IT Alcuni ospiti preferiscono e-mail, alcuni sms, alcuni messenger FB, alcuni whatsapp: il fischietto consente agli albergatori di anda...
Translate "alcuni" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alcuni" from Italian to Spanish
Translations of alcuni
"alcuni" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of alcuni
Italian
Spanish
ES Algunos huéspedes prefieren el correo electrónico, algunos sms, algunos FB messenger, algunos whatsapp: Whistle permite a los h...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| ospiti | huéspedes |
| sms | sms |
| consente | permite |
IT Come avrete capito, Elementor ha alcuni vantaggi. Esploriamone alcuni prima di entrare nel vero e proprio tutorial di Elementor . Alcuni dei vantaggi più importanti sono:
ES Como habrás adivinado, Elementor tiene algunas ventajas. Exploremos algunos antes de entrar en el tutorial de Elementor. Algunas de las más importantes son:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elementor | elementor |
| vantaggi | ventajas |
| tutorial | tutorial |
| importanti | importantes |
IT Alcuni integratori (come il kava) possono essere dannosi. Inoltre, alcuni integratori possono interagire con altri farmaci aggravando alcuni disturbi.
ES Algunos complementos (por ejemplo, la kava) pueden ser nocivos. Por otra parte, este tipo de suplementos puede interaccionar con otros fármacos y empeorar otras enfermedades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| farmaci | fármacos |
| disturbi | enfermedades |
IT Come avrete capito, Elementor ha alcuni vantaggi. Esploriamone alcuni prima di entrare nel vero e proprio tutorial di Elementor . Alcuni dei vantaggi più importanti sono:
ES Como habrás adivinado, Elementor presenta algunas ventajas. Exploremos algunos antes de entrar en el tutorial de Elementor. Algunas de las más importantes son:
IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi
ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| registrazione | registro |
| domini | dominios |
| livello | nivel |
| può | puede |
| soddisfare | cumplimiento |
| requisiti | requisitos |
| aggiuntivi | adicionales |
IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi.
ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| registrazione | registro |
| domini | dominios |
| livello | nivel |
| può | puede |
| soddisfare | cumplimiento |
| requisiti | requisitos |
| aggiuntivi | adicionales |
IT Alcuni paesi censurano alcuni social media e siti web di notizie
ES Algunos países participan de la censura de Internet al bloquear ciertas redes sociales y webs de noticias
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paesi | países |
| e | y |
| di | de |
| notizie | noticias |
IT Grazie al tracciamento di questi IP, hanno persino iniziato a multare gli utenti in alcuni paesi. Ecco perché alcuni downloader hanno iniziato a usare le VPN per nascondere il loro indirizzo IP.
ES Con estas direcciones IP rastreadas han empezado a multar a los usuarios en algunos países. Este es el motivo por el que los que realizan descargas han empezado a usar una VPN para ocultar su dirección IP.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| utenti | usuarios |
| alcuni | algunos |
| paesi | países |
| vpn | vpn |
| nascondere | ocultar |
| iniziato | empezado |
IT Dal 2016, alcuni tipi di scommesse sportive e alcuni casinò sono stati legalizzati con la Integrated Resort Programme Law
ES Desde 2016, ciertos tipos de apuestas deportivas y unos pocos casinos fueron legalizados bajo la Integrated Resort Programme Law
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipi | tipos |
| scommesse | apuestas |
| sportive | deportivas |
| e | y |
| sono | fueron |
IT Tra questi il Canada, la maggior parte dei paesi dell?Unione Europea, alcuni paesi dei Caraibi e alcuni Stati americani
ES Estos incluyen Canadá, la mayoría de países de la Unión Europea, algunos países del Caribe, y algunos estados de EE
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questi | estos |
| paesi | países |
| alcuni | algunos |
| caraibi | caribe |
| e | y |
| stati | estados |
| canada | canadá |
IT Alcuni governi censurano le attività online. Le piattaforme di social media e i siti web di notizie rappresentano una minaccia per l?ordine costituito. Ecco perché in alcuni paesi vengono proibiti siti web e servizi.
ES Algunos gobiernos censuran la actividad en línea. Medios como las redes sociales y las webs de noticias son una amenaza para ellos. Por este motivo, webs y servicios están prohibidos en ciertos países.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| governi | gobiernos |
| attività | actividad |
| notizie | noticias |
| minaccia | amenaza |
| l | l |
| paesi | países |
IT Potete trovare alcuni plugin WordPress consigliati (e alcuni costruttori di temi in fondo al post) che dovrebbero aiutarvi a rendere il vostro sito migliore.
ES Puedes encontrar algunos plugins de WordPress recomendados (y algunos constructores de temas en la parte inferior de esa entrada) que deberían ayudarte a mejorar tu sitio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| alcuni | algunos |
| plugin | plugins |
| wordpress | wordpress |
| consigliati | recomendados |
| e | y |
| costruttori | constructores |
| temi | temas |
| fondo | inferior |
| dovrebbero | deberían |
| aiutarvi | ayudarte |
| vostro | tu |
| migliore | mejorar |
IT Da un lato, credevo che alcuni dei nostri clienti sarebbero stati in difficoltà e alcuni, ahimè, avrebbero fallito
ES Por un lado, algunos de nuestros clientes sufrirían dificultades y otros, lamentablemente, se irían a la quiebra
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lato | lado |
| alcuni | algunos |
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| difficoltà | dificultades |
| e | y |
IT È importante notare che il modo in cui i domini vengono definiti si riflette anche nel modo in cui i domini referral vengono conteggiati. Ecco alcuni esempi di cosa alcuni strumenti, ma non Ahrefs, potrebbero contare come domini separati:
ES Es importante destacar que distintas definiciones de dominios pueden resultar en grandes variaciones en los dominios de referencia. Aquí van algunos ejemplos de cosas que otros, no Ahrefs, pueden contar como dominios separados:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| referral | referencia |
| ahrefs | ahrefs |
| contare | contar |
| separati | separados |
| ecco | aquí |
IT Per esempio, alcuni casi della malattia di cuore severa sono stati invertiti o remediated stimolando il nervo vago--sebbene sia poco chiaro perché questo trattamento è efficace in alcuni pazienti e non altri
ES Por ejemplo, algunos casos de la enfermedad cardíaca severa han sido invertidos o remediated estimulando el nervio de nervio vago--aunque es no entendible porqué este tratamiento es efectivo en algunos pacientes y no otros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| malattia | enfermedad |
| cuore | cardíaca |
| nervo | nervio |
| trattamento | tratamiento |
| efficace | efectivo |
| pazienti | pacientes |
| e | y |
| altri | otros |
IT In passato sono emersi alcuni problemi; in particolare, alcuni script sulle pagine web avrebbero potuto essere sfruttati per rubare dati
ES En el pasado, existieron algunos problemas, digamos que con ciertos scripts en páginas web que podían aprovecharse para robar datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| problemi | problemas |
| script | scripts |
| potuto | podían |
| rubare | robar |
| dati | datos |
IT Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.
ES Algunos dispositivos tienen tarjetas SIM integradas o tarjetas SIM electrónicas, como algunos modelos de iPad y Apple Watch.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| dispositivi | dispositivos |
| dispongono | tienen |
| di | de |
| o | o |
| integrate | integradas |
| come | como |
| modelli | modelos |
| ipad | ipad |
| e | y |
| apple | apple |
IT commercio di API non è adatto a tutti. Qui ci sono alcuni motivi per cui alcuni commercianti potrebbero preferire l?uso delle piattaforme offerti dai broker, piuttosto che tentare di creare le proprie soluzioni personalizzate:
ES comercio de API no es adecuado para todos. Aquí hay algunas razones por las que algunos operadores pueden preferir usar las plataformas ofrecidas por los corredores, en lugar de intentar crear sus propias soluciones personalizadas:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| commercio | comercio |
| api | api |
| adatto | adecuado |
| motivi | razones |
| preferire | preferir |
| uso | usar |
| piattaforme | plataformas |
| broker | corredores |
| piuttosto | en lugar de |
| tentare | intentar |
| soluzioni | soluciones |
IT Sonno della gente meglio; alcuni dormono leggermente più lungamente ed alcuni ottengono il sonno profondo ininterrotto
ES Sueño de la gente mejor; algunos duermen ligeramente más de largo y algunos consiguen sueño profundo ininterrumpido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sonno | sueño |
| gente | gente |
| leggermente | ligeramente |
| ed | y |
| ottengono | consiguen |
| profondo | profundo |
| ininterrotto | ininterrumpido |
IT Alcuni funghi sono patogeni, mentre altri sono utili e possono essere usati per gli scopi di fermentazione o medici. Considerevolmente, alcuni funghi più bassi egualmente appartengono al Protista di regno.
ES Algunos hongos son patógenos, mientras que otros son beneficiosos y pueden ser utilizados para los propósitos médicos o de la fermentación. Notablemente, algunos hongos más inferiores también pertenecen al Protista del reino.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funghi | hongos |
| e | y |
| usati | utilizados |
| scopi | propósitos |
| medici | médicos |
| appartengono | pertenecen |
| regno | reino |
IT In alcuni casi, ci possono anche essere barriere fisiche, quale l'affezione epatica, che rende alcuni tipi dei farmaci inadatti.
ES En algunos casos, puede también haber barreras físicas, tales como enfermedad del higado, que hace algunos tipos de medicaciones inadecuados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| casi | casos |
| barriere | barreras |
| tipi | tipos |
| fisiche | físicas |
IT Ci sono innumerevoli siti web, alcuni sono migliori di altri, mentre alcuni stanno ancora lottando
ES Hay un sinnúmero de sitios web, algunos son mejores que los otros, mientras que algunos todavía están luchando
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| migliori | mejores |
| lottando | luchando |
IT Una pratica diffusa era quella di includere (oltre ai requisiti di cui al punto 4.2.2) alcuni requisiti del punto 4.1 e alcuni altri requisiti che erano più semplici da documentare per mezzo di un Manuale della Qualità.
ES Una práctica común era (además de los requerimientos de la cláusula 4.2.2) incluir algunos requerimientos de la cláusula 4.1 y algunos otros requerimientos que eran más fáciles de documentar a través del Manual de Calidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pratica | práctica |
| includere | incluir |
| requisiti | requerimientos |
| e | y |
| semplici | fáciles |
| documentare | documentar |
| manuale | manual |
| qualità | calidad |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ufficialmente ben protetta in Spagna, alcuni casi hanno sollevato preoccupazioni per la restrizione dell'accesso ad alcuni contenuti per conto del governo
ES Aunque la libertad de Internet está oficialmente bien protegida en España, algunos casos han generado preocupación por la restricción del acceso a algunos contenidos en nombre del gobierno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| libertà | libertad |
| internet | internet |
| ufficialmente | oficialmente |
| protetta | protegida |
| spagna | españa |
| alcuni | algunos |
| restrizione | restricción |
| accesso | acceso |
| contenuti | contenidos |
| governo | gobierno |
| per conto | nombre |
IT Ad alcuni dei corsi disponibili si accede al nostro ritmo, ma per alcuni corsi è necessario corrispondere al ritmo dell'istruttore.
ES Se accede a algunos de los cursos disponibles a nuestro propio ritmo, pero para algunos cursos, debe seguir el ritmo del instructor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corsi | cursos |
| disponibili | disponibles |
| accede | accede |
| istruttore | instructor |
IT Alcuni servizi di streaming presentano contenuti diversi a seconda del paese. Ciò significa che alcuni clienti paganti hanno meno accesso rispetto ad altri.
ES Algunos servicios de streaming muestran contenidos diferentes dependiendo del país. Eso significa que algunos clientes de pago reciben menos servicios que otros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| streaming | streaming |
| contenuti | contenidos |
| paese | país |
| significa | significa |
| clienti | clientes |
| paganti | pago |
| meno | menos |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Roma acoge algunos de los museos y galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los más importantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accoglie | acoge |
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Comunemente conosciuto come sidro duro, esso ha alcuni benefici per la salute, vale a dire i seppur bassi livelli di vitamine e di alcuni minerali derivanti dalla mela e che rimangono dopo il processo di produzione
ES Conocido comúnmente como sidra, hay unos benéficos para la salud, específicamente los bajos niveles de vitaminas y ciertos minerales que permanecen de la manzana
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunemente | comúnmente |
| conosciuto | conocido |
| livelli | niveles |
| vitamine | vitaminas |
| e | y |
| minerali | minerales |
| rimangono | permanecen |
IT Alcuni di questi dati sono intrinseci ai dispositivi stessi e alcuni possono essere derivati esaminando domande anonime sui dati
ES Algunos de estos datos son intrínsecos a los propios dispositivos, y algunos de ellos pueden derivarse al examinar preguntas anónimas sobre los datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| dispositivi | dispositivos |
| e | y |
| possono | pueden |
| domande | preguntas |
| anonime | anónimas |
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
ES Aquí tienes palabras y términos importantes que debes conocer para desenvolverte en Bitbucket. Algunos son propios de Git, mientras que otros son específicos de Bitbucket.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| termini | términos |
| parole | palabras |
| importanti | importantes |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| altri | otros |
| specifici | específicos |
IT Alcuni utenti Squarespace che monitorano le vendite in entrambe le piattaforme hanno segnalato che Google Analytics a volte perde alcuni ordini.
ES Algunos usuarios de Squarespace que rastrean las ventas en ambas plataformas han informado de que Google Analytics en ocasiones se pierde algunas órdenes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| entrambe | ambas |
| piattaforme | plataformas |
| segnalato | informado |
| analytics | analytics |
| volte | ocasiones |
| perde | pierde |
| squarespace | squarespace |
| ordini | órdenes |
IT In alcuni casi, alcuni file Plugins avevano anche dei modelli.
ES En algunos casos, algunos plugins también contenían archivos de plantillas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| alcuni | algunos |
| casi | casos |
| file | archivos |
| plugins | plugins |
| anche | también |
| dei | de |
| modelli | plantillas |
IT È anche probabile che alcuni dei più grandi marchi del mondo opteranno presto per i suoi servizi (in realtà, alcuni l'hanno già fatto).
ES También es probable que algunas de las marcas más importantes del mundo se pasen a sus servicios en breve (de hecho, algunas ya lo han hecho).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| probabile | probable |
| marchi | marcas |
| presto | en breve |
| servizi | servicios |
| già | ya |
IT In alcuni casi, queste terze parti possono richiedere l'accesso ad alcuni o a tutti i tuoi dati personali in nostro possesso
ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| casi | casos |
| terze | terceros |
| richiedere | requerir |
| accesso | acceso |
| dati | datos |
| personali | personales |
IT Come con molti sistemi di streaming, alcuni contenuti possono essere geo-bloccati; alcuni contenuti, come Amazon Prime Video, sono disponibili solo in determinate località geografiche
ES Al igual que con muchos sistemas de transmisión, parte del contenido se puede bloquear geográficamente; cierto contenido, como Amazon Prime Video, solo está disponible en determinadas ubicaciones geográficas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| streaming | transmisión |
| amazon | amazon |
| video | video |
| disponibili | disponible |
| solo | solo |
| determinate | determinadas |
| geografiche | geográficas |
| prime | prime |
IT Il Natale è uno dei periodi migliori dell'anno per guardare alcuni grandi film e programmi TV. Ecco alcuni dei nostri preferiti da guardare sui
ES La Navidad es una de las mejores épocas del año para ver grandes películas y programas de televisión. Aquí están algunos de nuestros favoritos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| natale | navidad |
| è | es |
| anno | año |
| guardare | ver |
| film | películas |
| programmi | programas |
| nostri | nuestros |
| preferiti | favoritos |
| tv | televisión |
IT “Abbiamo voluto conoscere quali volontari hanno perso il peso e quale non ha fatto e perché alcuni ha fatto ed alcuni non hanno fatto, dal punto di vista di cognizione ed il loro comportamento,„ spiega Rafael de la Torre
ES “Quisimos conocer qué voluntarios perdieron el peso y cuáles no lo hicieron, y porqué algunos hizo y algo no lo hizo, desde el punto de vista de la cognición y su comportamiento,” explica Rafael de la Torre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conoscere | conocer |
| volontari | voluntarios |
| perso | perdieron |
| punto | punto |
| vista | vista |
| comportamento | comportamiento |
| spiega | explica |
| rafael | rafael |
| torre | torre |
IT Il confronto fra le infezioni del virus di Ebola e di SARS-CoV-2 ha rivelato una simile tendenza, con alcuni effetti comuni ed alcuni effetti virus-specifici
ES La comparación entre las infecciones del virus de SARS-CoV-2 y de Ebola reveló una tendencia similar, con algunos efectos compartidos y algunos efectos virus-específicos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infezioni | infecciones |
| virus | virus |
| tendenza | tendencia |
| alcuni | algunos |
| effetti | efectos |
| rivelato | reveló |
IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.
ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivos |
| logo | imagen |
| modo | manera |
| aziendale | empresa |
| altri | otros |
| e | y |
IT Inoltre, ogni operatore era addestrato solo su determinati dispositivi di misura, quindi alcuni dispositivi non venivano utilizzati se alcuni operatori erano occupati o assenti, il che influiva sulla produttività
ES Además, cada operador recibía capacitación únicamente sobre ciertos dispositivos de medición, por lo que algunos dispositivos no se usaban si ciertas personas no estaban o estaban ocupadas, lo cual afectaba la productividad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| misura | medición |
| produttività | productividad |
| solo | únicamente |
IT La Finlandia è nota per ospitare alcuni degli eventi più singolari ? alcuni potrebbero dire i più folli ? del mondo
ES Finlandia es conocida por celebrar algunos de los eventos más singulares del mundo, algunos incluso dirían que los más locos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| finlandia | finlandia |
| eventi | eventos |
IT La RAM è ridicola - fino a 18 GB su alcuni dispositivi di gioco, mentre lo spazio di archiviazione corrisponde al prezzo, con lespansione microSD inclusa su alcuni dispositivi - ma non tutti.
ES La RAM funciona a lo ridículo: hasta 18 GB en algunos dispositivos de juego, mientras que el almacenamiento coincide con el precio, con expansión microSD incluida en algunos dispositivos, pero no en todos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| dispositivi | dispositivos |
| gioco | juego |
| archiviazione | almacenamiento |
| microsd | microsd |
| inclusa | incluida |
| corrisponde | coincide |
| ma | pero |
IT Scopri 12 eccitanti attrazioni ispirate ad alcuni dei mondi più famosi di Nintendo! Usa il Wii U GamePad in modi innovativi in una vasta gamma di minigiochi: alcuni sono per più giocatori, mentre in altri giochi da solo!
ES ¡Súbete a las 12 alucinantes atracciones inspiradas en los mundos más populares de Nintendo! Usa el Wii U GamePad de mil maneras diferentes en diversas atracciones, ¡con amigos o en solitario!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attrazioni | atracciones |
| mondi | mundos |
| nintendo | nintendo |
| modi | maneras |
| gamepad | gamepad |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Ci sono una varietà di strumenti di modifica disponibili sul mercato oggi; alcuni di loro lavorano meglio e alcuni peggio
ES Hay una gran variedad de herramientas de edición disponibles en el mercado hoy en día; algunas de ellos funcionan mejor y otras peor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| varietà | variedad |
| strumenti | herramientas |
| modifica | edición |
| mercato | mercado |
| lavorano | funcionan |
| e | y |
| peggio | peor |
IT Ci può essere esigenza di alcuni adeguamenti definitivi al ponte in alcuni casi.
ES Puede haber necesidad de algunos ajustes finales al puente en algunos casos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| essere | haber |
| esigenza | necesidad |
| di | de |
| alcuni | algunos |
| al | al |
| ponte | puente |
| in | en |
| casi | casos |
IT Dopo aver grindato su alcuni rampicanti, il nostro bandicoot raggiunge un checkpoint, abbatte una parete di ossa, arraffa alcuni frutti Wumpa e... cade nell'imboscata di un Tyrannosaurus rex!
ES Tras machacar unas plantas retorcidas, nuestro bandicoot llegará al punto de control, le tocará destrozar un buen puñado de huesos y conseguir frutas Wumpa... ¡antes de que un tiranosaurio intente darle caza!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ossa | huesos |
| frutti | frutas |
| e | y |
| bandicoot | bandicoot |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
potrebbero esserci alcuni alcuni componenti alcuni alcuni temi integreranno alcuni clienti potrebbero alcuni professionisti rsquo elencato alcuni alcuni esempi alcuni stati alcuni ordinamenti alcuni paesi alcuni siti web alcuni clienti alcuni metodi creare alcuni alcuni contenuti possono alcuni segni alcuni grandi marchi perché alcuni ecco alcuni alcuni mercati alcuni filtri alcuni modi alcuni web host alcuni consigli ecco alcuni esempi alcuni fornitori alcuni clic alcuni design alcuni domini vedere alcuni guarda alcuni esempi scoprite alcuni alcuni aspetti alcuni licenziatari alcuni router alcuni chilometri alcuni cookie alcuni esempi potrebbero alcuni funghi alcuni diversi punti alcuni punti alcuni mesi pandemia alcuni alcuni sistemi alcuni nomi alcuni corsi alcuni studi vediamo alcuni strumenti alcuni casiTranslate alcuni to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese