I am translator

Translate "superponer hasta tareas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "superponer hasta tareas" from Spanish to Italian

Translations of superponer hasta tareas

"superponer hasta tareas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

hasta	a abbiamo accesso ad agli ai al al di sotto all alla alle allo allo stesso tempo allora anche ancora anni app applicazioni attraverso base bisogno che ci cinque come con contenuti controlla cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi durante durata e ed essere finché fino fino a finora gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui include iniziale la la nostra la tua lavoro le li lo loro lì ma maggior maggiore migliori modo molto nel nella non nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo persone più poi possibile possono prezzo prima primi prodotti puoi può quale qualsiasi quando quello questa questo qui quindi ricerca se seconda sempre senza servizio si sia sicurezza sito software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul sull sulla suo te tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno usa uscita utenti utilizzando vedere verso via video volta volte web è
tareas	a accesso agli aiuta al alla alle altro anche app applicazioni apprendimento assistenza attività azienda azioni backup base bisogno calendario che ciò come compiti completare con contenuti controllo crea creare creazione cui da da fare dal dalla dalle data dati degli dei del del progetto dell della delle dettagli devono di diversi documenti e esecuzione eseguire essere fai fare file flussi di lavoro forma funzionalità garantire gestione gestire gli grazie ha i il il lavoro il tuo in incarichi informazioni lavorare lavoro le lo loro ma management modo nei nel nell nella non o obiettivi offre ogni oltre operazioni ottenere parte per per il per la pianifica pianificazione più possibile possono processi processo progetti progetto programma project puoi può quali qualsiasi quando questa questo reale richieste risorse se servizi servizio sistema sistemi software solo sono stato strumenti strumento su sui sul sull sulla sulle sviluppo svolgere task team ti tra tutti tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando workflow è è possibile

Translation of Spanish to Italian of superponer hasta tareas

Spanish

Italian

ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.

help.smartsheet.com Copy Text

IT Sovrapposizione di un Google Calendar in Smartsheet Nella visualizzazione Calendario di Smartsheet, puoi sovrapporre un calendario Google in modo da confrontare le attività tra i due calendari.

help.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
google	google
smartsheet	smartsheet
manera	modo
comparar	confrontare
tareas	attività
un	un
puede	puoi
calendarios	calendari
de	di
en	in
dos	due

ES Tenga en cuenta que no puede superponer rutas de HERE sobre un mapa de otro proveedor de datos, ni superponer rutas de otro proveedor de datos sobre mapas de HERE

aws.amazon.com Copy Text

IT Nota bene: non puoi aggiungere un layer a un itinerario da HERE su una mappa di un altro provider di dati o da un altro provider di dati sulle mappe da HERE

aws.amazon.com Copy Text

Spanish	Italian
rutas	itinerario
proveedor	provider
datos	dati
puede	puoi
un	un
mapas	mappe
no	nota
mapa	mappa
de	di
en	sulle
sobre	su

ES Este modelo es utilizado después como la base para superponer contenido que coincida con la forma de su cara (por ejemplo, superponer una imagen de gafas o de productos de belleza)

es.burberry.com Copy Text

IT Questo modello viene poi utilizzato come base per la sovrapposizione di contenuti che seguono la forma del tuo viso (ad esempio, sovrapponendo un'immagine di occhiali o prodotti di bellezza)

it.burberry.com Copy Text

Spanish	Italian
cara	viso
gafas	occhiali
belleza	bellezza
modelo	modello
contenido	contenuti
o	o
de	di
utilizado	utilizzato
productos	prodotti
su	tuo
como	come
forma	forma
que	poi
la	del
es	questo

ES Este modelo es utilizado después como la base para superponer contenido que coincida con la forma de su cara (por ejemplo, superponer una imagen de gafas o de productos de belleza)

es.burberry.com Copy Text

IT Questo modello viene poi utilizzato come base per la sovrapposizione di contenuti che seguono la forma del tuo viso (ad esempio, sovrapponendo un'immagine di occhiali o prodotti di bellezza)

it.burberry.com Copy Text

Spanish	Italian
cara	viso
gafas	occhiali
belleza	bellezza
modelo	modello
contenido	contenuti
o	o
de	di
utilizado	utilizzato
productos	prodotti
su	tuo
como	come
forma	forma
que	poi
la	del
es	questo

ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.

help.smartsheet.com Copy Text

IT Puoi pubblicare o sovrapporre fino a 600 attività (righe) per foglio. Se stai lavorando con più di 600 attività, come alternativa puoi utilizzare la funzionalità di pubblicazione su iCal.

help.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
o	o
filas	righe
hoja	foglio
trabaja	lavorando
ical	ical
alternativa	alternativa
tareas	attività
de	di
puede	puoi
publicar	pubblicare
usar	utilizzare
función	funzionalità
más	più
como	come

ES Se pueden superponer tareas y se espera que debas realizar cambios durante el proceso

teamleader.es Copy Text

IT I compiti possono sovrapporsi e si mette in conto che ci saranno modifiche durante il processo

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
cambios	modifiche
pueden	possono
y	e
tareas	compiti
que	saranno
durante	durante
el	il
proceso	processo

ES Se pueden superponer tareas y se espera que debas realizar cambios durante el proceso

teamleader.es Copy Text

IT I compiti possono sovrapporsi e si mette in conto che ci saranno modifiche durante il processo

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
cambios	modifiche
pueden	possono
y	e
tareas	compiti
que	saranno
durante	durante
el	il
proceso	processo

ES Se pueden superponer tareas y se espera que debas realizar cambios durante el proceso

teamleader.es Copy Text

IT I compiti possono sovrapporsi e si mette in conto che ci saranno modifiche durante il processo

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
cambios	modifiche
pueden	possono
y	e
tareas	compiti
que	saranno
durante	durante
el	il
proceso	processo

ES Se pueden superponer tareas y se espera que debas realizar cambios durante el proceso

teamleader.es Copy Text

IT I compiti possono sovrapporsi e si mette in conto che ci saranno modifiche durante il processo

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
cambios	modifiche
pueden	possono
y	e
tareas	compiti
que	saranno
durante	durante
el	il
proceso	processo

ES Se pueden superponer tareas y se espera que debas realizar cambios durante el proceso

teamleader.es Copy Text

IT I compiti possono sovrapporsi e si mette in conto che ci saranno modifiche durante il processo

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
cambios	modifiche
pueden	possono
y	e
tareas	compiti
que	saranno
durante	durante
el	il
proceso	processo

ES Se pueden superponer tareas y se espera que debas realizar cambios durante el proceso

teamleader.es Copy Text

IT I compiti possono sovrapporsi e si mette in conto che ci saranno modifiche durante il processo

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
cambios	modifiche
pueden	possono
y	e
tareas	compiti
que	saranno
durante	durante
el	il
proceso	processo

ES Se pueden superponer tareas y se espera que debas realizar cambios durante el proceso

teamleader.es Copy Text

IT I compiti possono sovrapporsi e si mette in conto che ci saranno modifiche durante il processo

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
cambios	modifiche
pueden	possono
y	e
tareas	compiti
que	saranno
durante	durante
el	il
proceso	processo

ES Se pueden superponer tareas y se espera que debas realizar cambios durante el proceso

teamleader.es Copy Text

IT I compiti possono sovrapporsi e si mette in conto che ci saranno modifiche durante il processo

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
cambios	modifiche
pueden	possono
y	e
tareas	compiti
que	saranno
durante	durante
el	il
proceso	processo

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

activecampaign.com Copy Text

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

activecampaign.com Copy Text

Spanish	Italian
asigna	assegna
organiza	organizza
reuniones	riunioni
y	e
control	gestisci
escritorio	scrivania
equipo	team
en	in
marca	contrassegna
tareas	compiti
de	fuori
como	come
lista	lista

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

activecampaign.com Copy Text

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

activecampaign.com Copy Text

Spanish	Italian
asigna	assegna
organiza	organizza
reuniones	riunioni
y	e
control	gestisci
escritorio	scrivania
equipo	team
en	in
marca	contrassegna
tareas	compiti
de	fuori
como	come
lista	lista

ES Una vez que hayas agregado el video, puedes agregar una imagen en miniatura para superponer el video. Ten en cuenta lo siguiente:

support.squarespace.com Copy Text

IT Una volta aggiunto il video, puoi aggiungere un'immagine di anteprima sul video. Ricorda:

support.squarespace.com Copy Text

Spanish	Italian
puedes	puoi
agregar	aggiungere
en	sul
agregado	aggiunto
el	il
video	video

ES La vista de calendario de Smartsheet le permite publicar o superponer en calendarios Google Calendar o iCal en Outlook o Apple.

help.smartsheet.com Copy Text

IT La Vista Calendario di Smartsheet consente anche di pubblicare o sovrapporre sul calendario Google o un iCal in Outlook o calendari Apple.

help.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
smartsheet	smartsheet
permite	consente
publicar	pubblicare
google	google
ical	ical
apple	apple
o	o
calendarios	calendari
vista	vista
de	di

ES Para obtener matices y profundidades adicionales, así como el grosor ideal y una superficie uniforme, se pueden superponer varias capas

patek.com Copy Text

IT Per ottenere i giochi di ombre e un’impressione di profondità, oltre al giusto spessore e a una superficie perfettamente uniforme, si possono sovrapporre più tessere

patek.com Copy Text

Spanish	Italian
grosor	spessore
uniforme	uniforme
y	e
pueden	possono
el	i
superficie	superficie
así	di
para	per
obtener	ottenere

ES Superponer un Calendario Google

Superponer un Calendario

help.smartsheet.com Copy Text

IT Sovrapposizione di un Google Calendar

help.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
un	un
google	google
calendario	calendar

ES Mueva el control deslizante a la posición ENCENDIDO y seleccione el Calendario Google que quiere superponer.

help.smartsheet.com Copy Text

IT Imposta la barra di scorrimento su ATTIVA e seleziona il calendario Google che desideri sovrapporre.

help.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
seleccione	seleziona
calendario	calendario
google	google
quiere	desideri
y	e
posición	di

ES Todos los usuarios de Google también pueden superponer sus eventos de Google Calendar en la vista de calendario de Smartsheet, para ofrecer visibilidad de todos los eventos, tanto de Smartsheet como de Google.

help.smartsheet.com Copy Text

IT Tutti gli utenti Google possono inoltre sovrapporre i propri eventi Google Calendar a una Visualizzazione Calendario di Smartsheet per consentire la visualizzazione di tutti gli eventi, sia di Smartsheet sia di Google.

help.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
usuarios	utenti
eventos	eventi
smartsheet	smartsheet
pueden	possono
vista	visualizzazione
de	di
google	google
para	per
todos	tutti

ES Utilice archivos con fondo transparente para superponer el logotipo en cualquier foto o imagen.

transparente para superponer

turbologo.com Copy Text

IT Usa i file con lo sfondo trasparente per sovrappore il logo su qualsiasi foto o immagine.

turbologo.com Copy Text

Spanish	Italian
fondo	sfondo
transparente	trasparente
logotipo	logo
o	o
archivos	file
foto	foto
imagen	immagine
con	con
cualquier	qualsiasi
utilice	usa
el	il
para	per

ES Además de añadir música suya, puede superponer una banda sonora de la biblioteca incorporada.

fastreel.com Copy Text

IT Oltre ad aggiungere la tua musica, puoi utilizzare una colonna sonora dalla libreria integrata.

fastreel.com Copy Text

Spanish	Italian
añadir	aggiungere
música	musica
puede	puoi
biblioteca	libreria
incorporada	integrata
a	ad
la	dalla
de	una
suya	la

ES Alternativamente, mire nuestras mapas dinámicos de previsión de surf en Isla de La Passion para cambiar entre diferentes filtros y superponer spots de surf, ciudades, estaciones meteorológicas or estaciones de esquí encima del mapa!

es.surf-forecast.com Copy Text

IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf French Polynesia dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!

it.surf-forecast.com Copy Text

Spanish	Italian
surf	surf
alternativamente	in alternativa
y	e
mapas	mappe
mapa	mappa
la	il
de	di
en	in

ES Juntar datos de clientes, superponer información y crear segmentos convincentes

crear segmentos convincentes

commandersact.com Copy Text

IT Aggregare i dati del pubblico, sovrapporli con intuizioni e creare segmenti interessanti

commandersact.com Copy Text

Spanish	Italian
segmentos	segmenti
y	e
crear	creare
datos	dati
de	del

ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual. Esta función ayuda a mantener la vista en el animal que está observando en el modo zoom, incluso cuando este se mueve repentinamente.

zeiss.es Copy Text

IT La funzione Picture-in-Picture dello ZEISS DTI 3 consente la sovrapposizione dell’immagine zoomata sull’immagine visiva. Questa funzione aiuta a mantenere la visuale dell’animale in modalità zoom, anche se effettua movimenti improvvisi.

zeiss.it Copy Text

Spanish	Italian
zeiss	zeiss
permite	consente
mantener	mantenere
zoom	zoom
modo	modalità
ayuda	aiuta
a	a
en	in
visual	visiva
función	funzione
vista	visuale
el	la
incluso	anche
de	dello
la	questa

ES Las teclas se pueden programar tecla por tecla utilizando el software Ngenuity, donde puede superponer efectos de retroiluminación y agregar reactivos también, lo que da como resultado un teclado de aspecto magnífico.

pocket-lint.com Copy Text

IT I tasti sono programmabili tasto per tasto utilizzando il software Ngenuity in cui è possibile sovrapporre effetti di retroilluminazione e aggiungere anche quelli reattivi, ottenendo una tastiera dall'aspetto magnifico.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
efectos	effetti
agregar	aggiungere
magnífico	magnifico
retroiluminación	retroilluminazione
utilizando	utilizzando
y	e
tecla	tasto
software	software
teclado	tastiera
teclas	tasti
de	di
también	anche
que	è
un	una
el	il
puede	possibile

ES Con la función, puede superponer, cambiar el tamaño y rotar el elemento para ver cómo se verá y encajará en la vida real

pocket-lint.com Copy Text

IT Usando la funzione, puoi sovrapporre, ridimensionare e ruotare loggetto per vedere come apparirà e si adatterà nella vita reale

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
rotar	ruotare
real	reale
cambiar el tamaño	ridimensionare
con	usando
y	e
puede	puoi
vida	vita
función	funzione
el	la
para	per
ver	vedere

ES Incluso puedes superponer texto sobre un vídeo

marketing.gettyimages.com Copy Text

IT Puoi anche sovrapporre il testo a un video

marketing.gettyimages.com Copy Text

Spanish	Italian
puedes	puoi
vídeo	video
un	un
texto	testo

ES Alternativamente, mire nuestras mapas dinámicos de previsión de surf en California para cambiar entre diferentes filtros y superponer spots de surf, ciudades, estaciones meteorológicas or estaciones de esquí encima del mapa!

es.surf-forecast.com Copy Text

IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf California dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!

it.surf-forecast.com Copy Text

Spanish	Italian
surf	surf
california	california
alternativamente	in alternativa
y	e
mapas	mappe
mapa	mappa
de	di
en	in

ES Esta estrategia determinará la forma en que diseña su arquitectura. A partir de ahí, el enfoque más eficaz es superponer las tecnologías y los procesos a la estrategia, y no al revés.

zscaler.es Copy Text

IT Questa strategia definirà il progetto stesso dell'architettura. L'approccio più efficace sarà quindi quello di utilizzare tecnologie e processi adatti alla strategia di base, e non il contrario.

zscaler.it Copy Text

Spanish	Italian
arquitectura	progetto
al revés	contrario
estrategia	strategia
tecnologías	tecnologie
y	e
procesos	processi
de	di
eficaz	efficace
no	non
más	più
que	sarà

ES Además de añadir música suya, puede superponer una banda sonora de la biblioteca incorporada.

fastreel.com Copy Text

IT Oltre ad aggiungere la tua musica, puoi utilizzare una colonna sonora dalla libreria integrata.

fastreel.com Copy Text

Spanish	Italian
añadir	aggiungere
música	musica
puede	puoi
biblioteca	libreria
incorporada	integrata
a	ad
la	dalla
de	una
suya	la

ES En contraposición al formato GIF, que solo permite que uno de los 256 colores posibles sea transparente, el PNG ofrece un auténtico canal alfa que también permite zonas parcialmente transparentes, por ejemplo, al superponer imágenes.

ionos.mx Copy Text

IT Al contrario del GIF, in cui soltanto uno dei 256 colori possibili può essere trasparente, il PNG offre un vero e proprio canale alfa che permette anche aree semitrasparenti, ad es. per realizzare dissolvenze.

ionos.it Copy Text

Spanish	Italian
gif	gif
posibles	possibili
png	png
canal	canale
alfa	alfa
zonas	aree
al	al
permite	permette
transparente	trasparente
ofrece	offre
un	un
en	in
que	può
colores	colori
el	il
también	anche
de	dei

ES La función de transmisión Live Overlay te permitirá superponer tu yo del mundo real sobre el de realidad virtual

pocket-lint.com Copy Text

IT La funzione di casting Live Overlay ti consentirà di sovrapporre il tuo sé del mondo reale a quello della realtà virtuale

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
real	reale
realidad	realtà
mundo	mondo
de	di
virtual	virtuale
función	funzione

ES Afortunadamente, la capacidad de armas de doble empuñadura te permite superponer disparos y seguir disparando mientras cargas armas vacías.

pocket-lint.com Copy Text

IT Fortunatamente, la possibilità di impugnare due pistole ti consente di sovrapporre gli spari e continuare a sparare mentre ricarichi le armi vuote.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
afortunadamente	fortunatamente
permite	consente
disparos	spari
seguir	continuare
vacías	vuote
capacidad	possibilità
doble	a
y	e
de	di
armas	armi
la	gli
mientras	mentre

ES Las teclas se pueden programar tecla por tecla mediante el software Ngenuity, donde se pueden superponer efectos de retroiluminación y añadir otros reactivos, lo que da como resultado un teclado de aspecto magnífico.

pocket-lint.com Copy Text

IT I tasti sono programmabili tasto per tasto tramite il software Ngenuity, dove è possibile stratificare gli effetti di retroilluminazione e aggiungere anche quelli reattivi, ottenendo una tastiera dall'aspetto magnifico.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
pueden	possibile
efectos	effetti
añadir	aggiungere
magnífico	magnifico
retroiluminación	retroilluminazione
tecla	tasto
software	software
y	e
teclado	tastiera
teclas	tasti
de	di
que	è
un	una
el	il

ES Esta estrategia determinará la forma en que diseña su arquitectura. A partir de ahí, el enfoque más eficaz es superponer las tecnologías y los procesos a la estrategia, y no al revés.

zscaler.es Copy Text

IT Questa strategia definirà il progetto stesso dell'architettura. L'approccio più efficace sarà quindi quello di utilizzare tecnologie e processi adatti alla strategia di base, e non il contrario.

zscaler.it Copy Text

Spanish	Italian
arquitectura	progetto
al revés	contrario
estrategia	strategia
tecnologías	tecnologie
y	e
procesos	processi
de	di
eficaz	efficace
no	non
más	più
que	sarà

ES Esta estrategia determinará la forma en que diseña su arquitectura. A partir de ahí, el enfoque más eficaz es superponer las tecnologías y los procesos a la estrategia, y no al revés.

zscaler.es Copy Text

IT Questa strategia definirà il progetto stesso dell'architettura. L'approccio più efficace sarà quindi quello di utilizzare tecnologie e processi adatti alla strategia di base, e non il contrario.

zscaler.it Copy Text

Spanish	Italian
arquitectura	progetto
al revés	contrario
estrategia	strategia
tecnologías	tecnologie
y	e
procesos	processi
de	di
eficaz	efficace
no	non
más	più
que	sarà

ES Para mostrar el diálogo Superponer un Calendario de Google, haga clic en el .

help.smartsheet.com Copy Text

IT Per visualizzare la finestra di dialogo Sovrapposizione di un Google Calendar, fai clic sul .

help.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
diálogo	dialogo
calendario	calendar
un	un
haga	fai
mostrar	visualizzare
de	di
en	sul
el	la
clic	clic
google	google
para	per

ES Mueva el control deslizante a la posición ENCENDIDO y seleccione el Calendario de Google que quiere superponer.

help.smartsheet.com Copy Text

IT Imposta la barra di scorrimento su ATTIVA e seleziona il calendario Google che desideri sovrapporre.

help.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
seleccione	seleziona
calendario	calendario
quiere	desideri
y	e
de	di
google	google

ES Superponer/publicar calendarios (editar el calendario desde Google solo está disponible para usuarios de G Suite)

help.smartsheet.com Copy Text

IT Sovrapponi/pubblica calendari (la modifica del calendario in Google è disponibile solo per gli utenti G Suite)

help.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
publicar	pubblica
google	google
usuarios	utenti
g	g
suite	suite
calendarios	calendari
calendario	calendario
disponible	disponibile
editar	modifica
desde	in
solo	solo
el	la
de	del
para	per

ES Todos los usuarios de Google también pueden superponer los eventos de su Calendario de Google en una vista de calendario de Google, lo que les proporciona visibilidad de todos los eventos, tanto de Smartsheet como de Google.

help.smartsheet.com Copy Text

IT Tutti gli utenti Google possono inoltre sovrapporre i propri eventi Google Calendar a una Visualizzazione Calendario di Smartsheet per consentire la visualizzazione di tutti gli eventi, sia da Smartsheet che da Google.

help.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
usuarios	utenti
eventos	eventi
smartsheet	smartsheet
pueden	possono
de	di
google	google
todos	tutti
vista	visualizzazione

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

teamleader.es Copy Text

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
definir	definire
empezar	iniziare
proyecto	progetto
deben	devono
tipos	tipi
es	è
de	di
a	un
programa	pianificazione
debes	necessario
antes	prima
el	la
tareas	attività
la	parole

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

provet.cloud Copy Text

IT Crea attivita personali con avvisi, assegna task agli altri utenti e informa gli utenti quando le attività o gli eventi si sono conclusi.

provet.cloud Copy Text

Spanish	Italian
recordatorios	avvisi
asigna	assegna
otros	altri
usuarios	utenti
eventos	eventi
crea	crea
y	e
o	o
personales	personali
cuando	quando
tareas	attività
con	con
a	agli

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

teamleader.es Copy Text

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
definir	definire
empezar	iniziare
proyecto	progetto
deben	devono
tipos	tipi
es	è
de	di
a	un
programa	pianificazione
debes	necessario
antes	prima
el	la
tareas	attività
la	parole

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

mindmeister.com Copy Text

IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.

mindmeister.com Copy Text

Spanish	Italian
mapas	mappe
mentales	mentali
meistertask	meistertask
administrador	manager
kanban	kanban
permanecen	rimangono
sincronizadas	sincronizzate
tareas	attività
y	e
equipos	team
herramientas	strumenti
en	in
nuestro	nostro
de	entrambi
para	per
luego	poi

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

mindmeister.com Copy Text

IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.

mindmeister.com Copy Text

Spanish	Italian
asegurarte	garantire
convierte	trasforma
mindmeister	mindmeister
ejecutables	eseguibili
herramienta	strumento
gestión	management
directa	diretta
planes	piani
y	e
en	in
de	di
no	non
tareas	task
para	per
el	i
todos	tutti

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

mindmeister.com Copy Text

IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.

mindmeister.com Copy Text

Spanish	Italian
ideas	idee
práctica	pratica
meistertask	meistertask
administrador	manager
kanban	kanban
permanecen	restano
sincronizadas	sincronizzate
mental	mentale
equipos	team
mapa	mappa
y	e
proyecto	progetto
a	a
tareas	attività
en	in
basado en	basati
nuestro	nostro

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

help.smartsheet.com Copy Text

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

help.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
smartsheet	smartsheet
google	google
agregue	aggiungi
existentes	esistenti
automática	automaticamente
tareas	attività
aparecerán	vengono
nuevas	nuove
o	o
de	di
un	un
que	saranno
nuevo	nuovo
ver	visibili
en	in
el	le
cambios	modifiche
en el	nel
todas	tutte

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

guesty.com Copy Text

IT Con Rapporti di attività puoi ordinare le tue attività in base a una serie di filtri e condividerle con i dipendenti per fornire una visione dettagliata di tutte le cose da fare imminenti.

guesty.com Copy Text

Spanish	Italian
filtros	filtri
empleados	dipendenti
informes	rapporti
tareas	attività
y	e
puede	puoi
serie	serie
de	di
para	per

Showing 50 of 50 translations