Translate "suoi" to Spanish

ES Bad Ragaz en el valle del Rin de San Gall, al pie del Pizol, con su larga tradición como balneario es hoy un centro de wellness con hoteles de primera categoría, baños termales y campos de golf

• valle del Rin
• San Gall
• pie del Pizol
• hoy un centro
• wellness con hoteles
• primera categoría
• baños termales
• campos de golf

ES La nueva ciudad conserva su arquitectura de principios del siglo XX con su Pequeño Socco, antiguos cafés, mansiones y grandes jardines

• nueva ciudad conserva
• arquitectura de principios
• Pequeño Socco
• antiguos cafés
• mansiones
• grandes jardines

ES Todas estas medidas sirven para prevenir la expiración involuntaria de sus dominios. Usted sigue siendo el único propietario de sus dominios y es libre de interrumpir Renewal Warranty o de rescindir sus dominios cuando lo decida.

• dominios
• Usted sigue siendo
• libre de interrumpir
• Warranty
• rescindir sus dominios

ES Al igual que sus últimos relojes, Samsung ha aprovechado la fuerza del nombre Galaxy, más comúnmente asociado con sus teléfonos, como el S10 + , y lo ha enganchado a sus auriculares.

• relojes
• Samsung ha aprovechado
• fuerza del nombre
• teléfonos

ES Bad Ragaz en el valle del Rin de San Gall, al pie del Pizol, con su larga tradición como balneario es hoy un centro de wellness con hoteles de primera categoría, baños termales y campos de golf

• valle del Rin
• San Gall
• pie del Pizol
• hoy un centro
• wellness con hoteles
• primera categoría
• baños termales
• campos de golf

ES Cualquier uso ilegal o no autorizado de los Servicios podría ser perjudicial para Nuance o sus proveedores de servicios, sus licenciantes, sus clientes o el propio Servicio

• ilegal
• podría ser perjudicial
• Nuance
• licenciantes
• clientes
• propio Servicio

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.

• mensajería en línea
• pymes
• comparta
• sencilla sus contactos

ES Reconoces y aceptas que podemos agregar tus datos e información que resulte del uso que tú o tus Usuarios hagan de los Productos de una manera que no te identifique ("Datos Estadísticos”)

• Reconoces
• aceptas que podemos
• tú
• tus Usuarios hagan
• identifique

ES Starbucks a menudo publica contenido generado por los usuarios en sus perfiles de redes sociales y, por lo general, tiene una gran participación de sus seguidores

• Starbucks a menudo
• redes sociales

ES Cree listas de contacto específicas con nuestra herramienta de boletín de noticias profesional y utilice sus créditos mensuales gratuitos para enviar boletines de noticias a sus clientes

• boletín de noticias
• utilice sus créditos
• gratuitos para enviar

ES Si desea ganar dinero ayudando a sus amigos y lectores a elegir un proveedor de calidad, únase a nuestro programa de afiliación.

• desea ganar dinero
• amigos
• lectores a elegir
• proveedor de calidad

ES Su dominio estará vinculado automáticamente a sus alojamientos Web y Correo y podrá gestionar todos sus productos desde la misma cuenta de cliente

• dominio estará vinculado
• alojamientos Web
• Correo
• cliente

ES Actualmente, no existe ninguna razón técnica o administrativa para separar la gestión de sus dominios de la de sus alojamientos.

• Actualmente
• existe ninguna razón
• administrativa para separar

ES Puede vincular su dominio a un sitio web, direcciones de correo o un NAS Synology. Al confiar sus dominios y sus alojamientos al mismo proveedor, todo será más fácil.

• vincular su dominio
• direcciones de correo
• NAS Synology
• confiar sus dominios
• alojamientos al mismo

ES El alojamiento Web + Correo es una solución completa para alojar sus sitios web y sus direcciones de correo profesionales en Suiza.

• alojamiento Web
• completa para alojar
• direcciones de correo

ES Organice sus sitios web en alojamientos distintos y comparta los recursos de su servidor entre sus diferentes alojamientos. Más información

• Organice sus sitios
• alojamientos distintos
• comparta los recursos
• alojamientos

ES Puede transferir fácilmente su dominio a Infomaniak sin interrumpir el funcionamiento de sus sitios web y de sus direcciones de correo. Disfrutará de nuestras tarifas competitivas y de todas nuestras ventajas. Más información

• Infomaniak sin interrumpir
• direcciones de correo
• Disfrutará de nuestras
• competitivas
• nuestras ventajas

ES De este modo conservará una vista general de sus invitados, lo que le permitirá contactar, seguir en tiempo real y establecer plazos de inscripción diferentes para cada uno de sus grupos.

• invitados
• permitirá contactar

ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.

• dándoles la posibilidad
• elección
• ajustar este parámetro
• invitados

ES Establezca plazos de inscripción diferentes según sus grupos. La herramienta de invitación se encargará de avisar a sus invitados de forma automática, y usted recibirá informes por correo electrónico para verificar el éxito de su evento.

• herramienta de invitación
• encargará de avisar
• usted recibirá informes

ES ¡Facilite la organización de su comida con una herramienta de invitación para gestionar sus invitados!

• Facilite la organización
• invitación para gestionar
• invitados

ES Duerme a pierna suelta, Infomaniak es 100% propiedad de sus fundadores y empleados. Además, todas nuestras soluciones se alojan exclusivamente en Suiza.

• Duerme a pierna
• Infomaniak es propiedad
• fundadores
• empleados

ES Para evitar estos inconvenientes y no perder dominios importantes, le aconsejamos que active la protección Renewal Warranty cuando pida sus nombres de dominio.

• evitar estos inconvenientes
• perder dominios importantes
• aconsejamos que active
• protección Renewal Warranty
• pida sus nombres

ES Infomaniak ha equipado los servidores de sus centros de datos con discos SSD profesionales y ofrece a sus clientes los alojamientos web más rápidos

• Infomaniak ha equipado
• discos SSD profesionales

ES Infomaniak trata sus datos personales con cuidado y se asegura de que su vida privada esté protegida. Estos son nuestros tres compromisos en lo que respecta a la confidencialidad de sus datos personales:

• personales con cuidado
• privada esté protegida

ES Almacenamos sus datos de conexión para garantizar la seguridad del acceso a su cuenta y que solo las personas autorizadas puedan acceder a sus datos personales

• conexión para garantizar
• seguridad del acceso
• autorizadas puedan acceder
• personales

ES Infomaniak no puede garantizar la seguridad de sus datos personales sin su colaboración. Le aconsejamos que siga las recomendaciones siguientes para proteger lo mejor posible sus datos personales:

• aconsejamos que siga

ES El Banco Galicia, líder en Argentina, quería optimizar sus servicios digitales trasladando sus canales y sus sistemas backend a una plataforma omnicanal unificada y nativa de la nube, que ofreciera una experiencia digital

• Banco Galicia
• líder en Argentina
• plataforma omnicanal unificada
• ofreciera una experiencia

ES Infomaniak es una empresa independiente, establecida exclusivamente en Suiza; fue fundada en 1994 y es 100% propiedad de sus fundadores y empleados

• independiente
• empleados

ES Sí, Infomaniak permite que usted sustituya los datos privados por los datos de un representante neutro en Whois. Al pedir sus nombres de dominio, solo tiene que activar la protección Domain Privacy.

• Sí
• pedir sus nombres
• dominio
• activar la protección

ES Nuestra política de privacidad describe los compromisos de Infomaniak en su calidad de subcontratista que aloja todos sus datos, incluidos los datos de carácter personal.

• política de privacidad
• compromisos de Infomaniak
• calidad de subcontratista
• carácter

ES El Servicio y su contenido original, características y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de FandangoSEO y sus licenciadores

• contenido original
• características
• seguirán siendo propiedad
• FandangoSEO
• licenciadores

ES Esto representa una parte fundamental de sus esfuerzos orientados a ayudar a la organización a cumplir con sus metas más ambiciosas y, luego, definir nuevas.

• orientados a ayudar
• organización a cumplir
• metas más ambiciosas
• luego
• definir

ES En este caso estudie, el paciente trajo sus datos al médico y discutieron qué cambios se podrían realizar a su tratamiento y forma de vida para perfeccionar ambos su dolor y para dormir

• caso estudie
• médico
• discutieron qué cambios
• tratamiento
• dormir

ES Aunque Nicaragua ofrece una amplia gama de protecciones de libertad de expresión a sus ciudadanos, aún existe cierto temor a que se tomen medidas legales contra sus ciudadanos por ciertas actividades en línea

• Aunque Nicaragua ofrece
• libertad de expresión
• ciudadanos
• aún existe cierto
• tomen medidas legales
• ciudadanos por ciertas
• línea

ES Dausien había abierto su puesto en el mercado para ayudar a financiar sus estudios, pero el negocio iba mejor de lo esperado, y en poco tiempo había ahorrado sus primeros 10.000 marcos alemanes.

• Dausien había abierto
• ayudar a financiar
• estudios
• esperado
• poco tiempo había
• primeros marcos

ES infomaniak es una empresa independiente que pertenece exclusivamente a sus fundadores y empleados. Aquí, tus correos electrónicos y datos personales no se analizan con fines comerciales.

• independiente que pertenece
• fundadores
• empleados
• Aquí
• tus correos electrónicos
• fines

ES Infomaniak es una empresa suiza e independiente, que pertenece exclusivamente a sus fundadores y empleados

• suiza e independiente
• fundadores
• empleados

ES Si sus carpetas y mensajes no están guardados en Outlook o Carpetas personales, coloque ahí sus mensajes y carpetas antes de efectuar las acciones siguientes:

• carpetas
• Outlook
• Carpetas personales
• acciones

ES Siempre a la escucha de sus clientes, Infomaniak ha movilizado a sus desarrolladores para proporcionar más de 200 mejoras y enriquecer las funcionalidades con motivo del despliegue de la versión estable del Gestor de invitados.

• clientes
• Infomaniak ha movilizado
• desarrolladores para proporcionar
• mejoras
• enriquecer las funcionalidades
• motivo del despliegue

ES Con este servicio llave en mano, Infomaniak gestiona todo el desarrollo de sus invitaciones en línea para simplificarle la vida y la de todos sus invitados.

• llave en mano
• invitaciones en línea

ES Cada uno le enseña distintas cosas útiles para la vida: a entender mejor su nombre o su cumpleaños, a descubrir sus superpoderes o las cualidades que puede reforzar

• enseña distintas cosas
• cumpleaños
• descubrir sus superpoderes

ES De hecho, si durante los meses invernales las temperaturas subieran demasiado, habría una reducción del consumo de gas por parte de sus clientes con una repercusión directa en sus flujos de caja

• hecho
• subieran demasiado
• habría una reducción
• consumo de gas
• caja

ES Si una organización recibe un ataque DDoS, sus servidores se ven saturados por el aluvión de "hits" de la botnet y sus servicios dejan de estar disponibles.

• DDoS
• servidores se ven
• botnet
• dejan de estar

ES Si una organización recibe un ataque DDoS, sus servidores se ven saturados por el aluvión de "hits" de la botnet y sus servicios dejan de estar disponibles

• DDoS
• servidores se ven
• botnet
• dejan de estar

ES El Rin es el río más largo de Suiza con una longitud de 375 kilómetros. Pese a que su cauce fluye muy al este del país, el Rin desagua el 80% de la superficie de Suiza debido a la importancia de sus grandes afluentes.

• largo de Suiza
• longitud de kilómetros
• país
• superficie de Suiza

ES Con sus cumbres míticas, Eiger, Mönch y Jungfrau, sus apacibles lagos y sus pintorescas ciudades, el Oberland Bernés es un auténtico paraíso para los amantes de la naturaleza.

• cumbres míticas
• Eiger
• Mönch
• Jungfrau
• apacibles lagos
• pintorescas ciudades

ES Qt es una marca registrada de Digia Plc o sus filiales y se usa de conformidad con una licencia de Digia Plc o sus filiales

• registrada de Digia
• filiales
• usa de conformidad
• licencia de Digia

ES El hecho de que la manufactura Patek Philippe goce de una reputación y un prestigio inigualables a nivel mundial entre los conocedores se debe no solo a la perfección de sus relojes, sino también a la suma de habilidades y talentos de sus relojeros

• manufactura Patek Philippe
• reputación
• suma de habilidades

ES Foto de archivo — Hombre de negocios haciendo una presentación en la oficina. Ejecutivo de negocios que ofrece una presentación a sus colegas durante una reunión o capacitación empresarial interna, explicando los planes de negocios a sus empleados.

• Foto de archivo
• Hombre de negocios
• Ejecutivo de negocios
• ofrece una presentación
• capacitación empresarial interna
• explicando los planes