ES Inicia sesión como administrador. Deberás iniciar sesión como administrador para poder instalar archivos de fuentes. Si no tienes acceso de administrador, lee la próxima sección para ver una solución.[1]
Translate "administrador para compartir" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "administrador para compartir" from Spanish to Italian
Translations of administrador para compartir
"administrador para compartir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of administrador para compartir
Spanish
Italian
IT Accedi al sistema come amministratore. Per poter installare un nuovo tipo di carattere, devi eseguire il login con un account amministratore di sistema. Nel caso non sia possibile, consulta la prossima sezione per scoprire come aggirare il problema.[1]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| instalar | installare |
| ver | consulta |
| la | il |
| poder | poter |
| de | di |
| no | non |
| fuentes | carattere |
| como | come |
| próxima | prossima |
| tienes | la |
| sección | sezione |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| contacto | contatta |
| sistema | sistema |
| cuenta | account |
| agregue | aggiunto |
| o | o |
| al | al |
| grupo | gruppo |
| no | non |
| de | di |
| su | tuo |
| si | sei |
| para | per |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| contacto | contatta |
| sistema | sistema |
| cuenta | account |
| agregue | aggiunto |
| o | o |
| al | al |
| grupo | gruppo |
| no | non |
| de | di |
| su | tuo |
| si | sei |
| para | per |
ES NOTA: Si la persona eliminada era administrador de grupo, deberá transferir sus grupos de propiedad. En este paso, los grupos pueden transferirse a cualquier administrador del sistema o administrador de grupo.
IT NOTA: se la persona era un amministratore di gruppo, ti sarà richiesto di trasferire i suoi gruppi di proprietà. Durante questa fase i gruppi possono essere trasferiti a qualsiasi amministratore di sistema o amministratore di gruppo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| administrador | amministratore |
| sistema | sistema |
| grupo | gruppo |
| o | o |
| grupos | gruppi |
| propiedad | proprietà |
| era | era |
| de | di |
| pueden | possono |
| a | a |
| transferir | trasferire |
| persona | persona |
| cualquier | qualsiasi |
| deberá | se |
| en | durante |
| la | questa |
ES Si bien el propietario o administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, editor - puede compartir no puede modificar el propietario o administrador.
IT Mentre il Proprietario o l’Amministratore possono modificare le autorizzazioni di condivisione di qualunque collaboratore, gli Editor: può condividere non possono modificare il Proprietario o gli Amministratori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| administrador | amministratori |
| permisos | autorizzazioni |
| colaborador | collaboratore |
| o | o |
| pueden | possono |
| editor | editor |
| puede | può |
| modificar | modificare |
| de | di |
| no | non |
| el | il |
| compartir | condividere |
| compartido | condivisione |
ES Solicítele al Propietario de la hoja (o a otro Administrador) que le otorgue permisos de Administrador sobre la planilla con los pasos que se indican en el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo compartir planillas.
IT Fai in modo che il Proprietario del foglio (o un altro Amministratore) ti conceda le autorizzazioni di Amministratore sul foglio con i passaggi dell’articolo del Centro assistenzaCondivisione dei fogli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| administrador | amministratore |
| permisos | autorizzazioni |
| hoja | foglio |
| o | o |
| de | di |
| centro | centro |
| a | un |
ES Solicítele al Propietario de la planilla (o a otro Administrador) que le otorgue permisos de Administrador sobre la planillas con los pasos que se indican en el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo compartir planillas.
IT Fai in modo che il Proprietario del foglio (o un altro Amministratore) ti conceda le autorizzazioni di Amministratore sul foglio con i passaggi dell’articolo del Centro assistenza Condivisione dei fogli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| planilla | foglio |
| administrador | amministratore |
| permisos | autorizzazioni |
| ayuda | assistenza |
| compartir | condivisione |
| o | o |
| de | di |
| centro | centro |
| a | un |
ES Los usuarios con permiso de Administrador, Propietario, Editor: puede compartir o Editor: no puede compartir en la hoja pueden ver y editar las Perspectivas de trabajo.
IT Gli utenti con licenza e autorizzazioni di condivisione Amministratore, Proprietario, Editor - può condividere o Editor - non può condividere sul foglio possono visualizzare e modificare Work Insights.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| administrador | amministratore |
| propietario | proprietario |
| hoja | foglio |
| ver | visualizzare |
| editor | editor |
| puede | può |
| o | o |
| pueden | possono |
| y | e |
| editar | modificare |
| de | di |
| no | non |
| en | sul |
| compartir | condividere |
| permiso | autorizzazioni |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| contenidos | contenuti |
| tipo | tipo |
| de hecho | infatti |
| a | a |
| veces | volte |
| la gente | gente |
| de | di |
| compartir | condividere |
| que | rispetto |
| cualquier | qualsiasi |
| otro | altro |
| la | dei |
| el | i |
| más | più |
| su | tuo |
| encanta | ama |
| aumente | aumenta |
| vídeo | video |
| sitio | sito |
| botones | pulsanti |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| contenidos | contenuti |
| tipo | tipo |
| de hecho | infatti |
| a | a |
| veces | volte |
| la gente | gente |
| de | di |
| compartir | condividere |
| que | rispetto |
| cualquier | qualsiasi |
| otro | altro |
| la | dei |
| el | i |
| más | più |
| su | tuo |
| encanta | ama |
| aumente | aumenta |
| vídeo | video |
| sitio | sito |
| botones | pulsanti |
ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Ajustes > Pulsa sobre tu nombre > Pulsa sobre Compartir en familia > Pulsa sobre la opción Compartir compras > Desactiva "Compartir mis compras".
IT Per disattivare la condivisione degli acquisti, andare su Impostazioni > toccare il proprio nome > toccare Condivisione famiglia > toccare l'opzione Condivisione acquisti > disattivare "Condividi i miei acquisti".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compras | acquisti |
| pulsa | toccare |
| familia | famiglia |
| ajustes | impostazioni |
| desactivar | disattivare |
| nombre | nome |
| compartido | condivisione |
| sobre | su |
| mis | miei |
| de | degli |
ES Para ello, sólo tienes que hacer clic en el icono de compartir que aparecerá en la parte derecha de la etiqueta, introducir los nombres/direcciones de correo electrónico de los usuarios con los que quieres compartir y hacer clic en compartir.
IT Per farlo, basta cliccare sull?icona di condivisione che apparirà sul lato destro dell?etichetta, inserire i nomi/indirizzi e-mail degli utenti con cui si desidera condividere e cliccare su condividi!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icono | icona |
| etiqueta | etichetta |
| nombres | nomi |
| usuarios | utenti |
| quieres | desidera |
| direcciones | indirizzi |
| hacer clic | cliccare |
| el | i |
| de | di |
| y | e |
| compartir | condividere |
| derecha | per |
| correo | |
| que | basta |
| en | sul |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| pantalla | schermo |
| inicia | avvia |
| reunión | riunione |
| participantes | partecipanti |
| compartir | condividere |
| o | o |
| pestaña | scheda |
| y | e |
| elige | scegli |
| tu | tua |
| botón | pulsante |
| pulsa | clic |
| lo | ciò |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quieras | desidera |
| permite | permette |
| compartir | condividere |
| un | un |
| blog | blog |
| la | il |
| forma | modo |
| botón | pulsante |
| es | è |
| url | url |
| fácil | semplice |
| de | di |
| u | o |
| en | in |
| más | più |
| solo | solo |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
| a través de | tramite |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
IT In linea con alcuni dei principali canali sociali, i lettori vogliono modi semplici e veloci per rispondere o condividere i contenuti nel modo che preferiscono, sia che si tratti di condivisione di un Tumblr posto o condividere qualcosa da Blogger
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canales | canali |
| lectores | lettori |
| quieren | vogliono |
| rápidas | veloci |
| contenido | contenuti |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| responder | rispondere |
| principales | principali |
| manera | modo |
| formas | modi |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| sencillas | semplici |
| compartir | condividere |
| la | dei |
| sociales | sociali |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| pantalla | schermo |
| inicia | avvia |
| reunión | riunione |
| participantes | partecipanti |
| compartir | condividere |
| o | o |
| pestaña | scheda |
| y | e |
| elige | scegli |
| tu | tua |
| botón | pulsante |
| pulsa | clic |
| lo | ciò |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quieras | desidera |
| permite | permette |
| compartir | condividere |
| un | un |
| blog | blog |
| la | il |
| forma | modo |
| botón | pulsante |
| es | è |
| url | url |
| fácil | semplice |
| de | di |
| u | o |
| en | in |
| más | più |
| solo | solo |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
| a través de | tramite |
ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre su nombre en la parte superior > Pulse "Dejar de usar Compartir en familia" > Confirme "Dejar de compartir".
IT Aprire Impostazioni > Toccare il proprio nome > Toccare la scheda Condivisione in famiglia > Toccare il proprio nome in alto > Premere "Interrompi utilizzo condivisione in famiglia" > Confermare "Interrompi condivisione".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ajustes | impostazioni |
| usar | utilizzo |
| confirme | confermare |
| pestaña | scheda |
| compartir | condivisione |
| abra | aprire |
| la | il |
| familia | famiglia |
| nombre | nome |
| superior | alto |
| a | in |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
IT In linea con alcuni dei principali canali sociali, i lettori vogliono modi semplici e veloci per rispondere o condividere i contenuti nel modo che preferiscono, sia che si tratti di condivisione di un Tumblr posto o condividere qualcosa da Blogger
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canales | canali |
| lectores | lettori |
| quieren | vogliono |
| rápidas | veloci |
| contenido | contenuti |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| responder | rispondere |
| principales | principali |
| manera | modo |
| formas | modi |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| sencillas | semplici |
| compartir | condividere |
| la | dei |
| sociales | sociali |
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
ES Configurar Smartsheet para Salesforce al conectar el servidor de Salesforce con Smartsheet (también debe ser administrador de Salesforce). Consulte Conector de Smartsheet para Salesforce: configuración del administrador para obtener más información.
IT Configurare Smartsheet per Salesforce collegando l'host Salesforce con Smartsheet (devi essere anche un amministratore in Salesforce). Consulta la pagina Connector Smartsheet per Salesforce: impostazione per l'amministratore per ulteriori informazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| administrador | amministratore |
| conector | connector |
| conectar | collegando |
| configurar | configurare |
| también | anche |
| consulte | consulta |
| información | informazioni |
| el | la |
| configuración | impostazione |
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratori |
| atlassian | atlassian |
| cupón | coupon |
| un | un |
| cuenta | account |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| pago | pagamento |
| si | sei |
| sitio | sito |
| para | per |
| oferta | sono |
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratori |
| atlassian | atlassian |
| cupón | coupon |
| un | un |
| cuenta | account |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| pago | pagamento |
| si | sei |
| sitio | sito |
| para | per |
| oferta | sono |
ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo
IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencia | licenza |
| administrador | amministratore |
| visor | visualizzatore |
| recursos | risorse |
| un | un |
| o | o |
| usuario | utente |
| sistema | sistema |
| grupo | gruppo |
| pero | ma |
| de | di |
| nota | nota |
| debe | deve |
| ser | essere |
| para | per |
ES Administrador del sistema de Smartsheet: Para acceder a las funciones de administrador para el Conector-Y-
IT Amministratore di sistema Smartsheet: Per l'accesso alle funzioni di amministratore per Connector-E-
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| sistema | sistema |
| smartsheet | smartsheet |
| funciones | funzioni |
| de | di |
| a | e |
ES Debe ser un usuario con licencia para que se le otorguen permisos de Administrador de grupo. Para obtener más información sobre cómo convertir a alguien en administrador de grupo, consulte la sección Administración de usuarios.
IT Per ricevere le autorizzazioni di Amministratore di gruppo devi essere un utente con licenza. Per informazioni su come rendere un utente Amministratore di gruppo, consulta Gestione degli utenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| licencia | licenza |
| permisos | autorizzazioni |
| información | informazioni |
| usuario | utente |
| grupo | gruppo |
| consulte | consulta |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| administrador | amministratore |
| administración | gestione |
| la | degli |
| ser | essere |
| sobre | su |
| cómo | come |
ES Debe ser un usuario con licencia para que se le otorguen permisos de Administrador de grupo.Para obtener más información sobre cómo convertir a alguien en administrador de grupo, consulte la sección Administración de usuarios.
IT Per ricevere le autorizzazioni di Amministratore di gruppo devi essere un utente con licenza.Per informazioni su come rendere un utente Amministratore di gruppo, consulta Gestione degli utenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| licencia | licenza |
| permisos | autorizzazioni |
| información | informazioni |
| usuario | utente |
| grupo | gruppo |
| consulte | consulta |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| administrador | amministratore |
| administración | gestione |
| la | degli |
| ser | essere |
| sobre | su |
| cómo | come |
ES Un administrador del sistema lo invitó a unirse a un plan de Negocios o Empresarial, pero no le concedió una licencia para el plan. (Un administrador del sistema podría hacer esto para facilitar el seguimiento y la planificación en Smartsheet).
IT Un amministratore di sistema vi ha invitato a partecipare a un piano Business o Aziendale ma non vi ha concesso una licenza per il piano. (Un amministratore di sistema potrebbe farlo per facilitare il tracciamento e la pianificazione in Smartsheet)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| sistema | sistema |
| unirse | partecipare |
| licencia | licenza |
| facilitar | facilitare |
| seguimiento | tracciamento |
| smartsheet | smartsheet |
| un | un |
| o | o |
| podría | potrebbe |
| y | e |
| planificación | pianificazione |
| a | a |
| plan | piano |
| empresarial | aziendale |
| pero | ma |
| en | in |
| no | non |
| de | di |
| negocios | business |
| para | per |
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratori |
| atlassian | atlassian |
| cupón | coupon |
| un | un |
| cuenta | account |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| pago | pagamento |
| si | sei |
| sitio | sito |
| para | per |
| oferta | sono |
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratori |
| atlassian | atlassian |
| cupón | coupon |
| un | un |
| cuenta | account |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| pago | pagamento |
| si | sei |
| sitio | sito |
| para | per |
| oferta | sono |
ES Debe ser un usuario con licencia para que se le otorguen permisos de Administrador de grupo. Para obtener más información sobre cómo convertir a alguien en administrador de grupo, consulte la sección Administración de usuarios.
IT Per ricevere le autorizzazioni di Amministratore di gruppo devi essere un utente con licenza. Per informazioni su come rendere un utente Amministratore di gruppo, consulta Gestione degli utenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| licencia | licenza |
| permisos | autorizzazioni |
| información | informazioni |
| usuario | utente |
| grupo | gruppo |
| consulte | consulta |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| administrador | amministratore |
| administración | gestione |
| la | degli |
| ser | essere |
| sobre | su |
| cómo | come |
ES En Smartsheet: Administrador del sistema o administrador del conector (este rol de nivel de la cuenta es único para el Conector Smartsheet for Jira. Consulte Tipos de permisos de Smartsheet for Jira para obtener más información).
IT In Smartsheet: Sys Admin o Connector Admin (questo ruolo di livello account è unico di Connector Smartsheet per Jira, vedi Tipi di autorizzazioni Smartsheet per Jira per maggiori informazioni).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| administrador | admin |
| conector | connector |
| rol | ruolo |
| nivel | livello |
| jira | jira |
| consulte | vedi |
| tipos | tipi |
| permisos | autorizzazioni |
| o | o |
| información | informazioni |
| cuenta | account |
| es | è |
| en | in |
| de | di |
| único | unico |
| para | per |
ES Un administrador del sistema lo invitó a unirse a un plan de Negocios o Empresarial, pero no le concedió una licencia para el plan. (Un administrador del sistema podría hacer esto para facilitar el seguimiento y la planificación en Smartsheet).
IT Un amministratore di sistema vi ha invitato a partecipare a un piano Business o Aziendale ma non vi ha concesso una licenza per il piano. (Un amministratore di sistema potrebbe farlo per facilitare il tracciamento e la pianificazione in Smartsheet)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| sistema | sistema |
| unirse | partecipare |
| licencia | licenza |
| facilitar | facilitare |
| seguimiento | tracciamento |
| smartsheet | smartsheet |
| un | un |
| o | o |
| podría | potrebbe |
| y | e |
| planificación | pianificazione |
| a | a |
| plan | piano |
| empresarial | aziendale |
| pero | ma |
| en | in |
| no | non |
| de | di |
| negocios | business |
| para | per |
ES Correo electrónico de administrador: este es el contacto de correo electrónico que necesita para usar como administrador
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | admin |
| contacto | contatto |
| usar | utilizzare |
| el | il |
| electrónico | e |
| es | è |
| correo | |
| como | come |
| de | questo |
ES Si no eres administrador de sitio, comparte la página con el administrador del sitio para aprovechar la oferta.
IT Svolgi un altro incarico? Condividi questa pagina con l'amministratore del tuo sito, così potrà approfittare dell'offerta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparte | condividi |
| aprovechar | approfittare |
| sitio | sito |
| página | pagina |
ES transferir sus datos personales, por ejemplo, a otro administrador (a menos que la base para su procesamiento sea el interés legítimo del administrador);
IT trasferire i tuoi dati personali, ad esempio, a un altro amministratore (a meno che la base del loro trattamento non sia l'interesse legittimo dell'amministratore);
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| administrador | amministratore |
| menos | meno |
| procesamiento | trattamento |
| legítimo | legittimo |
| personales | personali |
| a | a |
| transferir | trasferire |
| su | loro |
| el | i |
| base | base |
ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesión | sessione |
| windows | windows |
| privilegio | privilegio |
| interactuar | interagire |
| accede | accede |
| usuario | utente |
| estándar | standard |
| administrador | amministratore |
| operaciones | operazioni |
| nivel | livello |
| a | a |
| de | di |
| puede | possibile |
| para | per |
| cuando | quando |
| y | ed |
| todas | tutte |
ES Para consolidar cuentas pagas, cualquier administrador del sistema puede invitar a otro administrador del sistema que tenga una suscripción paga existente a unirse a su plan.De esta manera, se fusionarán ambos planes.
IT Per consolidare gli account pagati, ogni amministratore di sistema può invitare un altro amministratore di sistema con un abbonamento pagato esistente per aderire al piano. Questo fonderà i due piani insieme.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consolidar | consolidare |
| administrador | amministratore |
| invitar | invitare |
| cuentas | account |
| suscripción | abbonamento |
| existente | esistente |
| sistema | sistema |
| plan | piano |
| planes | piani |
| de | di |
| puede | può |
| para | per |
| a | un |
| se | questo |
ES En Azure AD, trabaje junto al administrador de TI de su organización para configurar un mosaico de galería mediante el uso del token de API de Smartsheet que generó el administrador del sistema.
IT In Azure AD, collabora con l'amministratore IT per la tua organizzazione a configura una miniatura della galleria utilizzando il token API do Smartsheet generato dall'Amministratore di sistema.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| galería | galleria |
| token | token |
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
| ti | it |
| organización | organizzazione |
| sistema | sistema |
| el | il |
| a | ad |
| en | in |
| su | tua |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
| al | utilizzando |
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | gestore |
| abrir | aprire |
| seleccione | seleziona |
| administrar | gestisci |
| hoja | foglio |
| asociado | associato |
| un | un |
| formulario | modulo |
| formularios | moduli |
| a | a |
| creado | creato |
| de | una |
| para | per |
ES Metabox en la edición de producto del administrador: el administrador puede ver cuántos usuarios están suscritos a la lista de espera para cada producto y enviar un correo electrónico a todos ellos (Ajax).
IT Metabox nell’area di modifica del prodotto (backend): l’amministratore può vedere quanti utenti si sono già iscritti e per quale prodotto e inviare un’email a tutti loro (AJAX)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| producto | prodotto |
| ajax | ajax |
| puede | può |
| usuarios | utenti |
| cuántos | quanti |
| a | a |
| y | e |
| enviar | inviare |
| de | di |
| ver | vedere |
| todos | tutti |
ES Si ha perdido su inicio de sesión de administrador de Drupal, puede usar los siguientes métodos para restablecer su contraseña de administrador.
IT Se hai perso il login di amministrazione Drupal, è possibile utilizzare i seguenti metodi per ripristinare la password dell'amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perdido | perso |
| administrador | amministrazione |
| drupal | drupal |
| métodos | metodi |
| restablecer | ripristinare |
| contraseña | password |
| usar | utilizzare |
| a | i |
| de | di |
| puede | possibile |
ES Si es un administrador de sistema de Parallels Desktop para Chrome OS, consulte la guía del administrador.
IT Se ricopri il ruolo di amministratore di un sistema Parallels Desktop per Chrome OS, consulta il Manuale per amministratori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sistema | sistema |
| desktop | desktop |
| chrome | chrome |
| consulte | consulta |
| la | il |
| administrador | amministratore |
| guía | manuale |
| de | di |
| un | un |
| para | per |
ES Póngase en contacto con su administrador de cuentas con cualquier cosa que necesite. El único objetivo de su administrador de cuentas personal es hacer las cosas lo más conveniente para usted.
IT Contatta il tuo account manager per qualsiasi necessità. L'unico obiettivo del tuo account manager personale è di rendere le cose il più conveniente possibile a te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contacto | contatta |
| administrador | manager |
| cuentas | account |
| objetivo | obiettivo |
| conveniente | conveniente |
| necesite | necessità |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| el | il |
| más | più |
| es | è |
| su | tuo |
| personal | personale |
| cosas | cose |
| en | a |
ES Metabox en la edición de producto del administrador: el administrador puede ver cuántos usuarios están suscritos a la lista de espera para cada producto y enviar un correo electrónico a todos ellos (Ajax).
IT Metabox nell’area di modifica del prodotto (backend): l’amministratore può vedere quanti utenti si sono già iscritti e per quale prodotto e inviare un’email a tutti loro (AJAX)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| producto | prodotto |
| ajax | ajax |
| puede | può |
| usuarios | utenti |
| cuántos | quanti |
| a | a |
| y | e |
| enviar | inviare |
| de | di |
| ver | vedere |
| todos | tutti |
ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesión | sessione |
| windows | windows |
| privilegio | privilegio |
| interactuar | interagire |
| accede | accede |
| usuario | utente |
| estándar | standard |
| administrador | amministratore |
| operaciones | operazioni |
| nivel | livello |
| a | a |
| de | di |
| puede | possibile |
| para | per |
| cuando | quando |
| y | ed |
| todas | tutte |
ES Póngase en contacto con su administrador de cuentas con cualquier cosa que necesite. El único objetivo de su administrador de cuentas personal es hacer las cosas lo más conveniente para usted.
IT Contatta il tuo account manager per qualsiasi necessità. L'unico obiettivo del tuo account manager personale è di rendere le cose il più conveniente possibile a te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contacto | contatta |
| administrador | manager |
| cuentas | account |
| objetivo | obiettivo |
| conveniente | conveniente |
| necesite | necessità |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| el | il |
| más | più |
| es | è |
| su | tuo |
| personal | personale |
| cosas | cose |
| en | a |
ES Si es un administrador de sistema de Parallels Desktop para Chrome OS, consulte la guía del administrador.
IT Se ricopri il ruolo di amministratore di un sistema Parallels Desktop per Chrome OS, consulta il Manuale per amministratori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sistema | sistema |
| desktop | desktop |
| chrome | chrome |
| consulte | consulta |
| la | il |
| administrador | amministratore |
| guía | manuale |
| de | di |
| un | un |
| para | per |
ES Si no sabes quién es el administrador del sitio, puedes ponerte en contacto con el contacto técnico que aparece en una factura o con nosotros para que te ayudemos a identificar al administrador del sitio.
IT Se non sai chi sia l'amministratore del tuo sito, puoi contattare il contatto tecnico indicato in una fattura; in alternativa, contattaci e ti aiuteremo a identificare l'amministratore del sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| técnico | tecnico |
| factura | fattura |
| identificar | identificare |
| sitio | sito |
| puedes | puoi |
| sabes | sai |
| no | non |
| el | il |
| en | in |
| a | a |
| quién | chi |
| del | del |
| contacto | contatto |
| una | una |
| o | e |
ES Correo electrónico de administrador: este es el contacto de correo electrónico que necesita para usar como administrador
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | admin |
| contacto | contatto |
| usar | utilizzare |
| el | il |
| electrónico | e |
| es | è |
| correo | |
| como | come |
| de | questo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compartir compartir social clic para compartir compartir para mostrar excelente para compartir configuración para compartir atractivo para compartir botón para compartir ideas para compartir amigos para compartir documentos para compartir individuales para compartir utilizado para compartir sugerencias para compartir mindmeister para compartir smartsheet para compartir imágenes para compartir opciones para compartir software para compartir prepárate para compartir herramientas para compartir botones para compartir eficaz para compartir recorrido para compartir opción para compartir ideal para compartir contenido para compartir certificado para compartir platos para compartir extensión para compartir entrenamiento para compartir escritorio para compartir flexibilidad para compartir para compartir sitio para compartir diseñadas para compartir sociales para compartir consola para compartir genial para compartir administrador administrador comercial administrador wordpress administrador dns administrador habilitar administrador respecto administrador incluida administrador externo usuario administrador buen administrador administrador debe administrador verTranslate administrador para compartir to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese