NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
Traduzir "betrapt een tweeter" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrapt een tweeter" de holandês para sueco
Traduções de betrapt een tweeter
"betrapt een tweeter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de betrapt een tweeter
holandês
sueco
SV Läsarna av Daily Mail har ett visst rykte på internet, men vanligtvis för sina kommentarer. Här fångar en tweeter tidningen dumma ner internettekniken för sina läsare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reputatie | rykte |
| internet | internet |
| meestal | vanligtvis |
| opmerkingen | kommentarer |
| hier | här |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
SV Läsarna av Daily Mail har ett visst rykte på internet, men oftast för sina kommentarer. Här fångar en tweeter tidningen när han fördummar internets teknik för sina läsare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reputatie | rykte |
| internet | internet |
| meestal | oftast |
| hier | här |
| technologie | teknik |
NL Periwinkle Jones wist dit klassieke moment vast te leggen toen een duif werd betrapt tijdens een sollicitatiegesprek in de plaatselijke fastfoodketen.
SV Periwinkle Jones lyckades fånga det här klassiska ögonblicket när en duva fångades som tydligen fick en anställningsintervju i den lokala snabbmatsanläggningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klassieke | klassiska |
| plaatselijke | lokala |
| jones | jones |
NL Op die manier kan elke frauduleuze activiteit worden betrapt voordat het te veel van een tol is voor uw bedrijf.
SV På det sättet kan någon bedräglig verksamhet fångas innan det tar för mycket av en vägtull på ditt företag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sättet |
| veel | mycket |
NL Far From Home is de laatste film van Marves "Phase Three", en het dient als onze eerste blik op de MCU post-Infinity War, aangezien we iedereen die door Thanos werd betrapt vijf jaar later weer tot leven zien komen
SV Far From Home är den sista filmen i Marves "Fas tre", och den fungerar som vår första titt på MCU efter Infinity-kriget, eftersom vi ser alla som blev knäppta av Thanos återvända till livet fem år senare
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| film | filmen |
| werd | blev |
| leven | livet |
| mcu | mcu |
NL Deze film speelt zich ongeveer zes maanden na "The Blip" af, ook bekend als de tijd dat The Avengers iedereen terugbracht die was betrapt.
SV Den här filmen spelas ut ungefär sex månader efter "The Blip" aka när The Avengers tog tillbaka alla som hade tagits.
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
| ongeveer | ungefär |
NL De Roam heeft ondertussen twee klasse-H-versterkers, een op maat gemaakte racetrack-mid-woofer, een tweeter en een motor om het vermogen en het bereik te vergroten. Het heeft ook een farfield-microfoonarray.
SV Roam har under tiden två klass-H-förstärkare, en anpassad racetrack mid-woofer, en diskant och en motor för att öka kraft och räckvidd. Den har också en fjärrfältmikrofonuppsättning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| motor | motor |
| vermogen | kraft |
| bereik | räckvidd |
| vergroten | öka |
NL Net als sommige andere Buds van Samsung heeft het toestel een dubbele driver met een woofer en een tweeter in elke driver, waardoor je een mooi rijk geluid krijgt
SV Precis som några av Samsungs andra hörlurar har de dubbla drivrutiner med en woofer och en diskant i varje, vilket ger dig ett fint och fylligt ljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| samsung | samsungs |
| dubbele | dubbla |
| geluid | ljud |
NL Net als sommige van Samsungs andere Buds, is er een ontwerp met twee drivers met een woofer en tweeter in elk, waardoor je een mooi, rijk geluid krijgt
SV Liksom några av Samsungs andra knoppar finns det en dubbel drivrutinsdesign med en bashögtalare och diskant i varje, vilket ger dig gott rikt ljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
NL De Move heeft twee klasse-D versterkers, een mid-woofer geïntegreerd in de kast en een naar beneden gerichte tweeter en levert een uitstekend geluid
SV Move har två klass-D-förstärkare, en mellanhögtalare integrerad i skåpet och en nedåtgående diskant och den ger utmärkt ljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| geïntegreerd | integrerad |
| beneden | ned |
| levert | ger |
| uitstekend | utmärkt |
NL Onder de motorkap bevindt zich een klasse-D-versterker, een tweeter en een mid-woofer, zodat hij de extra klasse-D-versterker mist in vergelijking met de tafellampluidspreker.
SV Under huven finns en Class-D-förstärkare, en diskant och en mid-woofer så att den missar den extra Class-D-förstärkaren jämfört med bordslampans högtalare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| mist | missar |
NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.
SV Tre diskanter skapar ett klart högfrekvensregister, varav en centralt placerad diskant optimerar röståtergivningen och två vinklade diskanter ger rumslig bredd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| optimaliseert | optimerar |
| creëren | skapar |
NL Een naar beneden gerichte tweeter zorgt voor een heldere en duidelijke weergave van hoge frequenties en een ultrabreed geluidsveld.
SV En nedåtriktad diskant skapar ett skarpt och rent högfrekvenssvar och ger en extra bred ljudbild.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beneden | ned |
NL Een ingebouwde versterker levert tot 130 W vermogen (2 x 65 W), terwijl elke luidspreker een 22 mm tweeter koppelt aan een 125 mm mid/bass driver.
SV En inbyggd förstärkare ger upp till 130 W effekt (2 x 65 W), medan varje högtalare kopplar ihop en 22 mm diskant med en 125 mm mellan/basdrivare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggd |
| versterker | förstärkare |
| levert | ger |
| x | x |
| luidspreker | högtalare |
| koppelt | kopplar |
NL Voor wie zich afvraagt waarom het bedrijf een naar beneden gerichte tweeter heeft gebruikt, Sonos vertelde ons dat dit was om een gelijkmatig verspreid geluid te bereiken; er is wat het bedrijf een Wave Guide binnenin noemt om dit mogelijk te maken.
SV För dem som undrar varför företaget har använt en nedåtriktad diskant berättade Sonos att det var för att uppnå ett jämnt utspritt ljud; det finns vad företaget kallar en Wave Guide på insidan för att möjliggöra detta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beneden | ned |
| gebruikt | använt |
| guide | guide |
NL De Move heeft twee klasse-D versterkers, een mid-woofer geïntegreerd in de kast en een down-firing tweeter en hij levert een uitstekend geluid
SV Move har två klass-D-förstärkare, en mid-woofer integrerad i kabinettet och en nedåtriktad diskant och den levererar utmärkt ljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| geïntegreerd | integrerad |
| in | i |
| levert | levererar |
| uitstekend | utmärkt |
NL De Roam en Roam SL hebben ondertussen twee klasse-H versterkers, een aangepaste racetrack mid-woofer, een tweeter en een motor om het vermogen en bereik te vergroten
SV Roam och Roam SL har däremot två klass H-förstärkare, en specialanpassad racetrack mid-woofer, en diskant och en motor för att öka effekten och räckvidden
| holandês | sueco |
|---|---|
| motor | motor |
| klasse | klass |
| vergroten | öka |
NL Onder de kap zit één klasse-D versterker, één tweeter en één mid-woofer, dus hij mist de extra klasse-D versterker in vergelijking met de Table Lamp Speaker.
SV Under huven finns en klass-D-förstärkare, en diskant och en mellanhögtalare, så den missar den extra klass-D-förstärkaren jämfört med Table Lamp Speaker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versterker | förstärkare |
| mist | missar |
| extra | extra |
| speaker | speaker |
NL Er zijn twee klasse-D-versterkers, een tweeter en een mid-woofer aan boord, samen met functies zoals Trueplay-tuning.
SV Det finns två Class-D-förstärkare, en tweeter och en mid-woofer ombord, tillsammans med funktioner som Trueplay-tuning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| aan boord | ombord |
NL Onder de motorkap - of onder het beeldfront, zouden we moeten zeggen - knijpt de Sonos Ikea Symfonisk met Wi-Fi-luidspreker ondanks zijn geringe diepte een tweeter en woofer in, waarbij Sonos een golfgeleider gebruikt om akoestisch volume te leveren.
SV Under huven - eller under bildfronten, ska vi säga - Sonos Ikea Symfonisk med Wi -Fi -högtalare klämmer in en diskant och baselement trots sitt grunda djup, med Sonos med en vågledare för att leverera akustisk volym.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ikea | ikea |
| ondanks | trots |
| diepte | djup |
| volume | volym |
NL Net als bij vorige generaties zijn de twee naar voren gerichte luidsprekers en het middenkanaal elk samengesteld uit een 40x100 mm woofer en 20 mm zijden dome-tweeter, terwijl de achterluidsprekers elk een 40x100 mm woofer gebruiken
SV Precis som med tidigare generationer består de två framåtriktade högtalarna och mittkanalen var och en av en 40x100 mm bashögtalare och en 20 mm silk dome diskant, medan de bakre högtalarna använder en 40x100 mm bashögtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| vorige | tidigare |
| generaties | generationer |
NL De combinatie van een 11 mm woofer en een 6,5 mm tweeter betekent dat deze oordopjes de bas precies aankunnen zonder de rest van de soundtrack te verpletteren
SV Parningen av en 11mm woofer och 6,5 mm diskant, vilket betyder att dessa knoppar kan hantera bas exakt utan att krossa resten av ljudspåret
| holandês | sueco |
|---|---|
| betekent | betyder |
| bas | bas |
| precies | exakt |
| zonder | utan |
| rest | resten |
NL Het wordt geleverd met dezelfde architectuur als de Sonos Play:1 , wat betekent twee klasse-D digitale versterkers, een tweeter en een mid-range woofer
SV Den levereras med samma arkitektur som Sonos Play: 1 , vilket betyder två digitala förstärkare i klass D, en diskant och en mellanhögtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| architectuur | arkitektur |
| sonos | sonos |
| betekent | betyder |
| digitale | digitala |
| klasse | klass |
NL Dat is te danken aan een 75 mm mid-woofer om de lage tonen aan te sturen en een 19 mm tweeter voor de hogere tonen.
SV Det är tack vare en 75 mm mid-woofer för att köra lågt och en 19 mm diskant för högre toner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lage | lågt |
| tonen | toner |
NL Er zijn in totaal zes luidsprekers - twee paar woofers en een bijbehorende tweeter - en het is een behoorlijk boeiende opstelling die ook ruimtelijke audio ondersteunt bij het luisteren in Dolby Atmos
SV Det finns totalt sex högtalare - två par woofers och en medföljande tweeter - och det är en ganska engagerande installation som också stöder rumsligt ljud när du lyssnar i Dolby Atmos
| holandês | sueco |
|---|---|
| totaal | totalt |
| behoorlijk | ganska |
| opstelling | installation |
| ondersteunt | stöder |
| atmos | atmos |
NL Eén tweeter voor een heldere weergave van hoge frequenties.
SV En diskant skapar ett klart högfrekvensregister.
NL Eén tweeter in het midden zorgt voor een heldere weergave van hoge frequenties.
SV En centralt placerad diskant skapar ett klart högfrekvensregister.
NL Je vindt vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter in beide Sonos Beam-soundbars, evenals een verre-veldmicrofoonarray.
SV Du hittar fem klass-D-förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant i båda Sonos Beam-ljudfältet, samt en mikrofonarrangemang med långt fält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| vindt | hittar |
| sonos | sonos |
| verre | långt |
NL De Sonos One SL heeft dezelfde geluidsarchitectuur als de Sonos One, wat betekent dat je binnenin twee klasse-D-versterkers, aangepaste drivers, een tweeter en een mid-woofer vindt.
SV Sonos One SL har samma ljudarkitektur som Sonos One, vilket innebär att du hittar två klass-D-förstärkare, anpassade drivrutiner, en tweeter och en mid-woofer inuti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| binnenin | inuti |
| aangepaste | anpassade |
| vindt | hittar |
NL Net als bij vorige generaties zijn de twee naar voren gerichte luidsprekers en het middenkanaal elk samengesteld uit een 40x100 mm woofer en 20 mm zijden dome-tweeter, terwijl de achterluidsprekers elk een 40x100 mm woofer gebruiken
SV Precis som med tidigare generationer består de två framåtriktade högtalarna och mittkanalen var och en av en 40x100 mm bashögtalare och en 20 mm silk dome diskant, medan de bakre högtalarna använder en 40x100 mm bashögtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| vorige | tidigare |
| generaties | generationer |
NL Er zijn twee klasse-D versterkers, een tweeter en een mid-woofer aan boord, samen met functies zoals Trueplay tuning.
SV Det finns två klass-D-förstärkare, en diskant och en mellanhögtalare ombord, tillsammans med funktioner som Trueplay-avstämning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| aan boord | ombord |
NL Je vindt vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter in beide Sonos Beam-soundbars, evenals een verre-veldmicrofoonarray.
SV Du hittar fem klass-D-förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant i båda Sonos Beam-ljudfältet, samt en mikrofonarrangemang med långt fält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| vindt | hittar |
| sonos | sonos |
| verre | långt |
NL Hij heeft dezelfde architectuur als de Sonos Play:1, dat wil zeggen twee klasse-D digitale versterkers, een tweeter en een mid-range woofer
SV Den har samma arkitektur som Sonos Play:1, det vill säga två digitala klass-D-förstärkare, en diskant och en mellanhögtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| architectuur | arkitektur |
| sonos | sonos |
| wil | vill |
| zeggen | säga |
| digitale | digitala |
NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.
SV Tweeten blev viral, men visade sig senare vara falsk när det upptäcktes att denna tweeter faktiskt var en internetprankster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
NL Je moet je hoed op deze tweeter zetten. Vijf hele jaren wachten om een clou af te leveren, vergt enige toewijding.
SV Du måste tippa din hatt för den här diskanten. Att vänta fem hela år på att leverera en punchline kräver viss hängivenhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoed | hatt |
| wachten | vänta |
NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter
SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant
| holandês | sueco |
|---|---|
| precies | exakt |
| originele | ursprungliga |
| sonos | sonos |
| zeggen | säga |
| klasse | klass |
NL De Sonos Beam beschikt over vijf klasse-D-versterkers, vier full-range woofers, een tweeter en drie passieve radiatoren, samen met Apple AirPlay 2-ondersteuning en Trueplay-tuning.
SV Sonos Beam har fem klass-D-förstärkare, fyra full-range woofers, en tweeter och tre passiva radiatorer, tillsammans med Apple AirPlay 2-stöd och Trueplay-inställning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL De ZH8 heeft een trillende tweeter in het frame van het scherm, zodat het geluid van de actie wordt gestuurd, in plaats van eronder, zoals bij veel rivalen
SV ZH8 har en vibrerande diskant i ramen på skärmen så styr ljud från åtgärden, snarare än under som många rivaler
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| scherm | skärmen |
| geluid | ljud |
| veel | många |
NL Er is ook de tweeter-on-top-technologie die resulteert in een schonere, scherpere dialoog.
SV Det finns också tweeter-on-top-tekniken som resulterar i en renare och skarpare dialog.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dialoog | dialog |
NL Er is ook een dome-tweeter voor heldere high-end, die voorheen afwezig was
SV Det finns också en dome-diskant för att leverera skarpa high-end, vilket var frånvarande tidigare
NL Binnenin is er nog steeds dezelfde racetrack-vormige woofer, hoewel deze nu wordt vergezeld door een individuele tweeter en dubbele passieve I-radiatoren
SV Inuti finns det fortfarande samma racerbaneformade bashögtalare, även om detta nu förenas av en individuell diskant och dubbla passiva I-radiatorer
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnenin | inuti |
| dubbele | dubbla |
| nu | nu |
NL Er is ook een dome-tweeter voor heldere high-end, die voorheen afwezig was
SV Det finns också en dome-diskant för att leverera skarpa high-end, vilket var frånvarande tidigare
NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter
SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant
| holandês | sueco |
|---|---|
| precies | exakt |
| originele | ursprungliga |
| sonos | sonos |
| zeggen | säga |
| klasse | klass |
NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.
SV Tweeten blev viral, men avslöjades senare för att vara falsk när det upptäcktes att denna tweeter faktiskt var en internetskojare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
NL Je moet je petje afdoen voor deze tweeter. Vijf hele jaren wachten om een clou te leveren, vergt enige toewijding.
SV Du måste sätta på hatten för denna tweeter. Att vänta fem hela år för att leverera en punchline kräver viss dedikation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| deze | denna |
| wachten | vänta |
NL De Sonos Beam beschikt over vijf klasse-D versterkers, vier full-range woofers, een tweeter en drie passieve radiatoren, samen met Apple AirPlay 2-ondersteuning en Trueplay-afstemming.
SV Sonos Beam har fem klass-D-förstärkare, fyra fullrange-woofers, en diskant och tre passiva radiatorer, samt stöd för Apple AirPlay 2 och Trueplay-avstämning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ondersteuning | stöd |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
SV Det visade sig snabbt att kunden inte alltid har rätt, när denna tweeter följde upp för att säga att han faktiskt bara hade öppnat lådan upp och ner. Vi är inte ens säkra på hur du skulle göra det, men det var verkligen ganska underhållande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| klant | kunden |
| gelijk | rätt |
| geopend | öppnat |
NL De verwerking verbetert ook het tv-geluid, waardoor de op het frame gemonteerde tweeter wordt aangestuurd om u de indruk te geven dat het geluid uit het scherm komt in plaats van uit afzonderlijke luidsprekers
SV Bearbetningen förbättrar också TV-ljud, vilket driver den rammonterade diskanten för att ge dig ett intryck av att ljud kommer från skärmen snarare än separata högtalarenheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbetert | förbättrar |
| indruk | intryck |
| scherm | skärmen |
| afzonderlijke | separata |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
SV Det visade sig snabbt att kunden inte alltid har rätt, när den här tweetern följde upp och sa att han faktiskt bara hade öppnat lådan upp och ner. Vi är inte ens säkra på hur du skulle göra det, men det var verkligen ganska underhållande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| klant | kunden |
| gelijk | rätt |
| geopend | öppnat |
NL Of je nu een hoesje van een designermerk wilt, een hoesje dat een sneeuwstorm kan overleven, een lederen variant, een volledig transparante variant of misschien zelfs een hoesje met een portemonnee of kickstand, onze lijst met aanraders dekt het allemaal
SV Oavsett om du vill ha ett fodral av ett designermärke, ett val som kan överleva en snöstorm, ett läderalternativ, ett helt genomskinligt val eller kanske till och med ett med plånbok eller kickstand, så täcker vår lista med valmöjligheter allt
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| portemonnee | plånbok |
| lijst | lista |
| dekt | täcker |
| overleven | överleva |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrapt tweeter een eenvoudig een klik een een persoon een lijn brengt een computer tegelijkertijd een uniforme een pagina slechts een keer een pauze een canvas een enkel abonnement een set een systeem een keer een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was één een ding één oogopslag een muisklik een kant een regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm maak een keer een lijn een werkdag een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team een product een lijn zodat slechts één klik een kleur een makelaar een trek een transcript een bestand een druk een plek betekentTraduzir betrapt een tweeter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe