SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte när verksamheten växer. Lägg till skalbarhet och feltolerans för filbyten som växer med transaktionsvolymer.
Traduzir "växer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "växer" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de växer
sueco
holandês
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nuvarande | huidige |
| framtida | toekomstige |
| behov | behoeften |
| verksamheten | bedrijf |
| skalbarhet | schaalbaarheid |
SV Överhopning av lösenord. Hur många lösenord förväntas dina anställda komma ihåg? När det antalet växer så växer också riskerna.
NL Password-moeheid. Hoeveel wachtwoorden moeten uw medewerkers onthouden? Hoe hoger dat aantal oploopt, hoe groter de risico's.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösenord | wachtwoorden |
| anställda | medewerkers |
| ihåg | onthouden |
SV Vilket innebär att du växer din armé av Pikmin - få dem att plocka de små färgade puckarna som växer på växter och ta dem tillbaka till den lök där de bor, och nya kommer att planteras som du sedan kan plocka.
NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| växer | groeien |
| små | kleine |
| växter | planten |
| nya | nieuwe |
SV Lär dig hur du växer din blogg förbi 100 000 besökare per månad och gör tusentals av dina läsare till betalande kunder.
NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| växer | groeien |
| blogg | blog |
| tusentals | duizenden |
| läsare | lezers |
SV Med avancerade användar- och projektbehörigheter, ryms hela ditt team bekvämt på en plan. Och i takt med att ditt team växer, lägg till ett obegränsat antal platser till ett rabatterat pris.
NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | je |
| team | team |
| plan | abonnement |
| obegränsat | onbeperkt |
| platser | plekken |
| pris | prijs |
SV Gör som 1,000+ företag som växer med Sitechecker
NL Sluit u aan bij de 1.000+ bedrijven die groeien met Sitechecker
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| växer | groeien |
SV Alla våra klienter växer efter de använder plattform. Vår klient Hospital Amazônia hade en tillväxt på mer än 13,500 besök från Mars till September.
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klienter | klanten |
| använder | gebruiken |
| plattform | platform |
| klient | klant |
| mars | maart |
| september | september |
SV Men när ni växer kan administrativa processer ha det svårt att hålla jämna steg och ta era teams fokus bort från det som är viktigt
NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is
| sueco | holandês |
|---|---|
| växer | groeit |
| administrativa | administratieve |
| processer | processen |
| hålla | bijhouden |
| teams | teams |
| fokus | focus |
| viktigt | belangrijk |
SV Fintech-stjärnan Adyen överträffar förväntad omsättning när kunderna växer
NL Forbes Cloud 100: Maak kennis met de populairste bedrijven op het gebied van Cloud Computing van 2017
SV Utvärdera hur väl din backlinksprofil växer
NL Evalueer hoe goed uw backlinks-profiel groeit
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
| väl | goed |
| din | uw |
| växer | groeit |
SV Stoppa putmagen innan den växer till sig och säga adjö till allt kroppsfett som du har kämpat för att bli av med.
NL Gooi het roer om en neem afscheid van lichaamsvet dat lastig om te zetten was.
SV Upplev hur den första tonen växer till en symfoni och känn hur hjärtat börjar slå i takt. Skapa din rytm, din melodi, din vibe – utifrån dina soundpools.
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjärtat | hart |
| börjar | begint |
| skapa | creëer |
SV Det betyder att även om en lösning med öppen källkod är anpassningsbar, kanske den inte är tillräckligt flexibel när organisationen växer
NL Met andere woorden: zelfs als ze op maat gemaakt kunnen worden, zijn open source-oplossingen misschien niet flexibel genoeg om mee te groeien met je bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösning | oplossingen |
| tillräckligt | genoeg |
| flexibel | flexibel |
| växer | groeien |
SV När löftet om en enstaka central EDW bleknar och datamängderna växer allt snabbare, med molnet som en extra motor, blir det allt mer kritiskt att hantera säkerhet konsekvent på alla plattformar.
NL Naarmate de belofte van één centraal zakelijk datawarehouse (EDW) afneemt en de gegevensproliferatie via de cloud blijft versnellen, wordt het beheren van consistente beveiliging op alle verschillende platformen cruciaal voor je ondernemingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| molnet | cloud |
| blir | wordt |
| hantera | beheren |
| säkerhet | beveiliging |
| plattformar | platformen |
SV Fungerar med en app och växer med dig
NL App-bediend en gemaakt om met je mee te groeien
| sueco | holandês |
|---|---|
| app | app |
| växer | groeien |
| dig | je |
SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. 3171705 Stock Photo
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto
| sueco | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| marken | grond |
| finansiell | financiële |
| idéer | ideeën |
SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. Gratis foto
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto
| sueco | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| marken | grond |
| finansiell | financiële |
| idéer | ideeën |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
SV timelapse av växande bönor frön växer. 2019683 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL timelapse van groeiende bonenzaden groeien. 2019683 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| gratis | gratis |
SV (Pocket-lint) - Medan smartphones, smarta hem och till och med smarta bärbara enheter växer allt mer avancerade, är de fortfarande begränsade av kraft
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
| sueco | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| smarta | slimme |
| hem | huizen |
| begränsade | beperkt |
SV Medan litiumjonbatterier finns överallt och växer i användningsfall är hanteringen av dessa batterier, inklusive att bestämma när dessa batterier har nått slutet av sin livstid, svårt
NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk
| sueco | holandês |
|---|---|
| överallt | overal |
| hanteringen | beheer |
| batterier | batterijen |
| inklusive | inclusief |
| slutet | einde |
| svårt | moeilijk |
SV Jostle är ett intranät som är utformat för att förenkla livet och göra det enkelt när du växer, så att dina medarbetare och din organisation kan blomstra
NL Werkplekken moeten buitengewoon zijn. Daarom wordt daar iets aan gedaan. Het People Engagement-platform is een compleet, intuïtief intranet.
SV Homey ansluter till över 50 000 enheter från mer än 1000 varumärken. Och antalet växer varje dag.
NL Homey verbindt 50.000+ apparaten van 1000+ merken. En dat aantal groeit elke dag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansluter | verbindt |
| enheter | apparaten |
| varumärken | merken |
| växer | groeit |
SV På detta sätt vårdar och växer vi vårt samarbete.
NL In de snel veranderende online wereld is het belangrijk om partners zoals Tradedoubler te hebben, die weten waar ze het over hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vårt | in |
SV Du kan enkelt integrera andra verksamhets system med WEBFLEET för att skapa precis den lösning du behöver idag och framtidssäkra ditt system allteftersom ditt företag växer.
NL U kunt eenvoudig andere bedrijfstoepassingen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw transportbedrijf voorbereid op de toekomst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | eenvoudig |
| integrera | integreren |
| precis | precies |
| lösning | oplossing |
| behöver | nodig |
| idag | nu |
SV Vi arbetar långsiktigt. Få ditt företag att växa tillsammans med oss och öka vinsten allt eftersom kundbasen växer.
NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klantenkring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetar | werken |
| växer | groeit |
SV Det finns en legeringskärna som växer fram i kanterna på telefonen och runt kamerastången, medan baksidan och framsidan är Gorilla Glass.
NL Er komt een kern van legering naar voren aan de randen van de telefoon en rond de camerabalk, terwijl de voor- en achterkant van Gorilla Glass zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| runt | rond |
| baksidan | achterkant |
| gorilla | gorilla |
SV Stuart pratade med Sonos chef för produktskapande om ljudföretaget som omfamnar Dolby Atmos, hur det växer sin publik med nya partnerskap och vad som väntar högtalarsortimentet i framtiden.
NL Stuart sprak met Sonos directeur productcreatie over het audiobedrijf dat Dolby Atmos omarmt, hoe het zijn publiek laat groeien met nieuwe partnerschappen en wat er in de toekomst te wachten staat voor zijn luidsprekerassortiment.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chef | directeur |
| atmos | atmos |
| växer | groeien |
| publik | publiek |
| nya | nieuwe |
| partnerskap | partnerschappen |
| väntar | wachten |
| framtiden | toekomst |
SV Rik träffade HTC Europes general manager, Graham Wheeler, för att prata om expansionen av HTC Vive Cosmos headsetsortiment, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtida planer för företaget i hjärtat av det.
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| virtuell | virtual |
| verklighet | reality |
| växer | groeit |
SV I takt med att gemenskapen växer genom fler partnerskap ökar Tile -gruppens täthet, vilket ökar sannolikheten för att ditt saknade objekt hittas.
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| växer | groeit |
| partnerskap | partnerschappen |
| ökar | toenemen |
| ditt | je |
| objekt | item |
SV Zooma pausar nya funktioner för att fokusera på säkerhet när användare växer 20 gånger på tre månader
NL Zoom pauzeert nieuwe functies om zich te concentreren op beveiliging, aangezien gebruikers in drie maanden 20x groeien
| sueco | holandês |
|---|---|
| zooma | zoom |
| nya | nieuwe |
| funktioner | functies |
| fokusera | concentreren |
| säkerhet | beveiliging |
| användare | gebruikers |
| växer | groeien |
| månader | maanden |
SV Systemet växer fortfarande och anpassar sig också
NL Het systeem groeit en past zich ook nog steeds aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| växer | groeit |
SV IoT växer snabbt och blir viktigare i våra personliga liv och i näringslivet.
NL IoT groeit snel en wordt steeds belangrijker in ons persoonlijke leven en in de zakenwereld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iot | iot |
| växer | groeit |
| snabbt | snel |
| blir | wordt |
| viktigare | belangrijker |
| personliga | persoonlijke |
| liv | leven |
SV Det finns ett stort antal kompatibla smarta hemapparater och listan växer kontinuerligt
NL Er is een enorm aantal compatibele smarthome-apparaten en de lijst wordt steeds groter
| sueco | holandês |
|---|---|
| stort | enorm |
| kompatibla | compatibele |
SV Du kan fortfarande använda en digital zoom som växer in i sensorn, och - igen - trots att du inte har en så kallad "optisk zoom" var resultaten konsekvent skarpa och detaljerade.
NL Je kunt nog steeds een digitale zoomlens gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks dat je geen zogenaamde optische zoom hebt, waren de resultaten altijd scherp en gedetailleerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| digital | digitale |
| zoom | zoom |
| optisk | optische |
| resultaten | resultaten |
| detaljerade | gedetailleerd |
SV Med i detta lopp är HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymbelastade funktionerna på nya TV-apparater - och det är en teknik som växer.
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| funktionerna | functies |
| växer | groeit |
SV När antalet elektroniska enheter vi äger växer antalet - oundvikligen - antalet kablar.
NL Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| när | dat |
| antalet | aantal |
| elektroniska | elektronische |
| enheter | apparaten |
| vi | we |
| växer | groeit |
| oundvikligen | onvermijdelijk |
| kablar | kabels |
SV När en server växer kan det vara svårt att hantera och hålla ett öga på saker
NL Naarmate een server groeit, kan het echter moeilijk zijn om dingen te beheren en in de gaten te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| server | server |
| växer | groeit |
| svårt | moeilijk |
| saker | dingen |
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| taggar | tags |
| håller | houd |
| mappar | mappen |
| videor | video |
| namn | naam |
| datum | datum |
| oavsett | ongeacht |
| arkiv | archief |
| behöver | nodig |
SV Hexnodes partnersystem omfattar innovativa ledare, och regeln vi lever efter är att vi växer med dig.
NL Het Hexnode-partnerecosysteem omvat innovatieve leiders en we leven volgens één regel: wij groeien zoals jij groeit, punt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| omfattar | omvat |
| innovativa | innovatieve |
| ledare | leiders |
SV Hexnode skalar upp tillsammans med din verksamhet så att du växer helt utan hinder
NL Hexnode schaalt mee met uw bedrijf en zorgt ervoor dat u probleemloos kunt groeien
| sueco | holandês |
|---|---|
| verksamhet | bedrijf |
| växer | groeien |
SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ytterligare | aanvullende |
| saas | saas |
| inklusive | inclusief |
| katalog | catalogus |
| fakturor | facturen |
| efterlevnad | naleving |
| verksamheten | bedrijf |
| växer | groeit |
SV Genom att säkra IoT-enheter kan ett konsekvent beteende för identitetsrelationer, versionering och utbyggbarhet introduceras när lösningar och ekosystem växer och mognar.
NL Door IoT-apparaten te beveiligen, kunnen consistente identiteitsrelaties, versiebeheer en uitbreidbaarheid worden geïntroduceerd naarmate oplossingen en ecosystemen groeien en volwassen worden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säkra | beveiligen |
| lösningar | oplossingen |
| ekosystem | ecosystemen |
| växer | groeien |
SV Anslutna fordonsfunktioner växer fram inom säkerhet, navigering, infotainment, diagnostik / effektivitet och betalningar.
NL Connected-voertuigfuncties zijn in opkomst op het gebied van veiligheid, navigatie, infotainment, diagnostiek / efficiëntie en betalingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutna | connected |
| säkerhet | veiligheid |
| navigering | navigatie |
| effektivitet | efficiëntie |
| betalningar | betalingen |
SV Ge bort ett träd, en gåva som växer våra skogar | EcoTree
NL Kerst, huwelijk, verjaardag? Geef een boom: een groen cadeau | EcoTree
| sueco | holandês |
|---|---|
| ge | geef |
| träd | boom |
| gåva | cadeau |
SV Gemenskap Är Hur Vi Växer Webbplats Mall
NL We Hebben Uw Bruiloft Georganiseerd Website Sjabloon
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplats | website |
| mall | sjabloon |
SV Rapport: Solana, Terra och Polkadot växer snabbare än Ethereum
NL Is APENFT een koopkans na de huidige dip?
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | de |
SV Panasonics stora förhoppning som ligger på GH5 M2 är att den kommer att fylla ett tomrum: trådlös livestreaming. Visserligen är det en nisch, men det växer för alla slags innehållsskapare.
NL De grote hoop van Panasonic op de GH5 M2 is dat het een leegte zal vullen: draadloze livestreaming. Toegegeven, dat is een niche, maar het is een groeiende niche voor allerlei soorten contentmakers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| trådlös | draadloze |
| nisch | niche |
SV Och medan mängden enheter som stöds av Sky Go-apparna växer är det fortfarande begränsat så att du kanske tycker att din äldre telefon inte täcks.
NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet gedekt is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| stöds | ondersteund |
| växer | groeit |
| begränsat | beperkt |
| kanske | kan |
| äldre | oudere |
SV Visst, telefoner växer i skärmstorlek nu men du kommer att bli förvånad över hur de fortfarande är mindre än sina historiska motsvarigheter
NL Natuurlijk groeien telefoons nu in schermgrootte, maar je zult versteld staan hoe ze nog steeds kleiner zijn dan hun historische tegenhangers
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefoner | telefoons |
| växer | groeien |
| nu | nu |
| hur | hoe |
| historiska | historische |
SV Timmarna glider snabbt när du utför uppdrag, växer dina färdigheter eller lär dig att utnyttja dina Dragonborn-förmågor.
NL De uren gaan snel voorbij als je speurtochten uitvoert, je vaardigheden ontwikkelt of leert om je Dragonborn-vaardigheden te benutten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| när | als |
| färdigheter | vaardigheden |
| eller | of |
| utnyttja | benutten |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco