Traduzir "sina behov" para holandês

SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller

• parabol
• TV heller

SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare

• publicerar sina visualiseringar
• datakällor till sina
• göra sina jobb
• någonsin tidigare

SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-

• Philips tillkännagav sina
• lyfte den fram
• sina medelstora TV-apparater
• flaggskepps LED-

SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-

• Philips tillkännagav sina
• lyfte den fram
• sina medelstora TV-apparater
• flaggskepps LED-

SV Vi förstår att varje företag har individuella behov av arbetsutrymme, och dessa behov är ofta unika för varje team eller till och med för varje anställd

• förstår att varje
• unika för varje
• varje anställd

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.

• Börja med färdiggjorda
• själv kan anpassa
• dina specifika behov
• forma dina egna
• grunden på bara
• ditt teams

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.

• Börja med färdiggjorda
• själv kan anpassa
• dina specifika behov
• forma dina egna
• grunden på bara
• ditt teams

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.

• Börja med färdiggjorda
• själv kan anpassa
• dina specifika behov
• forma dina egna
• grunden på bara
• ditt teams

SV En integrerade del av systemet Teta ME som är en avancerad, mobil självbetjäningsplattform där anställda kan utföra alla sina HR-behov.

• avancerad
• utföra alla sina

SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov

• flexibla plattformen
• sina ständiga förbättringar
• håller jämna steg
• våra föränderliga behov

SV Många organisationer, särskilt de som är mindre, använder program med öppen källkod för sina behov av dataextrahering och ad hoc-rapportering

• Många organisationer
• mindre
• källkod för sina
• dataextrahering och ad

SV Från Creators till Explorers och Viewers – Tableau uppfyller allas skiftande behov och hjälper dem att utföra sina uppgifter bättre.

• Creators till Explorers
• Viewers
• Tableau uppfyller allas
• behov och hjälper
• utföra sina uppgifter

SV Vi pratade med VD:n för Signify UK – företaget bakom varumärkena Philips Lighting och Philips Hue. Han förklarade för oss hur marknadsledaren fortsätter att förnya och anpassa sig till sina kunders behov.

• Signify UK
• företaget bakom varumärkena
• Lighting och Philips
• kunders

SV Pixelz grundades av tre danska e-handelsentreprenörer, som tröttnade på ständiga utmaningar och flaskhalsar vid hantering av produktbilder. De skapade Pixelz utifrån sina egna behov av en effektiv bildredigeringstjänst, skräddarsydd för e-handel.

• danska e-handelsentreprenörer
• tröttnade på ständiga
• flaskhalsar vid hantering
• produktbilder
• skapade Pixelz utifrån
• effektiv bildredigeringstjänst

SV IT-teamet på Heinz Hammer GmbH utnyttjar Splashtop Remote Support Premium för att tillgodose sina behov av en skalbar IT-lösning för fjärrunderhåll

• IT-teamet på Heinz
• GmbH utnyttjar Splashtop
• tillgodose sina behov

SV Detta drag hjälper dig att hitta kandidater som är mindre avskräckta av besvikelser och kan känna igen sina behov

• Detta drag hjälper
• avskräckta av besvikelser
• känna igen sina

SV Vi pratade med VD:n för Signify UK – företaget bakom varumärkena Philips Lighting och Philips Hue. Han förklarade för oss hur marknadsledaren fortsätter att förnya sig och anpassa sig till sina kunders behov.

• Signify UK
• företaget bakom varumärkena
• Lighting och Philips
• kunders

SV Det finns inte heller något behov av att memorera lösenord för obevakad åtkomst – ställ bara in åtkomstbehörigheterna för varje användare som ska komma åt sina datorer.

• heller något behov
• åtkomst
• komma åt sina

SV Vårt åtagande är att göra det möjligt för våra kanalpartners att möta sina kunders behov genom en komplett serie av fantastiska kreativitets- och produktivitetslösningar!

• göra det möjligt
• sina kunders behov
• kreativitets- och produktivitetslösningar

SV Vi pratade med VD:n för Signify UK - företaget bakom Philips Lighting och Philips Hue. Han förklarade för oss hur marknadsledaren fortsätter att förnya och anpassa sig till sina kunders behov.

• Signify UK
• företaget bakom Philips
• Philips Hue
• kunders

SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov

• flexibla plattformen
• sina ständiga förbättringar
• håller jämna steg
• våra föränderliga behov

SV Auktorisering. Ge behörigheter till filer som är specifika för vissa avdelningar och efter behov till konfidentiella data såsom ekonomisk information. Se till att anställda kan komma åt filer som de behöver i sina arbeten.

• Auktorisering
• specifika för vissa
• behov till konfidentiella
• såsom ekonomisk information
• anställda kan komma
• sina

SV Detta resulterar i utmärkt bildkvalitet som förstärks av en betydande ljudkvalitet, så detta är en TV som låter bra med sina inbyggda högtalare. Det finns inget behov av krångliga externa ljudlösningar om det inte är din grej.

• bildkvalitet som förstärks
• betydande ljudkvalitet
• inbyggda högtalare

SV Tusentals företagare, utvecklare, SEO-konsulter och marknadsföringsstrateger litar redan på SpySERP:s rankingprogram för sina behov av SEO-marknadsföring, digitala marknadsföringstjänster och annonsering på nätet.

• Tusentals företagare
• utvecklare
• SEO-konsulter och marknadsföringsstrateger
• rankingprogram för sina
• SEO-marknadsföring

SV Med tillgång till källkoden kan användare anpassa programvaran efter sina specifika behov.

• tillgång till källkoden
• användare anpassa programvaran
• sina specifika

SV Han älskar att arbeta med företag som utvecklas ständigt, vilka fokuserar på sina medarbetare och har en tydlig framgångsstrategi med sina kunder.

• utvecklas ständigt

SV Läsarna av Daily Mail har ett visst rykte på internet, men vanligtvis för sina kommentarer. Här fångar en tweeter tidningen dumma ner internettekniken för sina läsare.

• Läsarna av Daily
• vanligtvis för sina
• tidningen dumma ner
• sina

SV När vintern anlände förlorade jobben sina löv och avslöjade sina skelett och verkade vara mycket sårbara.

• vintern anlände förlorade

SV Dells chef för internationell hållbarhet berättar om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och utformar sina datorer

• sina produkter
• bygger och utformar
• datorer

SV Faktum är att vi ibland undrar varför Xiaomi häller så mycket i sina flaggskeppsapparater i översta delen när T -serien åtminstone på papper kommer upp och överskrider sina egna bröder - allt för att sänka priset

• ibland undrar varför
• delen när T
• överskrider sina egna
• sänka priset

SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete. Teamen... Läs mer

• skapar sina kreativa
• marknadsföringsprocesser på några
• sköta sina projekt
• sitt dagliga arbete

SV Många stora varumärken marknadsför sina produkter för sina kunder genom att erbjuda varumärkesanpassade Converse

• Många stora varumärken
• varumärkesanpassade Converse

SV Varför ställa Q5: Den typen av frågor hjälper dig att ta reda på hur kandidaten uppfattar sina beslut, drar slutsatser och hur mycket han eller hon lär sig av sina tidigare erfarenheter.

• Varför ställa
• typen av frågor
• kandidaten uppfattar sina
• han eller hon
• sina tidigare

SV För det andra främjar det hälsosam konkurrens eftersom inget företag kan uppnå fördelar gentemot sina konkur­renter genom att tvinga sina förare att arbeta för många timmar.

• främjar det hälsosam
• uppnå fördelar gentemot
• tvinga sina förare
• arbeta för många

SV Philips dubbar sina avtagbara högtalarhöljen Surround Sound on Demand, som snyggt sammanfattar vad de gör. Soundbar-avkodning justeras automatiskt för att matcha. Så gör detta partytrick B97 till en mer mångsidig soundbar än sina konkurrenter?

• Philips dubbar sina
• högtalarhöljen Surround Sound
• Demand
• Soundbar-avkodning justeras automatiskt
• matcha
• konkurrenter

SV Polar har infört sina urtavlor redan på sina dyrare klockor, som används för att bättre anpassa de data som kan visas

• Polar har infört
• dyrare klockor
• anpassa de data
• visas

SV "Vi hoppas att det inspirerar många unga fans att återuppleva sina favoritscener från den nya serien, samt att komma med sina egna berättelser."

• många unga fans
• återuppleva sina favoritscener
• nya serien
• samt att komma
• sina egna

SV Vi har klasser med socialt avstånd så att eleverna kan slutföra sina certifikat och sina examina

• klasser med socialt
• eleverna kan slutföra
• certifikat och sina

SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”

• håller socialt avlägsna
• eleverna kan fullfölja
• certifikat och sina
• här har varit
• stor sak
• hade inte kunnat
• dem att göra
• Splashtop

SV Med Splashtop kan Adobes kunder säkert använda sina persondatorer, Android-, iOS- och Chromebook-enheter för att arbeta produktivt, bort från sina kontor

• Splashtop kan Adobes
• säkert använda sina
• Android-
• iOS- och Chromebook-enheter
• arbeta produktivt
• bort från sina

SV Bioteknikföretag kan göra det möjligt för labbtekniker att säkert komma åt sina forskningsrelaterade program och data från sina egna enheter medan de arbetar på distans.

• Bioteknikföretag kan göra
• möjligt för labbtekniker
• säkert komma åt
• sina egna enheter

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

• fjärransluta till sina
• komma åt sina
• köra de program
• sitt jobb gjort

SV Med Splashtop Classroom skärmdelnings programvara kan lärare dela sina skrivbord och applikationer. När de är anslutna kan eleverna visa, kontrollera och kommentera lektionsinnehåll direkt från sina egna enheter.

• Splashtop Classroom skärmdelnings
• lärare dela sina
• applikationer
• anslutna kan eleverna
• kontrollera och kommentera
• direkt från sina

SV Med Splashtop Classroom kan lärare dela sina skrivbord och sina program med studentenheter

• dela sina skrivbord

SV OSZ IMT förser sina studenter och lärare med teknisk utrustning av hög kvalitet i sina klassrum och laboratorier, inklusive mer än 1 000 högpresterande datorer

• OSZ IMT förser
• studenter och lärare
• kvalitet i sina
• laboratorier
• datorer

SV Ring planerar att ändra sina säkerhetsinställningar efter den senaste tidens kritik av sina integritetsinställningar, inte minst från oss själva

• senaste tidens kritik
• sina integritetsinställningar

SV Tillsammans med tillkännagivandet av sitt enhetliga operativsystem uppgav OnePlus också att det kommer att fortsätta lansera sina flaggskeppsserier globalt, men ta en mer finjusterad strategi för sina mer prisvärda enheter.

• Tillsammans med tillkännagivandet
• sitt enhetliga operativsystem
• fortsätta lansera sina
• globalt
• strategi för sina
• prisvärda

SV Med GrabPay kan företag sänka sina kostnader för kontanthantering och förbättra betalupplevelsen för sina kunder.

SV Våra implementeringspartner är erfarna experter inom sina respektive områden och samarbetar med LanguageWire för att kunna erbjuda sina kunder optimala lösningar.

• experter inom sina
• områden och samarbetar
• erbjuda sina kunder

SV Albert skapar sina bilder genom att utforma sina miljöer med stor omsorg, och är noga med att ha rätt personer och utrustning till sin hjälp.

• Albert skapar sina
• utforma sina miljöer
• stor omsorg
• sin