ES Creado para impulsar la acción basada en datos cambiantes, la alerta inteligente de datos informa a los usuarios de cualquier cambio repentino o valores atípicos en sus datos para impulsar la acción oportuna
"impulsar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
inteligente | intelligente |
informa | informa |
usuarios | utenti |
oportuna | tempestivo |
acción | intraprendere |
cambio | cambiamento |
o | o |
en | in |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
a | un |
Spanish | Italian |
---|---|
empleados | dipendenti |
clientes | clienti |
ingresos | profitti |
ahorro | risparmiare |
movilidad | mobilità |
oportunidades | opportunità |
experiencias | esperienze |
en todas partes | ovunque |
organizaciones | aziende |
nuevas | nuove |
crear | creare |
e | e |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
inteligente | intelligente |
informa | informa |
usuarios | utenti |
oportuna | tempestivo |
acción | intraprendere |
cambio | cambiamento |
o | o |
en | in |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
a | un |
ES Semrush nos ayuda a investigar en profundidad e identificar el nuevo tipo de términos con lo que podemos impulsar la demanda.
IT Semrush ci aiuta a fare questo tipo di analisi per identificare nuovi tipi di termini che ci possano aiutare davvero a orientare la domanda.
Spanish | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
nuevo | nuovi |
nos | ci |
ayuda | aiuta |
a | a |
tipo | tipo |
de | di |
términos | termini |
que | possano |
identificar | identificare |
el | la |
la | questo |
ES Impulsar la transformación digital con un marco de trabajo personalizado para escalar la metodología ágil en la empresa
IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda
Spanish | Italian |
---|---|
transformación | trasformazione |
personalizado | personalizzato |
ágil | agile |
digital | digitale |
marco | framework |
un | un |
ES Puedo dirigir iniciativas estratégicas con una visibilidad clara e impulsar la innovación en toda la organización aprovechando las soluciones que se integran perfectamente con nuestros recursos tecnológicos.
IT Posso condurre iniziative strategiche con una chiara visibilità e guidare l'innovazione in tutta l'organizzazione sfruttando soluzioni che si integrano perfettamente con il nostro stack tecnologico.
Spanish | Italian |
---|---|
estratégicas | strategiche |
clara | chiara |
soluciones | soluzioni |
integran | integrano |
perfectamente | perfettamente |
tecnológicos | tecnologico |
visibilidad | visibilità |
puedo | posso |
iniciativas | iniziative |
e | e |
la | il |
impulsar | guidare |
en | in |
una | una |
aprovechando | sfruttando |
que | che |
ES Puedo llevar el registro de la adopción de las soluciones que implementa mi equipo, impulsar la eficiencia operativa y responder rápidamente a las necesidades cambiantes de nuestros usuarios finales.
IT Posso facilmente monitorare l'adozione delle soluzioni che il mio team implementa, guidare l'efficienza operativa e rispondere rapidamente alle mutevoli esigenze dei nostri utenti finali.
Spanish | Italian |
---|---|
puedo | posso |
implementa | implementa |
equipo | team |
operativa | operativa |
usuarios | utenti |
soluciones | soluzioni |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
finales | finali |
responder | rispondere |
mi | mio |
necesidades | esigenze |
de | dei |
nuestros | nostri |
a | guidare |
ES Una solución potente para impulsar las ventas y el crecimiento de tu negocio.
IT Una soluzione efficace per potenziare le vendite e far crescere il tuo business.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
potente | efficace |
y | e |
negocio | business |
ventas | vendite |
crecimiento | crescere |
impulsar | potenziare |
el | il |
de | una |
para | per |
ES Cómo CXA te ayuda a impulsar las métricas claves de tu negocio
IT La CXA influisce positivamente sugli indicatori chiave di prestazione
Spanish | Italian |
---|---|
métricas | indicatori |
claves | chiave |
cxa | cxa |
de | di |
ES Comienza a solicitar donaciones en el intervalo y el tiempo adecuados para impulsar las donaciones o desencadenar un seguimiento personal necesario.
IT Inizia a richiedere donazioni al momento giusto e con le tempistiche migliori per aumentare l'importo raccolto o attiva un follow-up personalizzato.
Spanish | Italian |
---|---|
comienza | inizia |
solicitar | richiedere |
donaciones | donazioni |
impulsar | aumentare |
y | e |
o | o |
un | un |
a | a |
el | le |
tiempo | momento |
para | per |
seguimiento | follow-up |
ES Usa integraciones de aplicaciones y etiquetas de sitio para comprender el nivel de interés de alguien en tu evento y, a continuación, automatiza el seguimiento para impulsar su compra.
IT Usa le integrazioni delle app e i tag del sito per comprendere il livello di interesse di qualcuno nel tuo evento, quindi automatizza il follow-up per guidare il loro acquisto.
Spanish | Italian |
---|---|
integraciones | integrazioni |
etiquetas | tag |
nivel | livello |
interés | interesse |
evento | evento |
automatiza | automatizza |
compra | acquisto |
aplicaciones | app |
y | e |
usa | usa |
alguien | qualcuno |
de | di |
sitio | sito |
el | il |
tu | tuo |
su | loro |
a | guidare |
seguimiento | follow-up |
ES Mejoramos nuestra plataforma constantemente para brindarte las mejores herramientas para hacer crecer tu negocio y esperamos que nos ayudes a impulsar esos cambios
IT Perfezioniamo costantemente la nostra piattaforma, per offrirti i migliori strumenti possibili per far crescere la tua impresa, ma il vero cambiamento dipende da te
Spanish | Italian |
---|---|
constantemente | costantemente |
brindarte | offrirti |
herramientas | strumenti |
negocio | impresa |
cambios | cambiamento |
plataforma | piattaforma |
mejores | migliori |
nuestra | nostra |
para | per |
crecer | crescere |
a | i |
tu | tua |
ES Impulsa un promedio del 60 % el alcance de tu contenido gracias a los horarios sugeridos diseñados para impulsar más la interacción en redes sociales.
IT Aumenta la portata dei contenuti di una percentuale media del 60% con gli orari suggeriti e favorisci le interazioni sui social.
Spanish | Italian |
---|---|
alcance | portata |
horarios | orari |
interacción | interazioni |
contenido | contenuti |
de | di |
sociales | social |
un | una |
en | sui |
el | le |
la | dei |
ES Nuestro Programa de Agencias Partner (APP, por sus siglas en inglés) te ayuda a encontrar nuevas formas de generar más clientes potenciales, ampliar tus ofertas, proporcionar valor a los clientes e impulsar el crecimiento del negocio.
IT Il nostro Programma per agenzie partner (Agency Partner Program o APP) ti aiuta a trovare nuovi modi per ampliare la tua clientela, offrire più servizi e valore ai tuoi clienti, e promuovere la crescita della tua azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
partner | partner |
encontrar | trovare |
nuevas | nuovi |
formas | modi |
ampliar | ampliare |
proporcionar | offrire |
programa | programma |
agencias | agenzie |
app | app |
ayuda | aiuta |
e | e |
crecimiento | crescita |
negocio | azienda |
a | a |
clientes | clienti |
valor | valore |
impulsar | promuovere |
el | il |
más | più |
nuestro | nostro |
de | della |
tus | tuoi |
ES Dedica menos tiempo (y dinero) a buscar a influenciadores externos para impulsar el conocimiento y más tiempo a brindarle a tu audiencia lo que verdaderamente desea: conexión real con las personas reales que están detrás de la marca.
IT Spendi meno tempo (e denaro) alla ricerca di influencer esterni per aumentare la tua notorietà e più tempo a dare al pubblico ciò che vuole veramente: un legame vero con le persone dietro al tuo brand.
Spanish | Italian |
---|---|
menos | meno |
influenciadores | influencer |
verdaderamente | veramente |
desea | vuole |
real | vero |
conexión | legame |
tiempo | tempo |
y | e |
audiencia | pubblico |
a | a |
personas | persone |
más | più |
de | di |
marca | brand |
externos | esterni |
el | le |
detrás | dietro |
lo | ciò |
ES Para impulsar las ventas en tu sitio web, necesitas todas las herramientas de tu arsenal. Descubre cómo puedes generar nuevas fuentes de ingresos y ofrecer a tus clientes una experiencia perfecta para que descubran tus productos en las redes sociales.
IT Per aumentare le vendite sul tuo sito hai bisogno di tutti gli strumenti a tua disposizione. Scopri come generare nuove fonti di reddito e come far sì che i clienti scoprano i tuoi prodotti sui social con estrema facilità.
Spanish | Italian |
---|---|
impulsar | aumentare |
descubre | scopri |
generar | generare |
nuevas | nuove |
ofrecer | disposizione |
y | e |
ventas | vendite |
herramientas | strumenti |
de | di |
fuentes | fonti |
ingresos | reddito |
a | a |
clientes | clienti |
productos | prodotti |
sociales | social |
para | per |
sitio | sito |
tus | tuoi |
ES Esperamos poder mostrarte cómo nuestra plataforma puede ayudarte a unificar la historia de tu marca, conectarte con audiencias diversas e impulsar un éxito medible en las redes sociales.
IT Siamo impazienti di dimostrarti in che modo la nostra piattaforma può aiutarti a unificare la storia del tuo brand, a entrare in contatto con tipi di pubblico diversi e a ottenere un successo misurabile sui social.
Spanish | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
ayudarte | aiutarti |
unificar | unificare |
conectarte | contatto |
medible | misurabile |
puede | può |
e | e |
un | un |
éxito | successo |
marca | brand |
a | a |
historia | storia |
de | di |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
sociales | social |
la | del |
audiencias | pubblico |
ES Utiliza herramientas de monitoreo de marcas y listening de redes sociales en tiempo real para descubrir percepciones más profundas e impulsar una mejor estrategia.
IT Usa gli strumenti di monitoraggio del brand e di social listening in tempo reale per scoprire dati più approfonditi e promuovere una strategia migliore.
Spanish | Italian |
---|---|
monitoreo | monitoraggio |
marcas | brand |
descubrir | scoprire |
estrategia | strategia |
utiliza | usa |
herramientas | strumenti |
real | reale |
mejor | migliore |
impulsar | promuovere |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
sociales | social |
más | più |
e | e |
para | per |
ES Impulsar la participación con el control de Instagram
IT Aumenta il coinvolgimento con il monitoraggio di Instagram
Spanish | Italian |
---|---|
participación | coinvolgimento |
control | monitoraggio |
de | di |
ES Analiza el rendimiento de las publicaciones y la página gracias a la información de la participación del público, para medir el crecimiento social e impulsar la estrategia de contenido.
IT Analizza le prestazioni di post e pagine con approfondimenti sul coinvolgimento del pubblico, per misurare la crescita sui social e promuovere la tua strategia dei contenuti.
Spanish | Italian |
---|---|
analiza | analizza |
rendimiento | prestazioni |
participación | coinvolgimento |
público | pubblico |
social | social |
crecimiento | crescita |
estrategia | strategia |
contenido | contenuti |
información | approfondimenti |
medir | misurare |
impulsar | promuovere |
de | di |
publicaciones | post |
e | e |
página | pagine |
para | per |
el | le |
la | dei |
ES 8 formas de impulsar tu tasa de conversión de redes sociales
IT 8 modi per aumentare il tasso di conversione sui social media
Spanish | Italian |
---|---|
formas | modi |
impulsar | aumentare |
tasa | tasso |
de | di |
conversión | conversione |
sociales | social |
ES Mira cómo Sprout Social ayudó a que Casio pudiera concentrarse en el servicio de atención al cliente de redes sociales para impulsar más la colaboración entre sus equipos y en la organización.
IT Scopri come Casio ha puntato sul servizio clienti tramite social media per promuovere la collaborazione tra team e dipartimenti grazie a Sprout Social.
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
impulsar | promuovere |
casio | casio |
y | e |
colaboración | collaborazione |
equipos | team |
a | a |
servicio | servizio |
el | la |
atención | servizio clienti |
sociales | social |
en | sul |
que | tramite |
ES Si estás buscando sumergirte profundamente en el sentimiento del cliente e impulsar el cambio en la forma en que entiendes a tu audiencia, la naturaleza proactiva de una herramienta de listening cubrirá esas necesidades y más.
IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.
Spanish | Italian |
---|---|
buscando | cercando |
cliente | clienti |
cambio | cambiare |
audiencia | pubblico |
proactiva | proattiva |
forma | modo |
herramienta | strumento |
que | invece |
de | di |
en | in |
e | e |
naturaleza | natura |
ES Debido a que ocurren muchos cambios en el algoritmo, es una prioridad para todos los especialistas en marketing de redes sociales descubrir cómo impulsar la participación en Facebook
IT Con le continue modifiche dell'algoritmo, capire come aumentare le interazioni su Facebook è una priorità per ogni responsabile del marketing sui social media
Spanish | Italian |
---|---|
cambios | modifiche |
impulsar | aumentare |
participación | interazioni |
prioridad | priorità |
marketing | marketing |
sociales | social |
es | è |
el | le |
en | sui |
de | una |
cómo | come |
ES Herramientas de Facebook que los expertos en marketing utilizan para impulsar el rendimiento
IT Gli strumenti Facebook usati dagli esperti di marketing per potenziare le prestazioni social
Spanish | Italian |
---|---|
herramientas | strumenti |
expertos | esperti |
utilizan | usati |
impulsar | potenziare |
marketing | marketing |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
el | le |
para | per |
ES Impulsar los donativos de exalumnos.
IT Incremento delle donazioni degli ex allievi
Spanish | Italian |
---|---|
donativos | donazioni |
ES Impulsar la lealtad del cliente (+ CX) y reducir la rotación.
IT Aumento della fidelizzazione (+ esperienza cliente) e diminuzione degli abbandoni
Spanish | Italian |
---|---|
lealtad | fidelizzazione |
cliente | cliente |
reducir | diminuzione |
y | e |
ES Impulsar el reconocimiento de la marca (crecimiento de los seguidores) para aumentar el número de pacientes atendidos.
IT Incremento della notorietà del brand (crescita dei follower) per aumentare il numero di pazienti aiutati
Spanish | Italian |
---|---|
seguidores | follower |
pacientes | pazienti |
crecimiento | crescita |
aumentar | aumentare |
de | di |
marca | brand |
número | numero |
para | per |
ES Impulsar los comentarios y los sentimientos positivos hacia el hospital, los médicos y las enfermeras.
IT Ottenimento di recensioni/sentimenti positivi verso ospedale, medici e infermieri
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | recensioni |
sentimientos | sentimenti |
positivos | positivi |
hospital | ospedale |
médicos | medici |
enfermeras | infermieri |
y | e |
ES Impulsar la asistencia a eventos.
IT Incoraggiamento della partecipazione agli eventi
Spanish | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
asistencia | partecipazione |
a | agli |
la | della |
ES Incluso un monto bajo puede obtener cientos de nuevas impresiones para las publicaciones y, con la tecnología Boost (Impulsar) de Sprout Social, nunca ha sido tan fácil.
IT Basta molto poco per ottenere centinaia di nuove visualizzazioni per post e, con la Promozione di Sprout Social, la tecnologia non è mai stata così semplice.
Spanish | Italian |
---|---|
cientos | centinaia |
nuevas | nuove |
impresiones | visualizzazioni |
social | social |
fácil | semplice |
obtener | ottenere |
y | e |
de | di |
nunca | mai |
publicaciones | post |
tecnología | tecnologia |
sido | stata |
ES Estos son algunos boletines que los especialistas en marketing de redes sociales deben agregar a su lista de recursos para impulsar la creatividad durante la lluvia de ideas:
IT Ecco alcune newsletter che i marketer social dovrebbero aggiungere alla propria lista di risorse per potenziare la creatività durante il brainstorming:
Spanish | Italian |
---|---|
boletines | newsletter |
deben | dovrebbero |
agregar | aggiungere |
impulsar | potenziare |
creatividad | creatività |
recursos | risorse |
de | di |
lluvia de ideas | brainstorming |
la | il |
sociales | social |
lista | lista |
ES Las marcas no pueden cambiar las mentalidades, pero pueden impulsar los cambios.
IT I brand non possono cambiare l'opinione delle persone, ma possono influenzare il cambiamento
Spanish | Italian |
---|---|
marcas | brand |
pueden | possono |
cambiar | cambiare |
pero | ma |
no | non |
los | i |
cambios | delle |
los cambios | cambiamento |
ES Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.
IT Le nostre analisi di mercato e gli approfondimenti esclusivi doneranno la chiarezza e la prospettiva necessarie a potenziare il vostro business adattandolo ad un mercato in rapida evoluzione.
Spanish | Italian |
---|---|
únicos | esclusivi |
claridad | chiarezza |
perspectiva | prospettiva |
impulsar | potenziare |
cambio | evoluzione |
y | e |
negocio | business |
un | un |
mercado | mercato |
a | a |
su | vostro |
en | in |
para | di |
ES Las clasificaciones según la cantidad de fondos recaudada fomentan una competencia sana para impulsar los donativos.
IT La speciale classifica dei membri del team serve a motivare le persone e ottenere più donazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
clasificaciones | classifica |
donativos | donazioni |
una | speciale |
fondos | a |
de | dei |
ES Las empresas, gobiernos y proveedores de servicios en todas partes adoptan las soluciones de Fortinet para impulsar la innovación digital y lograr mejores resultados.
IT Aziende, governi e fornitori di servizi adottano le soluzioni Fortinet per promuovere l’innovazione digitale e ottenere risultati migliori.
Spanish | Italian |
---|---|
gobiernos | governi |
adoptan | adottano |
fortinet | fortinet |
lograr | ottenere |
empresas | aziende |
servicios | servizi |
soluciones | soluzioni |
resultados | risultati |
y | e |
proveedores | fornitori |
de | di |
impulsar | promuovere |
mejores | migliori |
digital | digitale |
para | per |
ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.
IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.
Spanish | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
continúa | continua |
enorgullece | orgogliosi |
comunidades | community |
y | e |
a | a |
herramientas | strumenti |
crear | creare |
que | crescere |
ES Cómo el principal sitio de corretaje de América adoptó la metodología ágil y migró a Atlassian Cloud para reducir costes, impulsar la eficacia y dedicar más recursos a la innovación.
IT Scopri come il più importante sito di mediazione immobiliare americano ha adottato il metodo Agile ed è passato ad Atlassian Cloud per abbattere i costi, aumentare l'efficienza e dedicare più risorse all'innovazione.
Spanish | Italian |
---|---|
ágil | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
costes | costi |
dedicar | dedicare |
recursos | risorse |
y | e |
de | di |
más | più |
sitio | sito |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
dpa | dpa |
organizaciones | organizzazioni |
usan | usano |
transformación | trasformazione |
las | le |
digital | digitale |
una | la |
Spanish | Italian |
---|---|
servicio | servire |
ti | it |
rápidamente | velocemente |
clientes | clienti |
más | più |
e | e |
el | i |
de | insieme |
el poder | potenza |
para | per |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
miedo | paura |
intente | prova |
aplicar | applicare |
diseño | design |
empresas | aziende |
un | un |
o | o |
cambio | cambiamento |
transformación | trasformazione |
no | non |
principios | principi |
digital | digitale |
su | tua |
Spanish | Italian |
---|---|
cba | cba |
conversaciones | conversazione |
utiliza | impiega |
más | più |
el | la |
de | di |
cómo | come |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
impulsar | favorire |
transformación | trasformazione |
organización | organizzazione |
información | informazioni |
puede | può |
de | di |
a | a |
su | tua |
para | per |
cómo | come |
Spanish | Italian |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
resultados | risultati |
empresariales | aziendali |
real | reale |
de | una |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
embajadores | ambasciatori |
sostenibilidad | sostenibilità |
iniciativas | iniziative |
empleados | dipendenti |
a | a |
equipo | gruppo |
impulsar | promuovere |
cada | ogni |
de | di |
parte | parte |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
lea | leggi |
conocer | scoprire |
estrategia | strategia |
tecnología | tecnologie |
necesitan | necessarie |
compromiso | coinvolgimento |
cliente | clienti |
futuro | futuro |
informe | paper |
al | al |
y | e |
centro | centro |
nuestro | nostro |
ES Desde presentaciones virtuales hasta el arte de cautivar a grandes audiencias en los viajes, escuche los consejos de la directora de Coaching de oradores de TED, Briar Goldberg, para impulsar su desarrollo profesional e inspirar nuevas perspectivas.
IT Dalle presentazioni virtuali al coinvolgimento di un grande pubblico in eventi itineranti, ascoltate i consigli del direttore del TED Speaker Coaching, Briar Goldberg, per favorire il vostro sviluppo professionale e ispirare nuove prospettive.
Spanish | Italian |
---|---|
virtuales | virtuali |
grandes | grande |
audiencias | pubblico |
consejos | consigli |
directora | direttore |
ted | ted |
impulsar | favorire |
inspirar | ispirare |
nuevas | nuove |
perspectivas | prospettive |
escuche | ascoltate |
presentaciones | presentazioni |
desarrollo | sviluppo |
e | e |
de | di |
en | in |
su | vostro |
profesional | professionale |
para | per |
ES Pague una pequeña cantidad de dinero para obtener el conocimiento y las habilidades que necesita para crear soluciones eficaces e impulsar un cambio significativo.
IT Paga una piccola quota per ottenere le conoscenze e le competenze necessarie per costruire soluzioni efficaci e guidare un cambiamento significativo.
Spanish | Italian |
---|---|
pequeña | piccola |
eficaces | efficaci |
cambio | cambiamento |
significativo | significativo |
soluciones | soluzioni |
habilidades | competenze |
el | le |
obtener | ottenere |
e | e |
un | un |
de | una |
dinero | per |
conocimiento | conoscenze |
ES Optimice su solución de Smartsheet con una cartera creciente de complementos premium que pueden ayudarle a impulsar el valor en toda su organización:
IT Potenzia al massimo la tua soluzione Smartsheet con un portafoglio crescente di componenti aggiuntivi Premium che ti permette di apportare valore in tutta l'organizzazione:
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
smartsheet | smartsheet |
cartera | portafoglio |
creciente | crescente |
premium | premium |
de | di |
el | la |
valor | valore |
su | tua |
complementos | aggiuntivi |
en | in |
a | un |
ES Use las plantillas y los conjuntos de plantillas de Smartsheet para impulsar su productividad.
IT Usa modelli e set di modelli Smartsheet per far ripartire la tua produttività.
Spanish | Italian |
---|---|
plantillas | modelli |
conjuntos | set |
smartsheet | smartsheet |
productividad | produttività |
y | e |
de | di |
su | tua |
use | usa |
para | per |
Showing 50 of 50 translations