Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "användarnamn i panelen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "användarnamn i panelen" de sueco para holandês

Traduções de användarnamn i panelen

"användarnamn i panelen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

användarnamn gebruikersnaam gebruikt met of persoonlijke toepassing wachtwoord
panelen het paneel met paneel scherm

Tradução de sueco para holandês de användarnamn i panelen

sueco
holandês

SV Tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Lägg till taggar under din profilbild och användarnamn i panelen till vänster > Tryck på "Lägg till taggar" eller Utforska > Välj de taggar du vill ha

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
taggar tags
profilbild profielfoto
vänster linkerkant
utforska verkennen
välj kies

SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.

NL We behouden ons het recht voor om een ​​gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.

sueco holandês
ändra wijzigen
användarnamn gebruikersnaam
sådant dergelijke
att ta bort verwijderen

SV Klicka på knappen Kopiera bredvid ditt användarnamn. Detta gör att ditt användarnamn kopieras till urklipp.

NL Klik op de knop Kopiëren naast uw gebruikersnaam. Hiermee kopieert u uw gebruikersnaam naar het klembord.

sueco holandês
klicka klik
kopiera kopiëren
användarnamn gebruikersnaam

SV På webbtjänstens inloggningssida klistrar du in ditt användarnamn i fältet för användarnamn.

NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw gebruikersnaam in het veld Gebruikersnaam.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam

SV Tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på den röda inställningskuggan högst upp på skärmen ovanför ditt användarnamn och bild > Tryck på Vikt > Justera därefter.

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
i in
röda rode
skärmen scherm
bild afbeelding
vikt gewicht

SV För att lägga till ett eller ändra det, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på redigera-symbolen i den stora cirkeln ovanför ditt användarnamn > Välj Ta ett nytt foto eller importera Facebook-bild.

NL Om er een toe te voegen of te wijzigen, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het bewerkingssymbool in de grote cirkel boven uw gebruikersnaam> Kies een nieuwe foto maken of Facebook-afbeelding importeren.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
stora grote
välj kies
importera importeren

SV Om du vill ändra din bild vid ett senare tillfälle, tryck på ditt Användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på inställningskuggan högst upp på skärmen ovanför ditt användarnamn > Tryck på "Ändra bild".

NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.

sueco holandês
vill wilt
ändra wijzigen
användarnamn gebruikersnaam
skärmen scherm

SV @användarnamn - Detta nämner en viss användare och meddelar dem om ditt meddelande. Ersätt "användarnamn" med namnet på personen på servern för att skicka en anteckning till dem.

NL @gebruikersnaam - Dit vermeldt een bepaalde gebruiker en zal hem op de hoogte stellen van uw bericht. Vervang "gebruikersnaam" door de naam van de persoon op de server om hem een bericht te sturen.

sueco holandês
namnet naam
personen persoon

SV identifiera konflikter om användarnamn och skapa ett unikt användarnamn.

NL Conflicten met gebruikersnamen detecteren en unieke namen aanmaken.

sueco holandês
skapa aanmaken
unikt unieke

SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.

NL We behouden ons het recht voor om een ​​gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.

sueco holandês
ändra wijzigen
användarnamn gebruikersnaam
sådant dergelijke
att ta bort verwijderen

SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.

NL We behouden ons het recht voor om een ​​gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.

sueco holandês
ändra wijzigen
användarnamn gebruikersnaam
sådant dergelijke
att ta bort verwijderen

SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.

NL We behouden ons het recht voor om een ​​gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.

sueco holandês
ändra wijzigen
användarnamn gebruikersnaam
sådant dergelijke
att ta bort verwijderen

SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.

NL We behouden ons het recht voor om een ​​gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.

sueco holandês
ändra wijzigen
användarnamn gebruikersnaam
sådant dergelijke
att ta bort verwijderen

SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.

NL We behouden ons het recht voor om een ​​gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.

sueco holandês
ändra wijzigen
användarnamn gebruikersnaam
sådant dergelijke
att ta bort verwijderen

SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.

NL We behouden ons het recht voor om een ​​gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.

sueco holandês
ändra wijzigen
användarnamn gebruikersnaam
sådant dergelijke
att ta bort verwijderen

SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.

NL We behouden ons het recht voor om een ​​gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.

sueco holandês
ändra wijzigen
användarnamn gebruikersnaam
sådant dergelijke
att ta bort verwijderen

SV Om du vill se vilka prestationer du har fått, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Prestationer i panelen. En lista över dina prestationer kommer att visas här, tillsammans med de nästa du kan försöka få.

NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel. Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.

sueco holandês
prestationer prestaties
användarnamn gebruikersnaam
lista lijst
försöka proberen

SV Tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på den röda inställningskuggan högst upp i panelen till vänster > Välj fliken "Socialt" > Markera eller avmarkera rutan bredvid "Aktivera videochatt".

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het paneel aan de linkerkant > Selecteer het tabblad Sociaal > Vink het vakje naast Videochat inschakelen aan of uit.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
röda rode
vänster linkerkant
fliken tabblad
socialt sociaal
aktivera inschakelen

SV Tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på den röda inställningskuggan högst upp i panelen till vänster > Välj fliken "Socialt" > Markera eller avmarkera rutan bredvid "Privat profil".

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het paneel aan de linkerkant > Selecteer het tabblad Sociaal > Vink het vakje naast Privéprofiel aan of verwijder het vinkje.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
röda rode
vänster linkerkant
fliken tabblad
socialt sociaal
privat privé
profil profiel

SV För att hitta dina favoritlåtar, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Musik från panelen

NL Om je favoriete nummers te vinden, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek in het paneel

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
musik muziek

SV JZ2000 handlar om att sälja one-box-lösningen för sitt integrerade kvalitetsljudsystem och den ljusaste tillgängliga OLED-panelen på marknaden (som, som det händer, är identisk med panelen i 2020 HZ2000-modellen).

NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).

sueco holandês
integrerade geïntegreerde
tillgängliga beschikbare

SV JZ2000 handlar om att sälja one-box-lösningen för sitt integrerade kvalitetsljudsystem och den ljusaste tillgängliga OLED-panelen på marknaden (som, som det händer, är identisk med panelen i 2020 HZ2000-modellen).

NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).

sueco holandês
integrerade geïntegreerde
tillgängliga beschikbare

SV Du kanske inte kan logga in på en webbplats med ditt användarnamn och lösenord.

NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.

sueco holandês
webbplats site
användarnamn gebruikersnaam
lösenord wachtwoord

SV Skicka ett mail med ditt Mailfence användarnamn eller e-postaddress så nedgraderar vi ditt konto.

NL Zend ons een email met uw emailadres of Mailfence gebruikersnaam en wij zullen uw account terugzetten naar het gratis abonnement.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
konto account

SV 5 enkla sätt att ändra lösenordet användarnamn i Windows 11

NL 5 Eenvoudige manieren om wachtwoord gebruikersnaam te veranderen in Windows 11

sueco holandês
enkla eenvoudige
sätt manieren
ändra veranderen
lösenordet wachtwoord
användarnamn gebruikersnaam
windows windows

SV Rulla ner så ser du "My Peloton Music By [ditt Peloton -användarnamn]

NL Scroll naar beneden en je ziet "Mijn Peloton-muziek door [je Peloton-gebruikersnaam]

sueco holandês
ner naar beneden
ser ziet
my mijn
peloton peloton
music muziek

SV För att spara eller få tillgång till listan från andra apparater skapa ett användarnamn till MyAruba.

NL Om toegang tot deze lijst te krijgen of het op andere apparaten op te slaan Maak een MyAruba login aan.

sueco holandês
spara op te slaan
apparater apparaten

SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem

NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent

sueco holandês
välja kiezen
användarnamn gebruikersnaam

SV Vänligen välj ett användarnamn

NL Selecteer alstublieft een gebruikersnaam

sueco holandês
vänligen alstublieft
välj selecteer
ett een
användarnamn gebruikersnaam

SV Fyll automatiskt i sparade användarnamn och lösenord när du loggar in på onlinetjänster för snabbare inloggning.

NL Aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikers­namen en wacht­woorden automatisch ingevuld worden.

sueco holandês
automatiskt automatisch
sparade opgeslagen
och en
för bij
snabbare sneller
inloggning aanmelden

SV Utöver det kan du som en del av registreringsprocessen välja en profilbild och ett användarnamn

NL Daarnaast mag u, als onderdeel van het registratieproces, een profielfoto en een gebruikersnaam kiezen

sueco holandês
kan mag
välja kiezen
profilbild profielfoto
användarnamn gebruikersnaam

SV Ditt användarnamn eller lösenord var inkorrekt.

NL Jouw gebruikersnaam of wachtwoord was niet correct.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
lösenord wachtwoord

SV Om du glömt ditt lösenord, kan du fylla i ditt användarnamn eller din e-postadress nedan. En e-post kommer då att skickas med en länk för att sätta upp ett nytt lösenord.

NL Als u uw wachtwoord vergeten bent, vul dan hieronder uw gebruikersnaam of e-mailadres in. Er zal een e-mail worden verstuurd met een nieuw wachtwoord.

sueco holandês
glömt vergeten
lösenord wachtwoord
användarnamn gebruikersnaam
nedan hieronder
skickas verstuurd
nytt nieuw

SV Med profiler kan teammedlemmar lägga till ett glatt ansikte, sin jobbtitel, en kort biografi och sina användarnamn på sociala medier så att konversationerna känns mer personliga. 

NL Met profielen kunnen teamleden een blij gezichtje, hun functie, een korte biografie en hun sociale media aan hun naam toevoegen om het gesprek menselijk aan te laten voelen.

sueco holandês
profiler profielen
teammedlemmar teamleden
kort korte
sociala sociale
medier media
känns voelen

SV Så här ändrar du ditt Instagram-användarnamn i appen eller webben

NL Hoe u uw Instagram-gebruikersnaam kunt wijzigen in de app of op internet

sueco holandês
ändrar wijzigen
i in
eller of
webben internet

SV Slipp besväret att ange användarnamn och lösenord. RoboForm loggar in dig på webbplatser med ett enda klick. Använd vår automatiska ifyllning eller välj en inloggning direkt från RoboForm.

NL Nooit meer gebruikersnamen en wachtwoorden invoeren. RoboForm logt u met één muisklik in op websites. Gebruik onze AutoFill-functie op de pagina of selecteer rechtstreeks in RoboForm een login.

sueco holandês
ange invoeren
lösenord wachtwoorden
välj selecteer
inloggning login
direkt rechtstreeks

SV Om de skapade spellistan finns deras användarnamn i webbadressen som ett nummer:

NL Als ze de afspeellijst hebben gemaakt, staat hun gebruikersnaam als een nummer in de URL:

sueco holandês
skapade gemaakt
spellistan de afspeellijst
användarnamn gebruikersnaam
webbadressen url

SV En av de snabbaste är att trycka på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Träningshistorik > Svep höger till vänster på valfritt träningspass från listan du vill ta bort > Tryck på "Ta bort träningspass".

NL Een van de snelste is om op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek te tikken > Tik op Trainingsgeschiedenis > Veeg van rechts naar links op een training uit de lijst die je wilt verwijderen > Tik op Workout verwijderen.

sueco holandês
snabbaste snelste
användarnamn gebruikersnaam

SV Tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på den röda inställningskuggan uppe till höger ovanför ditt namn och din bild > Tryck på Inställningar > Markera rutan bredvid "Dölj klasser före/efter födseln".

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode tandwiel Instellingen rechtsboven je naam en foto > Tik op Voorkeuren > Vink het vakje aan naast Verberg pre-/postnatale lessen.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
röda rode
namn naam
bild foto
inställningar instellingen
dölj verberg
klasser lessen

SV För att se din fullständiga aktivitet dock, gå till ditt användarnamn längst ner till vänster på skärmen > Tryck på aktivitet

NL Om je volledige activiteit te zien, ga je naar je gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Activiteit

sueco holandês
fullständiga volledige
aktivitet activiteit
användarnamn gebruikersnaam
skärmen scherm

SV Tryck på ditt användarnamn längst ner till vänster på skärmen > Tryck på Kalender i fältet till vänster > Bläddra upp och ner de olika kalendermånaderna till höger på skärmen.

NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
skärmen scherm
kalender kalender

SV Du kan se dina personliga register genom att trycka på ditt användarnamn längst ner till vänster på skärmen

NL U kunt uw persoonlijke records bekijken door op uw gebruikersnaam linksonder in het scherm te tikken

sueco holandês
personliga persoonlijke
användarnamn gebruikersnaam
skärmen scherm

SV Om du vill hantera dina personliga register, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Hantera personliga register längst ner till höger på skärmen.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

sueco holandês
vill wilt
hantera beheren
användarnamn gebruikersnaam
skärmen scherm

SV Som standard kommer ditt kön och din åldersgrupp - som F eller M, 30s eller 40s - att visas under ditt användarnamn, så att andra användare som går klassen kan se.

NL Standaard worden uw geslacht en leeftijdsgroep - zoals V of M, 30 of 40 - onder uw gebruikersnaam weergegeven, zodat andere gebruikers die de les volgen, deze kunnen zien.

sueco holandês
kön geslacht
eller of

SV Men i ett nötskal, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Musik > Tryck på "Anslut" till höger > Välj "Anslut" bredvid Apple Music eller Spotify, beroende på vad du föredrar.

NL In een notendop, tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek > Tik rechts op Verbinden > Kies Verbinden naast Apple Music of Spotify, afhankelijk van je voorkeur.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
anslut verbinden
höger rechts
välj kies
spotify spotify
föredrar voorkeur

SV När du har anslutit ditt Spotify- eller Apple Music-konto till Peloton kommer du att se en spellista som heter "My Peloton Music by [användarnamn]".

NL Zodra je je Spotify- of Apple Music-account aan Peloton hebt gekoppeld, zie je een afspeellijst verschijnen met de naam My Peloton Music by [username].

sueco holandês
när zodra
peloton peloton
spellista afspeellijst
music music

SV Den första kan vara att importera en profilbild, den andra kan vara att hitta vänner på Peloton via Facebook, vilket är enklare än att ta reda på deras användarnamn.

NL De eerste zou kunnen zijn om een profielfoto te importeren, de tweede zou kunnen zijn om vrienden op Peloton te vinden via Facebook, wat gemakkelijker is dan hun gebruikersnaam te achterhalen.

sueco holandês
profilbild profielfoto
vänner vrienden
peloton peloton
facebook facebook
enklare gemakkelijker
användarnamn gebruikersnaam

SV ” betyder ett användarkonto som skapats med Splashtop som unikt identifierar dig med ett användarnamn och lösenord. "

NL " betekent een met Splashtop aangemaakt gebruikersaccount dat u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "

sueco holandês
betyder betekent
splashtop splashtop
unikt unieke
identifierar identificeert
användarnamn gebruikersnaam
lösenord wachtwoord

SV Som en del av online -registreringsprocessen måste du använda din e -postadress som ditt användarnamn och välja ett lösenord för åtkomst till ditt Splashtop -konto

NL Als onderdeel van het online registratieproces moet u uw e-mailadres gebruiken als uw gebruikersnaam en een wachtwoord kiezen voor toegang tot uw Splashtop-account

sueco holandês
online online
använda gebruiken
e e
användarnamn gebruikersnaam
lösenord wachtwoord
splashtop splashtop

SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren. Vi lagrar också din IP-adress.

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
datum datum
innehåll content

Mostrando 50 de 50 traduções