IT ViralPost™ analizza il tuo pubblico, i pattern di coinvolgimento e altri fattori per ottimizzare i tempi di pubblicazione e postare contenuti nel momento in cui avranno il massimo impatto.
Translate "postare" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "postare" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of postare
Italian
Spanish
ES ViralPost™ analiza tu audiencia, los patrones de participación y otros factores para optimizar los tiempos de envío y publicar contenido en el momento en el que tendrá el mayor impacto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analizza | analiza |
| pubblico | audiencia |
| pattern | patrones |
| coinvolgimento | participación |
| e | y |
| fattori | factores |
| ottimizzare | optimizar |
| contenuti | contenido |
| impatto | impacto |
ES 10 estadísticas de TikTok que debes conocer en 2021 [Infografía]
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestione | administrar |
| autorizzazioni | permisos |
| canali | canales |
IT Da una ricerca condotta da Sprout sui momenti migliori per postare sui social media è emerso che i brand notano generalmente un maggior engagement nel primo e nel tardo pomeriggio dei giorni feriali.
ES De acuerdo con la propia investigación de Sprout sobre los mejores momentos para publicar en redes sociales, las marcas generalmente observan la mayor interacción durante los días hábiles por la mañana y al anochecer.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricerca | investigación |
| momenti | momentos |
| postare | publicar |
| brand | marcas |
| generalmente | generalmente |
| engagement | interacción |
IT La cosa peggiore che tu possa fare quando cerchi di ottenere follower su Instagram è postare contenuti casualmente, in momenti non programmati
ES Lo peor que puedes hacer cuando intentas conseguir seguidores en Instagram es publicar contenido de forma aleatoria y de modo impredecible
| Italian | Spanish |
|---|---|
| peggiore | peor |
| follower | seguidores |
| postare | publicar |
IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.
ES Publicar durante las horas pico no necesariamente motiva un flujo de actividad. Sin embargo, hacerlo ciertamente es mejor que publicar cuando tu audiencia está durmiendo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| punta | pico |
| necessariamente | necesariamente |
| flusso | flujo |
| attività | actividad |
| tuttavia | sin embargo |
| sicuramente | ciertamente |
| audience | audiencia |
| orari | horas |
| un | un |
IT Postare informazioni private o personali di qualcuno va bene?
ES ¿Se puede publicar la información privada o personal de alguien?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| postare | publicar |
| di | de |
IT Postare nella comunità più appropriata possibile. Inoltre, considerare il cross posting se il contenuto si adatta a più comunità.
ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| postare | publicar |
| appropriata | apropiada |
| contenuto | contenido |
| si | si |
| adatta | adecuado |
IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.
ES Publica de nuevo un contenido si crees que la publicación inicial no recibió la atención que merecía y que puede funcionar mejor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| attenzione | atención |
| e | y |
| meglio | mejor |
IT Considerare la possibilità di postare una critica costruttiva / una spiegazione quando si downvota qualcosa, e farlo con attenzione e tatto.
ES Sopesar la posibilidad de publicar críticas constructivas o una explicación cuando downvotees algo, y hacerlo con tacto y delicadeza.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | posibilidad |
| postare | publicar |
| spiegazione | explicación |
| e | y |
| farlo | hacerlo |
IT Adesso è possibile postare su Instagram tramite Social Media Poster
ES Ya está disponible la publicación en Instagram en el Social Media Poster
| Italian | Spanish |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| possibile | disponible |
IT Non devi postare alcun contenuto che violi i diritti di proprietà intellettuale di una terza parte.
ES No debes publicar ningún contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devi | debes |
| postare | publicar |
| contenuto | contenido |
| intellettuale | intelectual |
| terza | terceros |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| link | enlaces |
| lezioni | clases |
| più | más |
| recenti | recientes |
| o | o |
| anno | año |
IT Questo è il motivo per cui è importante assicurarsi di postare piccoli file sul web, quelli che possono caricare facilmente.
ES Es por eso que es importante asegurarse de que publique pequeños archivos en la web, los que se pueden cargar fácilmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| piccoli | pequeños |
| file | archivos |
| caricare | cargar |
| facilmente | fácilmente |
IT Crea una pagina di notizie aziendali per postare le ultime news, direttive e annunci dell’azienda. Aggiungi e condividi segnalibri con i colleghi per risorse web utili o interessanti.
ES Crea un panel de noticias corporativas para publicar las últimas noticias, pedidos y anuncios de la empresa. Añade y comparte con tus compañeros marcadores a recursos web útiles o interesantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| postare | publicar |
| annunci | anuncios |
| aggiungi | añade |
| condividi | comparte |
| segnalibri | marcadores |
| colleghi | compañeros |
| interessanti | interesantes |
| ultime | últimas |
IT Postare informazioni private o personali di qualcuno va bene?
ES ¿Se puede publicar la información privada o personal de alguien?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| postare | publicar |
| di | de |
IT Postare informazioni private o personali di qualcuno va bene? ? Reddit Help
ES ¿Se puede publicar la información privada o personal de alguien? ? Reddit Help
| Italian | Spanish |
|---|---|
| postare | publicar |
| di | de |
| help | help |
IT Ma non postare nulla che inviti alla molestia, non molestare e non fare il tifo per un evidente vigilantismo.
ES No debes publicar nada que incite al acoso ni acosar tú mismo a nadie, y tampoco debes aplaudir o upvotear casos claros de justicieros organizados contra alguien o algo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| postare | publicar |
| e | y |
IT Postare nella comunità più appropriata possibile. Inoltre, considerare il cross posting se il contenuto si adatta a più comunità.
ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| postare | publicar |
| appropriata | apropiada |
| contenuto | contenido |
| si | si |
| adatta | adecuado |
IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.
ES Publica de nuevo un contenido si crees que la publicación inicial no recibió la atención que merecía y que puede funcionar mejor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| attenzione | atención |
| e | y |
| meglio | mejor |
IT Considerare la possibilità di postare una critica costruttiva / una spiegazione quando si downvota qualcosa, e farlo con attenzione e tatto.
ES Sopesar la posibilidad de publicar críticas constructivas o una explicación cuando downvotees algo, y hacerlo con tacto y delicadeza.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | posibilidad |
| postare | publicar |
| spiegazione | explicación |
| e | y |
| farlo | hacerlo |
IT Due livelli di autorizzazione per la funzionalità di notifiche e commenti: tutti i clienti registrati possono postare un commento su qualsiasi prodotto, ma solo i clienti che hanno acquistato un particolare prodotto lo possono commentare
ES Dos niveles de autorización para la funcionalidad de notas y opiniones: todos los clientes registrados pueden publicar una opinión sobre cualquier producto, o bien sólo los clientes que hayan comprado un producto en concreto pueden calificarlo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livelli | niveles |
| autorizzazione | autorización |
| funzionalità | funcionalidad |
| e | y |
| registrati | registrados |
| postare | publicar |
| acquistato | comprado |
| particolare | concreto |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| screenshot | captura de pantalla |
| canale | canal |
| pilota | piloto |
| utilizzato | usa |
| postare | publicar |
| modifiche | ediciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| membri | miembros |
| evento | evento |
| novità | noticia |
| postare | publicar |
| appunti | notas |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostazione | establecer |
| autorizzazioni | permisos |
| canali | canal |
IT Seleziona il canale su cui vuoi postare e formatta il testo del messaggio con i campi di Smartsheet facendo clic su Inserisci campi.
ES Seleccione el canal en el cual desea publicar y asígnele un formato al texto del mensaje con campos de Smartsheet. Para ello, haga clic en Insertar campos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canale | canal |
| vuoi | desea |
| postare | publicar |
| e | y |
| formatta | formato |
| messaggio | mensaje |
| campi | campos |
| facendo | haga |
| inserisci | insertar |
| smartsheet | smartsheet |
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2021
IT Potrai scoprire il momento migliore per twittare, i tipi di contenuti ideali da postare e quali hashtag determinano le migliori impression.
ES Podrás descubrir los mejores momentos para tuitear, los mejores tipos de contenido para publicar y qué hashtags promueven la mayoría de las impresiones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprire | descubrir |
| momento | momentos |
| tipi | tipos |
| contenuti | contenido |
| postare | publicar |
| hashtag | hashtags |
IT Vi sono diversi studi e suggerimenti sui momenti migliori per postare su questa piattaforma
ES Existen diversos estudios y recomendaciones sobre el mejor momento para publicar en Facebook
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | existen |
| diversi | diversos |
| studi | estudios |
| e | y |
| suggerimenti | recomendaciones |
| momenti | momento |
| migliori | mejor |
| postare | publicar |
IT Prima di lanciarsi subito e postare qualcosa sui social media, per ottenere la giusta strategia per il Social Media Marketing, la prima cosa da fare è fare un passo indietro e guardare il quadro generale
ES Antes de lanzarte directamente a publicar algo en las redes sociales, lo primero que hay que hacer para conseguir la estrategia correcta de marketing en redes sociales es dar un paso atrás y mirar el panorama general
| Italian | Spanish |
|---|---|
| subito | directamente |
| postare | publicar |
| giusta | correcta |
| strategia | estrategia |
| marketing | marketing |
| generale | general |
IT Ricordatevi anche di postare il comunicato stampa sul vostro sito web e sui social media.
ES Recuerde también publicar el comunicado de prensa del evento en su sitio web y en las plataformas de redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anche | también |
| postare | publicar |
| comunicato | comunicado |
| vostro | su |
IT Postare dei contenuti sui social media vi faranno ottenere del traffico organico, ma potrebbe non essere sufficiente. Ed è qui che entrano i gioco le pubblicità a pagamento. Per fortuna, potrete trovarle sulla maggior parte dei social media.
ES Al publicar contenido en las redes sociales obtendrá tráfico orgánico, pero puede que no sea suficiente. Aquí es donde entran los anuncios pagos. Afortunadamente, la mayoría de las plataformas de redes sociales también los ofrecen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| postare | publicar |
| contenuti | contenido |
| traffico | tráfico |
| organico | orgánico |
| sufficiente | suficiente |
| pubblicità | anuncios |
| pagamento | pagos |
| ma | pero |
| qui | aquí |
| per fortuna | afortunadamente |
IT Il momento migliore per postare su Instagram per giorno, nicchia e altro
ES La mejor hora para publicar en Instagram por día, nicho y más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| postare | publicar |
| nicchia | nicho |
| e | y |
| altro | más |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visme | visme |
| video | videos |
| e | y |
| genera | genera |
| codice | código |
| blog | blog |
| un | un |
IT Le nostre guide al tempi migliori e i giorni migliori per postare su Instagram può darvi qualche indicazione.
ES Nuestras guías para la mejores momentos y los mejores días para publicar en Instagram puede orientarle.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guide | guías |
| e | y |
| postare | publicar |
| può | puede |
IT Se non sei in grado di postare in quegli orari, puoi sempre programmare i tuoi tweet (su Twitter direttamente o usando un strumento di programmazione dei social media) per uscire nei momenti migliori e mantenere il tuo mangime fresco.
ES Si no puedes publicar en esos horarios, siempre puedes programar tus tweets (en Twitter directamente o utilizando un herramienta de programación de medios sociales) para salir en los mejores momentos y mantener su alimentación fresca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| postare | publicar |
| direttamente | directamente |
| usando | utilizando |
| strumento | herramienta |
| media | medios |
| momenti | momentos |
| e | y |
| mantenere | mantener |
| fresco | fresca |
IT Ti capita di postare sui social network?
ES ¿Publicas en las redes sociales?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sui | en |
| di | las |
IT Con Uplet puoi postare foto e video su Instagram direttamente dal Mac.
ES Uplet permite publicar fotos y vídeos en Instagram desde el Mac.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| postare | publicar |
| e | y |
| mac | mac |
IT Mi dispiace che tu te ne vada. Ma devi fare quello che devi fare. Solo un promemoria: se cancelli il tuo account, non sarai più in grado di postare in Community. Ed è permanente, quindi non puoi "annullarlo" in futuro.
ES Siento que te vayas. Pero tienes que hacer lo que tienes que hacer. Sólo un recordatorio, si borras tu cuenta, no podrás publicar en la Comunidad. Y es permanente, así que no podrás "deshacerlo" en el futuro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devi | tienes que |
| promemoria | recordatorio |
| account | cuenta |
| postare | publicar |
| community | comunidad |
| ed | y |
| permanente | permanente |
| futuro | futuro |
| ma | pero |
IT Chiedere loro di "postare sui social media" è troppo generico. Pubblicheranno un link a Facebook? Twitter?
ES Pedirles que "publiquen en los medios sociales" es demasiado general. ¿Pondrán un enlace a Facebook? ¿Twitter?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiedere | pedirles |
| media | medios |
| generico | general |
| link | enlace |
ES Cómo hacer envíos de manera práctica, eficaz y barata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | de |
ES Cómo hacer envíos de manera práctica, eficaz y barata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | de |
ES Cómo hacer envíos de manera práctica, eficaz y barata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | de |
ES Cómo hacer envíos de manera práctica, eficaz y barata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | de |
ES Cómo hacer envíos de manera práctica, eficaz y barata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | de |
ES Cómo hacer envíos de manera práctica, eficaz y barata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | de |
ES Cómo hacer envíos de manera práctica, eficaz y barata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | de |
ES Cómo hacer envíos de manera práctica, eficaz y barata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | de |
ES Cómo hacer envíos de manera práctica, eficaz y barata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | de |
ES Cómo hacer envíos de manera práctica, eficaz y barata
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
postare contenuti postare postare dei contenuti autorizzazioni per postare postare su facebook postare informazioni private postare commentiTranslate postare to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese