SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner
"underlag för sina" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner
NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken
sueco | holandês |
---|---|
interagera | communiceren |
dashboards | dashboards |
beslut | beslissingen |
data | data |
centrum | middelpunt |
SV Hur många teammedlemmar får dessa kalkylark och använder dem som underlag för sina beslut eller i sitt arbete?
NL Hoeveel teamleden ontvangen deze spreadsheets en gebruiken ze om hun beslissingen mee te onderbouwen of om hun werk te doen?
sueco | holandês |
---|---|
teammedlemmar | teamleden |
kalkylark | spreadsheets |
använder | gebruiken |
beslut | beslissingen |
eller | of |
arbete | werk |
SV Det krävs forskning för att bygga fantastiska program. Vi lever efter det. Forskning och experiment ger underlag för våra val gällande produktdesign.
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
sueco | holandês |
---|---|
forskning | onderzoek |
program | software |
SV För att konsumenter ska ha underlag för att fatta vettiga beslut måste klimatneutrala produkter ha en tydlig märkning
NL Het is van essentieel belang dat de consument de klimaatneutraliteit en de CO2 compensatie kan traceren
SV Med körklara rapporter får du det underlag du behöver för att se dina viktigaste mätetal
NL Samengestelde, kant-en-klare rapporten zijn beschikbaar om besluitvormers te helpen aan de slag te gaan met de statistieken die ze willen meten, maar uiteindelijk bepaalt u welke statistieken ertoe doen
sueco | holandês |
---|---|
rapporter | rapporten |
SV Viewers använder data som underlag för att fatta bättre beslut
NL Viewers gebruiken data om de besluiten die zij nemen, te onderbouwen en verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
data | data |
bättre | verbeteren |
beslut | besluiten |
SV Samla in, organisera och analysera användarrespons på ett ställe som underlag för dina produktbeslut. Prioritera respons, skapa en färdplan och slut din kommunikationsslinga med en inbyggd
NL Craft.io is software voor productbeheer van begin tot einde. Teams die geweldige producten maken, krijgen meer dan alleen een pakket tools. Craft.io is een platform waarmee je nieuwe ideeën voor
sueco | holandês |
---|---|
slut | einde |
SV Med körklara rapporter får du det underlag du behöver för att se dina viktigaste mätetal
NL Samengestelde, kant-en-klare rapporten zijn beschikbaar om besluitvormers te helpen aan de slag te gaan met de statistieken die ze willen meten, maar uiteindelijk bepaalt u welke statistieken ertoe doen
sueco | holandês |
---|---|
rapporter | rapporten |
SV Vi är glada att ge dig en översikt av kraven i vår lag och ett underlag för att besluta om att arbeta med en extern eller intern data protection officer.
NL We zijn blij om u te voorzien van een overzicht van de eisen van de wet en een informatie basis voor de beslissing om te werken met een interne of externe functionaris voor de gegevensbescherming.
SV Tanken är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg. Det beskrivs som en korsning mellan en skateboard och ett par inlines, och hjulens stora radier gör att du kan åka på en mängd olika underlag.
NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
sueco | holandês |
---|---|
hjul | wielen |
beskrivs | beschreven |
korsning | kruising |
stora | grote |
SV Utbilda företages medarbetare så att de kan se och förstå data som underlag till beslut. Mer
NL Leid je mensen op om data te zien en begrijpen voor besluitvorming. Meer
sueco | holandês |
---|---|
förstå | begrijpen |
data | data |
SV Ge dina bilder och fotografier ett långt liv genom att trycka dem på underlag och material som blir en del av din inredning på ett unikt och effektivt sätt.
NL Geniet lang van uw afbeeldingen en foto's en print ze op materialen die uw ruimtes op unieke en doeltreffende wijze decoreren.
sueco | holandês |
---|---|
långt | lang |
material | materialen |
unikt | unieke |
sätt | wijze |
SV Vad gör det intressant? Över 180 bilar att tävla på en mängd olika underlag med dynamiska yt- och vädereffekter
NL Wat maakt het interessant? Meer dan 180 autos om te racen op verschillende ondergronden met dynamische oppervlakte- en weerseffecten
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
bilar | autos |
dynamiska | dynamische |
SV Det som är lysande med XC90 är att den lägger till tekniska underlag och inbyggda tekniker som leder, snarare än att följa paketet
NL Het briljante aan de XC90 is dat het technische onderbouwing en ingebouwde technologieën toevoegt die leiden in plaats van het peloton te volgen
sueco | holandês |
---|---|
lysande | briljante |
inbyggda | ingebouwde |
leder | leiden |
SV Ni får underlag som är anpassade efter er bransch och målgrupp:
NL U krijgt van ons, afhankelijk van uw branche en doelgroep:
sueco | holandês |
---|---|
får | krijgt |
bransch | branche |
SV Tanken är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg. Det beskrivs som en korsning mellan en skateboard och ett par inlines, och hjulens stora radier gör att du kan åka på en mängd olika underlag.
NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
sueco | holandês |
---|---|
hjul | wielen |
beskrivs | beschreven |
korsning | kruising |
stora | grote |
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
nya | nieuwe |
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
nya | nieuwe |
SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren
sueco | holandês |
---|---|
publicerar | publiceren |
visualiseringar | visualisaties |
organisationer | organisatie |
andra | anderen |
bättre | beter |
SV Läsarna av Daily Mail har ett visst rykte på internet, men vanligtvis för sina kommentarer. Här fångar en tweeter tidningen dumma ner internettekniken för sina läsare.
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
sueco | holandês |
---|---|
rykte | reputatie |
internet | internet |
vanligtvis | meestal |
kommentarer | opmerkingen |
här | hier |
SV Dells chef för internationell hållbarhet berättar om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och utformar sina datorer
NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert
sueco | holandês |
---|---|
chef | hoofd |
internationell | internationale |
hållbarhet | duurzaamheid |
berättar | vertelt |
produkter | producten |
planer | plannen |
framtiden | toekomst |
bygger | bouwt |
datorer | computers |
SV För det andra främjar det hälsosam konkurrens eftersom inget företag kan uppnå fördelar gentemot sina konkurrenter genom att tvinga sina förare att arbeta för många timmar.
NL Ten tweede bevordert het een gezonde concurrentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concurrentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.
sueco | holandês |
---|---|
hälsosam | gezonde |
tvinga | dwingen |
förare | chauffeurs |
många | zeer |
SV Med GrabPay kan företag sänka sina kostnader för kontanthantering och förbättra betalupplevelsen för sina kunder.
NL Met GrabPay kunnen merchants de kosten van het beheer van contant geld verlagen en tegelijkertijd de betaalervaring voor shoppers verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
företag | beheer |
kostnader | kosten |
förbättra | verbeteren |
SV Dells chef för internationell hållbarhet berättar om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och utformar sina datorer
NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert
sueco | holandês |
---|---|
chef | hoofd |
internationell | internationale |
hållbarhet | duurzaamheid |
berättar | vertelt |
produkter | producten |
planer | plannen |
framtiden | toekomst |
bygger | bouwt |
datorer | computers |
SV Du kan också läsa vår Pixel 4 vs Pixel 3-funktion för att ta reda på hur de jämför med sina föregångare och vår Pixel 5 vs Pixel 4-funktion för att se hur de jämför med sina efterföljare.
NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.
sueco | holandês |
---|---|
läsa | lezen |
pixel | pixel |
SV För det andra främjar det hälsosam konkurrens eftersom inget företag kan uppnå fördelar gentemot sina konkurrenter genom att tvinga sina förare att arbeta för många timmar.
NL Ten tweede bevordert het een gezonde concurrentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concurrentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.
sueco | holandês |
---|---|
hälsosam | gezonde |
tvinga | dwingen |
förare | chauffeurs |
många | zeer |
SV LonghornFX erbjuder ett gratis demokonto för att göra det möjligt för kunderna att skärpa sina handelsstrategier utan att riskera sina pengar
NL LonghornFX biedt een gratis demo-account om klanten in staat te stellen hun handelsstrategieën aan te scherpen, zonder hun geld te riskeren
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
gratis | gratis |
kunderna | klanten |
pengar | geld |
SV Läsarna av Daily Mail har ett visst rykte på internet, men oftast för sina kommentarer. Här fångar en tweeter tidningen när han fördummar internets teknik för sina läsare.
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
sueco | holandês |
---|---|
rykte | reputatie |
internet | internet |
oftast | meestal |
här | hier |
teknik | technologie |
SV Dells chef för internationell hållbarhet talar om hur företaget tar sig an miljövänlighet i sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar sättet som företaget bygger och designar sina datorer. Lyssna nu
NL Dell's hoofd internationale duurzaamheid praat over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, Dell's plannen voor de toekomst, en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert. Luister nu
sueco | holandês |
---|---|
chef | hoofd |
internationell | internationale |
hållbarhet | duurzaamheid |
produkter | producten |
planer | plannen |
framtiden | toekomst |
sättet | manier |
bygger | bouwt |
datorer | computers |
nu | nu |
SV 97 % av organisationerna för finansiella tjänster fick sina domäner förfalskade för att rikta in sig på sina kunder och affärspartners
NL 97% van de organisaties in de financiële dienstverlening hebben hun domeinen laten vervalsen om hun klanten en zakenpartners te bereiken
sueco | holandês |
---|---|
finansiella | financiële |
tjänster | dienstverlening |
kunder | klanten |
SV Meta tittar på sina konkurrenter, till exempel Twitter, och noterar hur de för närvarande tar betalt av sina abonnenter. För det kan hända att de
NL Meta kijkt naar zijn concurrenten, zoals Twitter, en neemt nota van de manier waarop zij momenteel abonnees aanrekenen. Omdat het misschien hetzelfde
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
tittar | kijkt |
konkurrenter | concurrenten |
tar | neemt |
abonnenter | abonnees |
SV Polar har infört sina vyer för urtavlor redan på sina dyrare klockor, som används för att bättre anpassa de data som kan visas upp
NL Polar heeft zijn watch face views al geïntroduceerd op zijn duurdere horloges, die gebruikt worden om de gegevens die getoond kunnen worden beter aan te passen
sueco | holandês |
---|---|
redan | al |
klockor | horloges |
används | gebruikt |
bättre | beter |
anpassa | passen |
data | gegevens |
visas | getoond |
SV Gör det enkelt för lärare att kommunicera med sina elever och hantera sina klasser med en gemensam plattform för undervisning och lärande.
NL Geef docenten een eenvoudige manier om in contact te komen met hun leerlingen en hun lesgroepen te beheren met een alles-in-eenoplossing voor lesgeven en leren.
SV Faktum är att vi ibland undrar varför Xiaomi häller så mycket i sina flaggskeppsapparater i översta delen när T -serien åtminstone på papper kommer upp och överskrider sina egna bröder - allt för att sänka priset
NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs
sueco | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
papper | papier |
SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete. Teamen... Läs mer
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie
SV Många stora varumärken marknadsför sina produkter för sina kunder genom att erbjuda varumärkesanpassade Converse
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
stora | grote |
varumärken | merken |
sina | hun |
produkter | producten |
kunder | klanten |
SV Philips dubbar sina avtagbara högtalarhöljen Surround Sound on Demand, som snyggt sammanfattar vad de gör. Soundbar-avkodning justeras automatiskt för att matcha. Så gör detta partytrick B97 till en mer mångsidig soundbar än sina konkurrenter?
NL Philips noemt zijn afneembare luidsprekerbehuizingen Surround Sound on Demand, wat netjes samenvat wat ze doen. Soundbar-decodering past zich automatisch aan. Dus maakt deze feesttruc de B97 tot een veelzijdigere soundbar dan zijn concurrenten?
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
automatiskt | automatisch |
konkurrenter | concurrenten |
SV Polar har infört sina urtavlor redan på sina dyrare klockor, som används för att bättre anpassa de data som kan visas
NL Polar heeft zijn wijzerplaatweergaven al geïntroduceerd op zijn duurdere horloges, die worden gebruikt om de gegevens die kunnen worden getoond, beter aan te passen
sueco | holandês |
---|---|
redan | al |
klockor | horloges |
bättre | beter |
anpassa | passen |
data | gegevens |
visas | getoond |
SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
sueco | holandês |
---|---|
socialt | sociaal |
klasser | klassen |
certifikat | certificaten |
stor | groot |
splashtop | splashtop |
SV Med Splashtop kan Adobes kunder säkert använda sina persondatorer, Android-, iOS- och Chromebook-enheter för att arbeta produktivt, bort från sina kontor
NL Met Splashtop kunnen Adobe-klanten hun pc's, Android-, iOS- en Chromebook-apparaten veilig gebruiken om productief te werken, weg van hun kantoor
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
kunder | klanten |
säkert | veilig |
arbeta | werken |
kontor | kantoor |
SV Bioteknikföretag kan göra det möjligt för labbtekniker att säkert komma åt sina forskningsrelaterade program och data från sina egna enheter medan de arbetar på distans.
NL Biotechbedrijven kunnen labtechnici faciliteren om veilig toegang te krijgen tot hun onderzoeksgerelateerde apps en gegevens vanaf hun eigen apparaten terwijl ze op afstand werken.
sueco | holandês |
---|---|
säkert | veilig |
program | apps |
data | gegevens |
enheter | apparaten |
arbetar | werken |
SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort
NL Werknemers kunnen op afstand toegang krijgen tot hun werkcomputers en hun bestanden en de programma's gebruiken die ze nodig hebben om hun werk te doen
sueco | holandês |
---|---|
anställda | werknemers |
filer | bestanden |
SV Tillsammans med tillkännagivandet av sitt enhetliga operativsystem uppgav OnePlus också att det kommer att fortsätta lansera sina flaggskeppsserier globalt, men ta en mer finjusterad strategi för sina mer prisvärda enheter.
NL Samen met de aankondiging van zijn uniforme besturingssysteem, verklaarde OnePlus ook dat het zijn vlaggenschip-serie telefoons wereldwijd zou blijven lanceren, maar een meer verfijnde benadering zou hanteren voor zijn meer betaalbare apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
operativsystem | besturingssysteem |
lansera | lanceren |
globalt | wereldwijd |
strategi | benadering |
prisvärda | betaalbare |
enheter | apparaten |
SV Våra implementeringspartner är erfarna experter inom sina respektive områden och samarbetar med LanguageWire för att kunna erbjuda sina kunder optimala lösningar.
NL Onze implementatiepartners zijn doorgewinterde experts binnen hun respectieve sectoren en gebruiken LanguageWire om de beste oplossing voor hun klanten te installeren.
sueco | holandês |
---|---|
experter | experts |
inom | binnen |
kunder | klanten |
lösningar | oplossing |
SV UChicago Medicine säkerställer bästa möjliga vård för sina patienter, skyddar sin vårdpersonal i frontlinjen och använder sina resurser på bästa möjliga sätt med hjälp av en svit dashboards byggda i Tableau.
NL UChicago Medicine gebruikt een verzameling met Tableau gemaakte dashboards om patiënten de best mogelijke zorg te bieden, de artsen en verpleegkundigen in de frontlinie te beschermen en hun beschikbare middelen optimaal te benutten.
sueco | holandês |
---|---|
bästa | best |
möjliga | mogelijke |
vård | zorg |
patienter | patiënten |
skyddar | beschermen |
resurser | middelen |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
SV Två lag med upp till åtta spelare måste i princip använda sina raketdrivna bilar för att tvinga en jättefotboll in i sina motståndares mål
NL Twee teams van maximaal acht spelers moeten in principe hun raketaangedreven autos gebruiken om een gigantische voetbal in het doel van hun tegenstanders te dwingen
sueco | holandês |
---|---|
lag | teams |
spelare | spelers |
måste | moeten |
bilar | autos |
tvinga | dwingen |
mål | doel |
SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
roller | rollen |
åtkomstbehörigheter | toegangsrechten |
specifika | specifieke |
datorer | computers |
organisera | organiseer |
grupper | groepen |
lättare | gemakkelijker |
hantera | beheren |
SV Jamf -ägare kommer att kunna använda Splashtop SOS eller Splashtop Enterprise för att ge sina teammedlemmar fjärråtkomst till PC och Mac och fjärrstödja sina användares iOS -enheter.
NL Jamf-eigenaren kunnen Splashtop SOS of Splashtop Enterprise gebruiken om hun teamleden remote access tot pc's en Macs te geven en op afstand de iOS-apparaten van hun gebruikers te ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
eller | of |
enterprise | enterprise |
teammedlemmar | teamleden |
pc | pc |
användares | gebruikers |
ios | ios |
SV Victor C., Splashtop Program Management Director, kommer att presentera hur användare av Splashtop Business Access Pro och SOS kan använda sina JumpCloud-referenser för att verifiera sina Splashtop-konton
NL Victor C., Splashtop Program Management Director, zal tonen hoe gebruikers van Splashtop Business Access Pro en SOS hun JumpCloud-inloggegevens kunnen gebruiken om hun Splashtop-accounts te verifiëren
sueco | holandês |
---|---|
c | c |
splashtop | splashtop |
management | management |
director | director |
användare | gebruikers |
business | business |
access | access |
sos | sos |
SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete
NL monday.com is een intuïtief besturingssysteem voor werk waarmee teams hun marketing- en creatieve processen binnen enkele minuten creëren om hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren
sueco | holandês |
---|---|
intuitivt | intuïtief |
team | teams |
kreativa | creatieve |
processer | processen |
minuter | minuten |
dagliga | dagelijkse |
Mostrando 50 de 50 traduções