Translate "paso" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paso" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of paso

Spanish
Italian

ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés

IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI

SpanishItalian
definedefinire
eligescegli
paísespaesi
estacionesstazioni
busquericerca
veavisualizza
resultadosrisultati
generegenera
pasopassaggio
lasle
dedelle
paraper

ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés

IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI

SpanishItalian
definedefinire
eligescegli
paísespaesi
estacionesstazioni
busquericerca
veavisualizza
resultadosrisultati
generegenera
pasopassaggio
lasle
dedelle
paraper

ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.

IT Non potrebbe essere più semplice. Si procede in ordine inverso rispetto all?installazione. La cosa migliore da fare è prendere di nuovo le nostre istruzioni di installazione incluse e ricominciare con l?ultimo passo e poi procedere passo dopo passo.

SpanishItalian
inversoinverso
instruccionesistruzioni
mejormigliore
ye
fácilsemplice
dedi
nonon
instalacióninstallazione
últimoultimo
enin
esè
máspiù
podríapotrebbe
anuovo
elle
pasopasso
luegopoi

ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.

IT Non potrebbe essere più semplice. Si procede in ordine inverso rispetto all?installazione. La cosa migliore da fare è prendere di nuovo le nostre istruzioni di installazione incluse e ricominciare con l?ultimo passo e poi procedere passo dopo passo.

SpanishItalian
inversoinverso
instruccionesistruzioni
mejormigliore
ye
fácilsemplice
dedi
nonon
instalacióninstallazione
últimoultimo
enin
esè
máspiù
podríapotrebbe
anuovo
elle
pasopasso
luegopoi

ES Administrar pasos - haga clic en Agregar nuevo paso donde el usuario deberá hacer clic en el botón para ir al siguiente paso y personalizar cada paso con los campos que necesite.

IT Gestisci passaggi: fai clic su Aggiungi nuovo passaggio dove l'utente dovrà fare clic sul pulsante per andare al passaggio successivo e personalizzare ogni passaggio con i campi richiesti.

SpanishItalian
administrargestisci
agregaraggiungi
nuevonuovo
personalizarpersonalizzare
alal
ye
hagafai
pasopassaggio
ensul
eli
camposcampi
pasospassaggi
cadaogni
clicclic
dondedove
botónpulsante
concon
hacerfare
paraper

ES Crea un runbook o una checklist paso a paso en la que se indique lo que hay que hacer y cuándo, las instrucciones de ayuda, quién es el responsable de cada tarea y cuánto tiempo llevará cada paso

IT Stila un runbook o una checklist dettagliata degli eventi che devono verificarsi e in che momento e aggiungi istruzioni di supporto, specifica chi è il proprietario di ogni task e l'intervallo di tempo impiegato per ogni passaggio

SpanishItalian
unun
oo
ye
instruccionesistruzioni
enin
tareatask
tiempotempo
dedi
ayudasupporto
cadaogni
esè

ES ¿Quieres ser más profesional? Crear una secuencia de emails en lugar de un solo email es el paso 4 (opcional) de nuestra guía paso a paso. ????

IT Siete interessati a diventare professionisti? Creare una sequenza di e-mail invece di una sola è il passo 4 (facoltativo) della nostra guida passo-passo. ????

SpanishItalian
opcionalfacoltativo
esè
elil
crearcreare
secuenciasequenza
guíaguida
aa
dedi
nuestranostra
en lugar deinvece
pasopasso
endiventare

ES Guía paso a paso para la configuración principal

IT Guida dettagliata per la configurazione di base

SpanishItalian
configuraciónconfigurazione
guíaguida
paraper
pasodi

ES Para empezar y beneficiarte de las mejoras de disponibilidad, control y visibilidad, sigue la guía paso a paso aquí.

IT Per iniziare subito e sfruttare disponibilità, controllo e visibilità migliorati, segui la guida dettagliata qui riportata.

SpanishItalian
empezariniziare
controlcontrollo
disponibilidaddisponibilità
visibilidadvisibilità
ye
guíaguida
aquíqui

ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.

IT Abbiamo creato l'Atlassian Migration Program per fornirti risorse per la migrazione dettagliate, strumenti gratuiti e assistenza dedicata per guidarti in ogni fase del passaggio al cloud.

SpanishItalian
programprogram
gratuitasgratuiti
recursosrisorse
migraciónmigrazione
herramientasstrumenti
ye
migrationmigration
soporteassistenza
enin
creadocreato
pasopassaggio
procesofase
ella

ES Tienes todo el conocimiento al alcance de tu mano con guías paso a paso, tutoriales y contenido educativo sobre la nube de Atlassian y sobre cómo navegar por tu migración.

IT Approfitta di informazioni a tua immediata disposizione con guide dettagliate, tutorial e contenuti formativi sul cloud di Atlassian e scopri come portare a termine con successo la tua migrazione.

SpanishItalian
nubecloud
atlassianatlassian
migraciónmigrazione
guíasguide
tutorialestutorial
ye
contenidocontenuti
ella
dedi
aa
tutua

ES Averigua si WP Rocket está cacheando tus páginas correctamente.Y si no es así, tenemos una guía de soluciones paso a paso para los problemas más comunes.

IT Scopri se WP Rocket sta correttamente mettendo in cache le tue pagine.Se non lo sta facendo, abbiamo un tutorial passo-passo che ti guida fra i problemi più comuni.

SpanishItalian
wpwp
páginaspagine
comunescomuni
correctamentecorrettamente
pasopasso
nonon
guíaguida
problemasproblemi
máspiù
defra
asíche
aun
ytue
losi
tusle

ES Crea una automatización: crear tu primera automatización es superfácil. Echa un vistazo a nuestro tutorial paso a paso sobre cómo crear una automatización.

IT Costruisci un’automazione – Costruire la tua prima automazione è facilissimo! Consulta il nostro tutorial step-by-step sulla creazione di automazioni.

SpanishItalian
automatizaciónautomazione
tutorialtutorial
tutua
crearcreazione
nuestronostro
primeraprima
sobredi

ES Asistencia paso-a-paso 100% garantía de la devolución del dinero

IT Assistenza passo per passoRimborso garantito al 100%

SpanishItalian
asistenciaassistenza
garantíagarantito
pasopasso
dineroper

ES Si quieres más información sobre CyberGhost, echa un ojo a nuestra reseña. ¿Quieres empezar la prueba gratuita directamente? Te contaremos exactamente cómo hacerlo a continuación, con nuestro plan paso a paso.

IT Per maggiori informazioni su CyberGhost, controlla la nostra recensione. Vuoi iniziare immediatamente la prova gratuita? Ti diremo precisamente come fare qui sotto.

SpanishItalian
reseñarecensione
empezariniziare
pruebaprova
gratuitagratuita
cyberghostcyberghost
informacióninformazioni
quieresvuoi
sobresu
nuestranostra
cómocome

ES ¿Quieres saber cómo pedir paso a paso una devolución? Lee todo nuestro artículo.

IT Vuoi sapere come richiedere un rimborso passo dopo passo? Leggi la nostra guida completa qui.

SpanishItalian
devoluciónrimborso
leeleggi
quieresvuoi
sabersapere
cómocome
pasopasso
aun
todocompleta

ES ¿Necesitas algo más de ayuda al configurar tu conexión VPN? Consulta nuestra reseña detallada y haz clic en tu proveedor elegido. La reseña te ayudará paso a paso durante el proceso de instalación.

IT Hai bisogno di un aiuto maggiore nella configurazione della tua connessione VPN? Controlla la nostra dettagliata pagina delle recensioni e clicca sul provider prescelto. La recensione ti aiuterà nei vari passaggi del processo di installazione.

SpanishItalian
detalladadettagliata
clicclicca
proveedorprovider
elegidoprescelto
vpnvpn
reseñarecensione
ye
instalacióninstallazione
configurarconfigurazione
ayudaaiuto
dedi
conexiónconnessione
tutua
nuestranostra
ensul
procesoprocesso
ella

ES Para obtener información más detallada sobre cómo configurar una VPN en Windows, lee aquí nuestro plan completo paso a paso.

IT Per informazioni più dettagliate, leggi la nostra guida alla configurazione di una VPN in Windows.

SpanishItalian
detalladadettagliate
configurarconfigurazione
vpnvpn
windowswindows
leeleggi
informacióninformazioni
enin
máspiù
aquíla
paraper

ES Echa un vistazo a nuestros artículos sobre configurar una VPN en varios dispositivos con guías paso a paso.

IT Consulta i nostri articoli in merito alla configurazione di una VPN su veri dispositivi per delle guide passo passo.

SpanishItalian
vpnvpn
guíasguide
dispositivosdispositivi
configurarconfigurazione
enin
nuestrosnostri
sobresu
pasopasso
ununa

ES Instala una VPN en tu escritorio con esta guía paso a paso:

IT Installa una VPN sul desktop usando questa guida dettagliata:

SpanishItalian
instalainstalla
vpnvpn
escritoriodesktop
conusando
guíaguida
ensul
unauna
estaquesta

ES Una vez hayas elegido tu VPN, obviamente querrás empezar a usarla lo más pronto posible. A continuación encontrarás una guía paso a paso que puedes usar para configurar una aplicación VPN en Linux.

IT Una volta scelta una VPN, ovviamente vorrai iniziare a utilizzarla il prima possibile. Perciò ecco una guida passo a passo che puoi utilizzare per configurare un?app VPN su Linux

SpanishItalian
vpnvpn
obviamenteovviamente
querrásvorrai
configurarconfigurare
linuxlinux
aplicaciónapp
posiblepossibile
elegidoscelta
empezariniziare
aa
guíaguida
puedespuoi
usarutilizzare
pasopasso
queperciò
paraper
másil
loche

ES A continuación encontrarás una rápida guía paso a paso que explica cómo usar una VPN para ver cualquier partido de la UEFA Champions League que tu corazón en forma de balón desee ver.

IT Ami il calcio? Qui sotto ti offriamo una rapida guida passo a passo che ti spiega come utilizzare una VPN per guardare qualsiasi partita di Champions League desideri.

SpanishItalian
rápidarapida
explicaspiega
vpnvpn
partidopartita
usarutilizzare
aa
guíaguida
lail
deseedesideri
dedi
cualquierqualsiasi
pasopasso
cómocome
paraper
ensotto

ES Guía rápida paso a paso: Cómo ver la Fórmula 1 en cualquier sitio

IT Guida passo a passo: Come guardare la Formula Uno ovunque in 5 minuti

SpanishItalian
fórmulaformula
sitiominuti
aa
guíaguida
enin
pasopasso
verguardare
cómocome

ES En este artículo te mostraremos cómo hacerlo paso a paso. Algo importante a tener en cuenta, pero: no te des de alta en una cuenta de Roku antes de configurar la VPN, ya que Roku recordará tu IP inicial.

IT In questo articolo ti mostreremo passo a passo come procedere. Una cosa importante: non registrarti a Roku prima di aver configurato la VPN, perché Roku ricorda il tuo IP iniziale.

SpanishItalian
mostraremosmostreremo
importanteimportante
rokuroku
configurarconfigurato
vpnvpn
ipip
cuentaregistrarti
recordarricorda
lail
enin
artículoarticolo
aa
inicialiniziale
nonon
dedi
cómocome
pasopasso
estequesto
antesprima
queperché

ES Instalar una VPN en Roku es un proceso complicado. Nuestras instrucciones paso a paso de este artículo te guiarán a través del proceso. Si continúas teniendo preguntas, tal vez las respuestas de abajo te ayuden.

IT Installare una VPN su Roku è un processo complicato. Le nostre istruzioni passo a passo nel dettagliato articolo qui sopra ti guideranno nei passaggi necessari. Se hai ancora delle domande, forse le risposte qui sotto ti saranno utili.

SpanishItalian
instalarinstallare
vpnvpn
rokuroku
complicadocomplicato
unun
procesoprocesso
instruccionesistruzioni
respuestasrisposte
esè
preguntasdomande
tal vezforse
aa
artículoarticolo
pasopasso
nuestrasnostre
lasle
deuna

ES Así que hemos intentado enumerar todas las posibles soluciones con una guía paso a paso

IT Perciò abbiamo cercato di riportare tutte le possibili soluzioni in una guida passo a passo

SpanishItalian
posiblespossibili
solucionessoluzioni
aa
guíaguida
asídi
queperciò
pasopasso
todastutte

ES Para mantenerlo lo más simple y concreto posible, te enseñaremos cómo configurar un DNS usando ExpressVPN. De esta forma, podremos llevarte a través de todo el proceso de la configuración del DNS paso a paso.

IT Per mantenere la nostra spiegazione il più semplice e concreta possibile, ti mostreremo come configurare un DNS utilizzando ExpressVPN. In questo modo, saremo in grado di guidarti nei vari passaggi.

SpanishItalian
mantenerlomantenere
posiblepossibile
dnsdns
expressvpnexpressvpn
ye
configurarconfigurare
unun
formamodo
simplesemplice
usandoutilizzando
dedi
máspiù
paraper

ES Obtén ayuda paso a paso con el registro, la transferencia y la conexión de dominios

IT Ricevi assistenza dettagliata per la registrazione, il trasferimento e la connessione di domini

SpanishItalian
obténricevi
ayudaassistenza
registroregistrazione
dominiosdomini
ye
transferenciatrasferimento
dedi
conexiónconnessione

ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.

IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.

SpanishItalian
historialcronologia
llamadaschiamate
iphoneiphone
itunesitunes
realizadaseffettuate
whatsappwhatsapp
skypeskype
buscandocercando
recuperarrecuperare
incluidascomprese
ye
dedi
guíaguida
cualquierqualsiasi
sutuo
desdeda
copia de seguridadbackup
elle

ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte . ¡Nos encantaría saber de ti!

IT Hai seguito la nostra guida passo passo per il recupero della cronologia delle chiamate dal tuo iPhone? Ti ha aiutato? Se hai bisogno di ulteriori dettagli, non esitare a contattare il nostro team di supporto . Ci piacerebbe sentirti!

SpanishItalian
historialcronologia
llamadaschiamate
iphoneiphone
detallesdettagli
dudeesitare
equipoteam
ayudóaiutato
soportesupporto
guíaguida
aa
dedi
nonon
nosci
siguióseguito
nuestranostra
recuperarrecupero
elil
necesitehai bisogno
sutuo
nuestronostro
pasopasso
ponerse en contactocontattare

ES También ofrece cursos paso a paso de teoría musical, lectura de partituras, improvisación y demás para ayudar a los usuarios a alcanzar sus objetivos de aprendizaje.

IT Le lezioni graduali sulla teoria musicale, la lettura dello spartito, l'improvvisazione e tanto altro aiutano gli utenti a conseguire i loro obiettivi di apprendimento.

SpanishItalian
teoríateoria
musicalmusicale
lecturalettura
usuariosutenti
ye
objetivosobiettivi
aprendizajeapprendimento
aa
dedi
ayudaraiutano

ES Power-Up Podcasting es un completo curso de formación en podcast paso a paso diseñado para ayudarte a crear y lanzar con éxito un podcast.

IT Power-Up Podcasting è un corso di formazione completo, passo dopo passo, progettato per aiutarvi a creare e lanciare con successo un podcast.

SpanishItalian
completocompleto
ayudarteaiutarvi
lanzarlanciare
éxitosuccesso
podcastingpodcasting
unun
cursocorso
formaciónformazione
podcastpodcast
ye
esè
dedi
aa
crearcreare
pasopasso
paraper
diseñadoprogettato

ES Tutoriales de vídeo paso a paso para todo lo que necesitas saber sobre el podcasting

IT Video tutorial passo dopo passo per tutto quello che potreste aver bisogno di sapere intorno al podcasting

SpanishItalian
tutorialestutorial
vídeovideo
podcastingpodcasting
necesitasbisogno
dedi
todotutto
adopo
pasopasso
sabersapere
paraper

ES Power-Up Podcasting de Pat Flynn es un completo curso de formación en podcast paso a paso diseñado para ayudarte a crear y lanzar con éxito un podcast.

IT Power-Up Podcasting di Pat Flynn è un corso di formazione completo, passo dopo passo, progettato per aiutarvi a creare e lanciare con successo un podcast.

SpanishItalian
completocompleto
ayudarteaiutarvi
lanzarlanciare
éxitosuccesso
podcastingpodcasting
unun
cursocorso
formaciónformazione
podcastpodcast
ye
esè
dedi
aa
crearcreare
pasopasso
paraper
diseñadoprogettato

ES Tenemos una guía paso a paso para el envío de podcasts de Google Play también.

IT Abbiamo anche una guida passo-passo per l'invio dei podcast di Google Play.

SpanishItalian
podcastspodcast
playplay
guíaguida
dedi
tambiénanche
googlegoogle
pasopasso
paraper

ES Cómo llevar la contabilidad de una empresa pequeña paso a paso

IT 19 idee per guadagnare online seriamente nel 2021

ES Convertir tus servicios en productos consiste en estandarizar tu oferta y crear un proceso repetible, paso a paso, que entregar a los clientes

IT Dare priorità a specifici servizi ti consente di standardizzare la tua offerta e creare un processo ripetibile, passo-passo da portare ai tuoi clienti

SpanishItalian
estandarizarstandardizzare
procesoprocesso
repetibleripetibile
serviciosservizi
ofertaofferta
ye
unun
crearcreare
aa
clientesclienti
tutua
tustuoi
pasopasso

ES Guía paso a paso gratuita para equipos técnicos y de marketing

IT Guida gratuita a tappe per i team marketing e tecnici

SpanishItalian
gratuitagratuita
equiposteam
técnicostecnici
marketingmarketing
ye
guíaguida
aa

ES Sigue nuestros tutoriales paso a paso y aprende a transformar tus imágenes de edificios arquitectónicos.

IT Segui i nostri tutorial passo passo per imparare a trasformare le tue immagini di architettura.

SpanishItalian
tutorialestutorial
imágenesimmagini
edificiosarchitettura
dedi
aa
siguesegui
nuestrosnostri
pasopasso
yimparare
tusle

ES Este artículo de nuestro blog explica paso a paso cómo crear tu cuenta de desarrollador de Google Play para poder publicar tu aplicación de Android en Google Play Store.

IT Questo articolo sul nostro blog ti spiega passo dopo passo come creare il tuo conto sviluppatore Google Play per potere pubblicare la tua app Android sul Google Play Store.

SpanishItalian
blogblog
explicaspiega
cuentaconto
desarrolladorsviluppatore
aplicaciónapp
androidandroid
storestore
playplay
publicarpubblicare
artículoarticolo
crearcreare
poderpotere
pasopasso
googlegoogle
ensul
nuestronostro

ES En este artículo de nuestro blog, te mostramos paso a paso todos los pasos para crear una cuenta de desarrollador de Apple

IT In questo articolo del nostre blog, ti mostrano passo dopo passo tutte le tappe per creare un conto sviluppatore Apple

SpanishItalian
blogblog
cuentaconto
desarrolladorsviluppatore
appleapple
artículoarticolo
crearcreare
enin
pasopasso
pasostappe
aun
dedel
paraper

ES Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Inicie sesión en su área de cliente y navegue a...

IT Passo 1: Crea un account HostWinds Passo 2: Accedi alla tua area del cliente e naviga verso Servizi ->...

SpanishItalian
hostwindshostwinds
áreaarea
clientecliente
naveguenaviga
crearcrea
cuentaaccount
ye
sutua
pasopasso
deverso

ES Paso 6: Dentro de la nueva página, escriba su dominio para ser transferido junto con el código EPP (código de autorización) que se ha reunido en Paso 2

IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2

SpanishItalian
nuevanuova
escribadigitare
códigocodice
autorizaciónautorizzazione
reunidoraccolto
páginapagina
dominiodominio
dedi
enin
transferidotrasferire
sutuo
pasopasso

ES Obtén resultados empresariales excepcionales con una guía paso a paso.

IT Ottieni risultati aziendali eccellenti seguendo indicazioni dettagliate.

SpanishItalian
obténottieni
resultadosrisultati
empresarialesaziendali
excepcionaleseccellenti
aseguendo
guíaindicazioni

ES "Proporciona una estructurada guía paso a paso sobre cómo mejorar la documentación del QMS."

IT "I vostri articoli e modelli forniscono un'eccellente panoramica sui requisiti e un aiuto per organizzare il processo."

SpanishItalian
proporcionaforniscono
guíaaiuto
mejorarprocesso
lail

ES ¿Quieres configurar rápidamente una VPN en tu iPhone/iPad? Entonces lee nuestro breve plan paso a paso a continuación. Si aún no has elegido una VPN, te recomendamos ExpressVPN. En nuestra opinión, esta es la mejor VPN para iPhone / iOS.

IT Vuoi configurare una VPN in modo rapido sul tuo iPhone o iPad? Allora leggi la nostra breve guida passo a passo qui sotto. Se non hai ancora scelto una VPN, ti consigliamo ExpressVPN. A nostro parere è la migliore VPN per iPhone/iOS.

SpanishItalian
configurarconfigurare
vpnvpn
iphoneiphone
ipadipad
elegidoscelto
expressvpnexpressvpn
opiniónparere
brevebreve
iosios
esè
rápidamenterapido
recomendamosconsigliamo
tutuo
aa
nonon
quieresvuoi
leeleggi
pasopasso
nuestranostra
estaqui
mejormigliore
nuestronostro
paraper
unauna
siallora

ES Es por eso que hemos decidido partir esta guía paso a paso

IT Prima troverai le indicazioni per configurare una VPN sul tuo iPhone

SpanishItalian
asul
porper
guíaindicazioni

ES A continuación encontrarás una guía paso a paso sobre cómo suscribirte a una VPN y cómo instalar la aplicación en tu iPhone:

IT Qui di seguito troverai una guida passo a passo su come abbonarti a una VPN e installare l?app sul tuo iPhone:

SpanishItalian
suscribirteabbonarti
vpnvpn
iphoneiphone
ye
instalarinstallare
aa
guíaguida
aplicaciónapp
tutuo
encontrarátroverai
ensul
sobresu
pasopasso

ES Mira aquí el paso a paso para integrar tu cuenta de correo favorita

IT Controlla le nostre istruzioni dettagliate per i tuoi client email preferiti

SpanishItalian
miracontrolla
correoemail
favoritapreferiti
eli

ES Más de 250 agencias socias y especialistas a tu disposición para ayudarte a crear tu tienda paso a paso.

IT Oltre 250 agenzie partner ed esperti sono pronti ad aiutarti nelle varie tappe di creazione del tuo negozio.

SpanishItalian
agenciasagenzie
especialistasesperti
ayudarteaiutarti
tiendanegozio
dedi
tutuo
anelle
crearcreazione

Showing 50 of 50 translations