NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.
Traduzir "gezondheid en levensduur" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gezondheid en levensduur" de holandês para sueco
Traduções de gezondheid en levensduur
"gezondheid en levensduur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| gezondheid | fitness hälsa på sjukvård träning välbefinnande är |
Tradução de holandês para sueco de gezondheid en levensduur
holandês
sueco
SV Och även om det finns gott om apparater och appar som syftar till att förbättra vår fysiska hälsa, är det mycket färre som fokuserar på vårt mentala.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| verbeteren | förbättra |
| fysieke | fysiska |
| gezondheid | hälsa |
| minder | färre |
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
SV Samsung försöker att vara mer holistisk i sin strategi för hälsa genom att erbjuda mer avancerade sensorer för din hjärthälsa
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| probeert | försöker |
| benadering | strategi |
| gezondheid | hälsa |
| sensoren | sensorer |
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
SV Samsung försöker att vara mer holistisk i sin strategi för hälsa genom att erbjuda mer avancerade sensorer för din hjärthälsa
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| probeert | försöker |
| benadering | strategi |
| gezondheid | hälsa |
| sensoren | sensorer |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschouwen | anser |
| belangrijkste | viktigaste |
NL U zou ook worden getoond andere long-tail trefwoord opties zoals "gezondheid supplementen voor gewichtsverlies" of "veganistische gezondheid supplementen."
SV Du skulle också få se andra långsökta sökordsalternativ som "hälsotillskott för viktminskning" eller "veganska hälsotillskott".
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| of | eller |
NL Het leert uw oplaadroutine en laadt het eerste deel van het opladen snel, voordat u het verlaat en het opladen voltooit vlak voordat u s ochtends wakker wordt - wat goed is voor de gezondheid en levensduur van de batterij gedurende een langere periode.
SV Den lär sig din laddningsrutin och gör den första laddningen snabbt innan du lämnar den och sedan avslutar laddningen precis innan du vaknar på morgonen - vilket är bra för batteriets hälsa och livslängd över en längre tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| verlaat | lämnar |
| ochtends | morgonen |
| gezondheid | hälsa |
| langere | längre |
| opladen | laddningen |
NL De levensduur van de batterij is echter met zon 20 procent verlengd, dus een levensduur van 24 uur per oplaadbeurt voor de QC45 is een behoorlijke inning
SV Batterilivslängden har dock ökat med påstådda 20 procent, så 24 timmars livslängd per laddning för QC45 är en anständig omgång
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| uur | timmars |
NL Over de levensduur van de batterij gesproken, de cel aan boord is relatief groot - vergelijkbaar met die van een 10,5-inch iPad Pro bijvoorbeeld - en als gevolg daarvan is de levensduur per oplaadbeurt behoorlijk.
SV På tal om batterilivslängd är cellen ombord relativt rymlig - till exempel en 10,5 -tums iPad Pro - och som ett resultat är livslängden per laddning anständig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatief | relativt |
| ipad | ipad |
| gevolg | resultat |
| aan boord | ombord |
NL Het uitschakelen van de bloedzuurstofmonitoring hielp de levensduur te verlengen - aangezien dit de levensduur van de batterij aanzienlijk verkort - maar het was zeker geen vijfdaags apparaat in onze ervaring.
SV Att stänga av blodsyreövervakning hjälpte till att förlänga livslängden - eftersom detta minskar batteriets livslängd avsevärt - men det var definitivt inte en fem dagars enhet enligt vår erfarenhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verlengen | förlänga |
| aanzienlijk | avsevärt |
| apparaat | enhet |
| ervaring | erfarenhet |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
SV När du använder GPS-spårning får du samma batteritid som en klocka från Garmin med samma pris, men betydligt mer GPS-batterilivslängd än vad du får från någon Apple Watch-modell
| holandês | sueco |
|---|---|
| geprijsd | pris |
| aanzienlijk | betydligt |
NL Over de levensduur van de batterij gesproken, de cel aan boord is relatief groot - vergelijkbaar met die van een 10,5-inch iPad Pro bijvoorbeeld - en als gevolg daarvan is de levensduur per oplaadbeurt behoorlijk.
SV På tal om batterilivslängd är cellen ombord relativt rymlig - till exempel en 10,5 -tums iPad Pro - och som ett resultat är livslängden per laddning anständig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatief | relativt |
| ipad | ipad |
| gevolg | resultat |
| aan boord | ombord |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
SV När du använder GPS-spårning får du samma batteritid som en klocka från Garmin med samma pris, men betydligt mer GPS-batterilivslängd än vad du får från någon Apple Watch-modell
| holandês | sueco |
|---|---|
| geprijsd | pris |
| aanzienlijk | betydligt |
NL Functies zoals het helder hebben van het scherm en ingesteld op altijd aan of intensief gebruik van GPS-tracking hebben natuurlijk een merkbare invloed op de levensduur van de batterij en hebben invloed op die levensduur
SV Funktioner som att ha skärmen ljus och inställd på att alltid vara på eller tung användning av GPS-spårning har naturligtvis en märkbar tömning på batteritiden, och kommer att påverka den livslängden
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| helder | ljus |
| scherm | skärmen |
| altijd | alltid |
| gebruik | användning |
| natuurlijk | naturligtvis |
| invloed | påverka |
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, belooft de Fitbit Inspire HR een levensduur van vijf dagen per oplaadbeurt, waarvan we vonden dat deze dag en nacht nauwkeurig was met het apparaat
SV När det gäller batteriets livslängd lovar Fitbit Inspire HR en livslängd på fem dagar per laddning, vilket vi tyckte var korrekt med enheten dag och natt
| holandês | sueco |
|---|---|
| belooft | lovar |
| nauwkeurig | korrekt |
| apparaat | enheten |
| fitbit | fitbit |
NL Het draait allemaal om de levensduur van de batterij, met een superlange levensduur plus hulp bij het opladen van zonne-energie. Kan de Enduro
SV Det handlar om batterilivslängd här, med superlång livslängd plus soluppladdningshjälp. Kan Enduro fitness smartwatch inte göra något fel?
| holandês | sueco |
|---|---|
| plus | plus |
NL Het uitschakelen van de bloedzuurstofmonitoring hielp de levensduur te verlengen - aangezien dit de levensduur van de batterij aanzienlijk verkort - maar het was zeker geen vijfdaags apparaat in onze ervaring.
SV Att stänga av blodsyreövervakning hjälpte till att förlänga livslängden - eftersom detta minskar batteriets livslängd avsevärt - men det var definitivt inte en fem dagars enhet enligt vår erfarenhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verlengen | förlänga |
| aanzienlijk | avsevärt |
| apparaat | enhet |
| ervaring | erfarenhet |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| massage | massage |
| gezondheid | hälsa |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| geloven | tror |
| product | produkt |
| gemeenschap | gemenskap |
| beweging | rörelse |
NL Bewaak de gezondheid van uw website, volg trefwoorden en backlinks op één platform.
SV Överväga sajthälsa, spåra nyckelord och backlinks på en och samma plattform
| holandês | sueco |
|---|---|
| volg | spåra |
| trefwoorden | nyckelord |
| één | en |
| platform | plattform |
| backlinks | backlinks |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| complexe | komplexa |
| wereldwijde | global |
| gezondheid | hälsa |
| tableau | tableaus |
| producten | produkter |
| mensen | människor |
| zorgen | frågor |
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
SV Använd statussidan, adminvyer och körningshistorik så att du ser tillstånd för flöden på hela servern och snabbt kan åtgärda eventuella problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| volledige | hela |
| server | servern |
| eventuele | eventuella |
| problemen | problem |
| snel | snabbt |
| kunt | kan |
NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met federale wetten of staatswetten met betrekking tot kinderpornografie, of anderszins bedoeld om de gezondheid of het welzijn van minderjarigen te beschermen.
SV Dina bidrag bryter inte mot någon federal eller statlig lag om barnpornografi eller på annat sätt avsedda att skydda minderårigas hälsa eller välbefinnande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijdragen | bidrag |
| bedoeld | avsedda |
| beschermen | skydda |
NL Gezondheid - Benindoor Julien GERARDvan
SV Salt - Beninav Julien GERARDfrån
NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air
SV Apple undersöker möjligheten att lägga till hälsospårningsfunktioner till en framtida MacBook Pro eller MacBook Air
| holandês | sueco |
|---|---|
| toekomstige | framtida |
NL De Fitbit Sense is de meest geavanceerde wearable van het bedrijf en biedt een scala aan functies voor het volgen van de gezondheid, zoals temperatuurregistratie, ECG-metingen en SpO2-metingen.
SV Fitbit Sense är företagets mest avancerade bärbara och erbjuder en rad hälsospårningsfunktioner, såsom temperaturmätning, EKG -mätningar och SpO2 -avläsningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geavanceerde | avancerade |
| biedt | erbjuder |
| fitbit | fitbit |
| ecg | ekg |
NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.
SV Företaget tycktes inte uppdatera systemet på ett chip (SoC) eller mycket annat om det bärbara - inte heller introducera några nya stora hälsospårningsimplementeringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soc | soc |
| updaten | uppdatera |
| veel | mycket |
| anders | annat |
| nieuwe | nya |
| grote | stora |
| chip | chip |
NL Waarom de gezondheid van de website belangrijk is
SV Varför webbplatsens hälsa är viktig
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| website | webbplatsens |
| belangrijk | viktig |
NL Verbeter de gezondheid van de website
SV Gör webbplatsens hälsa perfekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| website | webbplatsens |
NL Zorg ervoor dat de gezondheid van uw website perfect is geworden.
SV Se till att din webbplatshälsa blev perfekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| geworden | blev |
| uw | din |
NL Eenmalige controle van de gezondheid van een website zorgt voor meer verkeer en meer verkopen.
SV Engångskontroll av webbplatsens hälsa hjälper till att få mer trafik och ökad försäljning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| website | webbplatsens |
| verkeer | trafik |
| verkopen | försäljning |
NL Waarom de gezondheid van de pagina van belang is
SV Varför sidans hälsa är viktig
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| belang | viktig |
NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.
SV Upptäck och fixa problem med metataggar, innehållsoptimering, indexering och sidhastighet för att se till att de viktigaste sidorna har perfekt hälsa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vind | upptäck |
| problemen | problem |
| content | se |
| gezondheid | hälsa |
| belangrijkste | viktigaste |
| pagina | sidorna |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
SV Poängen beräknas efter att alla parametrar kontrollerats. Observera att det är vår anpassade formula. Huvudmålet med detta index är att utvärdera den tekniska SEO-hälsan av sidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| parameters | parametrar |
| index | index |
| evalueren | utvärdera |
| technische | tekniska |
| pagina | sidan |
NL ai_session, ai_user, AI_buffer (sessie-opslag), AI_sentBuffer (sessie-opslag): Cookies ingesteld door Microsoft Application Insights, waarmee Profoto de gezondheid en status van de server en website kan bewaken.
SV ai_session, ai_user, AI_buffer (sessionslagring), AI_sentBuffer (sessionslagring): Cookies som skapas av Microsoft Application Insights och som låter Profoto övervaka serverns och webbplatsens hälsotillstånd och status.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| microsoft | microsoft |
| status | status |
| website | webbplatsens |
| sessie | session |
| bewaken | övervaka |
NL JPMorgan Chase koos voor een moderne analyseoplossing om besluiten te nemen die belangrijk zijn voor de gezondheid van de bank
SV JPMorgan Chase valde en modern analyslösning för att fatta beslut som är viktiga för bankens hälsa
| holandês | sueco |
|---|---|
| koos | valde |
| moderne | modern |
| besluiten | beslut |
| belangrijk | viktiga |
| gezondheid | hälsa |
NL Data is nu meer dan alleen een concurrentievoordeel. Het is cruciaal voor de gezondheid – en vaak het voortbestaan – van een organisatie.
SV Data är inte längre bara en konkurrensfördel. Den är oumbärlig för organisationens hälsa – och många gånger även för dess överlevnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| gezondheid | hälsa |
| organisatie | organisationens |
NL Volledige testosteron-ondersteuning voor de gezondheid en het welzijn van mannen
SV Komplett testosteronstöd för manlig hälsa och välmående
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | komplett |
NL Al deze elementen samen creëren een unboxing-ervaring die de Ziel, het Lichaam, de Gezondheid en de Geest van Chias vertegenwoordigt. Full color verzenddozen waren de perfecte verpakkingsoptie voor Chias. Hun ideale merkambassadeur.
SV Chias valde också att använda fyllmedel för att säkra sina produkter. Varje paket innehåller fyra uppsättningar av Chias-drycker som placeras i brevboxarna omgivna av träull för att ge dämpning.
NL Controleer prestaties en gezondheid van flows
SV Övervaka flödesresultat och hälsa
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
SV Om du behöver en bred översikt över hälsan för hela avdelningen eller en finkornig vy över specifika incidenter finns det en dashboard klar med din data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weergave | vy |
| specifieke | specifika |
| incidenten | incidenter |
| dashboard | dashboard |
| gereed | klar |
| data | data |
| nodig | behöver |
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| wenen | wien |
NL Gezondheid Wenen Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
SV Hälsa och sjukvård Wien, Österrike
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| wenen | wien |
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk sluit
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike stäng
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| wenen | wien |
NL Gezondheid Helsinki - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Helsinki, Finland
SV Hälsa och sjukvård - Helsingfors, Republiken Finland
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| helsinki | helsingfors |
| finland | finland |
NL Gezondheid Helsinki Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Helsinki, Finland
SV Hälsa och sjukvård Helsingfors, Republiken Finland
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| helsinki | helsingfors |
| finland | finland |
NL Gezondheid Helsinki - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Helsinki, Finland sluit
SV Hälsa och sjukvård - Helsingfors, Republiken Finland stäng
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| helsinki | helsingfors |
| finland | finland |
NL Gezondheid Warschau - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Warschau, Polen
SV Hälsa och sjukvård - Warszawa, Polen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| polen | polen |
NL Gezondheid Warschau Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Warschau, Polen
SV Hälsa och sjukvård Warszawa, Polen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| polen | polen |
NL Gezondheid Warschau - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Warschau, Polen sluit
SV Hälsa och sjukvård - Warszawa, Polen stäng
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| polen | polen |
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| berlijn | berlin |
| duitsland | tyskland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
levensduur lange levensduur langere levensduur uitstekende levensduur hele levensduur lange levensduur dankzij aanzienlijk langere levensduur gezondheid gezondheid voorop gezondheid beter technische gezondheid seo gezondheid gezondheid toe gezondheid zorgt financiële gezondheid gezondheid app goede gezondheid gezondheid wenen recensies digitale gezondheid geestelijke gezondheid mentale gezondheid veiligheid en gezondheid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe