SV Den lär sig din laddningsrutin och gör den första laddningen snabbt innan du lämnar den och sedan avslutar laddningen precis innan du vaknar på morgonen - vilket är bra för batteriets hälsa och livslängd över en längre tid.
"produkter precis innan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Den lär sig din laddningsrutin och gör den första laddningen snabbt innan du lämnar den och sedan avslutar laddningen precis innan du vaknar på morgonen - vilket är bra för batteriets hälsa och livslängd över en längre tid.
NL Het leert uw oplaadroutine en laadt het eerste deel van het opladen snel, voordat u het verlaat en het opladen voltooit vlak voordat u s ochtends wakker wordt - wat goed is voor de gezondheid en levensduur van de batterij gedurende een langere periode.
sueco | holandês |
---|---|
laddningen | opladen |
snabbt | snel |
lämnar | verlaat |
morgonen | ochtends |
hälsa | gezondheid |
längre | langere |
SV (Pocket-lint) - Apple har flera huvudadresser planerade för september månad, där Cupertino -företaget planerar att tillkännage sitt fulla sortiment av produkter precis innan julstarten börjar, hävdar DigiTimes.
NL (Pocket-lint) - Apple heeft meerdere keynote adressen voorzien voor de maand september, waar de Cupertino bedrijf is van plan op de aankondiging van hun volledige line-up van producten vlak voor de start van het vakantieseizoen, DigiTimes claims.
sueco | holandês |
---|---|
september | september |
månad | maand |
planerar | plan |
fulla | volledige |
SV Utveckla interna strategier och rutiner för insamling av begagnade IT-produkter. Undvik till exempel att distribuera nya produkter till användarna innan den gamla enheten har lämnats in.
NL Ontwikkel intern beleid en routines voor de inzameling van gebruikte IT-producten. Vermijd bijvoorbeeld het uitdelen van nieuwe producten aan gebruikers voordat het oude apparaat is ingeleverd.
SV Afound är en marknadsplats som säljer produkter från flera säljare. För närvarande erbjuder vi endast rabattkoder för de produkter vi själva säljer. Hitta produkter här .
NL Afound is een marktplaats waar verschillende verkopers hun producten kunnen verkopen. Momenteel bieden we alleen korting op de producten die we zelf verkopen.
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkopen |
säljare | verkopers |
vi | we |
endast | alleen |
SV Afound är en marknadsplats som säljer produkter från flera säljare. För närvarande erbjuder vi endast rabattkoder för de produkter vi själva säljer. Hitta produkter här .
NL Afound is een marktplaats waar verschillende verkopers hun producten kunnen verkopen. Momenteel bieden we alleen korting op de producten die we zelf verkopen.
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkopen |
säljare | verkopers |
vi | we |
endast | alleen |
SV Det kommer att finnas 10 avsnitt av omstart av Sex and the City, och precis som det. Avsnitten kommer att vara 30 minuter vardera, precis som de ursprungliga Sex and the City -avsnitten var.
NL Er komen 10 afleveringen van de Sex and the City reboot, And Just Like That. De afleveringen duren elk 30 minuten, net als de originele afleveringen van Sex and the City.
sueco | holandês |
---|---|
avsnitt | afleveringen |
city | city |
precis | net |
minuter | minuten |
ursprungliga | originele |
SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show
NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show
sueco | holandês |
---|---|
justera | aanpassen |
precis | net |
echo | echo |
SV Det släppte precis DJI Mavic Mini , som väger in exakt 249 g, precis under minimikraven
NL Het heeft zojuist de DJI Mavic Mini uitgebracht , die precies 249 gram weegt, net onder de minimumvereisten
sueco | holandês |
---|---|
släppte | uitgebracht |
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
SV Data är säkra på labbdatorerna, och eleverna får fjärråtkomst till program och filer precis som om de sitter precis framför datorn.
NL Gegevens zijn veilig op de laboratoriumcomputers en studenten hebben op afstand toegang tot programma's en bestanden alsof ze recht voor de computer zitten.
sueco | holandês |
---|---|
program | programma |
precis | recht |
sitter | zitten |
datorn | computer |
som om | alsof |
SV Arbeta hemifrån med fjärråtkomst med hög prestanda, precis som om du sitter precis framför din arbetsdator
NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werk |
precis | net |
sitter | zit |
som om | alsof |
SV Valorant är inte precis högt tempo men det är svårt att bemästra, precis som de andra tävlingsskyttarna där ute
NL Valorant is niet bepaald snel, maar het is lastig om het onder de knie te krijgen, net als de andere competitieve shooters die er zijn
sueco | holandês |
---|---|
svårt | lastig |
SV Ibland är en takeaway på fredagskväll, eller till och med en måndagskväll, precis vad du behöver. Prova dessa appar för att få precis det du
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
sueco | holandês |
---|---|
ibland | soms |
precis | precies |
behöver | nodig |
prova | probeer |
appar | apps |
SV Data är säkra på labbdatorerna, och eleverna får fjärråtkomst till program och filer precis som om de sitter precis framför datorn.
NL Gegevens zijn veilig op de laboratoriumcomputers en studenten hebben op afstand toegang tot programma's en bestanden alsof ze recht voor de computer zitten.
sueco | holandês |
---|---|
program | programma |
precis | recht |
sitter | zitten |
datorn | computer |
som om | alsof |
SV Arbeta hemifrån med fjärråtkomst med hög prestanda, precis som om du sitter precis framför din arbetsdator
NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werk |
precis | net |
sitter | zit |
som om | alsof |
SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show
NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show
sueco | holandês |
---|---|
justera | aanpassen |
precis | net |
echo | echo |
SV Det släppte precis DJI Mavic Mini , som väger in exakt 249 g, precis under minimikraven
NL Het heeft zojuist de DJI Mavic Mini uitgebracht , die precies 249 gram weegt, net onder de minimumvereisten
sueco | holandês |
---|---|
släppte | uitgebracht |
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
SV Båda högtalarna är nätanslutna, precis som andra Sonos-högtalare, och båda finns i svart eller vitt färgalternativ, återigen precis som många av de nyare Sonos-högtalarna, inklusive Sonos One, Beam och Playbase.
NL Beide speakers werken op het lichtnet, net als andere Sonos-speakers, en beide zijn verkrijgbaar in een zwarte of witte kleur, net als veel van de nieuwere Sonos-speakers, waaronder de Sonos One, Beam en Playbase.
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
många | veel |
nyare | nieuwere |
SV Utöver det har ingenting precis avslutat en insamlingsrunda som har tillfört 50 miljoner dollar till sitt värde, vilket visar hur snabbt det växer, precis som branschens siffror förutspådde att det skulle
NL Bovendien heeft Nothing zojuist een fondsenwervingsronde afgesloten die $ 50 miljoen aan zijn waarde heeft toegevoegd, wat laat zien hoe snel het groeit, precies zoals branchecijfers voorspelden
sueco | holandês |
---|---|
precis | precies |
miljoner | miljoen |
värde | waarde |
snabbt | snel |
växer | groeit |
över | bovendien |
SV Men det behöver inte vara så här. Apple kunde ta med sig RCS till iPhone och skapa en ny meddelandestandard precis som SMS var innan uppkomsten av iMessage på iOS och WhatsApp och Facebook Messenger på Android.
NL Maar het hoeft niet zo te zijn. Apple zou RCS naar de iPhone kunnen brengen en een nieuwe berichtenstandaard kunnen creëren, net zoals sms dat was vóór de opkomst van iMessage op iOS en WhatsApp en Facebook Messenger op Android.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ny | nieuwe |
sms | sms |
innan | vóór |
ios | ios |
android | android |
ta med | brengen |
SV Det finns 94 avsnitt under sex säsonger av Sex and the City att komma ikapp om du vill uppdatera ditt minne innan omstarten och precis som det kommer ut. Det finns också två filmer, Sex and the City och Sex and the City 2.
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
sueco | holandês |
---|---|
avsnitt | afleveringen |
säsonger | seizoenen |
city | city |
minne | geheugen |
innan | voordat |
filmer | films |
SV För att undvika tvivel stöder Monterey både Apple Silicon och Intel Mac, precis som Big Sur gjorde innan det
NL Voor alle duidelijkheid: Monterey ondersteunt zowel Apple Silicon als Intel Macs, net zoals Big Sur daarvoor deed
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunt |
monterey | monterey |
precis | net |
gjorde | deed |
SV Dörrklockan är effektiv för att upptäcka rörelse, varnar dig ofta för rörelse precis innan dörrklockan trycks in, så att du kan få en dubbel anmälan
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
sueco | holandês |
---|---|
effektiv | effectief |
upptäcka | detecteren |
rörelse | beweging |
varnar | waarschuwt |
ofta | vaak |
precis | net |
dubbel | dubbele |
anmälan | melding |
SV Dörrklockan är effektiv för att upptäcka rörelse, varnar dig ofta för rörelse precis innan dörrklockan trycks in, så att du kan få en dubbel anmälan
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
sueco | holandês |
---|---|
effektiv | effectief |
upptäcka | detecteren |
rörelse | beweging |
varnar | waarschuwt |
ofta | vaak |
precis | net |
dubbel | dubbele |
anmälan | melding |
SV Efter att ha tillbringat timmar med att vänta gav de äntligen upp och gick hem precis innan detta hände:
NL Na uren te hebben gewacht, gaven ze het eindelijk op en gingen naar huis net voordat dit gebeurde:
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uren |
äntligen | eindelijk |
gick | gingen |
hem | huis |
precis | net |
innan | voordat |
SV Precis som i tidigare Zelda-spel finns det något av en preambel innan huvudhandlingen avslöjar sig själv
NL Net als bij eerdere Zelda-games is er enigszins sprake van een preambule voordat het hoofdplot zich openbaart
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Precis som i vanliga möten människor emellan vill man bygga upp en relation till de svarande innan man ställer mer personliga frågor.
NL Net als met een persoonlijk gesprek, wilt u eerst een band opbouwen met uw respondenten voordat u ze meer persoonlijke vragen stelt.
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
arbetade | werkte |
smarta | slimme |
hem | huis |
apparater | apparaten |
många | velen |
visste | wisten |
eller | of |
SV Varje bas har 2000 hk innan den tappas till noll - vilket vinner ett lag innan tiden rinner ut
NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is
sueco | holandês |
---|---|
bas | basis |
innan | voordat |
noll | nul |
vinner | wint |
lag | team |
SV Kunder gör mängder med research innan de reser, och de är ofta helt slut innan de ens kommit på planet! De behöver enklare metoder för att hitta information, sortera bokningar och planera boenden
NL Klanten doen heel veel onderzoek voordat ze op reis gaan en dit kan behoorlijk vermoeiend worden, zelfs voordat de reis begint! Ze hebben de makkelijkste manier nodig om informatie te krijgen, de boeking af te ronden en een accommodatie te vinden
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
innan | voordat |
reser | reis |
information | informatie |
SV Det är upp till Batman att stoppa honom innan han förgiftar Gothams befolkning med en dödlig Smylex -gas som orsakar hysteriskt skratt hos sina offer innan de i slutändan går under.
NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.
sueco | holandês |
---|---|
stoppa | stoppen |
innan | voordat |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
arbetade | werkte |
smarta | slimme |
hem | huis |
apparater | apparaten |
många | velen |
visste | wisten |
eller | of |
SV Innan Britta kom till teknikbranschen arbetade hon inom inredningstidningar och bevakade det smarta hemmet och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
kom | kwam |
arbetade | werkte |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
apparater | apparaten |
många | veel |
visste | wisten |
SV Med programuttryck kan du referera till, transformera och kombinera attribut innan du lagrar dem i en användarprofil eller innan de skickas till en app för autentisering eller provisionering.
NL Met expressies kunt u verwijzen naar attributen en deze transformeren en combineren voordat u ze opslaat in een gebruikersprofiel of doorstuurt naar een applicatie voor authenticatie of provisioning.
sueco | holandês |
---|---|
kombinera | combineren |
attribut | attributen |
app | applicatie |
autentisering | authenticatie |
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
NL Bekijk onze checklist voor het publiceren van een site om er zeker van te zijn dat je niets bent vergeten voordat je jouw website publiceert.
sueco | holandês |
---|---|
publicerar | publiceren |
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
sueco | holandês |
---|---|
moderna | moderne |
långt | ver |
xbox | xbox |
folk | mensen |
SV Det har fått upp till 10 dagar innan du behöver ladda det, vilket vi tyckte var något generöst från våra tester, men du kan ändå klara en hel vecka med några träningspassar innan du behöver ladda
NL Het heeft een vermogen tot 10 dagen voordat je het moet opladen, wat we bij onze tests enigszins genereus vonden, maar je kunt nog steeds een volledige week doorstaan met een paar trainingen voordat je moet opladen
sueco | holandês |
---|---|
dagar | dagen |
innan | voordat |
tester | tests |
hel | volledige |
vecka | week |
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
människor | mensen |
stora | grote |
små | kleine |
studenter | studenten |
SV Produkter i den här listan har testats i verkliga situationer, precis som du skulle använda den i ditt dagliga liv.
NL Producten in deze lijst zijn getest in praktijksituaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
testats | getest |
precis | net |
använda | gebruiken |
dagliga | dagelijks |
Mostrando 50 de 50 traduções