ES Los editores de catálogo pueden usar el diseñador de elementos de catálogo para crear, modificar y publicar elementos dentro de sus categorías
Translate "publicar elementos dentro" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "publicar elementos dentro" from Spanish to Italian
Translations of publicar elementos dentro
"publicar elementos dentro" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of publicar elementos dentro
Spanish
Italian
IT Chi si occupa della modifica del catalogo può sfruttare lo strumento di progettazione degli articoli per creare, modificare e pubblicare articoli all'interno della propria categoria
| Spanish | Italian |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| categorías | categoria |
| pueden | può |
| y | e |
| publicar | pubblicare |
| crear | creare |
| de | di |
| modificar | modificare |
| dentro | allinterno |
| usar | strumento |
| diseñador | progettazione |
| para | per |
ES Apertura de 64 elementos para 64:128PR Apertura amplificada de 64 elementos (sólo para el módulo 32:128PR) Apertura amplificada de 32 elementos para los módulos 16:64PR y 16:128PR Apertura extendida de 128 elementos para 64:128PR
IT Apertura di 64 elementi per 64:128PR Apertura estesa di 64 elementi (solamente 32:128PR) Apertura estesa di 32 elementi per 16:64PR e 16:128PR Apertura estesa di 128 elementi per 64:128PR
ES Si quiere publicar un elemento de Smartsheet (formulario, hoja, informe, panel) como ficha en un canal de Teams, consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams.
IT Se stai valutando di pubblicare un elemento Smartsheet (modulo, foglio, report, pannello di controllo) come scheda in un canale Teams (vedi Pubblica elementi Smartsheet in Microsoft Teams).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| formulario | modulo |
| informe | report |
| en | in |
| canal | canale |
| microsoft | microsoft |
| un | un |
| hoja | foglio |
| publicar | pubblicare |
| ficha | scheda |
| de | di |
| panel | pannello |
| como | come |
| consulte | vedi |
| elemento | elemento |
ES Para obtener más información sobre cómo publicar un panel, consulte Publicar elementos de Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione di un pannello di controllo, vedi Pubblicazione di elementi Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicazione |
| consulte | vedi |
| smartsheet | smartsheet |
| información | informazioni |
| un | un |
| panel | pannello |
| de | di |
| para | per |
ES Para conocer detalles sobre cómo publicar en Smartsheet, consulte el siguiente artículo de ayuda: Cómo publicar elementos de Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione in Smartsheet, consulta l'articolo della guida Pubblicazione di elementi Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicazione |
| smartsheet | smartsheet |
| consulte | consulta |
| ayuda | guida |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
| el | sulla |
ES Publicar hojas, informes y paneles (los usuarios de versiones de prueba no puede publicar elementos)
IT Pubblica fogli, report e dashboard. (Gli utenti in prova non possono pubblicare elementi.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| prueba | prova |
| puede | possono |
| hojas | fogli |
| y | e |
| no | non |
| publicar | pubblicare |
| paneles | dashboard |
| informes | report |
| de | elementi |
ES Para obtener más información sobre cómo publicar un panel, consulte Publicar elementos de Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione di un pannello di controllo, vedi Pubblicazione di elementi Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicazione |
| consulte | vedi |
| smartsheet | smartsheet |
| información | informazioni |
| un | un |
| panel | pannello |
| de | di |
| para | per |
ES El diseñador de elementos de Service Catalog permite a los que no son administradores crear, mantener y publicar elementos del catálogo
IT Lo strumento di progettazione degli articoli di Service Catalog consente a chi non ha un ruolo di amministratore di creare, mantenere aggiornati e pubblicare gli articoli del catalogo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| service | service |
| permite | consente |
| administradores | amministratore |
| publicar | pubblicare |
| mantener | mantenere |
| y | e |
| catálogo | catalogo |
| catalog | catalog |
| de | di |
| a | a |
| no | non |
| crear | creare |
| diseñador | progettazione |
ES Publique elementos de Smartsheet en una ficha en Equipos (consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams)
IT Pubblica gli elementi Smartsheet in una scheda in Teams (vedi Pubblica elementi Smartsheet in Microsoft Teams)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ficha | scheda |
| consulte | vedi |
| microsoft | microsoft |
| equipos | teams |
| en | in |
| publique | pubblica |
| de | una |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| administradores | amministratori |
| nuevos | nuovi |
| mover | spostare |
| espacio de trabajo | workspace |
| y | e |
| pueden | possono |
| o | o |
| crear | creare |
| el | il |
| de | di |
| en | dentro |
| en el | nel |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| pueden | possibile |
| recuperarse | recuperare |
| hojas | fogli |
| y | e |
| propietario | proprietario |
| días | giorni |
| informes | report |
| eliminados | eliminati |
| de | di |
| plantillas | modelli |
| sección | sezione |
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permisos | autorizzazione |
| nivel | livello |
| administrador | amministratore |
| espacio de trabajo | workspace |
| propietario | proprietario |
| o | o |
| crear | creare |
| de | di |
| ser | essere |
| para | per |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| administradores | amministratori |
| nuevos | nuovi |
| mover | spostare |
| espacio de trabajo | workspace |
| y | e |
| pueden | possono |
| o | o |
| crear | creare |
| el | il |
| de | di |
| en | dentro |
| en el | nel |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| pueden | possibile |
| recuperarse | recuperare |
| hojas | fogli |
| y | e |
| propietario | proprietario |
| días | giorni |
| informes | report |
| eliminados | eliminati |
| de | di |
| plantillas | modelli |
| sección | sezione |
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permisos | autorizzazione |
| nivel | livello |
| administrador | amministratore |
| espacio de trabajo | workspace |
| propietario | proprietario |
| o | o |
| crear | creare |
| de | di |
| ser | essere |
| para | per |
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mover | spostare |
| clic | clic |
| colección | raccolta |
| seleccionar | selezionare |
| haz | fai |
| todo | tutto |
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
IT Tutti gli altri elementi - Gli elementi spostati vengono visualizzati nella parte inferiore della raccolta. Per riorganizzare gli elementi, clicca su di essi e trascinali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aparecen | vengono |
| colección | raccolta |
| clic | clicca |
| y | e |
| demás | gli altri |
| los demás | altri |
| de | di |
| parte | parte |
| la | della |
| todos | tutti |
| los | essi |
| inferior | inferiore |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| círculo | cerchio |
| menor | meno |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| contiene | contiene |
ES Como resultado, definen intuitivamente qué cargas de trabajo y elementos en la nube pueden comunicarse con otras cargas de trabajo y elementos, ya sea dentro o fuera de la nube.
IT Di conseguenza, definiscono intuitivamente quali carichi di lavoro e quali elementi del cloud possono comunicare con altri carichi di lavoro ed elementi, sia all’interno che all’esterno del cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cargas | carichi |
| nube | cloud |
| otras | altri |
| y | e |
| pueden | possono |
| de | di |
| comunicarse | comunicare |
| trabajo | lavoro |
| dentro | allinterno |
| como | conseguenza |
| la | del |
ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil
IT Incorpora le videoconferenze direttamente dentro gli elementi e tagga i partecipanti per trasformare le riunioni in elementi di azione, senza intoppi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| videoconferencias | videoconferenze |
| directamente | direttamente |
| etiqueta | tagga |
| asistentes | partecipanti |
| reuniones | riunioni |
| acción | azione |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
ES Como resultado, definen intuitivamente qué cargas de trabajo y elementos en la nube pueden comunicarse con otras cargas de trabajo y elementos, ya sea dentro o fuera de la nube.
IT Di conseguenza, definiscono intuitivamente quali carichi di lavoro e quali elementi del cloud possono comunicare con altri carichi di lavoro ed elementi, sia all’interno che all’esterno del cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cargas | carichi |
| nube | cloud |
| otras | altri |
| y | e |
| pueden | possono |
| de | di |
| comunicarse | comunicare |
| trabajo | lavoro |
| dentro | allinterno |
| como | conseguenza |
| la | del |
ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil
IT Incorpora le videoconferenze direttamente dentro gli elementi e tagga i partecipanti per trasformare le riunioni in elementi di azione, senza intoppi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| videoconferencias | videoconferenze |
| directamente | direttamente |
| etiqueta | tagga |
| asistentes | partecipanti |
| reuniones | riunioni |
| acción | azione |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil
IT Incorpora le videoconferenze direttamente dentro gli elementi e tagga i partecipanti per trasformare le riunioni in elementi di azione, senza intoppi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| videoconferencias | videoconferenze |
| directamente | direttamente |
| etiqueta | tagga |
| asistentes | partecipanti |
| reuniones | riunioni |
| acción | azione |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
ES Dentro de los tableros tenemos filas o "elementos". Un elemento puede ser lo que tú quieras: una tarea, un proyecto, un cliente, etc. ¡Usa todos los elementos que quieras en los diferentes tableros para gestionar todo tipo de información!
IT All'interno di schede ci sono righe, o "Elementi". Un elemento può essere tutto quel che vuoi. Un compito, progetto, cliente, ecc Utilizza tutti gli elementi che vuoi in tutte le schede, per gestire tutti i tipi di informazioni!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etc | ecc |
| o | o |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| cliente | cliente |
| gestionar | gestire |
| información | informazioni |
| tarea | compito |
| usa | utilizza |
| de | di |
| filas | righe |
| dentro | allinterno |
| puede | può |
| en | in |
| tipo | tipi |
| todo | tutto |
| elemento | elemento |
| ser | essere |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Si deseas conocer nuestros hallazgos sobre los mejores momentos para publicar este año, consulta nuestro informe completo sobre los mejores momentos para publicar en las redes sociales, en todas las industrias y redes.
IT Se vuoi leggere i risultati dell'analisi dei migliori orari per pubblicare sui social di quest'anno, consulta il report completo sui migliori orari di pubblicazione per vari network e vari settori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hallazgos | risultati |
| industrias | settori |
| consulta | consulta |
| completo | completo |
| informe | report |
| y | e |
| publicar | pubblicare |
| mejores | migliori |
| sociales | social |
| en | sui |
| para | per |
| si | vuoi |
ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?
IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| útil | utile |
| comienzan | iniziano |
| un | un |
| publicar | pubblicare |
| mejor | migliore |
| momento | momento |
| problema | problema |
| a | a |
| el | il |
| todos | tutti |
| para | per |
| al | nello |
| pero | però |
| es | essere |
ES Publicar durante las horas pico no necesariamente motiva un flujo de actividad. Sin embargo, hacerlo ciertamente es mejor que publicar cuando tu audiencia está durmiendo.
IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pico | punta |
| necesariamente | necessariamente |
| flujo | flusso |
| ciertamente | sicuramente |
| audiencia | audience |
| actividad | attività |
| publicar | pubblicare |
| un | un |
| mejor | meglio |
| tu | tua |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| es | è |
| hacerlo | in |
| cuando | quando |
ES Este te permite tener la libertad de publicar con más frecuencia de acuerdo a tu propio calendario en vez de sentirte presionado por publicar en tiempo real.
IT Ciò ti offre la libertà di pubblicare più spesso in base alla tua programmazione piuttosto che sentirti pressato a pubblicare in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| frecuencia | spesso |
| real | reale |
| de | di |
| a | a |
| libertad | libertà |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| tu | tua |
ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.
IT Postare nella comunità più appropriata possibile. Inoltre, considerare il cross posting se il contenuto si adatta a più comunità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicar | postare |
| apropiada | appropriata |
| contenido | contenuto |
| si | si |
| posible | possibile |
| comunidad | comunità |
| en | a |
| de | nella |
| más | considerare |
ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicio | servizio |
| publicar | pubblicare |
| disponibles | accessibili |
| acepta | accetta |
| reglas | regole |
| público | pubblicamente |
| usuario | utenti |
| puede | può |
| permitir | consentire |
| contenido | contenuti |
| en | in |
| a | agli |
| de | di |
ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.
IT Postare nella comunità più appropriata possibile. Inoltre, considerare il cross posting se il contenuto si adatta a più comunità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicar | postare |
| apropiada | appropriata |
| contenido | contenuto |
| si | si |
| posible | possibile |
| comunidad | comunità |
| en | a |
| de | nella |
| más | considerare |
ES Haga clic en Publicar en Calendario Google para abrir la ventana Publicar en un Calendario Google.
IT Fai clic su Pubblica su Google Calendar per aprire la pubblicazione in una finestra di Google Calendar.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventana | finestra |
| calendario | calendar |
| haga | fai |
| abrir | aprire |
| en | in |
| clic | clic |
| un | una |
| publicar | pubblicazione |
| para | per |
ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).
IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menú | menu |
| archivo | file |
| permisos | autorizzazioni |
| propietario | proprietario |
| o | o |
| administrador | amministratore |
| un | un |
| publicar | pubblicare |
| de | di |
| compartir | condividere |
| panel | pannello |
| para | per |
| debe | devi |
| el | nel |
| la | delle |
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ícono | icona |
| un | un |
| publicar | pubblicare |
| panel | pannello |
| botón | pulsante |
ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.
IT redigi un breve testo di ringraziamento per i nuovi iscritti alla tua newsletter e definisci un URL appropriato (riquadro rosso). Non dimenticare di pubblicare la pagina facendo clic sul pulsante ?Pubblica?.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| breve | breve |
| nuevos | nuovi |
| suscriptores | iscritti |
| boletín | newsletter |
| define | definisci |
| url | url |
| apropiada | appropriato |
| olvides | dimenticare |
| un | un |
| y | e |
| clic | clic |
| publicar | pubblicare |
| texto | testo |
| de | di |
| no | non |
| página | pagina |
| tu | tua |
| haciendo | facendo |
| en | sul |
| botón | pulsante |
| el | i |
| rojo | rosso |
| la | alla |
| para | per |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | politica |
| etiquetas | tag |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| sin | senza |
| no | non |
ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.
IT redigi un breve testo di ringraziamento per i nuovi iscritti alla tua newsletter e definisci un URL appropriato (riquadro rosso). Non dimenticare di pubblicare la pagina facendo clic sul pulsante ?Pubblica?.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| breve | breve |
| nuevos | nuovi |
| suscriptores | iscritti |
| boletín | newsletter |
| define | definisci |
| url | url |
| apropiada | appropriato |
| olvides | dimenticare |
| un | un |
| y | e |
| clic | clic |
| publicar | pubblicare |
| texto | testo |
| de | di |
| no | non |
| página | pagina |
| tu | tua |
| haciendo | facendo |
| en | sul |
| botón | pulsante |
| el | i |
| rojo | rosso |
| la | alla |
| para | per |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | politica |
| etiquetas | tag |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| sin | senza |
| no | non |
ES Como parte del servicio, Honey puede permitir a los usuarios publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire all'Utente di pubblicare contenuti in varie aree accessibili al pubblico ("Contenuti dell'utente"). L'Utente accetta di pubblicare i propri Contenuti dell'utente rispettando le seguenti regole:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| contenido | contenuti |
| disponibles | accessibili |
| acepta | accetta |
| reglas | regole |
| servicio | servizio |
| al | al |
| público | pubblico |
| puede | può |
| permitir | consentire |
| en | in |
| de | di |
ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.
IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integración | integrazione |
| publicar | pubblicare |
| safari | safari |
| mapas | maps |
| iniciar sesión | accedere |
| compartir | condividere |
| o | o |
| enlaces | link |
| y | e |
| solo | solo |
| ubicación | posizione |
| puede | puoi |
| necesitas | devi |
| fotos | foto |
| mucho | molto |
| con | con |
| desde | da |
| su | tua |
| una | una |
| la cámara | fotocamera |
| mucho más | altro |
ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
IT Pubblicare un record DNS DMARC Office365 con un criterio di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registro | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| etiquetas | tag |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| no | non |
ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.
IT Puoi pubblicare o sovrapporre fino a 600 attività (righe) per foglio. Se stai lavorando con più di 600 attività, come alternativa puoi utilizzare la funzionalità di pubblicazione su iCal.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| o | o |
| filas | righe |
| hoja | foglio |
| trabaja | lavorando |
| ical | ical |
| alternativa | alternativa |
| tareas | attività |
| de | di |
| puede | puoi |
| publicar | pubblicare |
| usar | utilizzare |
| función | funzionalità |
| más | più |
| como | come |
ES Para publicar un calendario, cambie Publicar a ACTIVADO y copie el URL en el cuadro de abajo para compartirlo con otras personas.
IT Per pubblicare un calendario, imposta Pubblica su ON e copia l’URL nella casella sotto per condividerlo con gli altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| calendario | calendario |
| copie | copia |
| compartirlo | condividerlo |
| un | un |
| y | e |
| el | on |
| publicar | pubblicare |
| otras | altri |
| en | sotto |
ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).
IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menú | menu |
| archivo | file |
| permisos | autorizzazioni |
| propietario | proprietario |
| o | o |
| administrador | amministratore |
| un | un |
| publicar | pubblicare |
| de | di |
| compartir | condividere |
| panel | pannello |
| para | per |
| debe | devi |
| el | nel |
| la | delle |
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ícono | icona |
| un | un |
| publicar | pubblicare |
| panel | pannello |
| botón | pulsante |
ES Publicar la aplicación: Haga clic en Publicar en la parte superior derecha de la pantalla.
IT Pubblicare l’app: Fai clic su Pubblica sulla parte superiore destra dello schermo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| haga | fai |
| pantalla | schermo |
| la aplicación | lapp |
| publicar | pubblicare |
| derecha | destra |
| clic | clic |
| superior | su |
ES Para enviar tu podcast a Apple Podcasts para su sindicación, primero debes publicar un episodio. Sigue los pasos de Publicar un episodio de podcast y luego continúa con el paso 6.
IT Per inviare il tuo podcast a Apple Podcasts per la sindacazione, devi prima pubblicare un episodio. Segui gli step in Pubblicare un episodio del podcast, quindi continua con lo step 6.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| publicar | pubblicare |
| episodio | episodio |
| un | un |
| a | a |
| el | il |
| enviar | inviare |
| podcast | podcast |
| debes | devi |
| sigue | segui |
| continúa | continua |
ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
IT Passa il mouse su Pubblica per pubblicare l'evento o pianificarlo per una pubblicazione successiva. Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cursor | mouse |
| clic | clicca |
| cambios | modifiche |
| seguir | continuare |
| el evento | levento |
| y | e |
| o | o |
| cerrar | chiudere |
| el | il |
| publicar | pubblicare |
| publicación | pubblicazione |
| para | per |
| guardar | salvare |
| sobre | su |
| luego | poi |
ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.
IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clicca |
| borrador | bozza |
| publicar | pubblica |
| inmediatamente | immediatamente |
| el evento | levento |
| o | o |
| y | e |
| consulta | consulta |
| como | come |
| más | più |
| guardar | salvare |
| para | per |
ES Estas secciones se basan en un ciclo Planificar-Hacer-Comprobar, que usa estos elementos para implementar cambios dentro de los procesos de la organización para impulsar y mantener mejoras dentro de los procesos.
IT Queste sezioni sono basate sul ciclo di Deming (Plan-Do-Check-Act), che utilizza questi elementi per implementare il cambiamento all?interno dei processi dell?organizzazione al fine di produrre e mantenere dei miglioramenti nei processi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| mantener | mantenere |
| secciones | sezioni |
| ciclo | ciclo |
| procesos | processi |
| y | e |
| mejoras | miglioramenti |
| cambios | cambiamento |
| hacer | produrre |
| organización | organizzazione |
| la | il |
| implementar | implementare |
| de | di |
| para | per |
| en | sul |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
publicar para publicar consulte publicar elementos elementos dentro publicar publicar libros puedes publicar publicar contenido permite publicar nunca publicar publicar respuestas publicar software publicar notas publicar publicaciones luego publicar publicar rápidamente tras publicar publicar instantáneamente publicar artículos permitirá publicar publicar páginas puedas publicar desea publicar publicar cambios enlace publicar seleccione publicar cómo publicar publicar entradas poder publicar botón publicar publicar contenidos puedes publicar automáticamente usuario publicar contenido necesita publicar publicar fuentes espera publicar publicar imágenes publicar empleos publicar tuits empresas publicar anuncios guardar y publicar permite publicar información recomienda publicar notas debe publicar publicar y suscribir publicar un dataset llevó a publicar publicar mensajes publicar contenido automáticamente pueda publicar enlaces puedes publicar aplicacionesTranslate publicar elementos dentro to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese