IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
Translate "pubblica" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pubblica" from Italian to Spanish
Translations of pubblica
"pubblica" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of pubblica
Italian
Spanish
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ksk | ksk |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
| mostrato | se muestra |
| zsk | zsk |
| ci | nos |
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ksk | ksk |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
| mostrato | se muestra |
| zsk | zsk |
| ci | nos |
IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.
ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| governi | gobiernos |
| sanità | salud |
| pubblica | públicos |
| e | y |
| istruzione | educación |
| rete | red |
| globale | global |
| altamente | muy |
| resiliente | resistente |
| sicurezza | seguridad |
| prestazioni | rendimiento |
IT Rispetto delle norme della pubblica amministrazione centrale e locale, della pubblica sicurezza e della difesa
ES Ser de conformidad con la administración central y local, la seguridad pública y las normas de defensa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| norme | normas |
| pubblica | pública |
| amministrazione | administración |
| centrale | central |
| locale | local |
| rispetto | conformidad |
IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.
ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| record | registros |
| dnskey | dnskey |
| contenenti | contienen |
| pubblica | pública |
| e | y |
| ksk | ksk |
| restituisce | devuelve |
| zsk | zsk |
IT Sei tu a controllare la privacy e le impostazioni di condivisione. Pubblica la tua rivista online in modalità pubblica o privata.
ES Tú controlas los ajustes de privacidad y las opciones para compartir. Publica tu revista online para usos públicos y privados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rivista | revista |
| online | online |
IT Pubblica gli elementi Smartsheet in una scheda in Teams (vedi Pubblica elementi Smartsheet in Microsoft Teams)
ES Publique elementos de Smartsheet en una ficha en Equipos (consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | publicar |
| in | en |
| scheda | ficha |
| teams | equipos |
| vedi | consulte |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
IT Pubblica°°nella barra delle funzioni a destra. Per i pannelli di controllo, fai clic su File > Pubblica.
ES en la barra de funciones de la derecha. Respecto de los paneles, haga clic en Archivo > Publicar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | publicar |
| barra | barra |
| funzioni | funciones |
| pannelli | paneles |
| fai | haga |
| file | archivo |
IT Nella finestra di dialogo Configura, clicca su Autenticazione in ingresso e incolla le Chiavi Pubblica e Consumer nelle caselle appropriate. SUGGERIMENTO: È necessario scorrere per individuare la casella Chiave pubblica.
ES En el cuadro de diálogo Configurar, haga clic en Autenticación entrante y pegue las claves pública y de consumidor en los recuadros correspondientes. CONSEJO: Deberá desplazarse para ubicar el recuadro Clave pública.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dialogo | diálogo |
| configura | configurar |
| autenticazione | autenticación |
| ingresso | entrante |
| incolla | pegue |
| pubblica | pública |
| consumer | consumidor |
| suggerimento | consejo |
| scorrere | desplazarse |
| individuare | ubicar |
| casella | recuadro |
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| pubblica | pública |
| possibile | puede |
| verificare | verificar |
| firme | firmas |
| dnssec | dnssec |
| specificare | especificar |
| protocollo | protocolo |
| algoritmo | algoritmo |
| tua | su |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soci | miembros |
| club | club |
| scenari | escenarios |
| pubblica | pública |
IT Scarica e condividi i nostri ultimi annunci di pubblica utilità radiofonici e televisivi. Attenzione: Gli annunci di pubblica utilità per la radio sono solo in inglese.
ES Descargue y comparta los anuncios de servicio público más recientes para radio y televisión. Nota: Los anuncios de servicio público para radio solo están en inglés.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descargue |
| e | y |
| condividi | comparta |
| ultimi | recientes |
| annunci | anuncios |
| pubblica | público |
| solo | solo |
IT Quello è realmente un aspetto importante circa la prospettiva di salute pubblica. Potreste spiegare più ulteriormente come la presenza e l'influenza di cannabinoidi nei casi di salute pubblica e di azionamento è cambiato col passare del tempo?
ES Eso es realmente un aspecto importante sobre la perspectiva de la salud pública. ¿Podría usted explicar más lejos cómo la presencia y la influencia de cannabinoids en casos el impulsar y de la salud pública ha cambiado en un cierto plazo?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| realmente | realmente |
| importante | importante |
| prospettiva | perspectiva |
| pubblica | pública |
| potreste | podría |
| spiegare | explicar |
| presenza | presencia |
| e | y |
| influenza | influencia |
| azionamento | impulsar |
| cambiato | cambiado |
| tempo | plazo |
IT Rispetto delle norme della pubblica amministrazione centrale e locale, della pubblica sicurezza e della difesa
ES Ser de conformidad con la administración central y local, la seguridad pública y las normas de defensa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| norme | normas |
| pubblica | pública |
| amministrazione | administración |
| centrale | central |
| locale | local |
| rispetto | conformidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| basa | basa |
| crittografia | cifrado |
| pubblica | pública |
| rsa | rsa |
| e | y |
| privata | privada |
| luogo | ubicación |
IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.
ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| governi | gobiernos |
| sanità | salud |
| pubblica | públicos |
| e | y |
| istruzione | educación |
| rete | red |
| globale | global |
| altamente | muy |
| resiliente | resistente |
| sicurezza | seguridad |
| prestazioni | rendimiento |
IT Pubblica nella barra delle funzioni a destra. Per i pannelli di controllo, fai clic su File > Pubblica.
ES en la barra de funciones de la derecha. Respecto de los paneles, haga clic en Archivo > Publicar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | publicar |
| barra | barra |
| funzioni | funciones |
| pannelli | paneles |
| fai | haga |
| file | archivo |
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| pubblica | pública |
| possibile | puede |
| verificare | verificar |
| firme | firmas |
| dnssec | dnssec |
| specificare | especificar |
| protocollo | protocolo |
| algoritmo | algoritmo |
| tua | su |
IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.
ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| record | registros |
| dnskey | dnskey |
| contenenti | contienen |
| pubblica | pública |
| e | y |
| ksk | ksk |
| restituisce | devuelve |
| zsk | zsk |
IT Una VPN crea una rete privata che esegue il tunneling attraverso una rete pubblica, dando agli utenti la possibilità di inviare e ricevere dati attraverso la rete pubblica senza che altri vedano i loro dati
ES Una VPN crea una red privada que se canaliza a través de una red pública, lo que brinda a los usuarios la capacidad de enviar y recibir datos a través de la red pública sin que otros vean sus datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| crea | crea |
| privata | privada |
| pubblica | pública |
| utenti | usuarios |
| possibilità | capacidad |
| inviare | enviar |
| e | y |
| dati | datos |
| senza | sin |
| altri | otros |
| vedano | vean |
IT Nella finestra di dialogo Configura, seleziona Autenticazione in arrivo. Incolla la Chiave Pubblica e la Chiave Consumer nelle caselle appropriate. Scorri verso il basso per trovare la casella Chiave pubblica.
ES En el cuadro de diálogo Configurar , seleccione Autenticación entrante. Pegue las claves públicas y de consumidor en los cuadros correspondientes. Desplácese para ubicar el cuadro Clave pública.
IT L'EFSA pubblica avvisi di preinformazione per notificare agli operatori economici l'intenzione di indire una pubblica gara d'appalto.
ES La EFSA publica un anuncio de información previa para indicar a los operadores económicos que está previsto lanzar una licitación pública en el futuro.
IT Prima di ultimare il parere, gli esperti scientifici dell'EFSA hanno discusso dei riscontri ricevuti insieme a quanti hanno contribuito alla consultazione pubblica online nel corso di una riunione pubblica, tenutasi a Bruxelles nel dicembre 2014
ES Antes de finalizar el dictamen, los expertos científicos de la EFSA debatieron estas observaciones junto con los participantes en la consulta pública en línea en una reunión pública celebrada en diciembre de 2014
IT L’EFSA pubblica un parere scientifico sulla valutazione ex novo dei rischi per la salute pubblica relativi alla presenza di BPA negli alimenti.
ES La EFSA publica un dictamen científico sobre la reevaluación de los riesgos para la salud pública relacionados con la presencia de BPA en los productos alimenticios.
IT L’EFSA avvia una pubblica consultazione sulla sua bozza di parere scientifico sulla nuova valutazione dei rischi per la salute pubblica correlati alla presenza di BPA negli alimenti.
ES La EFSA pone en marcha una consulta pública sobre su proyecto de dictamen científico sobre la reevaluación de los riesgos para la salud pública relacionados con la presencia de BPA en los productos alimenticios.
IT L’EFSA pubblica un progetto di parere scientifico sulla valutazione ex novo dei rischi per la salute pubblica correlati alla presenza di bisfenolo A (BPA) negli alimenti.
ES La EFSA publicó un proyecto de dictamen científico sobre la reevaluación de los riesgos para la salud pública relacionados con la presencia de bisfenol A (BPA) en los productos alimenticios.
IT 2011 - 2013 L’EFSA pubblica sei pareri scientifici sui pericoli per la salute pubblica connessi all’ispezione delle carni. A ognuno di essi è allegata una relazione scientifica in cui venivano proposti indici epidemiologici.
ES 2011 - 2013 La EFSA publica seis dictámenes científicos sobre peligros públicos relacionados con la inspección de carnes. Cada uno de ellos va acompañado de un informe científico en el que se proponen indicadores epidemiológicos.
IT L’EFSA pubblica un parere scientifico sullapericolosità per la salute pubblica dell’MRSA in animali e alimenti
ES La EFSA publica un dictamen sobre las repercusiones en materia de salud pública del SARM en animales y alimentos
IT Chiamata anche crittografia a chiave pubblica, viene utilizzata per inviare messaggi basati sulla chiave pubblica e sulla chiave privata
ES También denominada criptografía de clave pública se utiliza para enviar mensajes basándose en la clave pública y la clave privada
IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.
ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.
IT Indicazioni sanitarie prive di fondamento medico che mettono a rischio la salute e la sicurezza pubblica, inclusa la promozione di cure false, i consigli anti-vaccinazione o la disinformazione sulle emergenze sanitarie o di sicurezza pubblica
ES Afirmaciones de salud sin fundamento médico que pongan en peligro la salud y la seguridad públicas, incluida la promoción de curas falsas, consejos en contra de la vacunación o información errónea sobre emergencias de seguridad o salud públicas
IT L’infrastruttura pubblica di Internet fa del suo meglio per rendere disponibili i contenuti, ma non è in grado di gestire le congestioni di rete: questo porta a tempi di caricamento lenti e a un’esperienza utente di qualità insoddisfacente.
ES Internet hace todo lo que puede para que vean tu contenido, pero no puede solucionar congestiones de red, lo que se traduce en aumentos de tiempo de carga y una experiencia pobre para el usuario final.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempi | tiempo |
| e | y |
| esperienza | experiencia |
| utente | usuario |
| ma | pero |
IT Cloudflare crea un tunnel crittografato tra il suo datacenter più vicino e un server di origine dell'applicazione senza aprire una porta in ingresso pubblica.
ES Cloudflare crea un túnel cifrado entre el centro de datos más cercano y el servidor de origen de una aplicación sin abrir un puerto de entrada público.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| crea | crea |
| tunnel | túnel |
| crittografato | cifrado |
| datacenter | centro de datos |
| più | más |
| e | y |
| server | servidor |
| origine | origen |
| applicazione | aplicación |
| senza | sin |
| aprire | abrir |
| pubblica | público |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottimo | ideal |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottimo | ideal |
IT “Soluzione WAF indolore, pronta per l'azienda” — Direttore della sicurezza dei prodotti nel settore dell'energia e dei servizi di pubblica utilità [Recensione completa]
ES “Solución de WAF sencilla para empresas” — Director de seguridad de productos en la industria de energía y servicios públicos [Seguir leyendo]
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| waf | waf |
| direttore | director |
| sicurezza | seguridad |
| energia | energía |
| e | y |
| pubblica | públicos |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottimo | ideal |
IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità
ES Crea, publica, comparte y mantén documentos de operaciones fácilmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | publica |
| condividi | comparte |
| e | y |
| documenti | documentos |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottimo | ideal |
IT Pianifica, organizza, programma e pubblica contenuti con il tuo team grazie agli strumenti di pubblicazione cross-network.
ES Planifica, organiza, programa y entrega contenido en equipo gracias a la posibilidad de realizar publicaciones en todas las redes sociales.
IT Pubblica, programma, abbozza e metti in coda i post
ES Publica, programa publicaciones, crea borradores y envía publicaciones a la fila
| Italian | Spanish |
|---|---|
| programma | programa |
| e | y |
| coda | fila |
IT I database di Sprout sono conservati su un network privato completamente inaccessibile dalla rete Internet pubblica.
ES Las bases de datos de Sprout se mantienen en una red privada, a la que no se puede acceder de ninguna forma desde la Internet pública.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| database | bases de datos |
| privato | privada |
| pubblica | pública |
IT Al momento Sprout Social non dispone di un'API pubblica, ma per maggiori informazioni sull'accesso all'API come componente aggiuntivo dell'abbonamento, scrivi al nostro team di assistenza.
ES Sprout Social no tiene una API pública en este momento, pero si deseas más información sobre el acceso a la API como un complemento a tu suscripción Sprout Social, envía un correo electrónico a nuestro equipo de soporte técnico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| social | social |
| dispone | tiene |
| api | api |
| pubblica | pública |
| accesso | acceso |
| abbonamento | suscripción |
| ma | pero |
IT Pianifica, organizza e pubblica contenuti e campagne social con la programmazione multi-network.
ES Planifica, organiza y ofrece tu contenido de redes sociales y campañas con la planificación simultánea en todas las redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| campagne | campañas |
| programmazione | planificación |
IT Pubblica senza problemi, con strumenti più intelligenti per ottimizzare la tua attività su Pinterest.
ES Publica con herramientas más inteligentes que te permiten optimizar tus esfuerzos en Pinterest.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | publica |
| strumenti | herramientas |
| più | más |
| intelligenti | inteligentes |
| ottimizzare | optimizar |
IT L'integrazione Twitter di Sprout consente ai brand di gestire i loro profili Twitter in maniera più efficace. Pubblica contenuti, coinvolgi il pubblico, collabora e analizza i risultati del tuo lavoro usando la piattaforma social all-in-one di Sprout.
ES La integración de Twitter de Sprout les permite a las marcas gestionar sus perfiles de Twitter de manera más eficaz. Publica, participa, colabora y analiza los esfuerzos gracias a la plataforma todo-en-uno para empresas de Sprout.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| consente | permite |
| brand | marcas |
| gestire | gestionar |
| profili | perfiles |
| efficace | eficaz |
| pubblica | publica |
| collabora | colabora |
| analizza | analiza |
IT Pianifica, categorizza e pubblica Tweet in maniera intelligente usando gli strumenti avanzati di Sprout per la pubblicazione e la pianificazione su Twitter.
ES Planifica, clasifica y distribuye de forma inteligente los Tweets con las características avanzadas de publicación y planificación de Twitter de Sprout.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maniera | forma |
| intelligente | inteligente |
| avanzati | avanzadas |
| strumenti | características |
IT Mantieni una presenza coerente sui social con la Coda Sprout e pubblica automaticamente i tuoi messaggi in orari prestabiliti o quando il tuo pubblico è più coinvolto.
ES Mantén una presencia consistente en redes sociales con la Fila de Sprout y publica automáticamente tus mensajes en tiempo real o cuando tu audiencia tenga un nivel de interacción más alto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mantieni | mantén |
| presenza | presencia |
| coerente | consistente |
| coda | fila |
| e | y |
| pubblica | publica |
| automaticamente | automáticamente |
| messaggi | mensajes |
| o | o |
| pubblico | audiencia |
IT Pianifica, crea e pubblica post coinvolgenti grazie a un calendario editoriale centralizzato, flussi di lavoro intuitivi e strumenti creativi per la pubblicazione su Facebook.
ES Planifica, crea y publica mensajes atractivos con un calendario centralizado de contenidos, flujos de trabajo intuitivos y herramientas creativas para publicaciones de Facebook.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| centralizzato | centralizado |
| flussi | flujos |
| intuitivi | intuitivos |
| creativi | creativas |
| un | un |
IT Programma, metti in coda e pubblica Tweet
ES Programa, pone en fila y publica tweets
| Italian | Spanish |
|---|---|
| programma | programa |
| in | en |
| coda | fila |
| e | y |
| pubblica | publica |
| tweet | tweets |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pubblica pubblica automaticamente pubblica post sicurezza pubblica l’infrastruttura pubblica pubblica contenuti pubblica tweet percezione pubblica pubblica messaggi chiave pubblica pubblica aggiornamenti pubblica utilità pubblica documenti pubblica quasi medrxiv pubblica attenzione pubblica tanto pubblica pagina evento pubblica pubblica risposte pubblica fino pubblica sicurezza pubblica risorse offerta pubblica pubblica amministrazione zsk pubblica opinione pubblica rete pubblica beta pubblica lanciate chiave pubblica associata apple pubblica versione beta pubblica salute pubblica clicca pubblica beta pubblica opera pubblica sanità pubblica istruzione pubblica rete internet pubblica piazza pubblica un'api pubblica clicca su pubblica offerta pubblica iniziale pubblica articoli pubblica video premi pubblica utente pubblica commenti beta pubblica e vedi pubblica elementi cyberghost pubblica regolarmente licenza pubblica genericaTranslate pubblica to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese