Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "twee beroemdste doelen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee beroemdste doelen" de holandês para sueco

Traduções de twee beroemdste doelen

"twee beroemdste doelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

twee alla allt andra använda använder att att få att göra att ha att se av bara behöver blir bra bästa bättre båda dag dagar de del dem den den första den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du vill du är dubbelt dubbla där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns flera flesta fortfarande från fyra få får för för att först första ganska genom ger gratis gånger gör gör det göra ha hade han har hela helt hur här här är i in in i ingen innan inom inte kan komma kommer kommer att lika lite lätt man med medan mellan men mer mest mindre mot mycket många måste ner nu när något några och och de också olika om par per plus pro på runt samma samt samtidigt se sedan senare ser sig sin sina sitt skapa skulle små som som en som är stora större så så att ta tar tidigare till tillbaka tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilken vilket vissa vår ytterligare än är är att är det även även om år över
doelen att får gör har komma kommer med mål ta uppnå vad är

Tradução de holandês para sueco de twee beroemdste doelen

holandês
sueco

NL Diego Maradona koos 22 juni 1986 om de twee beroemdste doelen van zijn carrière te scoren

SV Diego Maradona valde den 22 juni 1986 för att göra de två mest kända målen i sin karriär

holandês sueco
koos valde
juni juni
carrière karriär
diego diego

NL Diego Maradona koos 22 juni 1986 om de twee beroemdste doelen van zijn carrière te scoren

SV Diego Maradona valde den 22 juni 1986 för att göra de två mest kända målen i sin karriär

holandês sueco
koos valde
juni juni
carrière karriär
diego diego

NL Je begint het allemaal door doelen te stellen, net als bij veel andere fitness-apps. Het doorlopen van deze opzet is eenvoudig en u kunt in eerste instantie doelen voor dagelijkse activiteit, slaap en calorie-inname selecteren.

SV Du börjar allt med att ställa in mål, som du skulle göra med många andra fitnessappar. Det är enkelt att gå igenom denna inställning och du kan initialt välja mål för daglig aktivitet, sömn och kaloriintag.

holandês sueco
begint börjar
doelen mål
veel många
andere andra
activiteit aktivitet
slaap sömn
selecteren välja

NL Het blijft echter de beroemdste selfie op internet

SV Det är dock fortfarande den mest kända selfien på webben

holandês sueco
internet webben

NL 34 van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos ooit gemaakt

SV 34 av de mest kända alien- och monsterfotografierna som någonsin tagits

holandês sueco
ooit någonsin

NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld

SV Vi har spårat några av de mest kända främmande fotografierna och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar världen kan

holandês sueco
ooit någonsin
wereld världen

NL Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.

SV Lego släpper en uppsättning på nästan 10 000 delar av det kanske mest kända passagerarfartyget genom tiderna: RMS Titanic.

holandês sueco
lego lego
bijna nästan
set uppsättning
misschien kanske

NL (Pocket-lint) - Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.

SV (Pocket-lint) - Lego släpper en uppsättning på nästan 10 000 delar av det kanske mest kända passagerarfartyget genom tiderna: RMS Titanic.

holandês sueco
lego lego
bijna nästan
set uppsättning
misschien kanske

NL Batman: The Movie is interessant omdat het niet één maar vier van Batmans beroemdste aartsvijanden bevat: The Riddler, The Penguin, Catwoman en Cesar Romeros Joker

SV Batman: Filmen är intressant eftersom den inte innehåller bara fyra utan Batmans mest kända nemes: The Riddler, The Penguin, Catwoman och Cesar Romeros Joker

holandês sueco
interessant intressant
bevat innehåller

NL Het is een live-action versie van een van de beroemdste komische verhaallijnen aller tijden, waarin vormveranderende Skrulls de aarde zullen infiltreren

SV Det är en live-action-version av en av de mest berömda komiska berättelserna genom tiderna, som kommer att se formskiftande Skrulls infiltrera jorden

holandês sueco
versie version
aarde jorden

NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.

SV Vi satsade när Bill Gates var en ung man som han aldrig föreställde sig att han en dag kan vara en av världens mest kända och rikaste män.

holandês sueco
jonge ung
werelds världens
mannen män

NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.

SV Vi satsade när Bill Gates var en ung man som han aldrig föreställde sig att han en dag kan vara en av världens mest kända och rikaste män.

holandês sueco
jonge ung
werelds världens
mannen män

NL Het blijft echter de beroemdste selfie op internet

SV Det är dock fortfarande den mest kända selfien på webben

holandês sueco
internet webben

NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfoto's opgespoord om te laten zien hoe vreemd en wonderlijk de wereld kan zijn.

SV Vi har letat upp några av de mest berömda fotografierna av utomjordingar och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar

NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden van Amerikaanse beroemdheden van een van de beroemdste en omstreden fotografen ter wereld.

SV Underhållnings- och arkivbilder som täcker amerikanska kändisar från en av världens mest kända och kontroversiella fotografer.

holandês sueco
amerikaanse amerikanska
beroemdheden kändisar
fotografen fotografer
wereld världens

NL (Pocket-lint) - Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.

SV (Pocket-lint) - Lego släpper en uppsättning på nästan 10 000 delar av det kanske mest kända passagerarfartyget genom tiderna: RMS Titanic.

holandês sueco
lego lego
bijna nästan
set uppsättning
misschien kanske

NL Het is een live-action versie van een van de beroemdste comic verhaallijnen aller tijden, waarin vormveranderende Skrulls de aarde zullen infiltreren

SV Det är en live-action-version av en av de mest kända serietidningshistorierna genom tiderna, där formskiftande Skrulls infiltrerar jorden

holandês sueco
versie version
aarde jorden

NL Breng je zwemkleding mee naar je reis, want hier rijd je langs veel van de beste en beroemdste stranden en badplaatsen in de Verenigde Staten.

SV Ta med dig badkläder till din resa, för här kör du förbi många av de bästa och mest kända stränderna och badorterna i USA.

NL Veel van de beroemdste bedrijven in de wereld zijn ook van Amerikaanse oorsprong

SV Många av de mest kända företagen i världen är också av amerikanskt ursprung

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

holandês sueco
levering leverans
garantie garanti
schoenen skor
family family
peloton peloton

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor

holandês sueco
opstelling installation
slimme smarta
keuken kök

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

holandês sueco
levering leverans
garantie garanti
schoenen skor
set uppsättning
peloton peloton

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

SV Familjepaket: Levereras med cykeln, två cykelskor, två vattenflaskor, en cykelmatta, en uppsättning handvikter, två öronsnäckor och två pulsmätare för $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

holandês sueco
geleverd levereras
set uppsättning
oordopjes öronsnäckor

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

SV Vi älskar också hur du kan hantera nästan allt i flera mode - springa och skjuta eller smyga runt är bara två sätt att slutföra mål, var och en orsakar olika reaktioner

holandês sueco
of eller
slechts bara
doelen mål

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

SV Ovanligt sitter TCL C81 på tre fötter snarare än två. Två av dessa sitter under vänster och höger hörn vänd framåt, medan det tredje vetter bakåt från mitten av bottenkanten och motviktar de andra två.

holandês sueco
midden mitten
naar voren framåt

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

SV Bike+ levereras också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara erbjuder två 10-watts högtalare

holandês sueco
geleverd levereras
slechts bara
biedt erbjuder
ook också

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

holandês sueco
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten enheter

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.

holandês sueco
geleverd levereras
adapter adapter
klein liten
microfoons mikrofoner

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

holandês sueco
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten enheter

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

SV Bike+ kommer också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara har två 10-watts högtalare

holandês sueco
wordt kommer
slechts bara
ook också

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.

holandês sueco
cyclus cykel
training träningspass
maaltijden måltider

NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.

SV Du kan surfa snabbare på nätet med två mushjul. Dubbla hjul, dubbelt så mycket surfglädje.

holandês sueco
sneller snabbare
wielen hjul

NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.

SV Säkerställ så era medarbetare har moderna verktyg och ett användarvänligt affärssystem.

holandês sueco
software verktyg

NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.

SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.

holandês sueco
suite suite
teams team

NL Raadpleeg financiële adviseurs om je te helpen jouw doelen te bereiken

SV Kommunicera med finansiella rådgivare för att hjälpa dig att uppnå dina mål

holandês sueco
financiële finansiella
doelen mål

NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.

SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.

holandês sueco
altijd alltid
team team
platform plattformen
verzoeken förfrågningar
bronnen resurser
doelen mål
ahrefs ahrefs

NL Experts die naar u luisteren en uw doelen begrijpen, zodat u de kennis krijgt die u nodig heeft om met vertrouwen de softwareadoptie door te voeren en uw platform zelfstandig te beheren

SV Experter som lyssnar på och förstår dina mål, utrustar dig med den kunskap som du behöver för att styra anpassning med tillförsikt och självständigt hantera din plattform

holandês sueco
experts experter
doelen mål
kennis kunskap
nodig behöver
heeft du
platform plattform

NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.

SV Upptäck guidade utbildningar som tagits fram av experter och som du gör i egen takt. Svara på några snabba frågor så rekommenderar vi vilka utbildningar som passar bäst för att ta dig dit du vill.

holandês sueco
ontdek upptäck
tempo takt
experts experter
beantwoord svara
snelle snabba
past passar

NL Ontdek hoe de Tableau-stichting goede doelen steunt met data

SV Läs om hur Tableau Foundation använder data för att göra nytta

holandês sueco
data data
tableau tableau

NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.

SV Rätten att invända mot att vi använder dina personuppgifter för ett visst ändamål eller ändamål.

holandês sueco
gebruik använder
persoonsgegevens personuppgifter
bepaald visst
doel ändamål

NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.

SV MyFitnessPal, som är integrerad med Under Armours appar och enheter, hjälper dig att spåra mat, skapa mål, logga träning och få support.

holandês sueco
geïntegreerd integrerad
apps appar
apparaten enheter
bijhouden spåra
eten mat
doelen mål
loggen logga

NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.

SV Runkeeper hjälper dig med en Apple Watch eller en bärbar som Fitbit att spåra dina träningspass med GPS, sätta mål, se framsteg och mer.

holandês sueco
helpt hjälper
trainingen träningspass
gps gps
doelen mål
voortgang framsteg
fitbit fitbit

NL Gebouwd voor professionals die hun doelen voorbij willen streven

SV Skapad för de som vill nå sina tillväxtmål

holandês sueco
willen vill

NL Het eenvoudige, inspirerende advies van Will zal u helpen uw doelen te bereiken, een gezonder en gelukkiger leven te leiden en de beste versie van uzelf te zijn.

SV Wills enkla, inspirerande råd hjälper dig att uppnå dina mål, leva ett hälsosammare, lyckligare liv och bli den bästa versionen av dig själv.

holandês sueco
advies råd
helpen hjälper
doelen mål

NL Met Tableau halen je Creators betekenis en doelen uit ruwe data

SV Med Tableau kan Creators få fram innebörd och syfte ur rådatan

holandês sueco
tableau tableau

NL De pandemie heeft ertoe geleid dat we onze doelstellingen opnieuw hebben moeten formuleren, van bedrijfsbrede doelen tot individuele ambities

SV Varje agenda – från företagsomfattande mål till individuella målsättningar – har ändrats i grunden av pandemin

holandês sueco
individuele individuella

NL Met behulp van Tableau bereikt ARC zijn doelen: klantrelaties versterken en klanten in de gelegenheid stellen om betere zakelijke besluiten te nemen.

SV Med Tableaus hjälp kan ARC nå sitt mål att stärka kundrelationerna och göra att kunderna kan fatta mer välgrundade affärsbeslut.

holandês sueco
behulp hjälp
tableau tableaus
doelen mål
versterken stärka
klanten kunderna

NL Ze hebben nagedacht over hun zakelijke doelen en uitdagingen en hoe datamanagement ze daarbij kan helpen

SV De har tänkt igenom sina affärsmål, målsättningar och utmaningar och hur datahantering kan användas till dem

holandês sueco
uitdagingen utmaningar
kan kan

NL Het woord 'hackers' wordt hier in technische zin gebruikt: programmeurs die code samenstellen voor specifieke doelen en praktijkgerichte projecten

SV Här används ordet "hackare" i en mer teknisk mening: programmerare som hackar ihop kod för specifika mål och praktiska projekt

holandês sueco
woord ordet
hackers hackare
wordt är
hier här
technische teknisk
gebruikt används
programmeurs programmerare
code kod
specifieke specifika
doelen mål
projecten projekt

NL De technologische oplossingen die Tradedoubler biedt, zoals cross device tracking, helpen Qassa hun doelen te bereiken

SV Vi värderar högt att vi har tät kontakt med Tradedoublers Account Managers på varje marknad

Mostrando 50 de 50 traduções