IT Creare uno stato personalizzato per i post in WordPress Se un post è stato creato e non ha mai avuto uno stato, può avere uno stato "nuovo"
Translate "stato" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stato" from Italian to Spanish
Translations of stato
"stato" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of stato
Italian
Spanish
ES Creación de estados de entrada personalizados en WordPress Si una entrada fue hecha y nunca ha tenido un estado, puede tener un estado "nuevo"
IT Il software è stato lanciato a metà del 2008 quando è stato rilasciato come semplice script ed è stato il primo strumento disponibile per gli utenti per recuperare i propri dati
ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stato | fue |
| metà | mediados |
| semplice | simple |
| ed | y |
| disponibile | disponible |
| utenti | usuarios |
| dati | datos |
| lanciato | lanzó |
IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto
ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ospite | invitado |
| intervistato | entrevistado |
| soprattutto | especialmente |
| settimane | semanas |
| mesi | meses |
| intervista | entrevista |
| ascoltate | escuche |
| podcast | podcast |
| leggete | lea |
| capire | averiguar |
| chiesto | preguntado |
| ultime | últimas |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anonimo | anónimo |
| ed | y |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| un | un |
| rilasciato | lanzado |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| filtra | filtra |
| tabella | tabla |
| fatture | facturas |
| inoltre | además |
| visualizza | muestra |
| tipo | tipo |
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volume | volumen |
| connettendo | conectando |
| server | servidor |
| uso | uso |
| necessario | deba |
IT Ciò potrebbe accadere, ad esempio, se è stato costruito un flusso di lavoro che filtra solo gli elementi con stato Aperto, e un elemento viene sostituito da uno con stato Chiuso.
ES Por ejemplo, esto podría ocurrir si ha creado un flujo de trabajo que solo filtra elementos con el estado «Abierto» y un elemento modifica su estado a «Cerrado».
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potrebbe | podría |
| accadere | ocurrir |
| esempio | ejemplo |
| stato | estado |
| costruito | creado |
| flusso | flujo |
| lavoro | trabajo |
| filtra | filtra |
| aperto | abierto |
| e | y |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 6 marzo 2020 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo e lutilizzo aggiuntivo
ES Este artículo se publicó por primera vez el 6 de marzo de 2020 y se actualizó para reflejar su estado de revisión completo y uso adicional
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| marzo | marzo |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completo |
| aggiuntivo | adicional |
| pubblicato | publicó |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| led | luz |
| prodotto | producto |
| indicano | indica |
| microfono | micrófonos |
| e | y |
| errori | errores |
IT . Per riassumere, non c'era una ragione specifica per cui il gioco è stato rimosso. Avrebbe dovuto essere ufficialmente pubblicato su Steam il 31 maggio, ma è stato tolto il 22 maggio. Non è stato emesso nessun comunicato stampa ufficiale.
ES . En resumen, no había ninguna razón específica por la que el juego fuera eliminado. Se suponía que iba a ser lanzado oficialmente en Steam el 31 de mayo, pero fue retirado el 22 de mayo. No se ha emitido ningún comunicado de prensa oficial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ragione | razón |
| specifica | específica |
| rimosso | eliminado |
| maggio | mayo |
| emesso | emitido |
| comunicato | comunicado |
| stampa | prensa |
| pubblicato | lanzado |
| ma | pero |
IT Non è stato eccezionale, ma è stato perfezionato in Android 10; in questo modo, ottenere questo telefono ora è unesperienza migliore rispetto a quando è stato lanciato per la prima volta grazie ai miglioramenti del software.
ES Eso no fue genial, pero se ha refinado en Android 10; De esta manera, obtener este teléfono ahora es una mejor experiencia que cuando se lanzó por primera vez gracias a las mejoras de software.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stato | fue |
| android | android |
| telefono | teléfono |
| software | software |
| ma | pero |
| lanciato | lanzó |
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 16 ottobre 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo.
ES Este artículo se publicó originalmente el 16 de octubre de 2019 y se actualizó para reflejar su estado de revisión completo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| ottobre | octubre |
| ed | y |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completo |
| pubblicato | publicó |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 7 maggio 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo e le nuove funzionalità.
ES Este artículo se publicó por primera vez el 7 de mayo de 2019 y se actualizó para reflejar su estado de revisión completa y nuevas características.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| maggio | mayo |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completa |
| funzionalità | características |
| pubblicato | publicó |
IT Stato: questo mostra lo stato dell'ISO nel suo stato corrente.
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stato | estado |
| mostra | muestra |
| iso | iso |
| nel | en |
| corrente | actual |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 14 febbraio 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo
ES Este artículo se publicó por primera vez el 14 de febrero de 2019 y se ha actualizado para reflejar su estado de revisión completo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| febbraio | febrero |
| ed | y |
| aggiornato | actualizado |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completo |
| pubblicato | publicó |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 13 aprile 2020 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo
ES Este artículo se publicó por primera vez el 13 de abril de 2020 y se actualizó para reflejar su estado de revisión completa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| aprile | abril |
| ed | y |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completa |
| pubblicato | publicó |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 28 agosto 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo.
ES Este artículo se publicó por primera vez el 28 de agosto de 2019 y se ha actualizado para reflejar su estado de revisión completo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| agosto | agosto |
| ed | y |
| aggiornato | actualizado |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completo |
| pubblicato | publicó |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| costo | coste |
| medio | promedio |
| milioni | millones |
| dollari | usd |
| remoto | remoto |
| motivo | causas |
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 29 ottobre 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di recensione completa
ES Este artículo se publicó originalmente el 29 de octubre de 2019 y se ha actualizado para reflejar su estado de revisión completo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| ottobre | octubre |
| ed | y |
| aggiornato | actualizado |
| riflettere | reflejar |
| recensione | revisión |
| completa | completo |
| pubblicato | publicó |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta come anteprima nel luglio 2017 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di recensione completa.
ES Este artÃculo se publicó por primera vez como avance en julio de 2017 y se ha actualizado para reflejar su estado de revisión completo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| anteprima | avance |
| luglio | julio |
| ed | y |
| aggiornato | actualizado |
| riflettere | reflejar |
| completa | completo |
IT Lo stato "Carrello abbandonato" sarà attivo quando l'utente abbandonerà l'ordine. Nei primi cinque minuti, l'ordine verrà impostato come In corso e non sarà possibile modificare lo stato. Dopo cinque minuti, vedrai se è stato abbandonato o meno.
ES El estado "Carrito abandonado" estará activo cuando el usuario abandone el pedido. En los primeros cinco minutos, el pedido se establecerá como En curso y no podrá cambiar el estado. Después de cinco minutos, verá si está abandonado o no.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carrello | carrito |
| abbandonato | abandonado |
| utente | usuario |
| primi | primeros |
| minuti | minutos |
| corso | curso |
| e | y |
| modificare | cambiar |
| vedrai | verá |
IT Nella colonna Stato, controlla le informazioni sull'ordine e nella colonna Check-in visualizza se il biglietto è stato registrato e modifica lo stato.
ES En la columna Estado, verifique la información del pedido y, en la columna Check-In, vea si el boleto ha sido registrado y cambie el estado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colonna | columna |
| controlla | verifique |
| ordine | pedido |
| e | y |
| visualizza | vea |
| biglietto | boleto |
| registrato | registrado |
| modifica | cambie |
IT Il software è stato lanciato a metà del 2008 quando è stato rilasciato come semplice script ed è stato il primo strumento disponibile per gli utenti per recuperare i propri dati
ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stato | fue |
| metà | mediados |
| semplice | simple |
| ed | y |
| disponibile | disponible |
| utenti | usuarios |
| dati | datos |
| lanciato | lanzó |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anonimo | anónimo |
| ed | y |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| un | un |
| rilasciato | lanzado |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| filtra | filtra |
| tabella | tabla |
| fatture | facturas |
| inoltre | además |
| visualizza | muestra |
| tipo | tipo |
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volume | volumen |
| connettendo | conectando |
| server | servidor |
| uso | uso |
| necessario | deba |
IT Jonathan Majors è stato presentato come Kang nella prima stagione di Loki ed è stato subito chiaro che sarebbe stato un cattivo importante nel futuro del MCU.
ES Jonathan Majors fue presentado como Kang en la primera temporada de Loki y al instante quedó claro que iba a ser un villano importante en el futuro del MCU.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presentato | presentado |
| stagione | temporada |
| ed | y |
| subito | al instante |
| importante | importante |
| futuro | futuro |
| jonathan | jonathan |
| mcu | mcu |
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 3 marzo 2020 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo
ES Este artículo se publicó originalmente el 3 de marzo de 2020 y se actualizó para reflejar su estado de revisión completo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| marzo | marzo |
| ed | y |
| riflettere | reflejar |
| revisione | revisión |
| completo | completo |
| pubblicato | publicó |
IT Nel complesso, impostare un test sulla tua piattaforma è stato facile o più facile rispetto ai concorrenti. Creare domande sulla scala di valutazione è stato fantastico; avere etichette modellate per la scala è stato molto utile.
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
IT Se hai selezionato Attiva monitoraggio dello stato quando hai creato la mappatura, il tuo foglio ora presenta una nuova colonna. Lo stato di ogni documento viene aggiornato con un link alla pagina di stato DocuSign per quell'elemento.
ES Si seleccionó Habilitar el seguimiento del estado al crear su asignación, su hoja ahora tiene una nueva columna. El estado de cada documento se actualiza con un enlace a la página de estado de DocuSign para dicho elemento.
IT L’elemento fornisce insight di alto livello nello stato del progetto?Stato del progetto e Data di fine prevista possono mostrare lo stato al volo.
ES ¿Aporta el elemento perspectivas de alto nivel respecto del estado del proyecto?El estado del proyecto y la fecha de finalización prevista pueden brindarle información sobre el estado en un vistazo.
IT Ciò potrebbe accadere, ad esempio, se è stato costruito un flusso di lavoro che filtra solo gli elementi con stato Aperto, e un elemento viene sostituito da uno con stato Chiuso.
ES Por ejemplo, esto podría ocurrir si ha creado un flujo de trabajo que solo filtra elementos con el estado «Abierto» y un elemento modifica su estado a «Cerrado».
IT Non è consigliabile farlo se sei interessato a recuperare solo i dati di WhatsApp e non a ripristinare il telefono nello stato in cui è stato effettuato il backup.
ES No recomendamos hacerlo si está interesado en recuperar solo datos de WhatsApp y no en restaurar el estado del teléfono cuando se realizó la copia de seguridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| farlo | hacerlo |
| interessato | interesado |
| e | y |
| telefono | teléfono |
| stato | estado |
| effettuato | realizó |
IT Sebbene le VPN che non sono state approvate dallo Stato siano state recentemente vietate in Cina, non è stato ancora fatto nulla al riguardo
ES Aunque las VPN que no han sido aprobados por el estado han sido prohibidos recientemente en China, no se ha hecho nada sobre esto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| recentemente | recientemente |
| cina | china |
IT Non solo rischi di ricevere una multa utilizzando 123Movies in alcuni paesi, ma il sito ufficiale di 123Movies è stato rimosso ed è stato sostituito da varie copie
ES No solo te arriesgas a que te pongan una multa por usar 123Movies en algunos países, sino que el sitio oficial de 123Movies ya no está disponible y ha sido reemplazado por todo tipo de copias
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzando | usar |
| alcuni | algunos |
| sito | sitio |
| ufficiale | oficial |
| ed | y |
| sostituito | reemplazado |
| copie | copias |
| ma | sino |
IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni
ES Con hasta 64 GB de RAM, un procesador Intel i7 de 6 núcleos a 2,6 GHz (9ª generación) y un disco duro de estado sólido de 512 GB (o 1 TB con el i9 de 8 núcleos) estarás preparado durante años
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| processore | procesador |
| core | núcleos |
| ghz | ghz |
| generazione | generación |
| e | y |
| rigido | duro |
| stato | estado |
| solido | sólido |
| o | o |
| anni | años |
IT E l?inizio di giugno, 25 mesi fa sulla nostra tabella di marcia è stato per noi significativo: è stato il momento del nostro grande rebranding
ES Y a principios de junio, hace 25 meses, nuestro calendario albergaba una fecha significativa: llevamos a cabo nuestro gran cambio de marca o rebranding
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| fa | hace |
IT Le organizzazioni eleggibili hanno uni stato in corso e validi 501c(3) negli Stati Uniti o uno stato equivalente negli altri paesi.
ES Las organizaciones elegibles tienen un estatus 501c(3) actual y válido en los Estados Unidos o un estatus equivalente en otros países.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazioni | organizaciones |
| uniti | unidos |
| o | o |
| uno | un |
| equivalente | equivalente |
| altri | otros |
IT I programmi e i requisiti di idoneità variano da stato a stato, ma in genere offrono aiuto per i beni di prima necessità quali cibo, alloggio e altro.
ES Los requisitos de elegibilidad y los programas varían de estado a estado, pero, por lo general, ayudan a cubrir las necesidades básicas como comida y vivienda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| programmi | programas |
| idoneità | elegibilidad |
| stato | estado |
| cibo | comida |
| ma | pero |
IT I criteri per risultare idonei comprendono livello di reddito, stato di salute e stato della copertura sanitaria.
ES El criterio de elegibilidad consiste en el nivel de ingresos, el estado de salud y la situación de cobertura del seguro de salud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| criteri | criterio |
| reddito | ingresos |
| e | y |
IT Questo programma è stato creato per motivare le persone a raggiungere uno stato illimitato e quindi diventare illimitate.
ES Este programa fue creado para motivar a las personas a alcanzar un estado ilimitado y así convertirse en ilimitados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| programma | programa |
| creato | creado |
| motivare | motivar |
| raggiungere | alcanzar |
IT Una volta che un account di backup o iCloud è stato reso disponibile ed è stato selezionato, la vista cambierà per presentare le informazioni sul backup o sull'account
ES Una vez que una copia de seguridad o una cuenta de iCloud estén disponibles y seleccionadas, la vista cambiará a la presentación de información sobre la copia de seguridad o la cuenta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| icloud | icloud |
| disponibile | disponibles |
| ed | y |
| presentare | presentación |
| informazioni | información |
IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stato | fue |
| persi | perdido |
| aggiornamento | actualización |
| software | software |
| estrattore | extractor |
IT L'opzione sarà disattivata se non è stato impostato alcun codice di restrizione sul dispositivo di cui è stato eseguito il backup
ES La opción estará en gris si no se establece un código de acceso de restricciones en el dispositivo respaldado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzione | opción |
| impostato | establece |
| codice | código |
| di | de |
| sul | en |
| dispositivo | dispositivo |
IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.
ES Para recuperarlos, puede restaurar su copia de seguridad de iCloud, pero eso restauraría sus datos hasta el momento en que se realizó la copia de seguridad y sobrescribió todo lo que haya creado más recientemente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puede |
| ripristinare | restaurar |
| dati | datos |
| momento | momento |
| e | y |
| creato | creado |
| più | más |
| ma | pero |
| eseguito | realizó |
IT L'abbonamento rimarrà in sospeso fino a quando l'utente non avrà autorizzato l'accesso al dispositivo specifico nell'interfaccia dell'app Reincubate Relay. Una volta che è stato consentito, lo stato passerà a active .
ES La suscripción permanecerá en estado pendiente hasta que el usuario haya permitido el acceso al dispositivo específico en la interfaz de la aplicación Reincubate Relay. Una vez que se ha permitido, el estado pasará a active .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbonamento | suscripción |
| utente | usuario |
| specifico | específico |
| interfaccia | interfaz |
| stato | estado |
| consentito | permitido |
| active | active |
IT L'ultima volta che il file è stato caricato su ICPL. Ciò corrisponderà a quando il file è stato recuperato per la prima volta tramite l'API ricloud.
ES Cuándo se cargó el archivo por última vez a ICPL. Esto corresponderá a cuando el archivo se pudo recuperar por primera vez a través de la API ricloud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivo |
| api | api |
| ricloud | ricloud |
| ultima | última |
IT Attendere che il dispositivo esegua una sincronizzazione periodica. Questa operazione può richiedere fino a 12 ore a seconda dell'utilizzo del dispositivo, dello stato di connettività e dello stato di carica.
ES Espere a que el dispositivo realice una sincronización periódica. Esto puede llevar hasta 12 horas, dependiendo de cómo se use el dispositivo, su estado de conectividad y su estado de carga.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendere | espere |
| dispositivo | dispositivo |
| sincronizzazione | sincronización |
| seconda | dependiendo |
| connettività | conectividad |
| e | y |
| carica | carga |
| utilizzo | use |
IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.
ES La AAC ha sido aceptada pro Apple para sus iPod, iPhone, iPad y su programa iTunes, así como por Sony. El códec HEAAC es el que también ha sido aceptado para la telefonía móvil 3G y para la TNT.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| e | y |
| programma | programa |
| itunes | itunes |
| sony | sony |
| telefonia | telefonía |
| codec | códec |
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mta | mta |
| destinatario | destinatario |
| verificare | verificar |
| firma | firma |
| dkim | dkim |
| utenti | usuarios |
| certa | cierta |
| sicurezza | seguridad |
| sapendo | saber |
| effettivamente | realmente |
| dominio | dominio |
| modificato | modificado |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stato è stato sostituito sarebbe stato impensabile è stato sviluppato è stato intitolato è stato riferito è stato avvistato è stato adottato è stato promosso è stato costruito sei stato esposto e stato sede clicca su stato è stato pensato ufficialmente stato é stato allegato causare stato confusionale è stato fondato sei stato incuriosito report sullo stato è stato sventrato è stato eseguito e stato attivo secondo stato tedesco è stato progettato è stato liscio è stato inserito studio stato dell'oregon sei stato condiviso è stato indicato è stato utile è stato stabilito è stato sorprendente è stato definito è stato autorizzato stato dell oklahoma è stato osservato è stato lanciato titoli di stato è stato risolto è stato creato è stato rilevato è stato chiesto è stato effettuato è stato proposto è stato preso è stato rinnovato è stato ridotto è stato studiato è stato fondamentaleTranslate stato to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese