ES Las industrias comunes que tienen muchos consultores y entrenadores son el fitness, la dieta, los negocios y la enseñanza, pero estoy seguro de que hay consultores en todas las industrias.
Translate "industrias" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "industrias" from Spanish to Italian
Translations of industrias
"industrias" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of industrias
Spanish
Italian
IT Le industrie comuni che hanno molti consulenti e allenatori sono il fitness, la dieta, il business e l'insegnamento, ma sono sicuro che ci sono consulenti in ogni settore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muchos | molti |
| consultores | consulenti |
| entrenadores | allenatori |
| fitness | fitness |
| dieta | dieta |
| negocios | business |
| y | e |
| comunes | comuni |
| pero | ma |
| en | in |
| seguro | sicuro |
| de | hanno |
ES El ácido clorhídrico se usa en muchas industrias, incluidas las industrias de servicios
IT L?acido cloridrico è utilizzato in molti settori, compresi i settori dei servizi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usa | utilizzato |
| muchas | molti |
| incluidas | compresi |
| industrias | settori |
| ácido | acido |
| en | in |
| servicios | servizi |
| clorhídrico | cloridrico |
| el | i |
| de | dei |
ES Los proveedores de hidróxido de sodio entregan con éxito el producto a una gran cantidad de industrias, como química, textil, pulpa y papel, cosmética, farmacéutica, petroquímica, metalurgia, construcción y muchas otras industrias.
IT I fornitori di idrossido di sodio consegnano con successo il prodotto a un numero enorme di industrie, come chimica, tessile, cellulosa e carta, cosmetica, farmaceutica, petrolchimica, metallurgica, edilizia e molte altre industrie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proveedores | fornitori |
| sodio | sodio |
| éxito | successo |
| industrias | industrie |
| química | chimica |
| textil | tessile |
| papel | carta |
| construcción | edilizia |
| otras | altre |
| y | e |
| producto | prodotto |
| a | a |
| muchas | molte |
| gran | enorme |
| de | di |
| como | come |
| el | il |
ES Los datos sobre la absorción de ENMs recolectaron en estudios del cytometry de flujo tales como esto pueden informar a industrias tales como las industrias farmacéuticas y químicas.
IT I dati sull'assorbimento di ENMs si sono riuniti negli studi di citometria a flusso come questa possono informare le industrie quali le industrie farmaceutiche e chimiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estudios | studi |
| flujo | flusso |
| informar | informare |
| industrias | industrie |
| pueden | possono |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| a | a |
| la | questa |
| como | come |
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
IT Aziende da medie dimensioni a livello enterprise di un'ampia gamma di settori. I settori chiave includono: vendita al dettaglio, beni di largo consumo, servizi alle imprese, agenzie di viaggi e attività ricreative.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medianas | medie |
| gama | gamma |
| clave | chiave |
| incluyen | includono |
| viajes | viaggi |
| minoristas | dettaglio |
| industrias | settori |
| y | e |
| de | di |
| empresas | aziende |
| a | a |
| agencias | agenzie |
| servicios | servizi |
| comerciales | vendita |
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
IT Aziende da medie dimensioni a livello enterprise di un'ampia gamma di settori. I settori chiave includono: vendita al dettaglio, beni di largo consumo, servizi alle imprese, agenzie di viaggi e attività ricreative.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medianas | medie |
| gama | gamma |
| clave | chiave |
| incluyen | includono |
| viajes | viaggi |
| minoristas | dettaglio |
| industrias | settori |
| y | e |
| de | di |
| empresas | aziende |
| a | a |
| agencias | agenzie |
| servicios | servizi |
| comerciales | vendita |
ES Las industrias comunes que tienen muchos consultores y entrenadores son el fitness, la dieta, los negocios y la enseñanza, pero estoy seguro de que hay consultores en todas las industrias.
IT Le industrie comuni che hanno molti consulenti e allenatori sono il fitness, la dieta, il business e l'insegnamento, ma sono sicuro che ci sono consulenti in ogni settore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muchos | molti |
| consultores | consulenti |
| entrenadores | allenatori |
| fitness | fitness |
| dieta | dieta |
| negocios | business |
| y | e |
| comunes | comuni |
| pero | ma |
| en | in |
| seguro | sicuro |
| de | hanno |
ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.
IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| preguntando | chiedendo |
| ayudado | aiutato |
| iniciar | avviare |
| podcast | podcast |
| últimos | ultimi |
| iniciado | iniziato |
| programas | spettacoli |
| industrias | settori |
| un | un |
| y | e |
| años | anni |
| en | in |
| de | di |
| personas | persone |
| algunos | alcuni |
| diferentes | diversi |
| caso | caso |
| miles | migliaia |
| en los | negli |
ES Todas las empresas pueden obtener beneficios gracias a una mejor experiencia del cliente. Con 150.000 clientes activos en todo el mundo, a continuación, mencionamos algunas de las industrias en las que hemos trabajado.
IT Una customer experience ottimale è un punto a favore di qualsiasi azienda, e i nostri 150k clienti internazionali te lo possono confermare. Ecco alcuni dei settori in cui siamo più attivi:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencia | experience |
| activos | attivi |
| mundo | internazionali |
| pueden | possono |
| industrias | settori |
| mejor | ottimale |
| a | a |
| en | in |
| que | è |
| el | i |
| de | di |
| clientes | clienti |
ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el de tus clientes e identificar nuevas oportunidades en industrias específicas.
IT Monitora la prestazione dei concorrenti sui social per confrontarla con quella dei tuoi clienti e individuare nuove opportunità in settori specifici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguimiento | monitora |
| rendimiento | prestazione |
| competencia | concorrenti |
| clientes | clienti |
| identificar | individuare |
| nuevas | nuove |
| industrias | settori |
| específicas | specifici |
| oportunidades | opportunità |
| e | e |
| sociales | social |
| el | la |
| de | dei |
| para | per |
| con | con |
| tus | tuoi |
ES Las instituciones universitarias tienen un público en las redes sociales más activo que la mayoría de las demás industrias.
IT Gli istituti di istruzione superiore hanno un pubblico social più attivo rispetto alla maggior parte degli altri settori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instituciones | istituti |
| activo | attivo |
| industrias | settori |
| público | pubblico |
| de | di |
| sociales | social |
| más | più |
| un | un |
| que | rispetto |
ES Todos los datos a los que se hace referencia se basan en los perfiles de redes sociales y en la información proporcionada por las propias industrias de 22.487 marcas revisadas entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2019
IT I dati di riferimento si basano sui profili social media e sui settori segnalati da 22.487 marchi esaminati tra il 1° gennaio 2019 e il 31 dicembre 2019
| Spanish | Italian |
|---|---|
| referencia | riferimento |
| perfiles | profili |
| industrias | settori |
| marcas | marchi |
| y | e |
| diciembre | dicembre |
| enero | gennaio |
| datos | dati |
| de | di |
| sociales | social |
| en | sui |
ES Si deseas conocer nuestros hallazgos sobre los mejores momentos para publicar este año, consulta nuestro informe completo sobre los mejores momentos para publicar en las redes sociales, en todas las industrias y redes.
IT Se vuoi leggere i risultati dell'analisi dei migliori orari per pubblicare sui social di quest'anno, consulta il report completo sui migliori orari di pubblicazione per vari network e vari settori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hallazgos | risultati |
| industrias | settori |
| consulta | consulta |
| completo | completo |
| informe | report |
| y | e |
| publicar | pubblicare |
| mejores | migliori |
| sociales | social |
| en | sui |
| para | per |
| si | vuoi |
ES La tecnología ha transformado las industrias grandes y pequeñas alrededor del mundo, pero pocas han tenido tanto impacto como el periodismo.
IT La tecnologia ha trasformato settori grandi e piccoli in tutto il mondo, ma pochi ne hanno subito l'impatto quanto il giornalismo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transformado | trasformato |
| industrias | settori |
| grandes | grandi |
| periodismo | giornalismo |
| y | e |
| pequeñas | piccoli |
| tenido | ha |
| mundo | mondo |
| pero | ma |
| tecnología | tecnologia |
ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.
IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gran | enorme |
| impacto | impatto |
| generar | generare |
| nuevos | nuovi |
| demostrar | dimostrare |
| experiencia | competenza |
| industrias | settori |
| seminarios web | webinar |
| pueden | possono |
| un | un |
| marketing | marketing |
| potenciales | potenziali |
| y | e |
| relaciones | relazioni |
| estrategias | strategie |
| de | di |
| clientes | clienti |
| tener | avere |
| sociales | social |
| existentes | esistenti |
| en | sulle |
| nuestras | nostre |
ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica
IT Offrono modelli di siti web che si adattano ad un'ampia gamma di settori e sono considerati la soluzione più semplice per creare un sito web, specialmente se si ha poca o nessuna esperienza tecnica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gama | gamma |
| industrias | settori |
| y | e |
| un | un |
| o | o |
| experiencia | esperienza |
| técnica | tecnica |
| si | si |
| ofrecen | offrono |
| de | di |
| crear | creare |
| plantillas | modelli |
| más | più |
| sencilla | semplice |
| tiene | ha |
| sitios | siti |
| web | web |
| sitio | sito |
| poca | poca |
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| constructores | costruttori |
| industrias | settori |
| presupuestos | budget |
| decisión | scelta |
| cuadro | tabella |
| y | e |
| correcta | giusta |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| a | a |
| tomar | fare |
| web | web |
| sitios | siti |
| la | nostra |
ES Todas las industrias Bienes raíces e hipotecas Computación Cosmética y belleza Educación Limpieza y mantenimiento Seguridad Tecnología
IT Tutte le categorie Computer Cosmetici e Bellezza Educazione Immobiliare e Mutui Pulizia e manutenzione Sicurezza Tecnologia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| computación | computer |
| belleza | bellezza |
| educación | educazione |
| limpieza | pulizia |
| mantenimiento | manutenzione |
| seguridad | sicurezza |
| tecnología | tecnologia |
| e | e |
| bienes raíces | immobiliare |
| todas | tutte |
ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Comunicaciones Educación Entretenimiento y bellas artes
IT Tutte le categorie Cibo e Bevande Comunicazione Educazione Intrattenimento e Arte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alimentos | cibo |
| bebidas | bevande |
| comunicaciones | comunicazione |
| educación | educazione |
| entretenimiento | intrattenimento |
| artes | arte |
| y | e |
| todas | tutte |
ES Evalúa un amplio panorama de industrias y categorías para tomar mejor las decisiones de inversión inteligentes
IT Valuta un ampio panorama di settori e categorie per prendere decisioni di investimento di successo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| panorama | panorama |
| industrias | settori |
| categorías | categorie |
| tomar | prendere |
| decisiones | decisioni |
| inversión | investimento |
| amplio | ampio |
| de | di |
| y | e |
| un | un |
| para | per |
ES Podrías hacer algo similar en muchas industrias diferentes.
IT Si potrebbe fare qualcosa di simile in molti settori diversi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| similar | simile |
| industrias | settori |
| diferentes | diversi |
| podrías | potrebbe |
| en | in |
| muchas | molti |
| algo | qualcosa |
ES Mantente al tanto de las novedades en las industrias de la moda, lujo y belleza con nuestra newsletter
IT Resta aggiornato e ricevi le ultime novità sui settori moda, lusso e beauty iscrivendoti alla nostra newsletter
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mantente | resta |
| industrias | settori |
| moda | moda |
| lujo | lusso |
| belleza | beauty |
| newsletter | newsletter |
| novedades | novità |
| y | e |
| nuestra | nostra |
| la | alla |
| en | sui |
ES Facilita el listening de redes sociales actual y en tiempo real al analizar temas específicos, tendencias e industrias en Twitter.
IT Favorisci l'ascolto social in tempo reale e continuo analizzando argomenti, tendenze e settori specifici su Twitter.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| real | reale |
| analizar | analizzando |
| temas | argomenti |
| específicos | specifici |
| tendencias | tendenze |
| industrias | settori |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| sociales | social |
| e | e |
ES Ayudamos a empresas de todos los tamaños y a las industrias a gestionar sus equipos, prever su cartera de proyectos y hacer crecer su negocio.
IT Aiutiamo le aziende di tutte le dimensioni e settori a gestire i loro team, prevedere la loro pipeline di progetti e far crescere il loro business.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayudamos | aiutiamo |
| tamaños | dimensioni |
| prever | prevedere |
| crecer | crescere |
| empresas | aziende |
| y | e |
| industrias | settori |
| equipos | team |
| proyectos | progetti |
| negocio | business |
| de | di |
| gestionar | gestire |
| a | a |
| todos los | tutte |
| su | loro |
ES Con más de 2000 casos de uso en empresas de todo el mundo, Smartsheet cuenta con una gran experiencia en la creación de valor en montones de industrias
IT Con oltre 2.000 casi di utilizzo tra le aziende di tutto il mondo, Smartsheet vanta una grande esperienza nel fornire valore in dozzine di settori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| experiencia | esperienza |
| empresas | aziende |
| gran | grande |
| valor | valore |
| industrias | settori |
| casos | casi |
| uso | utilizzo |
| mundo | mondo |
| de | di |
| en | in |
| todo | tutto |
ES Toma en consideración que las CTR difieren ampliamente entre industrias, redes y tipos de contenido
IT Precisiamo che i CTR variano considerevolmente a seconda dei settori, dei network e dei tipi di contenuti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ctr | ctr |
| industrias | settori |
| redes | network |
| tipos | tipi |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| de | di |
ES Todas las industrias Contabilidad y finanzas Deportes Educación Entretenimiento y bellas artes Negocios y consultoría Tecnología Venta minorista Viajes y hotelería
IT Tutte le categorie Business e Consulenze Contabilità e Finanza Educazione Intrattenimento e Arte Sport Tecnologia Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| educación | educazione |
| artes | arte |
| consultoría | consulenze |
| viajes | viaggi |
| deportes | sport |
| entretenimiento | intrattenimento |
| negocios | business |
| y | e |
| venta | vendita |
| contabilidad | contabilità |
| tecnología | tecnologia |
| finanzas | finanza |
| todas | tutte |
ES Todas las industrias Animales y mascotas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Mobiliario y decoración interior Tecnología Venta minorista
IT Tutte le categorie Animali e Cuccioli Arredamento per la casa Comunità e Non-Profit Giochi e svago Internet Medico e Farmaceutico Sport Tecnologia Vendita al dettaglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lucro | profit |
| internet | internet |
| medicina | medico |
| comunidad | comunità |
| deportes | sport |
| juegos | giochi |
| animales | animali |
| y | e |
| venta | vendita |
| tecnología | tecnologia |
| de | per |
| todas | tutte |
| sin | non |
| mobiliario | arredamento |
ES Todas las industrias Animales y mascotas Computación Contabilidad y finanzas Cosmética y belleza Deportes Educación Entretenimiento y bellas artes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Medio ambiente Restaurantes Tecnología
IT Tutte le categorie Ambiente Animali e Cuccioli Computer Contabilità e Finanza Cosmetici e Bellezza Educazione Giochi e svago Internet Intrattenimento e Arte Medico e Farmaceutico Ristorazione Sport Tecnologia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| computación | computer |
| educación | educazione |
| internet | internet |
| medicina | medico |
| restaurantes | ristorazione |
| belleza | bellezza |
| deportes | sport |
| ambiente | ambiente |
| artes | arte |
| animales | animali |
| y | e |
| entretenimiento | intrattenimento |
| juegos | giochi |
| contabilidad | contabilità |
| tecnología | tecnologia |
| finanzas | finanza |
| todas | tutte |
ES Todas las industrias Contabilidad y finanzas Industria Internet Tecnología
IT Tutte le categorie Contabilità e Finanza Industriale Internet Tecnologia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| y | e |
| contabilidad | contabilità |
| tecnología | tecnologia |
| finanzas | finanza |
| todas | tutte |
| industria | industriale |
ES Todas las industrias Comunidad y sin fines de lucro Estado físico Internet Moda Venta minorista
IT Tutte le categorie Comunità e Non-Profit Fitness Internet Moda Vendita al dettaglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lucro | profit |
| internet | internet |
| moda | moda |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| sin | non |
| venta | vendita |
| todas | tutte |
ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Arte y diseño Citas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Educación Industria Medicina y farmacia Medio ambiente Moda Negocios y consultoría
IT Tutte le categorie Ambiente Appuntamenti Arte e Design Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Educazione Industriale Medico e Farmaceutico Moda Sport
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alimentos | cibo |
| bebidas | bevande |
| citas | appuntamenti |
| lucro | profit |
| deportes | sport |
| educación | educazione |
| medicina | medico |
| consultoría | consulenze |
| comunidad | comunità |
| arte | arte |
| diseño | design |
| ambiente | ambiente |
| moda | moda |
| negocios | business |
| y | e |
| sin | non |
| todas | tutte |
| industria | industriale |
ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Entretenimiento y bellas artes Estado físico Moda Negocios y consultoría Religión Seguridad Venta minorista
IT Tutte le categorie Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Fitness Intrattenimento e Arte Moda Religioso o Spirituale Sicurezza Sport Vendita al dettaglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alimentos | cibo |
| bebidas | bevande |
| lucro | profit |
| consultoría | consulenze |
| seguridad | sicurezza |
| comunidad | comunità |
| deportes | sport |
| entretenimiento | intrattenimento |
| moda | moda |
| negocios | business |
| artes | arte |
| y | e |
| estado | o |
| venta | vendita |
| sin | non |
| todas | tutte |
ES Todas las industrias Arte y diseño Citas Comunicaciones Comunidad y sin fines de lucro Cosmética y belleza Educación Fotografía Industria Internet Medicina y farmacia Negocios y consultoría Venta minorista Viajes y hotelería
IT Tutte le categorie Appuntamenti Arte e Design Business e Consulenze Comunicazione Comunità e Non-Profit Cosmetici e Bellezza Educazione Fotografia Industriale Internet Medico e Farmaceutico Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| citas | appuntamenti |
| comunicaciones | comunicazione |
| lucro | profit |
| educación | educazione |
| internet | internet |
| medicina | medico |
| consultoría | consulenze |
| viajes | viaggi |
| comunidad | comunità |
| arte | arte |
| belleza | bellezza |
| fotografía | fotografia |
| negocios | business |
| y | e |
| diseño | design |
| sin | non |
| venta | vendita |
| todas | tutte |
| industria | industriale |
ES Comscore Consumer Journey ™ proporciona insights integrales y personalizables sobre el proceso de consumo en una amplia variedad de industrias.
IT Comscore Consumer Journey™ mette a disposizione dati approfonditi e personalizzabili sul processo di ricerca del consumatore in una vasta gamma di settori.
ES ¿Qué industrias están siendo transformadas por los avances en el espacio de licencias?
IT Quali settori si stanno trasformando per merito dei progressi in ambito del licensing?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| industrias | settori |
| avances | progressi |
| licencias | licensing |
| espacio | ambito |
| en | in |
| de | dei |
ES Basado en tecnología galardonada, Sentinel cuenta con una sólida base de clientes global con más de 10,000 clientes en más de 100 países en 30 industrias.
IT Basato su una premiata e vincente tecnologia, Sentinel è stato scelto da più di 10.000 clienti di 30 settori industriali diversi in oltre 100 Paesi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| galardonada | premiata |
| clientes | clienti |
| industrias | settori |
| países | paesi |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| más | più |
ES Basado en tecnología galardonada, Sentinel cuenta con una sólida base global de clientes con más de 10,000 clientes en más de 100 países en 30 industrias.
IT Basato su una tecnologia pluripremiata, Sentinel vanta una solida base globale di clienti, con oltre 10.000 clienti in 30 diversi settori in oltre 100 Paesi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| galardonada | pluripremiata |
| sólida | solida |
| global | globale |
| clientes | clienti |
| países | paesi |
| industrias | settori |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| a | in |
ES Basado en tecnología galardonada, Sentinel cuena con una sólida base global de clientes con más de 10,000 clientes en más de 100 países en 30 industrias.
IT Basato su una tecnologia pluripremiata, Sentinel vanta una solida base globale di clientela, con oltre 10.000 clienti in 30 diversi settori, distribuiti in oltre 100 Paesi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| galardonada | pluripremiata |
| sólida | solida |
| global | globale |
| clientes | clienti |
| países | paesi |
| industrias | settori |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| a | in |
ES Junto con socios tales como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont y ConsenSys Quorum, Thales protege la forma en que las industrias realizan negocios, aportando eficiencia y estableciendo confianza
IT Collaborando con partner come IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, Thales sta proteggendo il modo in cui i settori portano avanti le proprie attività, apportando efficienza e instaurando fiducia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socios | partner |
| ibm | ibm |
| ethereum | ethereum |
| protege | proteggendo |
| industrias | settori |
| eficiencia | efficienza |
| confianza | fiducia |
| negocios | attività |
| y | e |
| la | il |
| forma | modo |
| en | in |
| como | come |
| que | avanti |
ES Empresas de todo el mundo y diversas industrias avanzan hacia las firmas digitales para cumplir con las reglamentaciones, acelerar los procesos comerciales y reducir los costos operativos.
IT Aziende e settori di tutto il mondo stanno adottando la firma digitale per rispettare normative, accelerare i processi aziendali e ridurre i costi operativi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reglamentaciones | normative |
| acelerar | accelerare |
| reducir | ridurre |
| costos | costi |
| operativos | operativi |
| empresas | aziende |
| industrias | settori |
| procesos | processi |
| comerciales | aziendali |
| de | di |
| y | e |
| firmas | firma |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| el | il |
| para | per |
ES El objetivo de un Sistema de Gestión de Calidad es trabajar hacia la mejora de la empresa, pues sólo la mejora de una empresa puede ayudarla a competir en industrias que están creciendo cada vez más y son cada vez más competitivas
IT La finalità di un SGQ è lavorare in direzione del miglioramento dell’azienda, perché solo attraverso il miglioramento un’azienda può competere in settori che diventano sempre più concorrenziali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejora | miglioramento |
| competir | competere |
| objetivo | finalità |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| industrias | settori |
| más | più |
| es | è |
| puede | può |
| trabajar | lavorare |
ES Mindvalley ha sido inicialmente una empresa de publicación digital que ha crecido lentamente en muchas industrias, desde aplicaciones móviles hasta salud y bienestar
IT Mindvalley è stata inizialmente una società di editoria digitale che è cresciuta lentamente in molti settori, dalle app mobili alla salute e al benessere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mindvalley | mindvalley |
| crecido | cresciuta |
| lentamente | lentamente |
| aplicaciones | app |
| móviles | mobili |
| bienestar | benessere |
| salud | salute |
| y | e |
| inicialmente | inizialmente |
| que | è |
| en | in |
| de | di |
| digital | digitale |
| industrias | settori |
| sido | stata |
ES Tener experiencia relevante y actualizada en el software de Autodesk para las industrias con las que trabajamos.
IT Devono disporre di competenze aggiornate e specifiche relative ai prodotti software Autodesk per i settori pertinenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencia | competenze |
| actualizada | aggiornate |
| autodesk | autodesk |
| industrias | settori |
| relevante | pertinenti |
| y | e |
| tener | devono |
| software | software |
| el | i |
| de | di |
| para | per |
ES Desde la bolsa de valores hasta el control del tráfico aéreo, industrias de todo el mundo confían en Red Hat
IT Dai mercati finanziari al controllo del traffico aereo, tutti i settori nel mondo si affidano a Red Hat
| Spanish | Italian |
|---|---|
| control | controllo |
| tráfico | traffico |
| industrias | settori |
| mundo | mondo |
| confían | affidano |
| hat | hat |
| hasta | al |
| a | a |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| industrias | settori |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| el | il |
| lugares | luoghi |
ES Estas firmas enfrentan los ataques contra la infraestructura crítica y las industrias manufactureras, donde detectamos ataques cibernéticos frecuentes y sofisticados.
IT Queste signature affrontano gli attacchi contro le infrastrutture critiche e le industrie manifatturiere, dove si assiste ad attacchi informatici frequenti e sofisticati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfrentan | affrontano |
| ataques | attacchi |
| infraestructura | infrastrutture |
| crítica | critiche |
| industrias | industrie |
| frecuentes | frequenti |
| sofisticados | sofisticati |
| firmas | signature |
| y | e |
| donde | dove |
| contra | contro |
| la | gli |
ES A medida que entremos en industrias más reguladas y obtengamos más certificaciones como HIPAA, FedRAMP, etc., tendremos que ser aún más fiables y el escrutinio en torno a nuestro programa de ERM aumentará.
IT Man mano che iniziamo a entrare in settori più regolamentati e a ottenere altre certificazioni come HIPAA e FedRAMP, dovremo diventare ancora più affidabili e il controllo sul nostro programma ERM aumenterà.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| industrias | settori |
| certificaciones | certificazioni |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| fiables | affidabili |
| programa | programma |
| y | e |
| el | il |
| a | a |
| nuestro | nostro |
| que | entrare |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| definir | definire |
| transformaciones | trasformazioni |
| industrias | settori |
| medios | media |
| mercado | commercializzazione |
| y | e |
| telecomunicaciones | telecomunicazioni |
| a | a |
| clientes | clienti |
| en | in |
| de | dei |
| para | per |
ES Crea, comparte y mide eventos inspiradores con la primera solución de gestión de eventos físicos, digitales e híbridos específica para las industrias de la moda, el lujo y la belleza.
IT Crea, condividi e misura eventi indimenticabili con la prima soluzione di gestione di eventi fisici, digitali e ibridi, specifica per il settore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crea | crea |
| comparte | condividi |
| mide | misura |
| eventos | eventi |
| solución | soluzione |
| gestión | gestione |
| físicos | fisici |
| híbridos | ibridi |
| específica | specifica |
| industrias | settore |
| de | di |
| digitales | digitali |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
industrias grandes industrias industrias bienes raíces algunas industrias diferentes industrias industrias altamente reguladas industrias alimentos industrias contabilidad industrias arte industrias confían industrias animales industrias comunidad diferentes industrias – mejores industrias industrias debido industrias principales pequeñas industrias industrias reguladas diversas industrias evento industrias bebé industrias tienda online industrias industrias especializadas industrias presentes industrial industrias muchas industrias estudiamos las industrias muchas industrias diferentes entretenimiento industrias ropa industrias que industrias turismo industrias industrias específicas nuestras industrias industrias de entretenimiento entrenamiento industrias animales industrias niños industrias industrias química digital industrias industrias diferentes tecnología industrias hotel industrias industrias farmacéuticas ingenieria industrias joyería industrias industrias más importantes varias industrias múltiples industrias software industriasTranslate industrias to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese