SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!
Traduzir "utan att svettas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utan att svettas" de sueco para holandês
Traduções de utan att svettas
"utan att svettas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de utan att svettas
sueco
holandês
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
| hitta | vind |
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
| hitta | vind |
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
| hitta | vind |
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
| hitta | vind |
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
| hela | hele |
| kroppen | lichaam |
| hitta | vind |
SV Men med Adaface kan du. Det är som att ge dina anställningsgrupp supermakter de förtjänar så att du kan bearbeta 100% av din rörledning utan att svettas
NL Maar met Adaface kun je. Het is alsof je je inhuurteam Super Mowers krijgt die ze verdienen, zodat je 100% van je pijplijn kunt verwerken zonder te zweten
| sueco | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| bearbeta | verwerken |
SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| industriell | industriële |
| konstant | constante |
| arbeta | werken |
| utan | zonder |
SV Det gör också att supersnabb fotografering blir mer praktisk, med 30 fps burst-tagning i full upplösning utan att kameran kan svettas.
NL Het maakt ook supersnel fotograferen praktischer, met 30 fps burst-opname met volledige resolutie mogelijk zonder dat de camera zich in het zweet werkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fps | fps |
| full | volledige |
| upplösning | resolutie |
| kameran | camera |
| svettas | zweet |
SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| industriell | industriële |
| konstant | constante |
| arbeta | werken |
| utan | zonder |
SV Det är en magnifik maskin som kan 8K-videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtnedslag, allt utan att svettas
NL Het is een magnifieke machine die in staat is om razendsnel 8K video op te nemen tot intense 50 megapixel bursts, en dat allemaal zonder te zweten
| sueco | holandês |
|---|---|
| maskin | machine |
SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt som A1 kan. Det är en magnifik maskin. Från 8K videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtens hastighet, allt utan att svettas, det har nästan allt.
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| kameror | cameras |
| planeten | planeet |
| maskin | machine |
| nästan | vrijwel |
SV Ladda upp dina favoritspel och telefonen hanterar dem utan att svettas, och håller jämna steg med snabba animationer och övergångar
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| hanterar | verwerken |
| utan | zonder |
| håller | houden |
| snabba | snelle |
| animationer | animaties |
| övergångar | overgangen |
SV Det är en magnifik maskin som kan 8K-videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtnedslag, allt utan att svettas
NL Het is een magnifieke machine die in staat is om razendsnel 8K video op te nemen tot intense 50 megapixel bursts, en dat allemaal zonder te zweten
| sueco | holandês |
|---|---|
| maskin | machine |
SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt som A1 kan. Det är en magnifik maskin. Från 8K videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtens hastighet, allt utan att svettas, det har nästan allt.
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| kameror | cameras |
| planeten | planeet |
| maskin | machine |
| nästan | vrijwel |
SV Ladda upp dina favoritspel och telefonen hanterar dem utan att svettas, och håller jämna steg med snabba animationer och övergångar
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| hanterar | verwerken |
| utan | zonder |
| håller | houden |
| snabba | snelle |
| animationer | animaties |
| övergångar | overgangen |
SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt den här kan. Det är en magnifik maskin som klarar av 8K-videoinspelning till intensiva 50 megapixelserier med blixtsnabbt, allt utan att svettas.
NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat deze kan. Het is een magnifieke machine die razendsnel 8K-videos kan opnemen tot intense bursts van 50 megapixels, en dat allemaal zonder te zweten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| kameror | cameras |
| planeten | planeet |
| maskin | machine |
SV Ladda upp dina favoritspel och telefonen klarar av dem utan att svettas och håller jämna steg med snabba animationer och övergångar
NL Laad je favoriete games en de telefoon kan ze aan zonder te zweten, en houdt snelle animaties en overgangen bij
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| utan | zonder |
| håller | houdt |
| snabba | snelle |
| animationer | animaties |
| övergångar | overgangen |
SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utan | zonder |
SV Att cykla till jobbet är väldigt grönt , men kan betyda att svettas.
NL Fietsen naar het werk is heel groen , maar kan even zweten betekenen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| väldigt | heel |
| grönt | groen |
| kan | kan |
| betyda | betekenen |
SV Problemet med att ha på sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten
NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in
| sueco | holandês |
|---|---|
| problemet | probleem |
| kan | kan |
| svettas | zweet |
| hela | hele |
SV Ibland har åkattraktioner titlar som berättar vilken typ av musik de kommer att ha, andra gånger är det inte lika självklart. Om du vill kolla vad du kommer att lyssna på medan du svettas ut på cykeln, då kan du.
NL Soms hebben ritten titels die je vertellen wat voor soort muziek ze zullen hebben, andere keren is het niet zo voor de hand liggend. Als je wilt checken waar je naar luistert terwijl je zweet op de fiets, dan kan dat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ibland | soms |
| titlar | titels |
| typ | soort |
| musik | muziek |
| lyssna | luistert |
| svettas | zweet |
SV Det gör att du inte svettas och att din hud känns behagligt torr
NL Het resultaat is dat u niet zweet en dat uw huid aangenaam droog aanvoelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
| hud | huid |
| torr | droog |
SV Om du är orolig för att svettas för mycket när du använder Reverb G2 eller kommer att dela headsetet med andra och inte vill svära fukt, vänd dig till VR Cover för valfria uppgraderingar .
NL Als je je zorgen maakt over te veel zweten tijdens het gebruik van de Reverb G2 of als je de headset met anderen gaat delen en geen vocht wilt zweren, ga dan naar VR Cover voor optionele upgrades .
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| andra | anderen |
| fukt | vocht |
| uppgraderingar | upgrades |
SV Problemet med att ha på sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten
NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in
| sueco | holandês |
|---|---|
| problemet | probleem |
| kan | kan |
| svettas | zweet |
| hela | hele |
SV Om du är orolig för att svettas för mycket när du använder Reverb G2 eller kommer att dela headsetet med andra och inte vill svära fukt, vänd dig till VR Cover för valfria uppgraderingar .
NL Als je je zorgen maakt over te veel zweten tijdens het gebruik van de Reverb G2 of als je de headset met anderen gaat delen en geen vocht wilt zweren, ga dan naar VR Cover voor optionele upgrades .
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| andra | anderen |
| fukt | vocht |
| uppgraderingar | upgrades |
SV Det gör att du inte svettas och att din hud känns behagligt torr
NL Het resultaat is dat u niet zweet en dat uw huid aangenaam droog aanvoelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
| hud | huid |
| torr | droog |
SV Att cykla till jobbet är väldigt grönt , men kan betyda att svettas.
NL Fietsen naar het werk is heel groen , maar kan even zweten betekenen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| väldigt | heel |
| grönt | groen |
| kan | kan |
| betyda | betekenen |
SV Vi fick verkligen svettas ganska snabbt och blev förvånade över att se resultattavlan online som visade att vissa människor hade överlevt 300+ vågor
NL We werkten zeker snel in het zweet en waren verbaasd toen we zagen dat het online scorebord liet zien dat sommige mensen meer dan 300 golven hadden overleefd
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
| snabbt | snel |
| online | online |
| människor | mensen |
| vågor | golven |
SV Topp hörlurar att svettas i-oavsett om du vill ha öronproppar, runt örat, sladdade eller trådlösa
NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt
| sueco | holandês |
|---|---|
| topp | top |
| svettas | zweet |
| du | je |
| vill | wilt |
| eller | of |
| trådlösa | draadloos |
SV Om du är orolig för att svettas för mycket när du använder Reverb G2 eller om du ska dela headsetet med andra och inte vill svära fukt, kan du vända dig till VR Cover för valfria uppgraderingar.
NL Als u zich zorgen maakt over zweten te veel tijdens het gebruik van de Reverb G2 of gaat worden het delen van de headset met anderen en wil niet zweren vocht dan wenden tot VR Cover voor optionele upgrades.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| dela | delen |
| fukt | vocht |
| uppgraderingar | upgrades |
SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
SV Son: "Mamma, pappa .. Jag är gay" Mamma: * stirrar på pappa Pappa: ... * knyter nävarna Mamma: ... inte! Pappa: * svettas riktigt Mamma: Pappa: Hej bög, jag är pappa
NL Zoon: "Mam, pap .. ik ben homo" Mam: * staren naar papa Vader: ... * balt vuisten Mam: ... niet doen! Vader: * zweet hevig Moeder: Dad: HI GAY, IM DAD
| sueco | holandês |
|---|---|
| son | zoon |
| mamma | moeder |
| inte | niet |
| svettas | zweet |
SV Hitta takten, svettas och ha roligt!
NL Vind je ritme, zweet en geniet!
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | vind |
| svettas | zweet |
| och | en |
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
| detta | deze |
| kroppen | body |
SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | vind |
| svettas | zweet |
| ha | hebt |
| du | je |
| krävs | nodig |
| nivåer | niveaus |
| välkomna | welkom |
SV Både AirPods (3rd gen) och AirPods Pro är IPX4 vatten och svett resistenta och har korta stjälkar, medan övriga AirPods modellerna inte svettas eller vattenavvisande och har längre stjälkar.
NL Zowel de AirPods (3e generatie) als de AirPods Pro zijn IPX4-water- en zweetbestendig en hebben korte stelen, terwijl de andere AirPods-modellen niet zweet- of waterbestendig zijn en langere stelen hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| både | zowel |
| airpods | airpods |
| pro | pro |
| vatten | water |
| korta | korte |
| övriga | andere |
| modellerna | modellen |
| svettas | zweet |
| längre | langere |
SV Vill du verkligen svettas på stranden i en svart skjorta? Nej, tänkte väl det
NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
SV Du svettas inte i kläderna, även om du anstränger dig mycket
NL Je zweet niet in de kleding, zelfs niet als je je erg inspant
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
| inte | niet |
| i | in |
| även | zelfs |
| om | als |
| mycket | erg |
SV Syntetfibrerna transporterar snabbt bort fukt, vilket är viktigt när man svettas
NL De synthetische vezels voeren vocht snel af, wat elementair is bij zweten
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| fukt | vocht |
SV Vill du verkligen svettas på stranden i en svart skjorta? Nej, tänkte väl det
NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
SV Syntetfibrerna transporterar snabbt bort fukt, vilket är viktigt när man svettas
NL De synthetische vezels voeren vocht snel af, wat elementair is bij zweten
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| fukt | vocht |
SV Du svettas inte i kläderna, även om du anstränger dig mycket
NL Je zweet niet in de kleding, zelfs niet als je je erg inspant
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
| inte | niet |
| i | in |
| även | zelfs |
| om | als |
| mycket | erg |
SV Du svettas inte i skorna eftersom fuktutbytet är utmärkt
NL Je zweet niet in de schoenen omdat er een uitstekende uitwisseling van vocht is
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| svettas | zweet |
| i | in |
| utmärkt | uitstekende |
SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
SV Hitta takten, svettas och ha roligt!
NL Vind je ritme, zweet en geniet!
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | vind |
| svettas | zweet |
| och | en |
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis
| sueco | holandês |
|---|---|
| svettas | zweet |
| detta | deze |
| kroppen | body |
SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | vind |
| svettas | zweet |
| ha | hebt |
| du | je |
| krävs | nodig |
| nivåer | niveaus |
| välkomna | welkom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
svettas skulptera och svettas utan att behöva utan att navigera utan att komma utan att verkligen utan att göra utan att ange utan att vänta utan att täppa utan att tekniskt utan att utsättas utan att träffa utan att känna utan att ändra utan att skärmen utan att krypteras utan att uppge rätt att utan utan att våra utan att bullret utan att skapa utan att oroa utan att slösa utan att hindra utan utformad utan kompromisser vem utan wordpress fyra utan batmans perfekt utan ram buntband utan krusiduller datorer utan kostnad kartan utan distraktioner modellen utan tvekan prova utan kostnad kameraresultat utan krångel klienter utan specialkunskaper vehikelvarningar utan prenumeration system utan mikrofonen kom utan toppings erbjuds utan prenumeration säkra utan kostnad handen utan absurd dina domäner utan ofta utvecklare utan helt utan extra utan några begränsningar appar utan också utan tvekan också postoperativa kompressionsprodukter utan
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco