DE Der Background-Check umfasst eine Überprüfung des Strafregisters, Überprüfung von Schulabschlüssen und Überprüfung früherer Erwerbstätigkeiten
Traduzir "aktivitäten zur überprüfung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktivitäten zur überprüfung" de alemão para inglês
Traduções de aktivitäten zur überprüfung
"aktivitäten zur überprüfung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aktivitäten zur überprüfung
alemão
inglês
EN The background check includes Criminal, Education and Employment verification
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| check | check |
| und | and |
| von | background |
DE Vorausschauende Prognosen zur Überprüfung von Pull-Anfragen, durch die geeignete Personen zur Überprüfung von Codeänderungen vorgeschlagen werden können
EN Predictive pull request reviewers that can suggest the appropriate people to review code changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | request |
| code | code |
| änderungen | changes |
| können | can |
| die | appropriate |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Keine Überprüfung der Empfangsadresse, Change-Outputs werden zur Überprüfung angezeigt, aber der Benutzer kann sie nicht von einer nicht autorisierten Adresse unterscheiden
EN No receive address verification, change outputs are shown for verification but user cannot distinguish it from an unauthorized address
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| unterscheiden | distinguish |
| adresse | address |
| zur | for |
| angezeigt | shown |
| einer | an |
| keine | no |
| werden | are |
| aber | but |
DE Keine Überprüfung der Empfangsadresse, Change-Outputs werden zur Überprüfung angezeigt, aber der Benutzer kann sie nicht von einer nicht autorisierten Adresse unterscheiden
EN No receive address verification, change outputs are shown for verification but user cannot distinguish it from an unauthorized address
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| unterscheiden | distinguish |
| adresse | address |
| zur | for |
| angezeigt | shown |
| einer | an |
| keine | no |
| werden | are |
| aber | but |
DE Der ASD-STIG beschreibt Möglichkeiten zur Überprüfung der Einhaltung von Anforderungen wie Anwendungsscan, manuelle Überprüfung und Funktionssicherheitstests
EN The ASD-STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, manual review, and functional security testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| einhaltung | compliance |
| anforderungen | requirements |
| manuelle | manual |
| und | and |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringst | spend |
| spaß | fun |
| zeit | time |
| tatsächlich | actually |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| posten | posting |
| mehr | more |
| anderer | other |
| sie | you |
| über | about |
| eigenen | your |
| als | than |
| an | on |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstige | miscellaneous |
| aktivitäten | activities |
| digital | digital |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kunden | customers |
| folgenden | following |
| benutzern | users |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
| aber | but |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Bitten Sie andere Blogger um eine Überprüfung der Website und erhalten Sie den Backlink. Senden Sie eine E-Mail an den Blogger, den Sie kennen und der eine gute Beziehung hat, und bitten Sie um Überprüfung der Website
EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| beziehung | relationship |
| website | site |
| bitten | ask |
| um | for |
| gute | good |
| und | and |
| andere | other |
| eine | a |
| blogger | blogger |
| den | the |
| kennen | get |
DE Überprüfung: Die Überprüfung von Dokumentationen und digitalen Beständen kann manuell oder mithilfe künstlicher Intelligenz erfolgen
EN Review: Reviewing documentation and digital assets can be done manually or by using artificial intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentationen | documentation |
| digitalen | digital |
| manuell | manually |
| intelligenz | intelligence |
| oder | or |
| kann | can |
| künstlicher | artificial intelligence |
| und | and |
| von | by |
DE Der beste Weg, um sicherzustellen, dass die APK-Datei sicher ist, ist die Verwendung der VirusTotal-Website (Virenerkennung, Hash-Überprüfung, Überprüfung von Entwicklerzertifikaten).
EN The best way to make sure the APK file is safe is by using the VirusTotal website (virus detection, hash checking, developer certificate checking).
| alemão | inglês |
|---|---|
| apk | apk |
| datei | file |
| hash | hash |
| website | website |
| verwendung | using |
| beste | the best |
| ist | is |
| der | the |
| dass | to |
DE Audit-Benutzeroberfläche: Eine produktinterne UI bietet Administratoren eine schnelle und saubere Option der Überprüfung einer Instanz. Unnötige Zeit für die Überprüfung von Audit-Protokollen entfällt.
EN audit user interface: An in-product UI provides administrators with a quick and clean option for auditing an instance. Unnecessary time for checking audit logs is eliminated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktinterne | in-product |
| bietet | provides |
| administratoren | administrators |
| saubere | clean |
| unnötige | unnecessary |
| benutzeroberfläche | interface |
| ui | ui |
| protokollen | logs |
| schnelle | quick |
| zeit | time |
| audit | audit |
| option | option |
| für | for |
| und | and |
| die | instance |
| von | in |
DE Darüber hinaus kann die Erstellung neuer Probleme / Fehler basierend auf der Überprüfung und Überprüfung von Testfehlern und Verstößen gegen statische Analysen in Parasoft DTP automatisiert werden.
EN In addition, the creation of new issues/defects can be automated based on review, and triage of, test failures and static analysis violations in Parasoft DTP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| probleme | issues |
| statische | static |
| analysen | analysis |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| automatisiert | automated |
| fehler | defects |
| basierend | based on |
| erstellung | creation |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
| werden | be |
| hinaus | of |
DE Unabhängig von der Überprüfung der über 500 Webseiten in der ersten Gruppe untersuchte noyb auch größere globale und nationale Websites, die individuelle "Cookie-Banner" verwenden und daher eine manuelle Überprüfung erfordern
EN Independent of scanning websites in the first batch, noyb also looked into larger global and national websites that use custom “cookie banners” and required manual review
DE Aktivitäten zur Überprüfung oder Aufrechterhaltung der Qualität oder Sicherheit eines Dienstes oder Geräts, das wir besitzen, herstellen oder kontrollieren, oder das für uns hergestellt wurde;
EN Undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of a service or device that we own, manufacture or control, or that was manufactured for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| dienstes | service |
| geräts | device |
| oder | or |
| aufrechterhaltung | maintain |
| herstellen | to |
| kontrollieren | control |
| hergestellt | manufactured |
| qualität | quality |
| sicherheit | safety |
| für | for |
| wir | we |
| uns | us |
| wurde | was |
DE Aktivitäten zur Überprüfung oder Aufrechterhaltung der Qualität oder Sicherheit eines Dienstes oder Geräts, das wir besitzen, herstellen oder kontrollieren, oder das für uns hergestellt wurde;
EN Undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of a service or device that we own, manufacture or control, or that was manufactured for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| dienstes | service |
| geräts | device |
| oder | or |
| aufrechterhaltung | maintain |
| herstellen | to |
| kontrollieren | control |
| hergestellt | manufactured |
| qualität | quality |
| sicherheit | safety |
| für | for |
| wir | we |
| uns | us |
| wurde | was |
DE für Aktivitäten zur Überprüfung oder Aufrechterhaltung der Qualität oder Sicherheit einer Dienstleistung oder Vorrichtung, die sich im Eigentum von SAP oder unter ihrer Kontrolle befindet oder die von oder für SAP hergestellt wird
EN undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of a service or device that is owned, manufactured, manufactured for, or controlled by SAP
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| vorrichtung | device |
| eigentum | owned |
| sap | sap |
| hergestellt | manufactured |
| oder | or |
| aufrechterhaltung | maintain |
| qualität | quality |
| sicherheit | safety |
| befindet | to |
| für | for |
| einer | a |
| kontrolle | service |
| wird | the |
DE Weltweite Zusammenarbeit und Überprüfung von Aktivitäten - BrandMaker
EN Collaborate globally and review activities - BrandMaker
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | globally |
| zusammenarbeit | collaborate |
| aktivitäten | activities |
| brandmaker | brandmaker |
| und | and |
DE Weltweite Zusammenarbeit und Überprüfung von Aktivitäten
EN Collaborate globally and review activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | globally |
| zusammenarbeit | collaborate |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
DE Fastly blockiert zuverlässig Account-Takeover-Versuche durch die Überprüfung von Webanfragen im Zusammenhang mit anomalen Aktivitäten.
EN We block account takeover attacks by inspecting web requests and correlating anomalous activity with malicious intent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockiert | block |
| aktivitäten | activity |
| account | account |
| mit | with |
| die | and |
| durch | by |
DE Ouriginal lässt sich in die Aufgaben-, Forum- und Workshop-Aktivitäten in Moodle integrieren und ermöglicht die Überprüfung der vom Benutzer eingereichten Inhalte auf Ähnlichkeiten
EN Ouriginal integrates with the Assignment, Forum and workshop activities in Moodle and allows the user-submitted content to be checked for similarities
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| integrieren | integrates |
| eingereichten | submitted |
| inhalte | content |
| forum | forum |
| workshop | workshop |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| benutzer | user |
| ermöglicht | allows |
| und | and |
| der | the |
DE Überprüfung verdächtiger Anmeldungen, Aktivitäten und DLP-Warnungen über aufschlüsselbare Dashboards
EN Check suspicious logins, activity, and DLP alerts via drill-down dashboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldungen | logins |
| aktivitäten | activity |
| dashboards | dashboards |
| dlp | dlp |
| warnungen | alerts |
| und | and |
| über | via |
DE Überprüfung verschiedener betrügerischer Aktivitäten in Echtzeit, um technische und finanzielle Schäden zu verhindern.
EN Real-time checking of various fraudulent activities to prevent technical and financial damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedener | various |
| aktivitäten | activities |
| echtzeit | real-time |
| technische | technical |
| finanzielle | financial |
| schäden | damage |
| und | and |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
DE Überprüfung verdächtiger Anmeldungen, Aktivitäten und DLP-Warnungen über aufschlüsselbare Dashboards
EN Check suspicious logins, activity, and DLP alerts via drill-down dashboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldungen | logins |
| aktivitäten | activity |
| dashboards | dashboards |
| dlp | dlp |
| warnungen | alerts |
| und | and |
| über | via |
DE Nachverfolgung der Nutzung unserer Services und Websites, Überprüfung der Nutzung von Konten und Aktivitäten,
EN tracking use of our Services and websites, verifying use of accounts and activities
DE Überwachen Sie verdächtige Aktivitäten mit der Überprüfung des Benutzerverhaltens und der Verfolgung des Dateizugriffs.
EN Monitor suspicious activity with user behavior auditing & file accessibility tracking.
DE Überprüfung der Videoübertragungen der Schüler auf verdächtigen Aktivitäten.
EN Checking students' video feed to raise flags in case of any suspicious activity.
DE Ihre Unterstützung bei der Überwachung und Überprüfung der Datenqualität in einer komplexen Studie hat uns geholfen, die für eine beschleunigte behördliche Prüfung erforderlichen Aktivitäten zeitnah abzuschließen.»
EN Their support in monitoring and reviewing data quality in a complex study has helped us to complete the activities required for an expedited regulatory review in a timely manner."
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| definition | defining |
| abfrage | query |
| datenqualität | data quality |
| business | business |
| us | us |
| berichten | reports |
| dateien | files |
| gewährleistung | to ensure |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| für | for |
| ihrer | are |
| eine | rule |
| sprache | language |
DE Bereitgestellter WHMCS-Lizenzschlüssel (enthält Ihren WHMCS-Lizenzschlüssel sowie Anweisungen zur Installation der neuesten Version von WHMCS. Außerdem steht eine Dokumentation zur Überprüfung zur Verfügung.)
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| whmcs | whmcs |
| verfügung | available |
| dokumentation | documentation |
| ihren | your |
| anweisungen | directions |
| version | version |
| neuesten | latest |
| steht | have |
| enthält | be |
DE Fähigkeit zur Erfüllung von Compliance-Anforderungen, zur Durchführung von Audits sowie zur Überprüfung von Container-Images, einschließlich der ausgeführten Container
EN Ability to meet compliance requirements, perform audits and inspect the images of containers, including the running containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| audits | audits |
| container | containers |
| anforderungen | requirements |
| images | images |
| einschließlich | including |
| compliance | compliance |
| durchführung | perform |
DE Zur Registrierung und zum Surfen auf der Plattform müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. DOMESTIKA ist befugt, Ihre persönlichen Daten zur Überprüfung Ihres Alters sowie zur Sicherstellung der Einhaltung dieser Einschränkung zu verwenden.
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| surfen | navigate |
| einschränkung | restriction |
| domestika | domestika |
| einhaltung | enforcement |
| plattform | platform |
| verwenden | use |
| und | and |
| alt | age |
| sein | be |
| ihre | your |
| zu | to |
| registrierung | register |
| daten | the |
DE Zur Durchführung von Bestandsanalysen, zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion der Logistik und zur Überprüfung der Bestände;
EN carry out analysis of our stock, ensure correct functioning of logistics and check stocks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | carry out |
| logistik | logistics |
| funktion | functioning |
| und | and |
| bestände | stock |
DE Bitte gewähren Sie uns einen angemessenen Zeitraum zur Überprüfung aller von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen und zur Lösung aller identifizierten Probleme.
EN Please allow a reasonable time for us to review the information you provide and address any identified issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| zeitraum | time |
| identifizierten | identified |
| probleme | issues |
| informationen | information |
| und | and |
| bitte | please |
| gewähren | provide |
| uns | us |
DE Zur Registrierung und zum Surfen auf der Plattform müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. DOMESTIKA ist befugt, Ihre persönlichen Daten zur Überprüfung Ihres Alters sowie zur Sicherstellung der Einhaltung dieser Einschränkung zu verwenden.
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| surfen | navigate |
| einschränkung | restriction |
| domestika | domestika |
| einhaltung | enforcement |
| plattform | platform |
| verwenden | use |
| und | and |
| alt | age |
| sein | be |
| ihre | your |
| zu | to |
| registrierung | register |
| daten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktivitäten suchen aktivitäten tools zur überprüfung fähigkeit zur überprüfung dokumentation zur überprüfung konkurrenz zur überprüfung tool zur überprüfung visualisierungsanwendung zur überprüfung wiedervorlagemechanismus zur überprüfung besten zur überprüfung beispiel zur überprüfung methoden zur überprüfung anforderungen zur überprüfung aktivitäten zur grüdung aktivitäten zur verfügung überprüfung du die überprüfung überprüfung von benutzern detaillierten überprüfung überprüfung von altsystemen erfolgreicher überprüfung erhältst überprüfung des umfangs kurzen schrittweisen überprüfung überprüfung von berechtigungen überprüfung verantwortungsvoller geschäftspraxen erfolgreicher überprüfung ihrer überprüfung von berichten überprüfung der eingesetzten überprüfung des build überprüfung von acer überprüfung seiner verpackungen überprüfung von materialien forderte eine überprüfung überprüfung der einhaltung überprüfung des sortiments überprüfung ihrer strategie häufige überprüfung deines überprüfung der betrieblichen überprüfung auf sicherheitslücken strengen überprüfung überprüfung des impfnachweises überprüfung zu verlangen überprüfung der website werbekunde deren überprüfung überprüfung der berechtigung überprüfung von leadquizzes überprüfung dieses datenverkehrs überprüfung von sicherheits überprüfung anderer rechtsakte überprüfung von abschnitten überprüfung von testfehlernTraduzir aktivitäten zur überprüfung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe