NL Per slot van rekening heeft Microsoft onlangs de blockbuster-aankoop van Bethesda afgerond, en exclusieve namen van grote namen zullen daar zeker een belangrijke drijfveer achter zijn geweest.
"vele grote namen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Per slot van rekening heeft Microsoft onlangs de blockbuster-aankoop van Bethesda afgerond, en exclusieve namen van grote namen zullen daar zeker een belangrijke drijfveer achter zijn geweest.
SV När allt kommer omkring har Microsoft nyligen slutfört sitt blockbusterköp av Bethesda, och exklusiva namn med stora namn kommer säkert att ha varit en viktig drivkraft bakom det.
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
onlangs | nyligen |
exclusieve | exklusiva |
namen | namn |
grote | stora |
belangrijke | viktig |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
artphotolimited | artphotolimited |
vele | många |
namen | namn |
delen | delar |
hier | här |
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
SV Med lanseringen av det nya Pixel-sortimentet 2016 använde Google några tunga namn, som Very Silver och Quite Black, och gjorde narr av vissa tillverkare som, helt ärligt, använde löjliga namn för färger.
holandês | sueco |
---|---|
lancering | lanseringen |
nieuwe | nya |
namen | namn |
fabrikanten | tillverkare |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
SV Vi har studerat tusentals naturligtvis namn, och har funnit att de mest framgångsrika tenderar att ha tre gemensamma egenskaper:
holandês | sueco |
---|---|
duizenden | tusentals |
namen | namn |
succesvolle | framgångsrika |
kenmerken | egenskaper |
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
SV Med lanseringen av det nya Pixel-sortimentet 2016 använde Google några tunga namn, som Very Silver och Quite Black, och gjorde narr av vissa tillverkare som, helt ärligt, använde löjliga namn för färger.
holandês | sueco |
---|---|
lancering | lanseringen |
nieuwe | nya |
namen | namn |
fabrikanten | tillverkare |
NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.
SV Satellitnavigeringssystemet gjorde ett bra jobb med att rikta oss över en femstegsrutt under två dagar också, reagera och omdirigera snabbt när vi gjorde en fel vändning.
holandês | sueco |
---|---|
dagen | dagar |
snel | snabbt |
verkeerde | fel |
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het was de hele tijd soepel zeilen
SV Vi spelade många, många timmars Mario Kart Tour på OnePlus 9 och det gick smidigt hela tiden
holandês | sueco |
---|---|
vele | många |
uren | timmars |
gespeeld | spelade |
soepel | smidigt |
mario | mario |
tour | tour |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
holandês | sueco |
---|---|
betrouwbare | pålitliga |
national | national |
vele | många |
bus | bussresa |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
SV Busbud är stolt över dess globala partnerskap
holandês | sueco |
---|---|
wereld | globala |
NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen. Op voorwaarde dat je het prijskaartje kunt verdragen, moet je ook kiezen tussen de reguliere 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm), en vervolgens of je de standaard-, Solar- of Solar Sapphire-variant wilt.
SV Garmin Fenix 7 finns i många, många former. Förutsatt att du kan klara prislappen kommer du också att få i uppdrag att välja mellan vanliga 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm), och sedan om du vill ha standardvarianten, Solar eller Solar Sapphire.
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
vele | många |
vormen | former |
of | eller |
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het ging de hele tijd probleemloos
SV Vi spelade många, många timmar Mario Kart Tour med OnePlus 9 och det gick smidigt hela tiden
holandês | sueco |
---|---|
vele | många |
gespeeld | spelade |
mario | mario |
tour | tour |
ging | gick |
NL Zoals altijd met Garmin's Fenix reeks, is de echte moeilijkheid kiezen tussen de vele, vele verschillende variaties
SV Som alltid med Garmins Fenix-sortiment är den verkliga svårigheten att välja mellan de många, många olika varianterna
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
garmin | garmins |
reeks | sortiment |
echte | verkliga |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
SV Google har haft ett stort antal video- och chattappar genom åren, varav många har upphört och många överlappar varandra i sitt utbud. Så vilka
holandês | sueco |
---|---|
groot | stort |
video- | video |
elkaar | varandra |
aanbod | utbud |
video | video- |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
SV Efter många, många läckor och teasningar har Oppo äntligen tagit bort hela Reno 9-serien, med tre nya telefoner som nu är officiellt officiella.
holandês | sueco |
---|---|
vele | många |
lekken | läckor |
oppo | oppo |
gehele | hela |
telefoons | telefoner |
eindelijk | äntligen |
NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen. Als je het prijskaartje aankunt, moet je ook nog kiezen tussen de gewone 7 (47mm), 7S (42mm), 7X (51mm), en dan of je de standaard, Solar of Solar Sapphire variant wilt.
SV Garmin Fenix 7 finns i många, många former. Om du kan stå ut med prislappen måste du också välja mellan den vanliga 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm) och sedan om du vill ha standard-, Solar- eller Solar Sapphire-varianten.
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
vele | många |
vormen | former |
kiezen | välja |
wilt | vill |
is | finns |
ook | också |
nog | vanliga |
NL Zoals altijd met de Fenix-serie van Garmin is het kiezen tussen de vele, vele verschillende varianten de echte moeilijkheid. De gewone 7 is 47mm, terwijl de 7X 51mm is en de 7S 42mm, wat ongeveer hetzelfde horloge oplevert.
SV Som alltid med Garmins Fenix-sortiment är den verkliga svårigheten att välja mellan de många, många olika varianterna. Den vanliga 7:an är 47 mm, medan 7X är 51 mm och 7S är 42 mm, vilket ger ungefär samma klockupplevelse.
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
garmin | garmins |
echte | verkliga |
ongeveer | ungefär |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
holandês | sueco |
---|---|
betrouwbare | pålitliga |
national | national |
vele | många |
bus | bussresa |
NL Er is meestal een breed scala aan keuzes voor laptopdeals in de seizoensgebonden verkopen met kortingen van grote namen zoals Apple en Dell, evenals op Chromebooks en andere modellen.
SV Det finns vanligtvis ett brett utbud av bärbara affärer under säsongsförsäljningen med minskningar från stora namn som Apple och Dell, samt på Chromebooks och andra modeller.
holandês | sueco |
---|---|
meestal | vanligtvis |
scala | utbud |
namen | namn |
modellen | modeller |
NL Sommige games van grote namen worden echter ondersteund, zoals Fortnite, dat in principe net als de Xbox werkt
SV Vissa spel med stora namn stöds dock, till exempel Fortnite, som i princip fungerar precis som Xbox
holandês | sueco |
---|---|
games | spel |
grote | stora |
namen | namn |
ondersteund | stöds |
net | precis |
xbox | xbox |
werkt | fungerar |
fortnite | fortnite |
NL Het is een echte vlaggenschiptelefoon en hij is comfortabel goedkoper dan veel van de grote namen.
SV Det är en ordentlig flaggskeppstelefon, och det är bekvämt billigare än många stora enheter.
holandês | sueco |
---|---|
comfortabel | bekvämt |
goedkoper | billigare |
veel | många |
grote | stora |
NL Het heeft ook andere grote namen, zoals SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest en zoveel anderen.
SV Det har också andra stora namnklienter, som SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest och så många andra.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
adobe | adobe |
zoveel | många |
ook | också |
disney | disney |
NL Lego en verschillende andere speelgoedfabrikanten, zoals Mega Bloks, brengen al jaren sets uit op basis van games van grote namen.
SV Lego och flera andra leksaksföretag för tegelstenar, som Mega Bloks, har släppt uppsättningar baserade på stora namnspel i flera år.
holandês | sueco |
---|---|
lego | lego |
grote | stora |
mega | mega |
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
SV OnePlus lutar sig mot Hasselblad för sin nya kamerainställning, men räcker det för att ta de stora namnen? Här är vår OnePlus 9 Pro-recension
holandês | sueco |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuwe | nya |
genoeg | räcker |
grote | stora |
pakken | ta |
NL Het is concurrerend, met een camerasysteem en scherm dat veel andere topapparaten aankan, terwijl het een prijs biedt die ervoor zorgt dat sommige van de grote namen het dubbele nemen
SV Det är konkurrenskraftigt, med ett kamerasystem och en skärm som tar emot många andra toppnivåer, samtidigt som det erbjuder ett pris som kommer att få några av de stora namnen att dubbla ta
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
veel | många |
prijs | pris |
biedt | erbjuder |
grote | stora |
dubbele | dubbla |
NL (Pocket-lint) - Garmin is een van de grote namen in de fitnesswereld en heeft een absoluut enorm scala aan trackers en apparaten in zijn portfolio
SV (Pocket-lint) - Garmin är ett av de stora namnen i fitnessvärlden, och det har ett helt massivt utbud av trackers och enheter i sin portfölj
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
scala | utbud |
trackers | trackers |
apparaten | enheter |
NL Andere grote namen komen elders voor, zoals een onderwaterbewerking van Madonnas Material Girl
SV Andra stora namn finns någon annanstans, till exempel en omarbetning av Madonnas Material Girl under vattnet
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
namen | namn |
elders | någon annanstans |
NL Oppo concurreert met de grote namen en het nieuwste ultra-premium-apparaat van Samsung heeft veel te bieden. Het scherm is fantastisch en het heeft een supercamerasysteem. Oh, en die Phantom Black-kleur is ook verbluffend.
SV Oppo tävlar med de stora namnen, och Samsungs senaste ultrapremie-enhet har mycket att göra för det. Skärmen är fantastisk och den har ett superkamerasystem. Åh, och den Phantom Black-färgen är fantastisk också.
holandês | sueco |
---|---|
oppo | oppo |
nieuwste | senaste |
samsung | samsungs |
veel | mycket |
scherm | skärmen |
NL Er zijn hier enkele grote namen: Sony en Nokia lanceren meestal apparaten op de show
SV Det finns några stora namn här: Sony och Nokia brukar lansera enheter på mässan
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
namen | namn |
sony | sony |
lanceren | lansera |
meestal | brukar |
apparaten | enheter |
nokia | nokia |
NL Zelfs de grote namen in tech lijken te denken dat dit de toekomst is
SV Även de stora namnen inom teknik verkar tro att detta är framtiden
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
tech | teknik |
lijken | verkar |
denken | tro |
toekomst | framtiden |
NL Net zo belangrijk als het hebben van dit soort ervaring, is het hebben van de inhoud om er een back-up van te maken, en Magic Leap heeft zeker al een aantal grote namen aan boord. Er is DirecTV Now, CNN, Cheddar en NBA voor nieuws, tv-shows en sport.
SV Lika viktigt som att ha den här typen av upplevelse är att ha innehållet för att säkerhetskopiera det, och Magic Leap har säkert redan några stora namn ombord. Det finns DirecTV Now, CNN, Cheddar och NBA för nyheter, TV-program och sport.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
ervaring | upplevelse |
inhoud | innehållet |
back-up | säkerhetskopiera |
grote | stora |
namen | namn |
nba | nba |
nieuws | nyheter |
sport | sport |
soort | typen |
magic | magic |
aan boord | ombord |
shows | tv-program |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
SV Midrolls podcastlista innehåller stora namn som The Bill Simmons Podcast som får 500 000 per avsnitt och Neil deGrasse Tysons Startalk som netto $ 300,000 per avsnitt.
holandês | sueco |
---|---|
bevat | innehåller |
grote | stora |
namen | namn |
podcast | podcast |
per | per |
aflevering | avsnitt |
NL Andere grote namen komen elders voor, zoals een onderwaterbewerking van Madonnas Material Girl
SV Andra stora namn finns någon annanstans, till exempel en omarbetning av Madonnas Material Girl under vattnet
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
namen | namn |
elders | någon annanstans |
NL Oppo concurreert met de grote namen en het nieuwste ultra-premium-apparaat van Samsung heeft veel te bieden. Het scherm is fantastisch en het heeft een supercamerasysteem. Oh, en die Phantom Black-kleur is ook verbluffend.
SV Oppo tävlar med de stora namnen, och Samsungs senaste ultrapremie-enhet har mycket att göra för det. Skärmen är fantastisk och den har ett superkamerasystem. Åh, och den Phantom Black-färgen är fantastisk också.
holandês | sueco |
---|---|
oppo | oppo |
nieuwste | senaste |
samsung | samsungs |
veel | mycket |
scherm | skärmen |
NL Het is concurrerend, met een camerasysteem en scherm dat veel andere topapparaten aankan, terwijl het een prijs biedt die ervoor zorgt dat sommige van de grote namen het dubbele nemen
SV Det är konkurrenskraftigt, med ett kamerasystem och en skärm som tar emot många andra toppnivåer, samtidigt som det erbjuder ett pris som kommer att få några av de stora namnen att dubbla ta
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
veel | många |
prijs | pris |
biedt | erbjuder |
grote | stora |
dubbele | dubbla |
NL PlayStation Plus Extra en Premium hebben "alle grote namen"
SV PlayStation Plus Extra och Premium kommer att ha "alla stora namn"
holandês | sueco |
---|---|
premium | premium |
grote | stora |
namen | namn |
NL Hij is concurrerend, met een camerasysteem en scherm dat het opneemt tegen veel andere topmodellen, terwijl hij een prijs biedt die sommige grote namen zal doen dubbelklikken
SV Den är konkurrenskraftig, med ett kamerasystem och en skärm som kan ta sig an många andra toppmodeller, samtidigt som den erbjuder ett pris som kommer att få några av de stora namnen att ta två gånger om
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
veel | många |
prijs | pris |
biedt | erbjuder |
grote | stora |
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
SV OnePlus lutar sig mot Hasselblad för sin nya kamerainställning, men räcker det för att ta de stora namnen? Här är vår OnePlus 9 Pro-recension
holandês | sueco |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuwe | nya |
genoeg | räcker |
grote | stora |
pakken | ta |
NL Het heeft ook andere grote namen, zoals SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest en zoveel anderen.
SV Det har också andra stora namnklienter, som SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest och så många andra.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
adobe | adobe |
zoveel | många |
ook | också |
disney | disney |
NL Stop iedereen op straat en vraag hen om de pioniers van de elektrische auto te noemen, en waarschijnlijk zullen de grote namen de meeste antwoorden vo...
SV Stoppa någon på gatan och be dem att namnge de elektriska bil pionjärerna och det är sannolikt de stora namnen kommer att göra upp de flesta av svaren...
holandês | sueco |
---|---|
stop | stoppa |
iedereen | någon |
vraag | be |
elektrische | elektriska |
waarschijnlijk | sannolikt |
NL Lego en verschillende andere speelgoedfabrikanten, zoals Mega Bloks, brengen al jaren sets uit op basis van games van grote namen.
SV Lego och flera andra leksaksföretag för tegelstenar, som Mega Bloks, har släppt uppsättningar baserade på stora namnspel i flera år.
holandês | sueco |
---|---|
lego | lego |
grote | stora |
mega | mega |
NL Er zijn sterke alternatieven voor de meeste van de belangrijkste apps en veel apps van grote namen verschijnen in Huawei's App Gallery, het alternatief voor de Play Store
SV Det finns starka alternativ till de flesta av de viktigaste apparna och många appar med stora namn förekommer i Huaweis App Gallery, som är ett alternativ till Play Store
holandês | sueco |
---|---|
sterke | starka |
namen | namn |
store | store |
huawei | huaweis |
NL U kunt meer krijgen door een account aan te maken bij Google, Microsoft, of andere grote namen
SV Du kan få fler genom att skapa ett konto hos Google, Microsoft, eller något annat större namn
NL Het feit dat Apple Music het je standaard geeft, is een grote voorsprong op sommige van zijn concurrenten, waarvan er vele extra in rekening brengen voor het voorrecht.
SV Det faktum att Apple Music ger dig det som standard är ett stort steg på några av dess tävlingar, varav många tar extra för privilegiet.
holandês | sueco |
---|---|
feit | faktum |
music | music |
grote | stort |
NL Ondernemingen die een grote vraag hebben naar vertalingen vanuit vele talen, markten en medewerkers, boeken het meeste succes met Validatie
SV Tjänsten passar därför bäst för företag med många marknader och medarbetare och ett stort behov av översättningar till flera språk
holandês | sueco |
---|---|
ondernemingen | företag |
grote | stort |
talen | språk |
markten | marknader |
medewerkers | medarbetare |
vertalingen | översättningar |
NL Oogst de beste ideeën en ontwikkel innovaties. Accept Mission is een brainstormtool die gebruik maakt van gamification. Ontwerp met gemak vele missies met kleine tot zeer grote groepen om de beste
SV Co:tunity är en unik multifunktionell plattform för idéhantering och framsynthet som har utvecklats av Kairos Future, en av Europas ledande framtidsstrateger. Gå snabbt från idé till handling med
holandês | sueco |
---|---|
idee | idé |
NL Een community van online muziekgebruikers maar ook van artiesten, grote uitgevers, labels, onafhankelijken, samenstellers en vele anderen !
SV En community med användare av onlinemusik men även med artister, stora skivbolag, skivbolag, oberoende skivbolag och artister, kuratorer och många fler!
holandês | sueco |
---|---|
community | community |
artiesten | artister |
grote | stora |
vele | många |
NL Ook bieden grote hotelketens zoals Oceânico en Pestana vele geweldige golfbanen aan in de Algarve
SV Även stora hotellkedjor som Oceânico och Pestana har fantastiska golfbanor i Algarve
NL Vanwege de ondersteuning van de steun aan een grote verscheidenheid aan gegevensindelingen en protocollen, het Apache NIFI-platform dat populair is in vele IT-organisaties.
SV På grund av sitt stöd till många olika dataformat och protokoll, Apache Nifi-plattformen som är populär i många IT-organisationer.
holandês | sueco |
---|---|
protocollen | protokoll |
apache | apache |
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
SV Neumann TLM 103 har använts flitigt i många professionella inspelningar och högkvalitativa hemmastudior sedan den släpptes 1997.
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
vele | många |
professionele | professionella |
opnames | inspelningar |
hoogwaardige | högkvalitativa |
is | har |
gebruikt | använts |
NL Zoals hierboven al aangeduid is het grote voordeel van MIDI-opnamen met name de vele bewerkingsmogelijkheden achteraf
SV Som nämnts redan så är den stora fördelen med MIDI-inspelningar att de kan bearbetas på så många sätt efter inspelningen
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
vele | många |
Mostrando 50 de 50 traduções