IT La visibilità limitata con cui lavorano rende complicata la gestione dei progetti a cui partecipano e la tua comunicazione al di fuori di Wrike è bloccata, separata dall'ambiente in cui tu e il tuo team collaborate.
Translate "in cui" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "in cui" from Italian to Spanish
Translations of in cui
"in cui" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of in cui
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visibilità | visibilidad |
| limitata | limitada |
| rende | hacen |
| gestione | gestión |
| e | y |
| wrike | wrike |
| ambiente | lugar |
| team | equipo |
IT Rowan è fortemente interessato al modo in cui la trasformazione digitale rivoluziona il modo in cui comunichiamo, in particolare il modo in cui le aziende offrono esperienze personalizzate ai propri clienti
ES A Rowan le apasiona cómo la transformación digital revoluciona la forma en que nos comunicamos, en particular la forma en que las organizaciones llevan experiencias personalizadas a sus clientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | forma |
| trasformazione | transformación |
| digitale | digital |
| particolare | particular |
| aziende | organizaciones |
| esperienze | experiencias |
| personalizzate | personalizadas |
| clienti | clientes |
IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato
ES La forma en que hemos obtenido los Datos personales como, por ejemplo, a partir de recursos a los que ha accedido o que se ha descargado desde un Sitio web o en un evento comercial al que ha asistido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | forma |
| ottenuto | obtenido |
| personali | personales |
| esempio | ejemplo |
| risorse | recursos |
| o | o |
| scaricato | descargado |
| evento | evento |
| accesso | accedido |
| marketing | comercial |
IT Ripensa al motivo per cui vi siete sentiti attratti l'uno dall'altra. C'è stata una ragione per cui tu e la tua partner vi siete messi insieme. Cercate di riflettere sul motivo per cui vi siete amati e se è possibile riaccendere quella scintilla.
ES Recuerda lo que los juntó a tu pareja y a ti. Hubo una razón para que terminaran juntos en primer lugar. Trata de reflexionar con ella acerca de por qué se amaron y, si es posible, intenten recuperar esa chispa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| riflettere | reflexionar |
| possibile | posible |
| partner | pareja |
| stata | hubo |
IT Non inventare esperienze e non scrivere recensioni per conto di altre persone. Inoltre, non puoi recensire un'azienda per cui lavori o con cui hai relazioni strette, né tantomeno le aziende con cui sei in concorrenza.
ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienze | experiencia |
| scrivere | escribir |
| recensioni | opinión |
| relazioni | relación |
| concorrenza | competencia |
| per conto | nombre |
IT Dopotutto, hanno una reputazione con cui stare al passo, motivo per cui offriamo una gamma così ampia di vestiti di marca personalizzata che già conosci e di cui ti fidi
ES Después de todo, tienen una reputación que mantener, por lo que ofrecemos una gama tan amplia de ropa de marca personalizada que ya conoce y en la que confía
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reputazione | reputación |
| offriamo | ofrecemos |
| gamma | gama |
| ampia | amplia |
| vestiti | ropa |
| marca | marca |
| personalizzata | personalizada |
| già | ya |
| e | y |
IT In Sicilia ci sono 4 aeroporti in cui si può volare e il prezzo dipende spesso dalla compagnia aerea con cui si viaggia, dal periodo dell?anno e dalla parte dell?isola in cui si prevede di iniziare il viaggio
ES Hay 4 aeropuertos en Sicilia a los que se puede volar y el precio depende a menudo de la aerolínea con la que se viaja, de la época del año y de la parte de la isla en la que se planea comenzar el viaje
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicilia | sicilia |
| aeroporti | aeropuertos |
| volare | volar |
| e | y |
| dipende | depende |
| isola | isla |
| iniziare | comenzar |
| compagnia aerea | aerolínea |
IT Questi cookie raccolgono informazioni sulle modalità con cui i visitatori utilizzano il sito web, ad esempio le destinazioni o gli hotel verso cui hanno mostrato interesse, o le sezioni del sito a cui hanno avuto accesso
ES Estas cookies recopilan información sobre el modo en que los visitantes utilizan el sitio web, por ejemplo, en qué destinos u hoteles han manifestado interés, o las secciones del sitio web a las que acceden
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccolgono | recopilan |
| informazioni | información |
| modalità | modo |
| visitatori | visitantes |
| esempio | ejemplo |
| destinazioni | destinos |
| hotel | hoteles |
| interesse | interés |
| sezioni | secciones |
| cookie | cookies |
| accesso | acceden |
IT "Die Maschine", la cui area iniziale rende omaggio alla mappa Zombi originale World at War in cui tutto ha avuto inizio, è un'esperienza Zombi su più round in cui un massimo di quattro giocatori può affrontare gli orrori non morti in attesa
ES Con su área inicial que rinde homenaje al mapa original de Zombis de World at War que dio inicio a todo, Die Maschine es una experiencia de zombis basada en rondas en la que hasta cuatro jugadores intentan sobrevivir a los horrores que aguardan
| Italian | Spanish |
|---|---|
| omaggio | homenaje |
| mappa | mapa |
| zombi | zombis |
| originale | original |
| world | world |
| war | war |
| esperienza | experiencia |
| round | rondas |
| giocatori | jugadores |
| area | área |
| rende | rinde |
IT Il modo in cui interagisci con Android Auto dipenderà dallauto in cui ti trovi, motivo per cui il produttore dellauto deve abilitare il supporto.
ES La forma en que interactúe con Android Auto dependerá del automóvil en el que se encuentre, por lo que el fabricante del automóvil debe habilitar el soporte.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | forma |
| android | android |
| trovi | encuentre |
| produttore | fabricante |
| abilitare | habilitar |
| supporto | soporte |
IT Questi cookie raccolgono informazioni sulle modalità con cui i visitatori utilizzano il sito web, ad esempio le destinazioni o gli hotel verso cui hanno mostrato interesse, o le sezioni del sito a cui hanno avuto accesso
ES Estas cookies recopilan información sobre el modo en que los visitantes utilizan el sitio web, por ejemplo, en qué destinos u hoteles han manifestado interés, o las secciones del sitio web a las que acceden
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccolgono | recopilan |
| informazioni | información |
| modalità | modo |
| visitatori | visitantes |
| esempio | ejemplo |
| destinazioni | destinos |
| hotel | hoteles |
| interesse | interés |
| sezioni | secciones |
| cookie | cookies |
| accesso | acceden |
IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato
ES La forma en que hemos obtenido los Datos personales como, por ejemplo, a partir de recursos a los que ha accedido o que se ha descargado desde un Sitio web o en un evento comercial al que ha asistido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | forma |
| ottenuto | obtenido |
| personali | personales |
| esempio | ejemplo |
| risorse | recursos |
| o | o |
| scaricato | descargado |
| evento | evento |
| accesso | accedido |
| marketing | comercial |
IT Dopotutto, hanno una reputazione con cui stare al passo, motivo per cui offriamo una gamma così ampia di vestiti di marca personalizzata che già conosci e di cui ti fidi
ES Después de todo, tienen una reputación que mantener, por lo que ofrecemos una gama tan amplia de ropa de marca personalizada que ya conoce y en la que confía
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reputazione | reputación |
| offriamo | ofrecemos |
| gamma | gama |
| ampia | amplia |
| vestiti | ropa |
| marca | marca |
| personalizzata | personalizada |
| già | ya |
| e | y |
IT In Sicilia ci sono 4 aeroporti in cui si può volare e il prezzo dipende spesso dalla compagnia aerea con cui si viaggia, dal periodo dell?anno e dalla parte dell?isola in cui si prevede di iniziare il viaggio
ES Hay 4 aeropuertos en Sicilia a los que se puede volar y el precio depende a menudo de la aerolínea con la que se viaja, de la época del año y de la parte de la isla en la que se planea comenzar el viaje
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicilia | sicilia |
| aeroporti | aeropuertos |
| volare | volar |
| e | y |
| dipende | depende |
| isola | isla |
| iniziare | comenzar |
| compagnia aerea | aerolínea |
IT In secondo luogo, il fatto di aver avuto un effetto positivo sulla vita di una persona la cui dignità e i cui diritti sono stati violati è una delle esperienze più appaganti di cui sono riconoscente
ES En segundo lugar, haber tenido un impacto positivo en la vida de una persona cuya dignidad y derechos han sido violados es para mí una de las experiencias satisfactorias por las que estoy agradecido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luogo | lugar |
| effetto | impacto |
| positivo | positivo |
| persona | persona |
| dignità | dignidad |
| diritti | derechos |
| esperienze | experiencias |
IT Tutto ciò che serve è una casella di testo in cui inserire le parole chiave, un menu in cui selezionare il motore di ricerca, la località e il tipo di dispositivo su cui effettuare la ricerca.
ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inserire | introducir |
| selezionare | seleccionar |
| località | ubicación |
| e | y |
| dispositivo | dispositivo |
| menu | menú |
IT La tecnologia ha il potere di fare molte cose, tra cui cambiare il mondo in cui viviamo e anche il modo in cui viviamo.
ES La tecnología tiene el poder de hacer muchas cosas, entre ellas cambiar el mundo en el que vivimos y la forma en que lo hacemos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| molte | muchas |
| cambiare | cambiar |
| viviamo | vivimos |
| e | y |
| modo | forma |
IT (Pocket-lint) - DJI ha una posizione assolutamente dominante nel mercato dei droni commerciali, con una gamma di opzioni e fasce di prezzo tra cui scegliere se stai cercando qualcosa su cui scattare foto delle vacanze o con cui girare video aerei.
ES (Pocket-lint) - DJI tiene una posición absolutamente dominante en el mercado de drones comerciales, con una gama de opciones y precios entre los que puede elegir si está buscando algo para tomar fotos de vacaciones o grabar videos aéreos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dji | dji |
| posizione | posición |
| dominante | dominante |
| droni | drones |
| gamma | gama |
| e | y |
| cercando | buscando |
| vacanze | vacaciones |
IT Pinterest non è un luogo in cui promuovere contenuti per adulti, tra cui pornografia o nudità in generale. Rimuoviamo o limitiamo la distribuzione di contenuti per adulti ed espliciti, tra cui:
ES Pinterest no es un lugar para el contenido para adultos, incluida la pornografía y la mayoría del contenido de desnudez. Eliminamos o limitamos la distribución de contenido para adultos o explícito, incluido lo siguiente:
IT Richiesta di parlare con la persona giusta nel caso in cui la persona a cui si sta inviando l'e-mail non sia la persona adatta con cui parlare
ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controllo | control |
| granulare | granular |
| utenti | usuarios |
| risorse | recursos |
IT Potremmo utilizzare queste informazioni (solitamente gli indirizzi IP e l'ora in cui le informazioni vengono ricevute) per dedurre che determinati dispositivi sono associati a un altro, inclusi quelli da cui accedi a Twitter
ES Podemos usar esta información (generalmente, las direcciones IP y la hora a la que se recibió la información) para inferir que determinados dispositivos están asociados entre sí, incluidos los dispositivos en los que inicias sesión en Twitter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| utilizzare | usar |
| solitamente | generalmente |
| indirizzi | direcciones |
| ip | ip |
| ora | hora |
| determinati | determinados |
| dispositivi | dispositivos |
| associati | asociados |
| inclusi | incluidos |
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semrush | semrush |
| trovato | encontrado |
| ppc | ppc |
| solo | solo |
| seo | seo |
| nuovi | nuevos |
| competitor | competidores |
| clienti | clientes |
IT Le nostre misure di sicurezza si basano sugli standard del settore, tra cui ISO 27001 e NIST 800-53, e il nostro sistema fa affidamento alle best practice sui controlli tecnici, tra cui forti protocolli di crittografia.
ES Nuestras medidas de seguridad se basan en la normativa de la industria, incluidas ISO 27001 y NIST 800-53, y nuestros sistemas siguen las mejores prácticas de controles técnicos, incluidos potentes protocolos criptográficos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| misure | medidas |
| settore | industria |
| iso | iso |
| nist | nist |
| sistema | sistemas |
| controlli | controles |
| tecnici | técnicos |
| forti | potentes |
| protocolli | protocolos |
| standard | normativa |
IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.
ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trascrizioni | transcripciones |
| riassunto | resumen |
| parlato | hablado |
| blog | blog |
| più | más |
| lettura | lectura |
| ascolto | escucha |
IT Ora disponiamo di una singola fonte di riferimento da cui possiamo estrarre i dati e su cui basare i nostri report
ES Ahora, contamos con un único lugar de confianza desde el que podemos extraer los datos y basar nuestros informes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ora | ahora |
| possiamo | podemos |
| estrarre | extraer |
| e | y |
IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.
ES Una declaración de que se están tomando medidas para obtener una orden judicial u otra diligencia para conservar los datos solicitados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dichiarazione | declaración |
| misure | medidas |
| o | u |
| altro | otra |
| legale | judicial |
| conservazione | conservar |
IT Se si vuole presentare un reclamo sulla modalità in cui trattiamo i vostri Dati Personali o il modo in cui abbiamo gestito una richiesta, si prega di contattarci
ES Si deseas presentar una queja sobre el modo en el que tratamos tus Datos personales o la forma en la que hemos gestionado tu solicitud, ponte en contacto con nosotros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuole | deseas |
| presentare | presentar |
| reclamo | queja |
| dati | datos |
| o | o |
| gestito | gestionado |
| richiesta | solicitud |
IT Ottieni informazioni sulle attività con cui lavori. Cerca nei tuoi account, ottieni le informazioni di cui hai bisogno, apporta aggiornamenti e aggiungi nuovi account.
ES Obtén información sobre las empresas con las que trabajas. Busca en tus cuentas, obtén la información que necesitas, realiza actualizaciones y añade nuevas cuentas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cerca | busca |
| account | cuentas |
| aggiungi | añade |
| nuovi | nuevas |
IT Al giorno d'oggi, i viaggi iniziano e finiscono sui social. Accompagnare i viaggiatori in ogni fase dell'esperienza, dal momento in cui nasce la voglia di viaggiare a quello in cui si prenota e anche oltre, presenta grandi sfide per i brand:
ES Hoy, el recorrido de un viajero comienza y termina en las redes sociales. Acompañar cada paso de esa experiencia, desde la pasión por los viajes hasta las reservas y más, presenta grandes desafíos para las marcas:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iniziano | comienza |
| accompagnare | acompañar |
| viaggiatori | viajero |
| fase | paso |
| esperienza | experiencia |
| presenta | presenta |
| sfide | desafíos |
| brand | marcas |
| prenota | reservas |
IT Ora, però, ci troviamo in una nuova era, in cui i consumatori vogliono esperienze trasparenti, autentiche e personalizzate che li facciano sentire legati ai marchi che amano e di cui si fidano.
ES Pero estamos en una nueva era. Los clientes quieren experiencias transparentes, auténticas, personalizadas, que los hagan sentir conectados con las marcas que adoran y en las que confían.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuova | nueva |
| consumatori | clientes |
| vogliono | quieren |
| esperienze | experiencias |
| trasparenti | transparentes |
| personalizzate | personalizadas |
| facciano | hagan |
| sentire | sentir |
| marchi | marcas |
| ci | estamos |
IT Il numero di volte in cui un utente ha interagito con il tuo messaggio, tra cui:
ES La cantidad de veces que una persona interactuó con tu mensaje, incluidos los siguientes:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volte | veces |
| utente | persona |
| messaggio | mensaje |
IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo
ES Encontrar un influencer con el que se identifique tu audiencia, buscar temas de inspiración y en sentido literal, todo a un precio adecuado que beneficie a ambas partes, es un proceso desafiante y sin garantías
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influencer | influencer |
| pubblico | audiencia |
| e | y |
| prezzo | precio |
| processo | proceso |
| garanzie | garantías |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno da consegnare ad un programmatore. Il tuo design verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.
ES Todo lo que necesitas para entregar el icono a tu programados. Te proporcionaremos tu diseño en capas archivo de Adobe Photoshop RGB en capas o Fireworks PNG, listo para que lo puedas cargar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivo |
| png | png |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno. Il tuo design verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Adobe Illustrator (AI), PDF e EPS.
ES Todo lo que necesitas para producir tu portada. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eps | eps |
IT Tutto quello di cui hai bisogno. Il tuo design di landing page verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Fireworks PNG, PDF e EPS.
ES Todo lo que necesitas para producir tu infografía. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eps | eps |
IT Propone una mappa del mondo da cui puoi selezionare il paese a cui collegarti
ES Proporciona un mapamundi desde el que se puede seleccionar el país al que quieres conectarte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| una | un |
| selezionare | seleccionar |
| paese | país |
| collegarti | conectarte |
IT Per risolvere questo problema, puoi scegliere un luogo falso che è relativamente vicino a quello in cui ti trovi effettivamente, o un luogo pubblico in cui ti trovi spesso, come il locale che frequenti o il tuo ristorante preferito
ES Para resolver esto, puedes escoger una ubicación falsa que esté relativamente cerca de donde estés, o una ubicación pública que sueles frecuentar, como tu bar o restaurante favoritos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risolvere | resolver |
| puoi | puedes |
| scegliere | escoger |
| falso | falsa |
| relativamente | relativamente |
| o | o |
| pubblico | pública |
| preferito | favoritos |
IT In un mondo in cui nulla è mai del tutto ?gratuito?, un?estensione gratis come Honey che non trae profitto da te in alcun modo sembra praticamente impossibile. Per cui ci siamo chiesti: cosa c’è sotto?
ES En un mundo donde nada es gratis, tener una extensión gratuita como Honey que no obtiene nada de ti suena imposible. ¿Qué está pasando aquí? Lo hemos investigado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mondo | mundo |
| estensione | extensión |
IT In breve: verifica sempre che sia lecito guardare i contenuti a cui accedi con una VPN. Come utente, sei soggetto alle regole del servizio e alle leggi del paese in cui risiedi. Tieni conto di questo prima di andare avanti.
ES En resumen: asegúrate siempre de que puedes ver el contenido accediendo con una VPN. Como usuario, estás sujeto a les reglas del servicio así como a las leyes del país donde resides. Ten esto en cuenta antes de continuar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| vpn | vpn |
| utente | usuario |
| paese | país |
| conto | cuenta |
| andare avanti | continuar |
IT Il numero di persone con cui siamo in grado di comunicare quotidianamente è cresciuto enormemente, proprio come la quantità di informazioni a cui abbiamo accesso
ES El número de personas con las que podemos comunicarnos diariamente ha crecido enormemente, al igual que la cantidad de información a la que tenemos acceso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persone | personas |
| comunicare | comunicarnos |
| quotidianamente | diariamente |
| cresciuto | crecido |
| enormemente | enormemente |
| informazioni | información |
| accesso | acceso |
IT Attualmente questo è il modo in cui potrai accedere a PrimeWire (nei paesi in cui è consentito).
ES Y así es cómo la gente accede a PrimeWire hoy en día (en los países donde está permitido).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paesi | países |
| consentito | permitido |
| accedere | accede |
| primewire | primewire |
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| passi | pasos |
| importanti | importantes |
| portata | alcance |
| luoghi | lugares |
| ricerca | busque |
IT Crea un ecosistema personalizzato in cui integrare tutte le funzionalità di cui hai bisogno e automatizzare le funzioni principali.
ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| ecosistema | ecosistema |
| personalizzato | personalizado |
| integrare | integrar |
| automatizzare | automatizar |
| principali | clave |
| un | un |
IT Goditi un’esperienza di amministratore semplice, fa’ sì che sia più facile tenere traccia degli utenti che hanno la licenza, dei gruppi a cui appartengono e delle integrazioni a cui hanno accesso.
ES Disfrute de una sencilla experiencia de administración, facilitando el seguimiento de quién tiene licencia, a qué grupos pertenecen y a qué integraciones pueden acceder.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| amministratore | administración |
| traccia | seguimiento |
| licenza | licencia |
| gruppi | grupos |
| appartengono | pertenecen |
| e | y |
| integrazioni | integraciones |
| accesso | acceder |
IT Le API prendono vita con il deployment di un'area dedicata in cui possono essere esposte e gestite, e a cui gli utenti possono accedere per utilizzarle
ES Las API comienzan con la implementación de un área de API para alojar y gestionar un grupo de varias API, donde los usuarios pueden acceder a ellas y utilizarlas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| deployment | implementación |
| possono | pueden |
| gestite | gestionar |
| utenti | usuarios |
| accedere | acceder |
| area | área |
IT È importante notare che il modo in cui i domini vengono definiti si riflette anche nel modo in cui i domini referral vengono conteggiati. Ecco alcuni esempi di cosa alcuni strumenti, ma non Ahrefs, potrebbero contare come domini separati:
ES Es importante destacar que distintas definiciones de dominios pueden resultar en grandes variaciones en los dominios de referencia. Aquí van algunos ejemplos de cosas que otros, no Ahrefs, pueden contar como dominios separados:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| referral | referencia |
| ahrefs | ahrefs |
| contare | contar |
| separati | separados |
| ecco | aquí |
IT Tag pertinenti, parole chiave del settore e dati sulla posizione. In breve, il tuo profilo dovrebbe essere ?completo? con la descrizione della tua attività, del tuo ruolo, delle aziende con cui collabori e delle località in cui operi.
ES Etiquetas relevantes, palabras clave de la industria e información sobre la ubicación. En resumen, tu perfil debería estar ?completo? con una descripción de lo que haces, tu encabezado, qué empresas trabajan contigo y dónde operas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tag | etiquetas |
| pertinenti | relevantes |
| dati | información |
| profilo | perfil |
| completo | completo |
| descrizione | descripción |
IT Ecco i layout che il tuo template di Microsoft PowerPoint avrà e in cui potrai inserire tutti i contenuti di cui hai bisogno.
ES Estos son los layouts que su plantilla de Microsoft Powerpoint ofrece por defecto para que usted pueda completar y personalizar con todo tipo de contenido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| e | y |
IT La volta successiva in cui l?utente fa visita al sito web, la piattaforma si collegherà ai cookie che si trovano nel computer dell?utente, per attivare le funzionalità di cui sopra.
ES La próxima vez que el usuario visite ese sitio web, la plataforma se conectará con las cookies en el ordenador del usuario con el fin de activar la funcionalidad mencionada anteriormente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| successiva | próxima |
| utente | usuario |
| visita | visite |
| computer | ordenador |
| attivare | activar |
| funzionalità | funcionalidad |
| cookie | cookies |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cui fra cui dipinti cui hai bisogno fra cui taralli fra cui bar a cui stai a cui esse in cui a cui a cui estendere a cui aggiunge di cuiTranslate in cui to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese