SV Som den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna, har Xolphin varit kända i många år för sitt expertstöd och dess snabba, pålitliga och prisvärda leveranser av SSL certifikat samt digitala signaturer av kända märken.
"xolphin varit kända" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Som den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna, har Xolphin varit kända i många år för sitt expertstöd och dess snabba, pålitliga och prisvärda leveranser av SSL certifikat samt digitala signaturer av kända märken.
NL Als de grootste aanbieder van SSL Certificaten in Nederland staat Xolphin al jaren bekend om de deskundige support en de snelle, betrouwbare en voordelige levering van SSL certificaten en digitale handtekeningen van de vertrouwde merken.
sueco | holandês |
---|---|
nederländerna | nederland |
xolphin | xolphin |
varit | staat |
kända | bekend |
snabba | snelle |
pålitliga | betrouwbare |
ssl | ssl |
certifikat | certificaten |
digitala | digitale |
signaturer | handtekeningen |
märken | merken |
SV Xolphin kan vara ansvarig för skador som följer av felaktiga eller ofullständiga uppgifter i certifikatet endast om och i den mån Xolphin har varit oaktsam under validering därav.
NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
ansvarig | aansprakelijk |
skador | schade |
uppgifter | gegevens |
certifikatet | certificaat |
endast | slechts |
SV Xolphin är bara ansvarig för sent indragning av ett certifikat i den mån Xolphin har varit oaktsam under tillbakadragandet av certifikat.
NL Xolphin is enkel aansprakelijk voor niet tijdige intrekking van een certificaat voor zover zij nalatig is geweest bij het intrekken van het Certificaat.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
ansvarig | aansprakelijk |
certifikat | certificaat |
SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
sueco | holandês |
---|---|
tjänst | dienst |
xolphin | xolphin |
kunden | klant |
produkt | product |
levereras | geleverd |
webbplatser | websites |
dess | leveren |
SV Hemsida: xolphin.nl, sslcertificaten.nl, digitalehandtekeningen.nl, vulnerabilityscans.nl och underdomäner och andra tillägg som xolphin.nl är innehavare av.
NL Website: xolphin.nl, sslcertificaten.nl, digitalehandtekeningen.nl, vulnerabilityscans.nl en subdomeinen en andere extensies waarvan Xolphin houder is.
sueco | holandês |
---|---|
hemsida | website |
xolphin | xolphin |
andra | andere |
SV Xolphin: Xolphin B.V. med säte i Alkmaar och registrerade hos handelskammaren under nummer 37.101.223.
NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
nummer | nummer |
SV Bestämmelser eller villkor som anges av Kunden som avviker från, eller är inte omfattas av dessa Allmänna Villkor, kommer endast att vara bindande för Xolphin om och i den mån dessa accepteras uttryckligen skriftligen av Xolphin.
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
allmänna | algemene |
bindande | bindend |
xolphin | xolphin |
uttryckligen | uitdrukkelijk |
SV Om avtalet är ett fortsatt prestandaavtal, har Xolphin rätt att höja skattesatserna när som helst. Xolphin kommer att informera Kunden om detta via hemsidan och kontrollpanelen minst 3 (tre) månader i förväg.
NL Indien de Overeenkomst een duurovereenkomst is, is Xolphin gerechtigd de gehanteerde tarieven op elk moment te verhogen. Xolphin zal Klant hiervan via de Website en het Control Panel ten minste 3 (drie) maanden van tevoren op de hoogte stellen.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
höja | verhogen |
kunden | klant |
hemsidan | website |
minst | minste |
månader | maanden |
förväg | van tevoren |
SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
sueco | holandês |
---|---|
namn | naam |
risk | risico |
avtal | overeenkomsten |
xolphin | xolphin |
intryck | indruk |
agent | agent |
representant | vertegenwoordiger |
SV Alla varor som levereras till Kunden tillhör Xolphin tills alla belopp som denna klient för produkter och/eller tjänster som ska levereras eller levereras i enlighet med avtalet och åtföljande kostnader, har betalats i sin helhet till Xolphin.
NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
belopp | bedragen |
eller | of |
kostnader | kosten |
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
uppnå | realiseren |
tillgång | toegang |
system | systemen |
nätverk | netwerken |
data | data |
erbjuder | biedt |
garantier | garanties |
SV Xolphin kommer att sträva efter att hålla programvara som används av den uppdaterade. Dock är Xolphin härmed beroende av sin(a) leverantör(er), inklusive certifieringstjänsteleverantörer.
NL Xolphin zal zich inspannen om de door haar gebruikte software up-to-date te houden. Xolphin is hierbij echter afhankelijk van haar Leverancier(s).
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
programvara | software |
används | gebruikte |
uppdaterade | up-to-date |
härmed | hierbij |
leverantör | leverancier |
SV Xolphin kommer att sträva efter att säkerställa att kunden kan utnyttja de nätverk som är direkt eller indirekt kopplade till nätverket av Xolphin
NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
säkerställa | zorgen |
kunden | klant |
utnyttja | gebruik |
direkt | direct |
eller | of |
SV Xolphin kommer inte att vara ansvarig för skada, i den mån Kunden visste eller borde ha vetat att certifikatet måste återkallas och inte har informerat Xolphin omedelbart om detta
NL Xolphin is niet aansprakelijk voor schade, voor zover de Klant wist of behoorde te weten dat het Certificaat ingetrokken moest worden en dit niet direct aan Xolphin heeft doorgegeven
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
ansvarig | aansprakelijk |
skada | schade |
kunden | klant |
visste | wist |
certifikatet | certificaat |
omedelbart | direct |
SV Kunden ersätter Xolphin mot alla krav från tredje part och kompenserar i denna Xolphin helt i den mån det är tillåtet enligt lag.
NL Klant vrijwaart Xolphin tegen alle aanspraken van derden en stelt Xolphin in die zin volledig schadeloos, voor zover de wet dit toestaat.
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
xolphin | xolphin |
lag | wet |
SV Xolphin har varit känt i flera år för sitt expertis samt snabb, pålitlig och prisvärd leverans av SSL-certifikat, digitala signaturer och relaterade webbsäkerhetsprodukter från de mest betrodda varumärkena.
NL Xolphin staat al jaren bekend om de deskundige support en de snelle, betrouwbare en voordelige levering van SSL certificaten, digitale handtekeningen en andere web security producten van de vertrouwde merken.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
varit | staat |
snabb | snelle |
leverans | levering |
digitala | digitale |
signaturer | handtekeningen |
SV Xolphin har varit känt i flera år för sitt expertis samt snabb, pålitlig och prisvärd leverans av SSL-certifikat, digitala signaturer och relaterade webbsäkerhetsprodukter från de mest betrodda varumärkena.
NL Xolphin staat al jaren bekend om de deskundige support en de snelle, betrouwbare en voordelige levering van SSL certificaten, digitale handtekeningen en andere web security producten van de vertrouwde merken.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
varit | staat |
snabb | snelle |
leverans | levering |
digitala | digitale |
signaturer | handtekeningen |
SV Med fler än 30 anställda har Xolphin den kunskapen och expertis som behövs för att noggrant svara på tekniska frågor du kan ha och att behandla ansökningar snabbt
NL Met meer dan 30 medewerkers heeft Xolphin de expertise in huis om technische vragen deskundig te beantwoorden en aanvragen snel te verwerken
sueco | holandês |
---|---|
anställda | medewerkers |
xolphin | xolphin |
expertis | expertise |
svara | beantwoorden |
tekniska | technische |
behandla | verwerken |
snabbt | snel |
SV Detta gör det möjligt för Xolphin att utfärda certifikat med ett grönt adressfält på en enda dag - något som vanligtvis tar andra parter minst en vecka
NL Hierdoor kan Xolphin de certificaten met groene adresbalk al binnen een dag uitgeven, wat normaal bij andere partijen meestal een week kost.
sueco | holandês |
---|---|
gör | kan |
xolphin | xolphin |
certifikat | certificaten |
grönt | groene |
parter | partijen |
vecka | week |
SV År 2020 övertogs Xolphin av sin långvariga partner Sectigo
NL In 2020 is Xolphin overgenomen door haar jarenlange partner Sectigo
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
partner | partner |
SV Kunder främst uppskattar vår snabb service och teknisk support. Xolphin har färför fått snitt betyg med fem av fem stjärnor. Läs alla recensioner
NL Klanten waarderen ons met 5 van 5 sterren. Vooral onze snelheid en ondersteuning bij technische vragen worden op prijs gesteld door onze klanten. Lees alle beoordelingen.
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
främst | vooral |
uppskattar | waarderen |
snabb | snelheid |
teknisk | technische |
stjärnor | sterren |
läs | lees |
alla | alle |
recensioner | beoordelingen |
SV Med egen valideringsteam, Xolphin är RA för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign.
NL Eigen validatieteam, Xolphin is RA van Sectigo (voorheen Comodo) en GlobalSign
sueco | holandês |
---|---|
egen | eigen |
xolphin | xolphin |
SV Som Registration Authority för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unikt inom Europa. Detta tillåter oss att validera Comodo och GlobalSign certifikat själva och utfärda certifikat snabbt.
NL Als Registratie Autoriteit van Sectigo (voorheen Comodo) en GlobalSign is Xolphin uniek in Europa. Hierdoor kunnen we de validatie voor Sectigo en GlobalSign certificaten zelf uitvoeren en je certificaten snel leveren
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
unikt | uniek |
europa | europa |
certifikat | certificaten |
snabbt | snel |
SV Xolphin har en certifiering - därför uppfyller våra tjänster strikta riktlinjer
NL We voldoen aan strenge richtlijnen
sueco | holandês |
---|---|
uppfyller | voldoen |
våra | we |
riktlinjer | richtlijnen |
SV Xolphin har certifiering för att utfärda certifikat - våra tjänster uppfyller därför strikta riktlinjer
NL Voor het uitgeven van certificaten voldoen we aan strenge richtlijnen
sueco | holandês |
---|---|
certifikat | certificaten |
uppfyller | voldoen |
riktlinjer | richtlijnen |
SV Med egen valideringsteam, Xolphin är RA för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign.
NL Eigen validatieteam, Xolphin is RA van Sectigo (voorheen Comodo) en GlobalSign
sueco | holandês |
---|---|
egen | eigen |
xolphin | xolphin |
SV Som Registration Authority för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unikt inom Europa. Detta tillåter oss att validera Comodo och GlobalSign certifikat själva och utfärda certifikat snabbt.
NL Als Registratie Autoriteit van Sectigo (voorheen Comodo) en GlobalSign is Xolphin uniek in Europa. Hierdoor kunnen we de validatie voor Sectigo en GlobalSign certificaten zelf uitvoeren en je certificaten snel leveren
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
unikt | uniek |
europa | europa |
certifikat | certificaten |
snabbt | snel |
SV Xolphin har en certifiering - därför uppfyller våra tjänster strikta riktlinjer
NL We voldoen aan strenge richtlijnen
sueco | holandês |
---|---|
uppfyller | voldoen |
våra | we |
riktlinjer | richtlijnen |
SV När du ringer Xolphin, kopplas du direkt till en medlem av vår tekniska personal, så att du vet att du pratar med rätt person.
NL Bij Xolphin krijg je onze technische mensen direct aan de lijn, dus je vraag komt meteen bij de juiste persoon terecht.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
xolphin | xolphin |
vår | onze |
tekniska | technische |
rätt | juiste |
SV Xolphin WHMCS- modulen är nu tillgänglig
NL Google start met experimenteren met verwijderen slotje in Chrome browser
SV Kund: den fysiska person som agerar inom ramen för ett yrke eller företag, eller en juridisk person som har ingått ett avtal med Xolphin B.V. Kunden kan också vara en återförsäljare. Ytterligare villkor gäller för återförsäljare.
NL Klant: de natuurlijke persoon handelend in uitoefening van beroep of bedrijf, of rechtspersoon die met Xolphin een overeenkomst is aangegaan. Klant kan ook een wederverkoper(reseller) zijn. Op Resellers zijn aanvullende voorwaarden van toepassing.
sueco | holandês |
---|---|
person | persoon |
företag | bedrijf |
avtal | overeenkomst |
xolphin | xolphin |
återförsäljare | resellers |
villkor | voorwaarden |
SV Överenskommelse: överenskommelsen mellan Xolphin B.V. och Kunden på grundval av vilka en eller flera produkter och/eller tjänster kommer att levereras, som träder i kraft på de villkor som anges i artikel 1.
NL Overeenkomst: de overeenkomst tussen Xolphin en Klant op basis waarvan Xolphin een of meerdere Producten en/of Diensten zal leveren, welke tot stand is gekomen onder de voorwaarden in Artikel 1.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
kunden | klant |
grundval | basis |
villkor | voorwaarden |
SV Produkt: En produkt som erbjuds av Xolphin B.V. via en av webbplatserna, såsom ett SSL-certifikat, digital signatur, eller annan IT-säkerhet.
NL Product: Een product dat via een van de Websites door Xolphin B.V. wordt aangeboden, zoals een SSL Certificaat, Digitale handtekening of andere IT-beveiliging.
sueco | holandês |
---|---|
produkt | product |
erbjuds | aangeboden |
xolphin | xolphin |
digital | digitale |
signatur | handtekening |
annan | andere |
SV Dessa allmänna villkor gäller för varje överenskommelse mellan Xolphin och klienten
NL Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op elke Overeenkomst tussen Xolphin en Klant
sueco | holandês |
---|---|
allmänna | algemene |
villkor | voorwaarden |
varje | elke |
xolphin | xolphin |
SV Xolphin gör ett erbjudande via Webbplatserna, som Kunden samtycker till.
NL Xolphin doet via de Websites een aanbod, waarmee de Klant akkoord gaat.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
gör | doet |
erbjudande | aanbod |
kunden | klant |
samtycker | akkoord |
SV Kunden måste kontrollera denna orderbekräftelse och i händelse av ett fel, måste kunden omedelbart, men i vilket fall som helst inom två timmar, kontakta Xolphin.
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
kontrollera | controleren |
fel | fout |
omedelbart | direct |
timmar | uur |
kontakta | contact |
xolphin | xolphin |
SV Om Kunden vet, eller rimligen borde veta, att missbruk av ett konto förekommer, måste Kunden anmäla detta så snart som möjligt för att Xolphin ska kunna vidta åtgärder.
NL Indien Klant weet of redelijkerwijs behoort te weten dat sprake is van misbruik van een Account, dient Klant dit zo spoedig mogelijk aan Xolphin te melden zodat maatregelen kunnen worden genomen.
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
missbruk | misbruik |
konto | account |
xolphin | xolphin |
åtgärder | maatregelen |
SV Ett erbjudande är utan förpliktelser och gäller fram till 30 dagar efter sändandet av Xolphin, om inte annat anges i erbjudandet.
NL Een offerte is vrijblijvend en geldig tot 30 dagen na verzending door Xolphin, tenzij anders aangegeven in de offerte.
sueco | holandês |
---|---|
dagar | dagen |
xolphin | xolphin |
inte | is |
annat | anders |
SV Xolphin har rätt att neka en kund efter eget gottfinnande utan att ange en orsak.
NL Xolphin heeft het recht een Klant naar eigen inzicht te weigeren zonder opgaaf van reden.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
rätt | recht |
kund | klant |
utan | zonder |
SV Om och i den mån som den egentliga utförandet av tjänsten kräver, har Xolphin rätt att få särskilda arbeten utförda av tredje part.
NL Indien en voor zover een goede uitvoering van de Dienst dit vereist, heeft Xolphin het recht bepaalde werkzaamheden te laten verrichten door derden.
sueco | holandês |
---|---|
kräver | vereist |
xolphin | xolphin |
rätt | recht |
SV Om inte annat uttryckligen anges, är alla priser som anges av Xolphin exklusive omsättningsskatt och andra avgifter som tas ut av myndigheterna.
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.
sueco | holandês |
---|---|
inte | zijn |
uttryckligen | uitdrukkelijk |
anges | vermeld |
priser | prijzen |
xolphin | xolphin |
exklusive | exclusief |
SV Om ett pris i ett erbjudande är baserat på uppgifter från Kunden och dessa uppgifter verkar vara felaktiga eller ofullständiga, kommer Xolphin ha rätt att justera priserna i enlighet även efter det att avtalet redan har trätt i kraft.
NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
kunden | klant |
felaktiga | onjuist |
xolphin | xolphin |
SV Xolphin fakturerar kundens skuldbelopp omedelbart efter leverans och kommer att skicka detta till den e-postadress som anges av kunden
NL Xolphin factureert digitaal het door Klant verschuldigde bedrag direct na levering en stuurt deze naar het door Klant opgegeven e-mailadres
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
omedelbart | direct |
leverans | levering |
skicka | stuurt |
SV Om kunden inte, eller inte i tid, uppfyller skyldigheten att tillhandahålla information, eller betalningsskyldigheten kommer Xolphin rätt att avbryta leveransen av produkter och/eller tjänster, tills de skyldigheter har uppfyllts
NL Indien Klant niet of niet tijdig aan zijn informatieplicht of aan zijn betalingsplicht voldoet, is Xolphin gerechtigd de levering van Producten en/of Diensten op te schorten, totdat aan de verplichtingen zijn voldaan
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
uppfyller | voldoet |
xolphin | xolphin |
leveransen | levering |
tills | totdat |
skyldigheter | verplichtingen |
SV Xolphin har rätt att debitera kostnaderna genom detta, i enlighet med gällande priser, till kunden.
NL Xolphin heeft het recht om daardoor ontstane kosten volgens gebruikelijke tarieven bij Klant in rekening te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
har | heeft |
rätt | recht |
kunden | klant |
SV Xolphin gör ansträngningar för att alltid varna kunden i tid, innan varaktigheten av Produkten eller tjänsterna, att en förlängning är nödvändig
NL Xolphin spant zich in om Klant steeds tijdig voordat de looptijd van het Product of de Dienst eindigt, te waarschuwen dat een verlenging nodig is
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
alltid | steeds |
kunden | klant |
innan | voordat |
produkten | product |
nödvändig | nodig |
SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:
NL Opzegging van de Overeenkomst door Xolphin is, zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst, door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang, mogelijk in de volgende gevallen:
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
avtalet | overeenkomst |
möjligt | mogelijk |
utan | zonder |
meddelande | kennisgeving |
omedelbar | onmiddellijke |
följande | volgende |
SV Om Xolphin har lidit skada på grund av uppsägning eller på grund av de omständigheter som har lett till uppsägning, kan denna skada utvinnas från kunden
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
skada | schade |
eller | of |
kunden | klant |
SV Leverantören genererar certifikat på grundval av de uppgifter som tillhandahållits av Xolphin
NL De Leverancier maakt het Certificaat aan op basis van de gegevens die door Xolphin zijn verstrekt
sueco | holandês |
---|---|
leverantören | leverancier |
certifikat | certificaat |
grundval | basis |
uppgifter | gegevens |
xolphin | xolphin |
SV Xolphin är skyldig att inspektera de uppgifter som Kunden och kan bara fram en ansökan till leverantören om alla uppgifter är fullständiga och korrekta.
NL Xolphin heeft als taak om de door Klant aangeleverde gegevens te controleren en kan een aanvraag pas naar de Leverancier sturen indien alle gegevens compleet en correct zijn.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
uppgifter | gegevens |
kunden | klant |
ansökan | aanvraag |
leverantören | leverancier |
korrekta | correct |
Mostrando 50 de 50 traduções