SV Lagra alla dina lösenord, inloggningsuppgifter, e‑postmeddelanden, PIN-koder, kreditkortsuppgifter och inloggningsuppgifter för nätbanker säkert.
"sina uppgifter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Lagra alla dina lösenord, inloggningsuppgifter, e‑postmeddelanden, PIN-koder, kreditkortsuppgifter och inloggningsuppgifter för nätbanker säkert.
NL Sla al uw wachtwoorden, inlogcodes, e‑mails, pincodes en aanmeldgegevens voor creditcards en internetbankieren veilig op.
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
ord | woorden |
uppgifter | gegevens |
e | e |
post | mails |
säkert | veilig |
SV Protected.net Group kan engagera underleverantörer eller agenter för att utföra sina uppgifter och utöva sina rättigheter enligt detta, utan ditt medgivande
NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen
sueco | holandês |
---|---|
net | net |
eller | of |
agenter | agenten |
rättigheter | rechten |
utan | zonder |
medgivande | toestemming |
SV Advokatbyråer har ett ansvar gentemot sina klienter att inte avslöja sina konfidentiella uppgifter till varje pris
NL Advocatenkantoren hebben de verantwoordelijkheid tegenover hun cliënten om hun vertrouwelijke informatie niet tegen elke prijs openbaar te maken
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | verantwoordelijkheid |
uppgifter | informatie |
pris | prijs |
SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren
sueco | holandês |
---|---|
publicerar | publiceren |
visualiseringar | visualisaties |
organisationer | organisatie |
andra | anderen |
bättre | beter |
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
nya | nieuwe |
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
nya | nieuwe |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi förbehåller oss rätten att använda anonyma uppgifter för alla ändamål och lämna ut anonyma uppgifter till tredje part efter eget gottfinnande.
NL We behouden ons het recht voor om anonieme gegevens voor elk doel te gebruiken en naar eigen goeddunken anonieme gegevens aan derden te verstrekken.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
ändamål | doel |
lämna | verstrekken |
gottfinnande | goeddunken |
SV Oroa dig inte för att tappa bort dina uppgifter. Använd RoboForm Everywhere för att säkerhetskopiera dina uppgifter i vårt säkra moln.
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
sueco | holandês |
---|---|
oroa | zorgen |
uppgifter | gegevens |
använd | gebruik |
säkerhetskopiera | back-up |
säkra | veilige |
moln | cloud |
SV Få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter via webben. När du väl är inloggad kan du få åtkomst till dina uppgifter var du än är.
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
inloggad | ingelogd |
uppgifter | gegevens |
är | hebt |
SV Med rätt lösenord kan brottslingar få tillgång till alla uppgifter i dina konton. Och dessa uppgifter är ofta precis vad de behöver för att begå identitetsstöld.
NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteitsdiefstal te plegen.
sueco | holandês |
---|---|
lösenord | wachtwoord |
brottslingar | criminelen |
konton | account |
ofta | vaak |
identitets | identiteits |
stöld | diefstal |
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
bra | goed |
idé | idee |
känsliga | gevoelige |
uppgifter | informatie |
SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.
NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
följt | gevolgd |
förbättrat | verbeterd |
bästa | best |
SV Arbetsflöden är definierade sekvenser av uppgifter som behövs för att slutföra dessa uppgifter
NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien
sueco | holandês |
---|---|
arbetsflöden | workflows |
uppgifter | taken |
SV Vill du göra framsteg med dina uppgifter och göra saker på ett mer strukturerat sätt? Känner du dig överbelastad av dina uppgifter? Kolla sedan in våra inlägg om typiska misstag som frilansare och om produktivitetshack för vardagen.
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
sueco | holandês |
---|---|
framsteg | vooruitgang |
uppgifter | taken |
saker | dingen |
sätt | manier |
kolla | bekijk |
typiska | typische |
misstag | fouten |
frilansare | freelancers |
SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
sueco | holandês |
---|---|
resurser | middelen |
team | team |
troligen | waarschijnlijk |
behöva | nodig |
sida | kant |
kundens | klant |
dokumentation | documentatie |
osv | enz |
var och en | elk |
SV Om ett pris i ett erbjudande är baserat på uppgifter från Kunden och dessa uppgifter verkar vara felaktiga eller ofullständiga, kommer Xolphin ha rätt att justera priserna i enlighet även efter det att avtalet redan har trätt i kraft.
NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
kunden | klant |
felaktiga | onjuist |
xolphin | xolphin |
SV Xolphin är skyldig att inspektera de uppgifter som Kunden och kan bara fram en ansökan till leverantören om alla uppgifter är fullständiga och korrekta.
NL Xolphin heeft als taak om de door Klant aangeleverde gegevens te controleren en kan een aanvraag pas naar de Leverancier sturen indien alle gegevens compleet en correct zijn.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
uppgifter | gegevens |
kunden | klant |
ansökan | aanvraag |
leverantören | leverancier |
korrekta | correct |
SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
sueco | holandês |
---|---|
interna | interne |
kunders | klanten |
konton | accounts |
sociala | sociale |
medier | media |
organisera | organiseren |
registrera | registreren |
tider | tijden |
olika | meerdere |
SV Skyddet av dina uppgifter är mycket viktigt för oss! Därför följer vi de rättsliga bestämmelserna om dataskydd (PUL) och gör allt i vår makt för att skydda dina uppgifter
NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
viktigt | belangrijk |
därför | daarom |
rättsliga | wettelijke |
om | inzake |
SV Vi förbehåller oss rätten att använda anonyma uppgifter för alla ändamål och lämna ut anonyma uppgifter till tredje part efter eget gottfinnande.
NL We behouden ons het recht voor om anonieme gegevens voor elk doel te gebruiken en naar eigen goeddunken anonieme gegevens aan derden te verstrekken.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
ändamål | doel |
lämna | verstrekken |
gottfinnande | goeddunken |
SV Oroa dig inte för att tappa bort dina uppgifter. Använd RoboForm Everywhere för att säkerhetskopiera dina uppgifter i vårt säkra moln.
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
sueco | holandês |
---|---|
oroa | zorgen |
uppgifter | gegevens |
använd | gebruik |
säkerhetskopiera | back-up |
säkra | veilige |
moln | cloud |
SV Få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter via webben. När du väl är inloggad kan du få åtkomst till dina uppgifter var du än är.
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
inloggad | ingelogd |
uppgifter | gegevens |
är | hebt |
SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.
NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
följt | gevolgd |
förbättrat | verbeterd |
bästa | best |
SV Utskicksleverantören använder dock inte uppgifter om mottagarna av våra nyhetsbrev för att själv skriva till dem eller för att överföra uppgifter till tredje part.
NL De verzenddienstverlener gebruikt de gegevens van onze nieuwsbriefontvangers echter niet om hen zelf aan te schrijven of om de gegevens aan derden door te geven.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
dock | echter |
uppgifter | gegevens |
våra | onze |
tredje | derden |
SV 6 Utlämnande av uppgifter till tredje part, ingen överföring av uppgifter till länder utanför EU/EES
NL 6 Doorgifte van gegevens aan derden, geen doorgifte van gegevens aan niet-EU/EER-landen
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
tredje | derden |
länder | landen |
SV Kontoinställningarna i Survio möjliggör för dig att välja en plats för lagring av uppgifter från enkäter i EU eller USA. Funktionen för valfri lagringsplats för uppgifter är endast tillgänglig för användare av Survio PRO.
NL Instellingen van de Survio account maakt het mogelijk om de favoriete opslaglocaties van enquêtegegevens te kiezen, in de EU of de VS. Opties voor gegevensopslag zijn alleen beschikbaar voor Survio PRO-gebruikers.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
usa | vs |
endast | alleen |
användare | gebruikers |
SV Nej. Vi kommer att radera alla dina uppgifter efter avbokningen. Vi kommer dock att rådgöra med dig innan vi raderar dina uppgifter.
NL Nee. Na opzegging verwijderen wij al uw gegevens. We zullen echter met u overleggen voordat we uw gegevens verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
nej | nee |
radera | verwijderen |
uppgifter | gegevens |
dock | echter |
innan | voordat |
SV Rätt till rättelse: Enskilda personer kan begära att ofullständiga uppgifter kompletteras eller att felaktiga uppgifter korrigeras.
NL Recht op rectificatie: personen kunnen vragen dat onvolledige gegevens worden aangevuld of dat onjuiste gegevens worden gecorrigeerd.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | recht |
personer | personen |
begära | vragen |
uppgifter | gegevens |
eller | of |
SV Rätten till åtkomst: Vår integritetspolicy beskriver vilka uppgifter vi samlar in och hur vi använder dem. Om du har specifika frågor om vissa uppgifter kan du när som helst kontakta privacyteam@pandadoc.com för ytterligare information.
NL Recht op toegang: ons Privacybeleid beschrijft welke gegevens we verzamelen en hoe we ze gebruiken en als je specifieke vragen hebt over bepaalde gegevens, kun je altijd contact opnemen met privacyteam@pandadoc.com voor meer informatie.
sueco | holandês |
---|---|
åtkomst | toegang |
beskriver | beschrijft |
pandadoc | pandadoc |
SV Vi respekterar integriteten och din rätt att kontrollera dina uppgifter. Våra riktlinjer är enkla. Vi är tydliga med vilka uppgifter vi samlar in och varför.
NL Wij respecteren de privacy en uw recht op controle van uw gegevens. Onze belangrijkste richtlijnen zijn eenvoudig. Wij zullen duidelijk zijn over de gegevens die wij verzamelen en waarom.
sueco | holandês |
---|---|
integriteten | privacy |
rätt | recht |
kontrollera | controle |
uppgifter | gegevens |
riktlinjer | richtlijnen |
tydliga | duidelijk |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Visa dina personliga uppgifter, inklusive personliga uppgifter som du har gjort offentliga
NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt
SV WHOIS-sekretesskydd säkrar registranters uppgifter genom att ersätta dem med uppgifter om en proxyserver
NL WHOIS-privacybescherming beveiligt de gegevens van registranten door ze te vervangen door de gegevens van een proxyserver
SV Skyddet av dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa praxis för att säkerställa säkerheten och integriteten för dina uppgifter
NL De bescherming van uw gegevens is onze prioriteit. Wij gebruiken de beste werkmethoden uit onze branche en hebben deze verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
SV Massor av uppgifter, bara en app. Tack vare arbetsytorna kan uppgifter för privatliv, jobb och team leva i harmoni under samma tak. (En lättnadens suck).
NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)
SV När vi har dina uppgifter efter ditt godkännande eller efter ett kontrakt med dig, och det är tekniskt möjligt, kan du be oss skicka dina uppgifter till en annan organisation.
NL Wanneer we die gegevens bewaren met je toestemming of voor het uitvoeren van een overeenkomst, en indien het technisch mogelijk is, kun je ons vragen om de gegevens naar een andere organisatie te sturen.
SV I vissa fall har du rätten att neka att tillhandahålla uppgifter till oss. Dock kan ditt val att inte tillhandahålla vissa uppgifter påverka din användning av vissa funktioner eller tjänster.
NL In sommige gevallen kunt u weigeren ons gegevens te verstrekken. Uw keuze om geen gegevens te verstrekken, kan echter invloed hebben op uw gebruik van bepaalde functies of diensten.
SV Profilinformation: Du kan även skapa en profil när du registrerat dig (detta är valfritt). Uppgifter du anger i profilen kan inkludera ditt namn, kön, födelsedatum och telefonnummer samt ytterligare uppgifter som du kan välja att ange.
NL Profielgegevens: u kunt ook een optioneel registratieprofiel invullen, dat uw naam, geslacht, geboortedatum, telefoonnummer en eventuele aanvullende optionele gegevens die u wilt verstrekken, kan bevatten.
SV För närvarande ber många platser som barer och restauranger kunder att logga in sina uppgifter för att möjliggöra spårning av kontakt om det finns ett utbrott kopplat till den platsen
NL Momenteel vragen veel locaties, zoals bars en restaurants, klanten om hun gegevens in te loggen om contact op te sporen als er een uitbraak is gekoppeld aan die locatie
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
restauranger | restaurants |
kunder | klanten |
logga | loggen |
uppgifter | gegevens |
kontakt | contact |
SV Från Creators till Explorers och Viewers – Tableau uppfyller allas skiftande behov och hjälper dem att utföra sina uppgifter bättre.
NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
behov | behoeften |
hjälper | helpt |
uppgifter | werk |
bättre | beter |
SV Köparna kan sedan använda dessa uppgifter för sina egna kriminella syften.
NL De kopers kunnen deze gegevens gebruiken voor hun eigen criminele doeleinden.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
använda | gebruiken |
uppgifter | gegevens |
egna | eigen |
syften | doeleinden |
SV Detta sker genom nätfiskebedrägerier, där intet ont anande offer luras att uppge sina personuppgifter
NL Dit gebeurt door middel van Phishing-aanvallen, waarbij nietsvermoedende slachtoffers verleid worden om hun gegevens te verstrekken
sueco | holandês |
---|---|
sker | gebeurt |
uppgifter | gegevens |
SV Star Trek: Lower Decks är en animerad komediserie som fokuserar på supportbesättningen som tjänstgjorde på USS Cerritos 2380. Besättningen måste inte bara fortsätta med sina uppgifter ombord på fartyget, utan också deras sociala liv.
NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.
sueco | holandês |
---|---|
måste | moet |
uppgifter | taken |
ombord | aan boord |
sociala | sociale |
liv | leven |
Mostrando 50 de 50 traduções