Traduzir "lycka till" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lycka till" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de lycka till

sueco
holandês

SV Men när du väl har kommit till Siri är det en lycka till om du får det du letar efter

NL Als u echter eenmaal bij Siri bent aangekomen, is het een geluksvogel of u krijgt wat u zoekt

sueco holandês
siri siri

SV Men när du väl har kommit till Siri är det en lycka till om du får det du letar efter

NL Als u echter eenmaal bij Siri bent aangekomen, is het een geluksvogel of u krijgt wat u zoekt

sueco holandês
siri siri

SV Med vår trovärdiga handledning kan ditt wellness evenemang verkligen komma till liv. Var noga med att gå igenom våra fördjupade versioner av varje evenemangsfas, listade i slutet av huvudavsnitten ovan. Lycka till!

NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!

SV Lycka till med att försöka motstå det ständigt närvarande lockandet av leveransmat nu - en kamp som vi alla kan ta del av.

NL Veel succes met het weerstaan van de altijd aanwezige verleiding van bezorgmaaltijden - een strijd waar we allemaal in kunnen delen.

sueco holandês
ständigt altijd

SV I det avseendet besviker det verkligen inte, och lyssnar på lycka till, Seeker av The Waterboys avslöjar ett detaljerat ljud med ett rent mellanområde och en diskant som är fri från överbelastning

NL Wat dat betreft stelt het zeker niet teleur, en als je naar Good Luck luistert , onthult Seeker van The Waterboys een gedetailleerd geluid, met een zuivere mid-range en een treble die vrij is van congestie

sueco holandês
lyssnar luistert
avslöjar onthult
detaljerat gedetailleerd
fri vrij

SV Lycka Till Med Bästa Utbildning

NL Nieuwe Creatieve Vaardigheden Ontwikkelen

SV ⭐⭐⭐⭐ Det är som nästan mänsklig interaktionsintervju. Trevligt att se den här typen av intervju. lycka till.

NL ⭐⭐⭐⭐ het is als bijna menselijk interactie-interview. leuk om dit soort interview te zien. succes.

sueco holandês
nästan bijna
typen soort
intervju interview

SV Enheterna blir billigare, upplevelserna mer tillgängliga och med lycka till kommer denna nya teknik att fortsätta att förbättra hela vårt liv.

NL Apparaten worden goedkoper, ervaringen toegankelijker en met een beetje geluk zal deze nieuwe technologie ons hele leven blijven verbeteren.

sueco holandês
billigare goedkoper
nya nieuwe
teknik technologie
fortsätta blijven
förbättra verbeteren
liv leven

SV Ändå fick den stackars eleven betala 200 dollar för boken. Lycka till med lärandet!

NL Toch moest de arme student 200 dollar betalen voor het boek. Veel plezier met leren!

sueco holandês
dollar dollar
boken boek

SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.

NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.

sueco holandês
upptäck ontdek
hjälper helpt
förbättra verbeteren
övergripande algemene
anställda medewerkers
röst stem
konversationer gesprekken

SV Det är lätt här. Att vandra fritt och säkert. Att omfamna den varma solen och varmare människor. Att förlora dig själv i det du älskar och hitta lycka.

NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!

sueco holandês
solen zon

SV Tack för ökningen i förtroende, lycka ? och testosteron! ”

NL Bedankt voor de boost in het zelfvertrouwen, het geluk? en Testosteron!”

sueco holandês
testosteron testosteron

SV Magnesium är involverat i produktionen av serotonin, "glädjehormonet" som stabiliserar ditt humör samt dina känslor av välbefinnande och lycka

NL Magnesium is betrokken bij de productie van serotonine, het 'geluks'hormoon dat je stemming en gevoelens van welzijn en geluk stabiliseert

sueco holandês
magnesium magnesium
känslor gevoelens
välbefinnande welzijn

SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.

NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.

sueco holandês
upptäck ontdek
hjälper helpt
förbättra verbeteren
övergripande algemene
anställda medewerkers
röst stem
konversationer gesprekken

SV Tack för ökningen i förtroende, lycka … och testosteron! ”

NL Bedankt voor de boost in het zelfvertrouwen, het geluk… en Testosteron!”

sueco holandês
testosteron testosteron

SV Magnesium är involverat i produktionen av serotonin, "glädjehormonet" som stabiliserar ditt humör samt dina känslor av välbefinnande och lycka

NL Magnesium is betrokken bij de productie van serotonine, het 'geluks'hormoon dat je stemming en gevoelens van welzijn en geluk stabiliseert

sueco holandês
magnesium magnesium
känslor gevoelens
välbefinnande welzijn

SV Detta foto av Iurie Belegurschi är en annan berättelse om lycka

NL Deze foto van Iurie Belegurschi is een ander verhaal van geluk

sueco holandês
foto foto
berättelse verhaal

SV Testa vår senaste dubbelvibrator, ENIGMA™ Cruise, skapad för att frammana dubbelorgasmer av stora mått - lycka när den är som bäst.

NL Maak kennis met onze nieuwste dubbele vibrator ENIGMA™ Cruise, ontworpen om een gelijktijdig G-spot- en clitoraal orgasme op te wekken - de heilige graal van alle seksuele bezigheden ..

sueco holandês
vår onze
senaste nieuwste

SV ””När jag ska du få dina nya tänder”, frågade min dotter. – Jag kan uppriktigt säga att det var att som att bli pånyttfödd. Det är verkligen ren lycka!”

NL Wanneer krijg je weer tanden? vroeg mijn dochter – ik kan vol vertrouwen zeggen dat ik herboren ben. Het is puur genieten, maat!”

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Tryck på ikonen Lägg till> Tryck på Lägg till person till hem> Skriv in namnet eller e-postadressen för den person du vill lägga till> Bekräfta.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het pictogram Toevoegen> Tik op Persoon aan huis toevoegen> Typ de naam of het e-mailadres van de persoon die je wilt toevoegen> Bevestig.

sueco holandês
google google
skärmen scherm
person persoon
namnet naam

SV För att lägga till en spellista till My Sonos, tryck på respektive spellista > Klicka på de tre översta prickarna uppe till höger > Lägg till spellista till My Sonos.

NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.

sueco holandês
spellista afspeellijst
sonos sonos

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

sueco holandês
hur hoe
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
visa weergeven
mer meer

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Visa mer

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven

sueco holandês
hur hoe
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
visa weergeven
mer meer

SV Hur flyttar man från Amazon Music till Spotify? Hur flyttar man från Amazon Music till TIDAL? Hur flyttar man från Amazon Music till Deezer? Hur flyttar man från Amazon Music till YouTube? Hur flyttar man från Amazon Music till SoundCloud? Visa mer

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

sueco holandês
hur hoe
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
visa weergeven
mer meer

SV Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

sueco holandês
hur hoe
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
visa weergeven
mer meer

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

sueco holandês
hur hoe
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
visa weergeven
mer meer

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

sueco holandês
hur hoe
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
visa weergeven
mer meer

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

sueco holandês
hur hoe
spotify spotify
music music
youtube youtube
visa weergeven
mer meer

SV När du har laddat ner plugin, navigera till baksidan av din WordPress-webbplats. Gå till Plugins > Lägg till ny > Ladda upp Plugin. Välj Dropship.me plugin fil och ladda upp den till din instrumentpanel. Se till att du aktiverar plugin också.

NL Nadat u het plugin, navigeer naar de backend van uw WordPress-site. Ga naar Plugins > Nieuw toevoegen > Uploaden Plugin. Selecteer de Dropship.me plugin bestand en upload het naar uw dashboard. Zorg ervoor dat u de . activeert plugin .

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

sueco holandês
ja ja
stort goed
tänka bedenken

SV Slutligen har A7200GT åtkomst till multimediefiler från antingen USB-drivrutiner eller nätverksenheter och till och med lägger till stöd för Apple AirPlay till multimediefunktionerna.

NL Ten slotte heeft de A7200GT toegang tot multimediabestanden vanaf USB-stuurprogrammas of netwerkapparaten, en voegt zelfs ondersteuning voor Apple AirPlay toe aan de multimediafuncties.

sueco holandês
har heeft

SV Syftar till att underskrida Hue, Lightify har en gateway som inte behöver anslutas till din router, tillsammans med ett brett urval av glödlampor, från färgbyte till ljus till ljusremsor

NL Lightify heeft als doel Hue te ondermijnen en heeft een gateway die niet op uw router hoeft te worden aangesloten, samen met een brede selectie lampen, van kleurveranderend tot kaars tot lichtstrips

sueco holandês
router router
brett brede
urval selectie

SV Det betyder att om du till exempel hade en Sonos Beam och Sonos Sub till din sovrums-TV, kan du lägga till en bordslampahögtalare till båda bredvid borden för att skapa ett 5.1-system.

NL Dit betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sonos Sub voor je slaapkamer-tv had, je een tafellamp-luidspreker aan beide naast tafels zou kunnen toevoegen om een 5.1-systeem te creëren.

sueco holandês
sub sub

SV På så sätt kan du till exempel lägga till en utbildningswebbplats eller YouTube du vill att de ska ha tillgång till utan att ge tillgång till allt på YouTube

NL Zo kun je bijvoorbeeld een educatieve website of YouTube toevoegen waartoe je ze toegang wilt geven, zonder dat je open toegang geeft tot alles op YouTube

sueco holandês
du je
youtube youtube
tillgång toegang
utan zonder

SV Att skaffa sig, eller försöka skaffa sig, obehörig åtkomst till webbplatsen (eller en del av den), till programvara eller tjänster som finns på webbplatsen eller till system eller nätverk som är anslutna till webbplatsen eller Citrix-servrar;

NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;

sueco holandês
skaffa verkrijgen
försöka proberen
nätverk netwerken
anslutna verbonden

SV Genom att skicka in sådant material till Citrix samtycker du till att utan kostnad skänka Citrix världsomfattande rättigheter, äganderätt och anspråk till upphovsrätt och andra immateriella rättigheter till det inskickade materialet

NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen

sueco holandês
sådant dergelijke
kostnad kosten
rättigheter rechten

SV Rädsla för pumpor är vägen till den mörka sidan. Rädsla för sniderier leder till ilska. Ilska leder till hat. Hat leder till lidande. Detta är Jedi -mästarens lärdomar.

NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.

sueco holandês
pumpor pompoenen
mörka donkere
sidan kant

SV Lägg till @porndiscountslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.

NL Voeg @porndiscountslive.com alsjeblieft toe aan veilige afzenders zodat dit soort berichten voortaan in je Inbox terecht komen.

sueco holandês
din je
avsändare afzenders
meddelanden berichten
inkorg inbox

SV Även om en omdirigering är enkel, som att omdirigera från /sökväg-till-min-sida till /sökväg-till-min-sida/ ? kan den tur och retur sparas genom att länka direkt till den senare.

NL Ook al is een omleiding triviaal, zoals omleiden van /pad-naar-mijn-pagina naar /pad-naar-mijn-pagina/ ? die retour kan worden opgeslagen door rechtstreeks naar de laatste te linken.

sueco holandês
länka linken
direkt rechtstreeks

SV Lägg till @itslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.

NL Voeg @itslive.com alsjeblieft toe aan veilige afzenders zodat dit soort berichten voortaan in je Inbox terecht komen.

sueco holandês
din je
avsändare afzenders
meddelanden berichten
inkorg inbox

SV För att lägga till en Boost, gå till fliken Inställningar längst ner till höger i appen > System > Lägg till produkt.

NL Om een boost toe te voegen, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Product toevoegen.

sueco holandês
fliken tabblad
inställningar instellingen
produkt product

SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.

NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.

sueco holandês
du je
klicka klik
höger rechts
låt nummer
my mijn
sonos sonos

SV För att lägga till en spellista till Sonos-spellistor, leta reda på spellistan du vill lägga till > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Lägg till i Sonos-spellista.

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

sueco holandês
spellista afspeellijst
leta zoek
spellistan de afspeellijst

SV Sammetsfodralet lägger till bulk, utökar enheten till en laptop-tjocklek på 14,4 mm och lägger till mer än 70 procent till telefonens vikt, vilket ger den rejäla 309g

NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt

sueco holandês
enheten apparaat
procent procent
telefonens telefoon
vikt gewicht
ger brengt

SV webbformulär är lika enkelt som att dra och släppa. Tillgängliga objekt visas till höger och du kan enkelt dra dem till vänster för att lägga till dem i ditt formulär. Objekten är allt från inmatningsrutor till alternativknappar osv.

NL 360-graden beeld te bieden van klanten, prospects en kansen.

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

sueco holandês
ja ja
stort goed
tänka bedenken

SV Syftar till att underskrida Hue, Lightify har en gateway som inte behöver anslutas till din router, tillsammans med ett brett urval av glödlampor, från färgbyte till ljus till ljusremsor

NL Lightify heeft als doel Hue te ondermijnen en heeft een gateway die niet op uw router hoeft te worden aangesloten, samen met een brede selectie lampen, van kleurveranderend tot kaars tot lichtstrips

sueco holandês
router router
brett brede
urval selectie

SV Svep från höger till vänster över på Versa 2-startskärmen tills du kommer till sidan med inställningsikonen. Bläddra ner tills du kommer till vänster knapp. Tryck för att byta från Alexa till Fitbit Pay och vice versa.

NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.

sueco holandês
versa versa
du je
sidan pagina
byta schakelen
alexa alexa
fitbit fitbit
vice vice

SV Det är möjligt att länka upp till tio separata konton till avsnittet Familjekonton, som alla har inmatning till inlärningen - men det går inte att justera kärnadministratören, till exempel Wi-Fi-lösenord, adress och så vidare.

NL Het is mogelijk om maximaal 10 afzonderlijke accounts te koppelen aan de sectie Gezinsaccounts, die elk input hebben voor het leren, maar de kernbeheerder, zoals wifi-wachtwoord, adres, enzovoort, niet kan aanpassen.

sueco holandês
möjligt mogelijk
länka koppelen
separata afzonderlijke
konton accounts
avsnittet sectie
adress adres

Mostrando 50 de 50 traduções