SV Se hur rankingen utvecklas för ditt sökord och jämför framsteg med konkurrenter. Du kan se att det pågår en tuff match mellan backlinko.com och oss om förstaplaceringen för "SEO checklist".
Traduzir "pågår" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pågår" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de pågår
sueco
holandês
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklas | ontwikkelen |
| jämför | vergelijk |
| framsteg | voortgang |
| konkurrenter | concurrenten |
| seo | seo |
SV Se om Tableau Online eller Tableau Public är nere eller om underhållsarbete pågår
NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
SV Du kan spara innehåll på din dator eller annan lagringsenhet för upp till 30 dagar medan projektet pågår
NL U mag de Content op uw computer of een ander opslagapparaat maximaal 30 dagen bewaren terwijl het project wordt uitgevoerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | mag |
| innehåll | content |
| dator | computer |
| dagar | dagen |
| medan | terwijl |
SV Spelet har varit imponerande portat för Switch, men det är några problem som pågår kring distributionen.
NL De game is indrukwekkend geporteerd voor Switch, maar er zijn enkele problemen met de distributie ervan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelet | game |
| imponerande | indrukwekkend |
| problem | problemen |
SV Letar du efter mycket på en ny kamera? Amazon Prime Day pågår till midnatt 22 juni med många kompakta, spegelfria och DSLR-erbjudanden.
NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe camera? Amazon Prime Day loopt tot 22 juni middernacht met veel compacte, spiegelloze en DSLR-deals.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| kamera | camera |
| prime | prime |
| day | day |
| juni | juni |
| kompakta | compacte |
SV Och de delger allmänheten viktig information så att människor får kunskap om det som pågår i samhället så att de kan förstå det.
NL En ze informeren het publiek over belangrijke data, zodat mensen kunnen begrijpen wat er aan de hand is in hun gemeenschap.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktig | belangrijke |
| människor | mensen |
SV Inspelningen pågår – ingen anledning att vänta med redigering. Klipp ut, redigera och exportera medan du spelar in.
NL De opname loopt - geen reden om te wachten met de bewerking. Knippen, bewerken en exporteren tijdens de opname.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inspelningen | opname |
| anledning | reden |
| vänta | wachten |
| exportera | exporteren |
SV Förenkla din dagliga agenda, håll koll på allt som pågår och förbättra din verksamhet med denna lättanvända molnbaserade CRM-lösning. Lär dig mer om RAYNET CRM
NL Vereenvoudig je dagelijkse agenda, hou alles bij wat er gaande is en stimuleer je bedrijf met deze gebruiksvriendelijke cloudgebaseerde CRM-oplossing. Meer informatie over RAYNET CRM
| sueco | holandês |
|---|---|
| förenkla | vereenvoudig |
| dagliga | dagelijkse |
| allt | alles |
| verksamhet | bedrijf |
| molnbaserade | cloudgebaseerde |
| crm | crm |
SV Loppet om att vara överallt i ditt hem pågår, med Google som har sin egen uppfattning om Echo Show i Nest Hub och Nest Hub Max.
NL De race om overal in huis te zijn is begonnen, waarbij Google zijn eigen kijk heeft op de Echo Show in de Nest Hub en Nest Hub Max.
| sueco | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| hub | hub |
| max | max |
SV Stuart träffade Amazons vice vd för smarta hem för att prata om framtiden för Alexa och det arbete som pågår bakom kulisserna för att ta itu med integritetsproblem.
NL Stuart had een ontmoeting met Amazons vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| amazons | amazons |
| vice | vice |
| smarta | smart |
| hem | home |
| framtiden | toekomst |
| alexa | alexa |
SV Max har två av Apples H1 -processorer ombord för att hantera allt beräknat ljud som pågår. Naturligtvis finns det den enkla anslutningen mellan dina Apple -enheter som andra AirPods också är kända för.
NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| max | max |
| ombord | aan boord |
| naturligtvis | natuurlijk |
| anslutningen | verbinding |
| airpods | airpods |
| kända | bekend |
SV Sedan dess har dock flera av karaktärerna fotograferats på uppsättningen, och några av skådespelarna har också setts på Ascot Racecourse , så produktionen pågår. Det finns också en första titt, som du kan titta lite längre ner.
NL Sindsdien zijn er echter verschillende personages gefotografeerd op de set, en een deel van de cast is ook gespot op Ascot Racecourse , dus de productie is aan de gang. Er is ook een eerste blik, die je wat verderop kunt bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppsättningen | set |
| första | eerste |
SV Showens slut avslöjar också att tidslinjen bryts och introduktionen av Kang the Conqueror, som är de två största obesvarade frågorna som pågår i MCU just nu.
NL Het einde van de show onthult ook het doorbreken van de tijdlijn en de introductie van Kang the Conqueror, de twee grootste onbeantwoorde vragen die momenteel in de MCU gaande zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slut | einde |
| avslöjar | onthult |
| största | grootste |
| mcu | mcu |
SV Sony har officiellt bekräftat när det INTE släpps, dock: "Det finns fortfarande mycket utveckling pågår för vårt nya VR-system, så det kommer inte att lanseras 2021", säger Nishino i sitt blogginlägg .
NL Sony heeft echter officieel bevestigd wanneer het NIET zal worden uitgebracht: "Er is nog veel ontwikkeling aan de gang voor ons nieuwe VR-systeem, dus het zal niet in 2021 worden gelanceerd", zei Nishino in zijn blogpost .
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| officiellt | officieel |
| bekräftat | bevestigd |
| mycket | veel |
| utveckling | ontwikkeling |
| nya | nieuwe |
| lanseras | gelanceerd |
SV Det finns rapporter om en sjätte Bourne-film pågår också.
NL Er zijn ook berichten over een zesde Bourne-film.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rapporter | berichten |
| också | ook |
SV Botten på den 4 tums fyrkantiga plattan har halkfria kuddar, medan det finns en blå lysdiod för att indikera att laddningen pågår-den blinkar rött om en dålig kontakt tas eller något annat placeras på dynan.
NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| botten | onderkant |
| tums | inch |
| laddningen | opladen |
| dålig | slecht |
| kontakt | contact |
SV Säsong sex av Warzone startade den 7 oktober 2021 och pågår i ett par månader, ända fram till släppet av Call of Duty: Vanguard
NL Seizoen zes van Warzone begon op 7 oktober 2021 en duurt een paar maanden, tot en met de release van Call of Duty: Vanguard
| sueco | holandês |
|---|---|
| säsong | seizoen |
| oktober | oktober |
| månader | maanden |
SV Men det är verkligen det – jämfört med tidigare uppdateringar pågår det inte så mycket vapenbalansering här.
NL Dat is het echter echt - in vergelijking met eerdere updates is er hier niet al te veel wapenbalancering gaande.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
| uppdateringar | updates |
| mycket | veel |
SV Som retad under ett antal veckor pågår det senaste liveevenemanget nu i Call of Duty Warzone - The Numbers
NL Zoals al een aantal weken geplaagd, is het nieuwste live-evenement nu aan de gang in Call of Duty Warzone - The Numbers
| sueco | holandês |
|---|---|
| veckor | weken |
| senaste | nieuwste |
| nu | nu |
SV Evenemanget startade den 21 september och pågår i två veckor
NL Het evenement begon op 21 september en duurt twee weken
| sueco | holandês |
|---|---|
| evenemanget | evenement |
| september | september |
| veckor | weken |
SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.
NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| oktober | oktober |
| fönstret | venster |
| kostnadsfria | gratis |
SV (Pocket-lint) - Halloween är över oss och du kan fullt ut förvänta dig att se en mängd ghoulies, ghosties och helt och hållet skrämmande shenanigans som pågår hela dagen
NL (Pocket-lint) - Halloween staat voor de deur en je kunt volledig verwachten dat je de hele dag door een groot aantal griezels, geesten en al met al spookachtige shenanigans zult zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| halloween | halloween |
SV Om samma enkät pågår i 3 månader bör du välja 3 months "Personal"
NL Als dezelfde enquête 3 maanden lang gehouden wordt, moet u 3 maanden "Personal" kiezen
| sueco | holandês |
|---|---|
| samma | dezelfde |
| månader | maanden |
| välja | kiezen |
| personal | personal |
SV Användningar pågår OpenText globala efterlevnadsinvesteringar och revisioner för att följa befintliga och framväxande dataskyddslagar och möjliggöra säkra affärstransaktioner runt om i världen.
NL Gebruikt doorlopend OpenText wereldwijde nalevingsinvesteringen en audits om te voldoen aan bestaande en nieuwe gegevensprivacywetten en veilige zakelijke transacties over de hele wereld mogelijk te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säkra | veilige |
SV Fältforskningen pågår, så att du kan slutföra uppgifter du får från Poke Stops - som att samla 5 Pokémon med en väderförstärkning
NL Het veldonderzoek is aan de gang, waardoor je taken kunt voltooien die je krijgt van Poke Stops - zoals het verzamelen van 5 Pokemon met een weerboost
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| slutföra | voltooien |
| samla | verzamelen |
SV Vi har alla viktiga detaljer om den nya kartan här, såväl som detaljer om vad som för närvarande pågår i Warzone, vad som har kommit i den senaste uppdateringen och vad som är på gång.
NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktiga | belangrijke |
| detaljer | details |
SV Ett anti-fusk på kärnnivå, det kommer att övervaka misstänkt spel och externa program som påverkar spelet, och bör förhoppningsvis göra stor skillnad för mängden fusk som pågår i offentliga Warzone-lobbyar.
NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.
| sueco | holandês |
|---|---|
| externa | externe |
| program | programma |
| påverkar | beïnvloeden |
| stor | groot |
| skillnad | verschil |
| offentliga | openbare |
SV Ändå får du bättre zoombilder än vad du gör från kameror utan att en sådan optisk trollkarl pågår
NL Toch krijg je betere zoombeelden dan met cameras zonder dat er dergelijke optische tovenarij plaatsvindt
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| bättre | betere |
| kameror | cameras |
| utan | zonder |
| optisk | optische |
SV Nej, inte bara ännu. Det verkar som mer arbete pågår än helt slutgiltigt. Men det finns nog att visa här för att få oss att tro att Wahoo kommer dit till slut. Här är varför och vad du kan förvänta dig.
NL Nou nee, nog niet. Het lijkt meer werk in uitvoering dan helemaal definitief. Maar er is hier genoeg te zien om ons te laten denken dat Wahoo er uiteindelijk zal komen. Hier leest u waarom en wat u kunt verwachten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbete | werk |
| tro | denken |
SV Ändå får du bättre zoombilder än vad du gör från kameror utan att en sådan optisk trollkarl pågår
NL Toch krijg je betere zoombeelden dan met cameras zonder dat er dergelijke optische tovenarij plaatsvindt
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| bättre | betere |
| kameror | cameras |
| utan | zonder |
| optisk | optische |
SV Nej, inte bara ännu. Det verkar som mer arbete pågår än helt slutgiltigt. Men det finns nog att visa här för att få oss att tro att Wahoo kommer dit till slut. Här är varför och vad du kan förvänta dig.
NL Nou nee, nog niet. Het lijkt meer werk in uitvoering dan helemaal definitief. Maar er is hier genoeg te zien om ons te laten denken dat Wahoo er uiteindelijk zal komen. Hier leest u waarom en wat u kunt verwachten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbete | werk |
| tro | denken |
SV Stuart träffade Amazons vice vd för smarta hem för att prata om Alexas framtid och det arbete som pågår bakom kulisserna för att ta itu med integritetsproblem.
NL Stuart had een ontmoeting met Amazon's vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| amazons | amazon |
| vice | vice |
| smarta | smart |
| hem | home |
| framtid | toekomst |
SV I slutet av oktober kommer ett månfenomen som kallas Blue Moon. Pågår ungefär vartannat och ett halvt till vart tredje år, används namnet för en
NL Eind oktober zal een maanfenomeen zien dat de Blauwe Maan wordt genoemd. De naam vindt ongeveer elke tweeënhalf tot drie jaar plaats en wordt gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutet | eind |
| oktober | oktober |
| kallas | genoemd |
| används | gebruikt |
| namnet | naam |
SV Inspelningen pågår – ingen anledning att vänta med redigering. Klipp ut, redigera och exportera medan du spelar in.
NL De opname loopt - geen reden om te wachten met de bewerking. Knippen, bewerken en exporteren tijdens de opname.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inspelningen | opname |
| anledning | reden |
| vänta | wachten |
| exportera | exporteren |
SV (Pocket-lint) - Kampen om överhöghet i Moto G-serien pågår, med G100- och G200-modellerna med några av de högsta specifikationerna som G-serien någonsin har presenterat.
NL (Pocket-lint) - De strijd om de suprematie van de Moto G-serie is begonnen, met de G100- en G200-modellen met enkele van de allerbeste specificaties die de G-serie ooit heeft gepresenteerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| moto | moto |
| någonsin | ooit |
SV Max har två av Apples H1 -processorer ombord för att hantera allt beräknat ljud som pågår. Naturligtvis finns det den enkla anslutningen mellan dina Apple -enheter som andra AirPods också är kända för.
NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| max | max |
| ombord | aan boord |
| naturligtvis | natuurlijk |
| anslutningen | verbinding |
| airpods | airpods |
| kända | bekend |
SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.
NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| oktober | oktober |
| fönstret | venster |
| kostnadsfria | gratis |
SV (Pocket-lint) - Halloween är över oss och du kan fullt ut förvänta dig att se en mängd ghoulies, ghosties och helt och hållet skrämmande shenanigans som pågår hela dagen
NL (Pocket-lint) - Halloween staat voor de deur en je kunt volledig verwachten dat je de hele dag door een groot aantal griezels, geesten en al met al spookachtige shenanigans zult zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| halloween | halloween |
SV När du går till webbplatsen kan du gå in i Tomtens by för att lära dig om olika semestertraditioner samt NORAD och det pågår ett uppdrag att spåra tomten.
NL Als je naar de website gaat, kun je Santa's Village binnengaan om meer te weten te komen over verschillende vakantietradities en over NORAD en het is een voortdurende missie om de kerstman te volgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdrag | missie |
| spåra | volgen |
SV Det har bekräftats att det kommer att bli två nya säsonger av serien, som täcker det som pågår inom motorsporten.
NL Het is bevestigd dat er twee nieuwe seizoenen van de show zullen komen, waarin de huidige gang van zaken in de autosport aan bod komt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säsonger | seizoenen |
SV Vi är mer måna än någonsin om att i god tid tillhandahålla det bildmaterial som du kan förvänta dig av oss när du rapporterar om viktigaste händelser till allmänheten redan medan de pågår
NL We zijn meer dan ooit bezig met het leveren van de relevante beelden die u van ons verwacht, zodat u de belangrijkste verhalen kunt vertellen, terwijl ze gebeuren
| sueco | holandês |
|---|---|
| någonsin | ooit |
| tillhandahålla | leveren |
| viktigaste | belangrijkste |
SV ”Jag tycker att det är ett riktigt spännande samarbete som pågår mellan kreatörer och varumärken just nu”, säger hon.
NL “Er vindt nu een hele interessante samenwerking plaats tussen creatieven en merken,” zegt ze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samarbete | samenwerking |
| och | en |
| varumärken | merken |
| nu | nu |
| säger | zegt |
SV ”Trädgårdsfesten pågår från skymning till gryning”
NL “Van zonsopkomst tot zonsondergang gaat het tuinfeest door”
SV Vad detta innebar för Honors framtida telefoner var och pågår och var till en början något oklart
NL Wat dit betekende voor de toekomstige handsets van de Honor was en is aan de gang en was aanvankelijk enigszins onduidelijk
| sueco | holandês |
|---|---|
| framtida | toekomstige |
SV Vi har hittat läsläget pågår varje kväll när det till exempel inte är planerat
NL We hebben bijvoorbeeld gemerkt dat de leesmodus elke avond wordt ingeschakeld wanneer dit niet is gepland
| sueco | holandês |
|---|---|
| kväll | avond |
SV Våra omfattande rapporter som vår Suspicious Activity Report ger dig en klar bild av vad som pågår
NL Onze uitgebreide rapporten, zoals het rapport Verdachte Activiteit, geven een duidelijk beeld van wat er gaande is
| sueco | holandês |
|---|---|
| omfattande | uitgebreide |
| rapporter | rapporten |
| ger | geven |
| bild | beeld |
SV Du behöver inte bara veta när en ny skadlig källa dyker upp, utan du måste varnas när en attack pågår.
NL U moet niet alleen weten wanneer er een nieuwe kwaadaardige bron opduikt, maar u moet ook worden gewaarschuwd wanneer er een aanval gaande is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| veta | weten |
| ny | nieuwe |
| källa | bron |
| attack | aanval |
SV Amazon Prime Day 2022 pågår den 12-13 juli - och erbjudandena är nu tillgängliga
NL Amazon Prime Day 2022 loopt van 12-13 juli - en de deals zijn nu live
| sueco | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
| juli | juli |
| nu | nu |
SV Prövning av Xbox Game Pass Ultimate familjeplan pågår, kan lanseras snart
NL Xbox Game Pass Ultimate familieplan proef van start, kan binnenkort lanceren
| sueco | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| game | game |
| kan | kan |
| lanseras | lanceren |
| snart | binnenkort |
SV Spelarna tar på sig rollen som en specialagent som har fått ett mycket hemligt objekt skickat till sig och desperat försöker undersöka vad som pågår
NL Spelers kruipen in de huid van een speciale agent die een uiterst geheim voorwerp toegestuurd heeft gekregen en wanhopig probeert te onderzoeken wat er aan de hand is
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelarna | spelers |
| försöker | probeert |
| undersöka | onderzoeken |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco