einem großen Umfang vor allem mit zahlreichen Freispielen begeistert.

• Insgesamt ist unser
• Review sehr gut
• gestaffelte Bonusprogramm überzeugen
• neben einem großen
• allem mit zahlreichen

DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die

• Verschlagwortung
• genommen kein Hexenwerk
• internationalen Kommunikation sehr
• zeitintensiv
• gilt vor allem

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben

• gehen neue Initiativen
• selbst
• Teams
• allem
• tun
• antreiben

DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben

• Vielseitigkeit
• Bildbearbeitung zu tun

DE Vor allem vermittelt die ZAV geeignete Bewerberinnen und Bewerber an deutsche Unternehmen, die Fachkräfte suchen. 2018 bekamen so knapp 2300 Menschen einen Job, vor allem in den Bereichen Pflege, IT und Ingenieurwesen.

• geeignete Bewerberinnen
• Bewerber an deutsche
• Fachkräfte suchen
• bekamen so knapp
• Job
• Pflege
• IT

DE Groß werden die Unternehmen vor allem in den USA, immer öfter auch in Deutschland und dort vor allem in Berlin

• dort vor allem
• Berlin

DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.

• Basis von allem
• Corel tun
• Mitarbeiter

DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.

• leidenschaftlich für Musik
• seinen Sets zeigt
• denen er Genres
• harmonisch gegensätzlich
• allem sehr lustig

DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL

• Kilometer bei kühlerem
• allem in Gesellschaft
• Dan Morris
• RCCITL

DE Schöne Aussichten auf die Inseln Ufenau, Lützelau und Schönenwirt und auf die Ausläufer der Glarner- und Appenzelleralpen ergeben sich vor allem auf dem «Gottfried-Keller-Plätzli» in Burghalden oder auf dem Uferweg.

• Inseln Ufenau
• Lützelau
• Schönenwirt
• Ausläufer der Glarner-
• Burghalden

DE Er ist vor allem für Fahrer interessant, die noch auf schmalen Felgen oder auf einem Bike mit wenig Reifenfreiheit unterwegs sind und die mehr Wert auf Sicherheit und Kurvenspaß legen als auf Pannenschutz und Rollwiderstand.

• Fahrer interessant
• schmalen Felgen
• Bike mit wenig
• Wert auf Sicherheit
• Pannenschutz

DE Soziale Medien haben einen deutlichen Einfluss auf die Gesellschaften überall auf der Welt. Das liegt vor allem an der Art und Weise, wie sie die Kommunikation erleichtern. Und Facebook gilt auf diesem Gebiet als Pionier.

• Welt
• liegt vor allem
• Art
• Weise
• Kommunikation erleichtern

DE Fahren Sie mit der Maus auf eine Kachel und klicken Sie im Popup-Fenster auf den Vorschau-Pfeil in der Mitte. Achten Sie dabei vor allem auf die Musik.

• Achten Sie dabei

DE Wir setzen auf die Nähe, den Service und vor allem auf die Kenntnis der Umgebung, um die Touristen zu erreichen und ihre Erwartungen in Bezug auf den Besuch unserer Stadt zu erfüllen

• Umgebung
• Touristen zu erreichen
• Erwartungen in Bezug
• Besuch unserer Stadt
• erfüllen

DE Diese bieten vor allem Forschenden, die keinen Zugriff auf dedizierte Speicherlösungen haben, die Möglichkeit die Daten und Metadaten auf IPFS zu speichern, die zu den auf der bloxberg Blockchain hinterlegten Datenhashes gehören.

• bieten vor allem
• Möglichkeit die Daten
• Metadaten auf IPFS
• speichern
• bloxberg Blockchain hinterlegten

DE Unseren Erfolg am Markt führen wir vor allem auf zwei Grundsätze zurück: die konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse institutioneller Investoren und die Konzentration auf die Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur.

• zwei Grundsätze zurück
• Bedürfnisse institutioneller Investoren
• Private Equity
• Private Debt

DE Unsere Lösungen sind auf Ihre spezielle Magento-Website zugeschnitten und optimiert und konzentrieren sich auf Sicherheit, Geschwindigkeit, Stabilität, Skalierbarkeit und vor allem auf einen erstklassigen Support

• spezielle Magento-Website zugeschnitten
• optimiert
• Geschwindigkeit
• Stabilität
• Skalierbarkeit
• Support

DE Fahren Sie mit der Maus auf eine Kachel und klicken Sie im Popup-Fenster auf den Vorschau-Pfeil in der Mitte. Achten Sie dabei vor allem auf die Musik.

• Achten Sie dabei

DE Diese bieten vor allem Forschenden, die keinen Zugriff auf dedizierte Speicherlösungen haben, die Möglichkeit die Daten und Metadaten auf IPFS zu speichern, die zu den auf der bloxberg Blockchain hinterlegten Datenhashes gehören.

• bieten vor allem
• Möglichkeit die Daten
• Metadaten auf IPFS
• speichern
• bloxberg Blockchain hinterlegten

DE In einigen Fällen (vor allem auf Linux-Systemen) kann und sollte man dies auf der Seite chrome://flags/ versuchen zu forcieren, indem „Override software rendering list“ auf „Enabled“ gesetzt wird.

• einigen Fällen
• allem auf Linux-Systemen
• sollte man dies
• flags
• versuchen zu forcieren
• indem
• Override software rendering
• Enabled
• gesetzt

DE Unsere Lösungen sind auf Ihre spezielle Magento-Website zugeschnitten und optimiert und konzentrieren sich auf Sicherheit, Geschwindigkeit, Stabilität, Skalierbarkeit und vor allem auf einen erstklassigen Support

• spezielle Magento-Website zugeschnitten
• optimiert
• Geschwindigkeit
• Stabilität
• Skalierbarkeit
• Support

DE Vor allem das Frühstück auf der Terrasse mit Ausblick auf den Garten war einmalig! Ich würde diese Unterkunft auf alles Fälle weiterempfehlen!

• allem das Frühstück
• Terrasse mit Ausblick
• Garten war einmalig
• würde diese Unterkunft
• alles Fälle weiterempfehlen

DE Dennoch gilt, wenn du auf der Suche nach professionellen Mockups mit allem Drum und Dran bist, kannst du dich auf Adobe XD verlassen

• Dennoch gilt
• Drum
• Dran bist
• kannst du dich
• Adobe XD verlassen

DE Mit rund 170 Mit­arbeitern in Köln und Berlin hat sich Seven­val auf Frontend­ Lösungen spezialisiert, die eine moderne, schnelle und vor allem sichere User Experience auch auf Basis historisch gewachsener IT-­System­landschaften ermöglichen

• rund
• Köln
• Lösungen spezialisiert
• moderne
• schnelle
• allem sichere User
• Basis historisch gewachsener
• ermöglichen

DE Wenn du gewohnt bist, auf der rechten Straßenseite zu fahren, kann es vor allem beim Einfädeln und Abbiegen eine Herausforderung sein, auf der richtigen Seite zu bleiben

• gewohnt bist
• allem beim Einfädeln
• Abbiegen eine Herausforderung

DE Wenn der Sommer naht, ziehen tausende Sennen mit ihren Kühen, Rindern, Schafen oder Ziegen auf die Alp, wo sich das Leben ganz nach dem Rhythmus der Natur richtet. Was auf den ersten Blick idyllisch aussieht, ist vor allem auch harte Arbeit.

• Sommer naht
• ziehen tausende Sennen
• ihren Kühen
• Rindern
• Schafen
• Natur richtet
• ersten Blick idyllisch
• allem auch harte

DE Auf diesem Weg stand ich auf hohen Schultern. Es sind vor allem die Ratschläge und die Unterstützung von anderen Personen, die unsere Entwicklung ermöglicht haben.

• diesem Weg stand
• hohen Schultern
• allem die Ratschläge
• Unterstützung von anderen
• Entwicklung ermöglicht

DE In einer Zeit der Neuerfindung nach Covid setzt das in Porto ansässige Möbelbrand Hamilton Conte auf Modularität, neue Formen und vor allem auf Komfort.

• Zeit der Neuerfindung
• Porto ansässige Möbelbrand
• Conte auf Modularität
• Formen

DE Die Gästezimmer laden Ray Ray auf Urlaub am Meer in die Stadt Bialogora. Wir agieren auf dem touristischen Markt seit 1998. Unser Angebot ist vor allem für die Gäste Entspannung in einer schönen, ruhigen, familiären Atmosphäre suchen. Wir bieten…

• Gästezimmer laden Ray
• Urlaub am Meer
• Stadt Bialogora
• Markt seit
• ruhigen
• familiären Atmosphäre suchen

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete in einem 2-stöckigen Gebäude. Die Zimmer sind mit TV sind vor allem auf der zweiten Etage. Auf dem Grundstück können Sie Ihr Auto parken. Grill. Für die Kleinsten Kinderspielplatz und…

• bieten Ihnen Zimmer
• Etage
• Grundstück können Sie
• Auto parken
• Grill
• Kleinsten Kinderspielplatz

DE Die Google-Rankings werden nicht nur auf Basis der Shop-Inhalte ermittelt, sondern basieren zum Teil auch auf so genannten Off-Page-Faktoren – vor allem externe Verlinkungen. Je besser, je stärker Dein Shop von anderen relevanten Websites verlinkt...

• Basis der Shop-Inhalte
• genannten Off-Page-Faktoren
• allem externe Verlinkungen
• Je besser
• je stärker Dein
• anderen relevanten Websites

DE Wie gut Sie diese Herausforderungen bewältigen, hängt vor allem davon ab, wie schnell Sie auf moderne Mobilgeräte mit Android™ umstellen – und damit auf schnellere, schlankere Betriebsabläufe.

• bewältigen
• hängt vor allem
• umstellen
• damit auf schnellere
• schlankere

DE Viele Luxuslagen auf der Insel sind mittlerweile übersättigt, vor allem im Südwesten, und die Preise sind auf einem Allzeithoch

• Insel sind mittlerweile
• allem im Südwesten
• Allzeithoch

DE Content Optimierung bezeichnet im Grunde die Aufarbeitung bereits existierender Inhalte auf deiner Website. Bei dieser Optimierung achten wir vor allem darauf, Inhalte auf die Anforderungen von Suchmaschinen wie Google anzupassen. 

• Content Optimierung bezeichnet
• Grunde die Aufarbeitung
• Website
• allem darauf
• Suchmaschinen wie Google

DE Dennoch gilt, wenn du auf der Suche nach professionellen Mockups mit allem Drum und Dran bist, kannst du dich auf Adobe XD verlassen

• Dennoch gilt
• Drum
• Dran bist
• kannst du dich
• Adobe XD verlassen

DE Es bestehen zusätzlich Bedenken hinsichtlich der Dateiverwaltung, vor allem, wenn der Zugriff auf diese Dateien lediglich auf einem Server vor Ort möglich ist.

• bestehen zusätzlich Bedenken
• Dateiverwaltung
• allem
• Ort möglich

DE Heute gab es auf der Schule einen Infoabend für uns Eltern, sodass wir wissen, was auf uns und vor allem unser Kind zukommt

• Schule einen Infoabend
• Eltern
• sodass wir wissen
• allem unser Kind

DE Die Automatisierung ermöglicht Kosteneinsparungen. Vor allem aber erlaubt sie Experten, sich auf die wirklich wichtigen Aufgaben zu konzentrieren. SIX bietet eine Lösung an, die auf die Automatisierung von Corporate Actions ausgerichtet ist.

• Automatisierung ermöglicht Kosteneinsparungen
• allem aber erlaubt
• Experten
• wirklich wichtigen Aufgaben
• konzentrieren
• Automatisierung von Corporate
• ausgerichtet