IT Usa Google Analytics per controllare la velocità del tuo sito. Tempo medio di caricamento, tempo di connessione al server, tempo di risposta del server, tempo di caricamento dei contenuti Dom e tempo interattivo DOM.
"tempo" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Usa Google Analytics per controllare la velocità del tuo sito. Tempo medio di caricamento, tempo di connessione al server, tempo di risposta del server, tempo di caricamento dei contenuti Dom e tempo interattivo DOM.
ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.
Italian | Spanish |
---|---|
usa | utiliza |
analytics | analytics |
controllare | comprobar |
velocità | velocidad |
tuo | tu |
sito | sitio |
connessione | conexión |
server | servidor |
IT Usa Google Analytics per controllare la velocità del tuo sito. Tempo medio di caricamento, tempo di connessione al server, tempo di risposta del server, tempo di caricamento dei contenuti Dom e tempo interattivo DOM.
ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.
IT LHR ha fasi del sonno come Charge 3, il che significa che gli utenti avranno tempo di veglia, tempo in REM, tempo in sonno leggero e tempo in sonno profondo.
ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.
Italian | Spanish |
---|---|
sonno | sueño |
significa | significa |
utenti | usuarios |
leggero | ligero |
e | y |
profondo | profundo |
IT Browser Insights ti consente di misurare il tempo di connessione TCP, il tempo di risposta DNS, il Time to First Byte (TTFB), il tempo di caricamento pagina e altro ancora, dalla prospettiva dei tuoi visitatori in tutto il mondo.
ES Browser Insights te permite medir el tiempo de conexión TCP, el tiempo de respuesta DNS, el tiempo hasta el primer byte (TTFB), el tiempo de carga de la página y mucho más desde la perspectiva de tus visitantes en cualquier parte del mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
browser | browser |
insights | insights |
consente | permite |
misurare | medir |
tcp | tcp |
dns | dns |
first | primer |
ttfb | ttfb |
caricamento | carga |
prospettiva | perspectiva |
visitatori | visitantes |
IT Non ci sono limiti di tempo né intervalli di tempo indicati per la visita. Ti consigliamo di calcolare almeno un'ora di tempo per la visita o un po' di più se desideri visitare sia la terrazza principale sia quella superiore.
ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior.
Italian | Spanish |
---|---|
limiti | límite |
Italian | Spanish |
---|---|
piani | planes |
account | cuentas |
reale | real |
note | notas |
trattative | acuerdos |
e | y |
IT Per quanto tempo rimane bloccato un IP? Il periodo di tempo è basato su un numero di fattori e non è un intervallo di tempo prestabilito.
ES ¿Durante cuánto tiempo se bloquea una IP? La duración depende de varios factores y no es una cantidad de tiempo fija.
Italian | Spanish |
---|---|
ip | ip |
fattori | factores |
e | y |
IT E ?molto significativo che si spende un po? di tempo per cercare le migliori parole chiave per il tuo sito perché tutto il tempo e gli sforzi che si dedicano a cercare le parole chiave giuste porterà buoni risultati in poco tempo.
ES Es muy significativo que pasar algún tiempo para buscar las mejores palabras clave para su sitio web, porque todo el tiempo y los esfuerzos que se dedican en la búsqueda de las palabras clave adecuadas traerá buenos resultados en poco tiempo.
Italian | Spanish |
---|---|
significativo | significativo |
sforzi | esfuerzos |
buoni | buenos |
risultati | resultados |
ES clipart de nube imágenes prediseñadas de microsoft imágenes prediseñadas de sol logotipo meteorología pronóstico del tiempo software de microsoft sol y nube weathercast buen tiempo
Italian | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
sole | sol |
nuvola | nube |
software | software |
microsoft | microsoft |
e | y |
bel | buen |
logo | logotipo |
previsioni | pronóstico |
ES clipart de nube imágenes prediseñadas de microsoft imágenes prediseñadas de sol logotipo meteorología pronóstico del tiempo software de microsoft sol y nube weathercast buen tiempo
Italian | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
sole | sol |
nuvola | nube |
software | software |
microsoft | microsoft |
e | y |
bel | buen |
logo | logotipo |
previsioni | pronóstico |
IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.
ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.
Italian | Spanish |
---|---|
reale | real |
significa | significa |
siti | sitios |
classifiche | clasificaciones |
ES clipart de nube imágenes prediseñadas de microsoft imágenes prediseñadas de sol logotipo meteorología pronóstico del tiempo software de microsoft sol y nube weathercast buen tiempo
Italian | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
sole | sol |
nuvola | nube |
software | software |
microsoft | microsoft |
e | y |
bel | buen |
logo | logotipo |
previsioni | pronóstico |
ES clipart de nube imágenes prediseñadas de microsoft imágenes prediseñadas de sol logotipo meteorología pronóstico del tiempo software de microsoft sol y nube weathercast buen tiempo
Italian | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
sole | sol |
nuvola | nube |
software | software |
microsoft | microsoft |
e | y |
bel | buen |
logo | logotipo |
previsioni | pronóstico |
IT Il tempo di consegna è costituito dal nostro tempo di elaborazione più il tempo di consegna della compagnia di navigazione. I rispettivi tempi di elaborazione dipendono anche dai processi ufficiali, sui quali non abbiamo alcuna influenza.
ES El tiempo de entrega consiste en nuestro tiempo de procesamiento más el tiempo de entrega de la compañía de transporte. Los tiempos de procesamiento respectivos dependen también de los procesos oficiales sobre los que no tenemos influencia.
Italian | Spanish |
---|---|
compagnia | compañía |
rispettivi | respectivos |
dipendono | dependen |
ufficiali | oficiales |
influenza | influencia |
IT (Solo un auricolare) Specifiche Tempo di ricarica: 1-2 ore Ingresso di ricarica: DC 5V Tempo di attesa: 100 ore Orario di lavoro: 3-4 ore di tempo di riproduzione / 3-5 ore di conversazione Intervallo wireless:
ES (Solo un auricular) Especificaciones Tiempo de carga: 1-2 horas Entrada de carga: DC 5V Tiempo en espera: 100 horas Tiempo de trabajo: 3-4 horas de tiempo de reproducción / 3-5 horas de llamada Alcance inalámbrico:
Italian | Spanish |
---|---|
auricolare | auricular |
specifiche | especificaciones |
di | de |
ricarica | carga |
ingresso | entrada |
attesa | espera |
lavoro | trabajo |
riproduzione | reproducción |
wireless | inalámbrico |
IT Non ci sono limiti di tempo né intervalli di tempo indicati per la visita. Ti consigliamo di calcolare almeno un'ora di tempo per la visita o un po' di più se desideri visitare sia la terrazza principale sia quella superiore.
ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior.
Italian | Spanish |
---|---|
limiti | límite |
IT Il monitoraggio dellattività include i passi effettuati, le calorie bruciate, la distanza percorsa e i minuti attivi, mentre il monitoraggio del sonno include il tempo di veglia, il tempo di sonno e il tempo di irrequietezza
ES El seguimiento de la actividad incluye los pasos dados, las calorías quemadas, la distancia recorrida y los minutos activos, mientras que el seguimiento del sueño incluye el tiempo despierto, el tiempo dormido y el tiempo inquieto
Italian | Spanish |
---|---|
monitoraggio | seguimiento |
include | incluye |
passi | pasos |
calorie | calorías |
distanza | distancia |
attivi | activos |
sonno | sueño |
ES clipart de nube imágenes prediseñadas de microsoft imágenes prediseñadas de sol logotipo meteorología pronóstico del tiempo software de microsoft sol y nube weathercast buen tiempo
Italian | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
sole | sol |
nuvola | nube |
software | software |
microsoft | microsoft |
e | y |
bel | buen |
logo | logotipo |
previsioni | pronóstico |
IT Clicca e trascina per mirare il tuo tiro. Affonda la tua palla in meno colpi rispetto ai tuoi avversari in questa gara multiplayer in tempo reale. Ma non impiegare troppo tempo, perché il tempo è il tie-break.
ES ¡Bienvenido a la Beta de Mini Golf Battle Royale! Al jugar a este juego, nos estás ayudando a encontrar errores y probar nuestros servidores, así que ten paciencia con nosotros si ves algún comportamiento extraño.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
non | o |
IT Browser Insights ti consente di misurare il tempo di connessione TCP, il tempo di risposta DNS, il Time to First Byte (TTFB), il tempo di caricamento pagina e altro ancora, dalla prospettiva dei tuoi visitatori in tutto il mondo.
ES Browser Insights te permite medir el tiempo de conexión TCP, el tiempo de respuesta DNS, el tiempo hasta el primer byte (TTFB), el tiempo de carga de la página y mucho más desde la perspectiva de tus visitantes en cualquier parte del mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
browser | browser |
insights | insights |
consente | permite |
misurare | medir |
tcp | tcp |
dns | dns |
first | primer |
ttfb | ttfb |
caricamento | carga |
prospettiva | perspectiva |
visitatori | visitantes |
Italian | Spanish |
---|---|
piani | planes |
account | cuentas |
reale | real |
note | notas |
trattative | acuerdos |
e | y |
IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.
ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.
IT Il tempo trascorso può essere utilizzato nella colonna Durata per ignorare il tempo non lavorativo (inclusi giorni non lavorativi e festivi). Inserisci una “e” iniziale per indicare la durata nel tempo trascorso (es. e3g, e5h ecc).
ES Puede usarse el tiempo transcurrido en la columna Duración para ignorar el tiempo no laborable (incluidos los días no laborables y los feriados). Se antepone una 't' para indicar la duración en tiempo transcurrido (por ejemplo, t3 días, t5 horas).
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
IT Il tempo medio trascorso sulla pagina è il tempo totale trascorso sulla pagina / (visualizzazioni di pagina - uscite) o la quantità media di tempo che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito
ES El tiempo promedio en la página es el tiempo total que pasan en la página/(vistas - salidas), o el tiempo promedio que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio
IT Numero di volte in cui è possibile condividere la raccolta in tempo reale. La raccolta in tempo reale è una funzione che consente di distribuire la raccolta di foto in tempo reale.
ES El número de veces que puede compartir su galería en vivo. Una galería en vivo es una función que le permite distribuir su galería de fotos en tiempo real.
IT Trovare gli strumenti giusti richiede tempo, tempo che non hai. La ricerca, il test e la personalizzazione consumano il tuo tempo di vendita. Facciamo il lavoro con le gambe, troviamo
ES Encontrar las herramientas adecuadas lleva tiempo, tiempo del que no dispone. La investigación, las pruebas y la personalización se comen en su tiempo de venta. Hacemos el trabajo de piernas, encontramos
IT Questa cronologia è dove passerai la maggior parte del tempo, ricevendo aggiornamenti in tempo reale di quello che ti interessa.
ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiornamenti | actualizaciones |
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)
Italian | Spanish |
---|---|
raccomandato | recomendado |
prezzo | precio |
il | el |
lento | lento |
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
Italian | Spanish |
---|---|
recenti | recientes |
vecchi | antiguos |
premio | premio |
rimanente | restante |
proposte | propuestas |
feedback | feedback |
IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.
ES Nuestro gráfico de "páginas en el tiempo" te permite ver la tendencia de creación de contenido para cualquier tema en el tiempo.
Italian | Spanish |
---|---|
grafico | gráfico |
pagine | páginas |
consente | permite |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.
ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.
Italian | Spanish |
---|---|
meno | menos |
tempo | tiempo |
cercare | buscar |
e | y |
più | más |
organizza | organiza |
documenti | documentos |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.
ES Consigue resultados en vez de perder tiempo buscando lo que necesitas. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.
Italian | Spanish |
---|---|
cercare | buscando |
e | y |
organizza | organiza |
documenti | documentos |
IT In questo modo non perderai molto tempo a decifrare complicati flussi di lavoro e avrai più tempo da dedicare alla tua attività.
ES Eso significa pasar menos tiempo investigando flujos de trabajo complicados y más tiempo dedicado a tu negocio.
Italian | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
complicati | complicados |
flussi | flujos |
di | de |
e | y |
tua | tu |
IT Tempo per una vendita! Invia le informazioni dei contatti sugli eventi a tempo limitato- poi cambia automaticamente il tuo funnel una volta terminato l’evento.
ES Es hora de una promoción! Envía informaciones sobre eventos de tiempo limitado a tus contactos, y cambia automáticamente tu embudo al terminar el evento.
Italian | Spanish |
---|---|
invia | envía |
contatti | contactos |
cambia | cambia |
automaticamente | automáticamente |
informazioni | informaciones |
limitato | limitado |
IT Dedica meno tempo alle attività manuali e più tempo a trasformare le connessioni e le conversazioni dei clienti in informazioni di business fruibili.
ES Dedica menos tiempo a mantenerte al día con las tareas manuales y más tiempo a transformar las conexiones y conversaciones con los clientes en información empresarial que te permita tomar las medidas correctas.
Italian | Spanish |
---|---|
meno | menos |
attività | tareas |
manuali | manuales |
più | más |
connessioni | conexiones |
conversazioni | conversaciones |
informazioni | información |
business | empresarial |
dedica | dedica |
IT Spendi meno tempo (e denaro) alla ricerca di influencer esterni per aumentare la tua notorietà e più tempo a dare al pubblico ciò che vuole veramente: un legame vero con le persone dietro al tuo brand.
ES Dedica menos tiempo (y dinero) a buscar a influenciadores externos para impulsar el conocimiento y más tiempo a brindarle a tu audiencia lo que verdaderamente desea: conexión real con las personas reales que están detrás de la marca.
Italian | Spanish |
---|---|
meno | menos |
denaro | dinero |
ricerca | buscar |
influencer | influenciadores |
vuole | desea |
veramente | verdaderamente |
legame | conexión |
vero | real |
brand | marca |
IT Mi ha fatto molto piacere che abbiate trovato il tempo di chiamarmi. Il fatto che dedichiate ancora del tempo a tenervi in contatto con me mi fa sentire una persona, non un numero.
ES Realmente me gustó que ustedes se tomaran el tiempo de llamarme. Me hacen sentir que no soy solo un número.
Italian | Spanish |
---|---|
sentire | sentir |
IT Le reti virtuali private esistono da molto tempo, ma fino a poco tempo fa erano riservate ai professionisti IT
ES Las Redes Privadas Virtuales (VPN, en sus siglas en inglés) hace tiempo que están entre nosotros, pero hasta hace relativamente poco pertenecían al reino de los profesionales de las TI
Italian | Spanish |
---|---|
reti | redes |
virtuali | virtuales |
private | privadas |
esistono | está |
tempo | tiempo |
poco | poco |
professionisti | profesionales |
ma | pero |
IT Può richiedere tempo per crescere, ma ci sono una serie di vantaggi: E 'un modo naturale e facile per ottenere il coinvolgimento, far crescere il vostro pubblico podcast, e far crescere i vostri canali di social media - tutto allo stesso tempo!
ES Puede que lleve tiempo crecer, pero hay una serie de beneficios: Es una forma natural y fácil de comprometerse, hacer crecer su audiencia de podcast, y hacer crecer sus canales de medios sociales - ¡todo al mismo tiempo!
Italian | Spanish |
---|---|
vantaggi | beneficios |
e | y |
modo | forma |
naturale | natural |
facile | fácil |
pubblico | audiencia |
podcast | podcast |
canali | canales |
media | medios |
ma | pero |
Italian | Spanish |
---|---|
garantito | garantizada |
IT Vi aiutiamo a vivere al meglio il tempo che trascorrete in viaggio. Che si tratti di incontrare nuove persone, scoprire cose nuove o semplicemente prendersi un po’ di tempo per se stessi.
ES Con nosotros, es muy sencillo aprovechar al máximo tu tiempo libre. Ya sea que desees conocer gente, descubrir cosas nuevas o simplemente tomarte un tiempo para ti.
Italian | Spanish |
---|---|
nuove | nuevas |
persone | gente |
stessi | tu |
un | un |
IT Condividi informazioni in tempo reale tra i fogli controllando allo stesso tempo l'accesso ai dati sottostanti.
ES Comparta información en tiempo real entre distintas hojas mientras controla el acceso a los datos subyacentes.
Italian | Spanish |
---|---|
condividi | comparta |
accesso | acceso |
sottostanti | subyacentes |
IT Dedica meno tempo a preoccuparti della conformità e più tempo a svolgere il tuo business
ES Dedique menos tiempo a preocuparse por el cumplimiento y más tiempo a manejar su negocio
Italian | Spanish |
---|---|
meno | menos |
tempo | tiempo |
preoccuparti | preocuparse |
conformità | cumplimiento |
e | y |
più | más |
tuo | su |
business | negocio |
IT Una piattaforma di messaggistica flessibile, compatta e ad alte prestazioni per una trasmissione affidabile delle informazioni, che al tempo stesso consente l'integrazione in tempo reale e la connessione alla IoT.
ES Plataforma de mensajería flexible, de tamaño reducido y de alto rendimiento que transmite información de manera confiable, lo que permite la integración en tiempo real y la conexión al Internet de las cosas (IoT).
Italian | Spanish |
---|---|
flessibile | flexible |
prestazioni | rendimiento |
affidabile | confiable |
tempo | tiempo |
consente | permite |
integrazione | integración |
IT Ottenere più follower su Twitter non deve essere una perdita di tempo: significa semplicemente sfruttare al meglio il tempo che trascorri su questa piattaforma.
ES Obtener más seguidores en Twitter no tiene que consumir mucho tiempo: solo significa aprovechar al máximo el tiempo que le dedicas a la plataforma.
Italian | Spanish |
---|---|
follower | seguidores |
non | no |
significa | significa |
sfruttare | aprovechar |
IT Quando un sito Web memorizza un Cookie, dichiara per quanto tempo risiederà nel computer, ad esempio, se per la sola durata della visita o se per un intervallo di tempo determinato, ad esempio una settimana
ES Cuando un sitio web almacena una Cookie, se indica el tiempo que la Cookie debería permanecer en el ordenador (puede ser solo durante esa visita o durante un periodo de tiempo, por ejemplo, una semana)
Italian | Spanish |
---|---|
memorizza | almacena |
computer | ordenador |
esempio | ejemplo |
visita | visita |
cookie | cookie |
IT Offri un tempo di attività del 99,99%, con tempo di inattività ridotto e ripristino rapido per garantire l'assenza di interruzioni alla produttività.
ES Ofrezca un tiempo de actividad fiable del 99,99% con un tiempo de inactividad reducido y un tiempo de recuperación rápido para garantizar una productividad continua.
Italian | Spanish |
---|---|
offri | ofrezca |
attività | actividad |
inattività | inactividad |
ridotto | reducido |
e | y |
ripristino | recuperación |
rapido | rápido |
produttività | productividad |
Showing 50 of 50 translations