SV En vinnare vid en tidigare Pocket-lint Gadget Awards, Alien: Isolation kanske tog många på överraskning med dess följsamhet till tonen i den första Alien-filmen, både grafiskt och tematiskt
"mest kända alien" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV En vinnare vid en tidigare Pocket-lint Gadget Awards, Alien: Isolation kanske tog många på överraskning med dess följsamhet till tonen i den första Alien-filmen, både grafiskt och tematiskt
NL Alien: Isolation, winnaar van een eerdere Pocket-lint Gadget Awards, heeft misschien velen verrast met zijn trouw aan de toon van de eerste Alien-film, zowel grafisch als thematisch
sueco | holandês |
---|---|
vinnare | winnaar |
kanske | misschien |
många | velen |
tonen | de toon |
SV 34 av de mest kända alien- och monsterfotografierna som någonsin tagits
NL 34 van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos ooit gemaakt
sueco | holandês |
---|---|
någonsin | ooit |
SV Som den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna, har Xolphin varit kända i många år för sitt expertstöd och dess snabba, pålitliga och prisvärda leveranser av SSL certifikat samt digitala signaturer av kända märken.
NL Als de grootste aanbieder van SSL Certificaten in Nederland staat Xolphin al jaren bekend om de deskundige support en de snelle, betrouwbare en voordelige levering van SSL certificaten en digitale handtekeningen van de vertrouwde merken.
sueco | holandês |
---|---|
nederländerna | nederland |
xolphin | xolphin |
varit | staat |
kända | bekend |
snabba | snelle |
pålitliga | betrouwbare |
ssl | ssl |
certifikat | certificaten |
digitala | digitale |
signaturer | handtekeningen |
märken | merken |
SV Den 2 mars 2019 flögs ett rymdskepp SpaceX Crew Dragon med en testdummy - namngiven Ripley efter Sigourney Weavers karaktär i Alien - till ISS.
NL Op 2 maart 2019 werd een SpaceX Crew Dragon-ruimtevaartuig met een testpop - genaamd Ripley naar het personage van Sigourney Weaver in de Alien - naar het ISS gevlogen.
sueco | holandês |
---|---|
mars | maart |
karaktär | personage |
SV Det är inspirerat av verken av HR Giger som var en del av specialeffektteamet för filmen Alien
NL Het is geïnspireerd op het werk van HR Giger, die deel uitmaakte van het special effects-team voor de film Alien
SV ? Inga problem. The Witcher 3 ? Visst, även vid 1080p om du spelar med inställningarna lite. Alien Isolation går bra med strax under Full HD-upplösning med en blandning av Medium och High-inställningar.
NL ? Geen probleem. The Witcher 3 ? Zeker, zelfs bij 1080p als je een beetje met de instellingen speelt. Alien Isolation werkt goed op net onder de Full HD-resolutie met een mix van Medium en High instellingen.
sueco | holandês |
---|---|
problem | probleem |
visst | zeker |
även | zelfs |
du | je |
spelar | speelt |
full | full |
blandning | mix |
medium | medium |
SV Vilken är den bästa ordningen för att se Alien Universe -filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de Alien Universe-films te bekijken?
sueco | holandês |
---|---|
ordningen | volgorde |
universe | universe |
SV Vilken är den bästa beställningen att titta på Alien Universe-filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de Alien Universe-films te bekijken?
SV Alien: Isolation kommer till iOS och Android 16 december, all DLC ingår
NL Alien: Isolation komt 16 december naar iOS en Android, inclusief alle DLC
sueco | holandês |
---|---|
kommer | komt |
ios | ios |
android | android |
december | december |
all | alle |
SV Sega och Feral Interactive kommer att släppa den mycket älskade konsol- och PC-klassikern Alien: Isolation på mobilen i december.
NL Sega en Feral Interactive zullen in december de geliefde console- en pc-klassieker Alien: Isolation op mobiel uitbrengen.
sueco | holandês |
---|---|
december | december |
SV Den är inspirerad av HR Gigers verk som var en del av specialeffektteamet för filmen Alien
NL Het is geïnspireerd op het werk van HR Giger, die deel uitmaakte van het special effects-team voor de film Alien
sueco | holandês |
---|---|
inspirerad | geïnspireerd |
verk | werk |
SV Vad gör det intressant? Ett stämningsfullt skräckspel som utspelar sig i Alien-universumet med massor av stealth-baserad action
NL Wat maakt het interessant? Een sfeervolle horrorgame die zich afspeelt in het Alien-universum met veel stealth-actie
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
massor | veel |
action | actie |
SV Skrämmande bakvattenstäder är inte din grej? Vad sägs om en överlevnadsskräck som utspelar sig i Alien-universumet
NL Angstaanjagende stadjes met opstuwing zijn niet jouw ding? Wat dacht je van een survival-horror die zich afspeelt in het Alien-universum
SV Det ständiga hotet om död och en total brist på resurser för att hjälpa dig att försvara dig själv gör Alien: Isolation till en riktig spänningsresa
NL De constante dreiging van de dood en een absoluut gebrek aan middelen om je te helpen jezelf te verdedigen, maken Alien: Isolation tot een echte spannende rit
sueco | holandês |
---|---|
död | dood |
brist | gebrek |
resurser | middelen |
försvara | verdedigen |
riktig | echte |
SV Vilken är den bästa ordningen för att se Alien Universe-filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de Alien Universe-films te bekijken?
sueco | holandês |
---|---|
ordningen | volgorde |
SV Detta ger en känsla av smyg i spelet som påminner oss om Alien: Isolation något
NL Dit voegt een gevoel van stealth toe aan het spel dat ons enigszins aan Alien: Isolation doet denken
sueco | holandês |
---|---|
känsla | gevoel |
SV Allting blir mjukt. Det finns dock vissa verktyg, som Exposure från Alien Skin Software, som lyckas skapa en bokeh i efterhand.
NL Alles wordt gewoon vaag. Maar er zijn speciale programma's, zoals Exposure van Alien Skin Software, die een bokeh-effect achteraf kunnen toevoegen.
sueco | holandês |
---|---|
skapa | kunnen |
SV Detta ger en känsla av smyg i spelet som påminner oss om Alien: Isolation något
NL Dit voegt een gevoel van stealth toe aan het spel dat ons enigszins aan Alien: Isolation doet denken
sueco | holandês |
---|---|
känsla | gevoel |
SV Vilken är den bästa ordningen för att se Alien-filmerna och var passar Prey in?
NL Wat is de beste volgorde om de Alien films te bekijken en waar past Prey in?
sueco | holandês |
---|---|
ordningen | volgorde |
passar | past |
SV Vilken är den bästa ordningen för att se Alien Universe-filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de Alien Universe-films te bekijken?
sueco | holandês |
---|---|
ordningen | volgorde |
SV Vilken är den bästa ordningen för att se filmerna från Alien Universe?
NL Wat is de beste volgorde om de Alien Universe-films te bekijken?
sueco | holandês |
---|---|
ordningen | volgorde |
filmerna | films |
universe | universe |
SV Den 2 mars 2019 flögs ett rymdskepp SpaceX Crew Dragon med en testdummy - namngiven Ripley efter Sigourney Weavers karaktär i Alien - till ISS.
NL Op 2 maart 2019 werd een SpaceX Crew Dragon-ruimtevaartuig met een testpop - genaamd Ripley naar het personage van Sigourney Weaver in de Alien - naar het ISS gevlogen.
sueco | holandês |
---|---|
mars | maart |
karaktär | personage |
SV Diego Maradona valde den 22 juni 1986 för att göra de två mest kända målen i sin karriär
NL Diego Maradona koos 22 juni 1986 om de twee beroemdste doelen van zijn carrière te scoren
sueco | holandês |
---|---|
diego | diego |
valde | koos |
juni | juni |
karriär | carrière |
SV Det är dock fortfarande den mest kända selfien på webben
NL Het blijft echter de beroemdste selfie op internet
sueco | holandês |
---|---|
webben | internet |
SV Vi har spårat några av de mest kända främmande fotografierna och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar världen kan
NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld
sueco | holandês |
---|---|
någonsin | ooit |
världen | wereld |
SV Under lång tid var vi mest kända för våra robusta och tåliga ljuskällor för studiobruk
NL We staan al lange tijd bekend om onze heavy-duty studioflitsers
sueco | holandês |
---|---|
lång | lange |
tid | tijd |
kända | bekend |
SV Se vad några av världens mest kända bröllopsfotografer har att säga om årets trender.
NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.
sueco | holandês |
---|---|
världens | werelds |
mest | meest |
trender | trends |
SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
sueco | holandês |
---|---|
kända | bekende |
populära | populaire |
världen | wereld |
skor | schoenen |
stjärnor | sterren |
genomsnittliga | gemiddelde |
personen | persoon |
SV En av de mest kända logoerna på planeten, Converse-logotypen är en klassisk design som alltid betyder hög kvalitet
NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent
sueco | holandês |
---|---|
planeten | wereld |
klassisk | klassiek |
design | ontwerp |
alltid | altijd |
betyder | betekent |
hög | hoge |
kvalitet | kwaliteit |
SV Ett annan actionfyllt evenemang som du kan organisera för att marknadsföra ditt varumärke är en tävling inom sport. Red Bull syns på musikevenemang, men de är mest kända för deras anslutning till sport.
NL Een ander ideaal evenement om je merk mee te promoten is een sportwedstrijd. Red Bull heeft muziekevenementen uitgeprobeerd, maar ze zijn het meest bekend geworden door hun connectie met sport.
sueco | holandês |
---|---|
evenemang | evenement |
marknadsföra | promoten |
varumärke | merk |
sport | sport |
red | red |
kända | bekend |
SV AV-TEST har gjort noggranna tester sedan 2011 och är ett av de mest kända och respekterade oberoende företagen som utför provning av produkter.
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
sueco | holandês |
---|---|
tester | tests |
oberoende | onafhankelijke |
SV Lego släpper en uppsättning på nästan 10 000 delar av det kanske mest kända passagerarfartyget genom tiderna: RMS Titanic.
NL Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
uppsättning | set |
nästan | bijna |
kanske | misschien |
SV Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken.
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
populär | populair |
kända | bekende |
SV (Pocket-lint) - Lego släpper en uppsättning på nästan 10 000 delar av det kanske mest kända passagerarfartyget genom tiderna: RMS Titanic.
NL (Pocket-lint) - Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
uppsättning | set |
nästan | bijna |
kanske | misschien |
SV Skype är förmodligen världens mest kända app för videosamtal. Det är gratis, men det kan vara lite utmanande för nybörjare, så här är en
NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende
sueco | holandês |
---|---|
skype | skype |
förmodligen | waarschijnlijk |
världens | wereld |
app | app |
gratis | gratis |
utmanande | uitdagend |
SV Utan tvekan är AWS den största leverantören av molnlagring och servrar, och den serverar några av de mest kända och populära streamingtjänsterna
NL AWS is zonder twijfel de grootste aanbieder van cloudopslag en servers, en het bedient enkele van de meest bekende en populaire streamingdiensten
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
aws | aws |
servrar | servers |
kända | bekende |
populära | populaire |
SV Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla har inte de mest kända namnen, men det är en högtalare som är väl värt din uppmärksamhet
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft niet de meest pakkende namen, maar het is een luidspreker die uw aandacht zeker waard is
sueco | holandês |
---|---|
högtalare | luidspreker |
värt | waard |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Nedan hittar du några av de mest kända återförsäljarna som erbjuder Dyson-erbjudanden på Black Friday. Dessa länkar tar dig direkt till åtgärden.
NL Hieronder vindt u enkele van de bekendste retailers die Dyson-deals aanbieden op Black Friday. Deze links brengen u rechtstreeks naar de actie.
sueco | holandês |
---|---|
nedan | hieronder |
hittar | vindt |
black | black |
friday | friday |
länkar | links |
direkt | rechtstreeks |
SV Även om det inte är ett av de mest kända spelen, är Horizon Zero Dawn ett av de bästa i denna generation
NL Hoewel het niet een van de meest bekende games is, is Horizon Zero Dawn een van de beste van deze generatie
sueco | holandês |
---|---|
kända | bekende |
spelen | games |
horizon | horizon |
generation | generatie |
SV Gran Tursimo -serien kan vara den mest kända inom genren simuleringskörningsspel när det gäller PS4, men samhället skapade Project Cars matchar den för realistiska körupplevelser
NL De Gran Tursimo-serie is misschien wel de bekendste in het simulatie-racegame-genre als het gaat om PS4, maar de door de community gemaakte Project Cars matcht ermee voor realistische rijervaringen
sueco | holandês |
---|---|
project | project |
SV Vad gör det intressant? Det mest kända MMO som finns?
NL Wat maakt het interessant? De meest bekende MMO die er is?
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
kända | bekende |
SV World of Warcraft är kanske den mest kända MMO genom tiderna. Många PC-spelare har sjunkit ner en mängd timmar i det här spelet och har historier att berätta på grund av det.
NL World of Warcraft is misschien wel de meest bekende MMO aller tijden. Menig pc-gamer heeft een veelvoud van uren in deze game gestoken en heeft daardoor verhalen te vertellen.
sueco | holandês |
---|---|
world | world |
kanske | misschien |
kända | bekende |
timmar | uren |
spelet | game |
historier | verhalen |
SV (Pocket-lint) - Beats har ett av världens mest kända varumärken, trots att de fortfarande är relativt unga
NL (Pocket-lint) - Beats heeft een van s werelds meest herkenbare merken, ondanks dat het nog relatief jong is
sueco | holandês |
---|---|
världens | werelds |
varumärken | merken |
relativt | relatief |
unga | jong |
SV Batman: Filmen är intressant eftersom den inte innehåller bara fyra utan Batmans mest kända nemes: The Riddler, The Penguin, Catwoman och Cesar Romeros Joker
NL Batman: The Movie is interessant omdat het niet één maar vier van Batmans beroemdste aartsvijanden bevat: The Riddler, The Penguin, Catwoman en Cesar Romeros Joker
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
innehåller | bevat |
SV Det här fotot består av 196 staplade bilder tagna på ungefär en halvtimme och visar en av de mest tätt packade kulorna som är kända i Vintergatan.
NL Deze foto bestaat uit 196 gestapelde afbeeldingen die in ongeveer een half uur zijn gemaakt en toont een van de dichtst opeengepakte bolletjes die we in de Melkweg kennen.
sueco | holandês |
---|---|
ungefär | ongeveer |
halvtimme | een half uur |
visar | toont |
SV Kanske den mest kända skurken från någon filmfranchise, är Darth Vader direkt igenkännbar, även när den huggs in i en pumpa.
NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
kända | bekende |
även | zelfs |
pumpa | pompoen |
SV Vi satsade när Bill Gates var en ung man som han aldrig föreställde sig att han en dag kan vara en av världens mest kända och rikaste män.
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
sueco | holandês |
---|---|
ung | jonge |
man | man |
världens | werelds |
män | mannen |
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
sueco | holandês |
---|---|
amerika | amerika |
vi | we |
förstår | begrijpt |
anpassade | aangepaste |
förpackning | verpakking |
SV Ticketmaster är en av de mest kända webbplatserna för konsertbiljetter
NL Ticketmaster is een van de meest bekende sites voor concertkaartjes
sueco | holandês |
---|---|
kända | bekende |
SV Vill du inreda ditt hem med van Goghs världsberömda mästerverk? Vi har ett brett utbud av hans mest kända motiv som du exempelvis kan välja att få på klassisk canvas.
NL Wil je je huis decoreren met de wereldberoemde meesterwerken? Wij hebben een grote selectie van de meest bekende motieven, bijvoorbeeld zeer klassiek als canvas print.
sueco | holandês |
---|---|
hem | huis |
brett | grote |
kända | bekende |
välja | selectie |
klassisk | klassiek |
canvas | canvas |
Mostrando 50 de 50 traduções