SV I Kontrast anger du med ett procentvärde mellan 1 och 100 hur stor kontrasten mellan pixlar måste vara för att tolkas som en kant. Använd ett högre värde för bilder med låg kontrast.
Traduzir "ljusstyrka och kontrast" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ljusstyrka och kontrast" de sueco para holandês
Traduções de ljusstyrka och kontrast
"ljusstyrka och kontrast" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de ljusstyrka och kontrast
sueco
holandês
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
SV Mörka scener är mycket mindre fördärvade av grå kontrast med låg kontrast än på de flesta budget-TV-apparater
NL Donkere scènes worden veel minder aangetast door grijsheid met een laag contrast dan op de meeste budget-tvs
| sueco | holandês |
|---|---|
| mörka | donkere |
| scener | scènes |
| mindre | minder |
| kontrast | contrast |
| låg | laag |
SV Mörka scener är mycket mindre fördärvade av grå kontrast med låg kontrast än på de flesta budget-TV-apparater
NL Donkere scènes worden veel minder aangetast door grijsheid met een laag contrast dan op de meeste budget-tvs
| sueco | holandês |
|---|---|
| mörka | donkere |
| scener | scènes |
| mindre | minder |
| kontrast | contrast |
| låg | laag |
SV HDR använder panelteknik för att leverera detta bredare färgintervall och kontrast, och det handlar mycket om ljusstyrka och belysning
NL HDR maakt gebruik van paneeltechnologie om dit bredere kleurbereik en contrast te leveren, en het gaat heel erg om helderheid en verlichting
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| använder | gebruik |
| kontrast | contrast |
| ljusstyrka | helderheid |
| belysning | verlichting |
SV HDR använder panelteknik ger detta bredare färgområde och kontrast, och det handlar mycket om ljusstyrka och belysning
NL HDR maakt gebruik van paneeltechnologie om dit bredere kleurbereik en contrast te leveren, en het gaat heel erg om helderheid en verlichting
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| använder | gebruik |
| ger | leveren |
| kontrast | contrast |
| ljusstyrka | helderheid |
| belysning | verlichting |
SV Några av dessa har redan berörts, men andra att notera är att betraktningsvinklarna innan färg och kontrast faller bort är begränsade, och uppsättningens begränsade ljusstyrka begränsar oundvikligen effekten av HDR-prestanda.
NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| redan | al |
| men | maar |
| andra | andere |
| innan | voordat |
| färg | kleur |
| kontrast | contrast |
| ljusstyrka | helderheid |
| oundvikligen | onvermijdelijk |
SV Med 24-bitars färgmöjligheter kan den visa 16 miljoner färger, stöder brett spektrum och med tillräckligt med kontrast och ljusstyrka för att få HDR10-innehåll att se sitt bästa ut.
NL Met 24-bits kleurcapaciteit kan hij 16 miljoen kleuren weergeven, brede gammas ondersteunend en met voldoende contrast en helderheid om HDR10-content er op zijn best uit te laten zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| miljoner | miljoen |
| färger | kleuren |
| brett | brede |
| tillräckligt | voldoende |
| kontrast | contrast |
| ljusstyrka | helderheid |
| bästa | best |
SV Högre ljusstyrka, större kontrast och ett bredare färgområde ger tydligt bättre och mer involverande bilder.
NL Hogere helderheid, groter contrast en een breder kleurengamma resulteren in duidelijk betere en meer betrokken beelden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| och | en |
| bredare | breder |
| tydligt | duidelijk |
| bilder | beelden |
SV För det första behöver du högupplöst UHD + -version? Antagligen inte. FHD + -upplösningen - som testad här - har utmärkt färg, ljusstyrka och kontrast och troligtvis betydligt bättre batteritid.
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| här | hier |
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| betydligt | aanzienlijk |
SV För det första behöver du högupplöst UHD + -version? Antagligen inte. FHD + -upplösningen - som testad här - har utmärkt färg, ljusstyrka och kontrast och troligtvis betydligt bättre batteritid.
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| här | hier |
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| betydligt | aanzienlijk |
SV Med 24-bitars färgmöjligheter kan den visa 16 miljoner färger, stöder brett spektrum och med tillräckligt med kontrast och ljusstyrka för att få HDR10-innehåll att se sitt bästa ut.
NL Met 24-bits kleurcapaciteit kan hij 16 miljoen kleuren weergeven, brede gammas ondersteunend en met voldoende contrast en helderheid om HDR10-content er op zijn best uit te laten zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| miljoner | miljoen |
| färger | kleuren |
| brett | brede |
| tillräckligt | voldoende |
| kontrast | contrast |
| ljusstyrka | helderheid |
| bästa | best |
SV För det första, behöver du den högupplösta UHD+-versionen? Förmodligen inte. Upplösningen FHD+ - som testats här - har utmärkta färger, ljusstyrka och kontrast och sannolikt betydligt bättre batteritid.
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD+ versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD+ resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast, en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk betere batterijlevensduur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| testats | getest |
| här | hier |
| färger | kleuren |
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| betydligt | aanzienlijk |
SV Några av dessa har redan berörts, men andra att notera är att betraktningsvinklarna innan färg och kontrast faller bort är begränsade, och uppsättningens begränsade ljusstyrka begränsar oundvikligen effekten av HDR-prestanda.
NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| redan | al |
| men | maar |
| andra | andere |
| innan | voordat |
| färg | kleur |
| kontrast | contrast |
| ljusstyrka | helderheid |
| oundvikligen | onvermijdelijk |
SV Det betyder samma 5,8-tums OLED-skärm - som har förbättrats när det gäller ljusstyrka och kontrast, men mer om det lite - och du får fortfarande det polerade rostfria chassit med glasbaksida.
NL Dat betekent hetzelfde 5,8-inch OLED-scherm – dat is verbeterd in termen van helderheid en contrast, maar daarover straks meer – en je krijgt nog steeds het gepolijste roestvrijstalen chassis met glazen achterkant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrats | verbeterd |
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
SV För att få bra HDR behöver du en bred färgskärm, stor kontrast och mycket hög ljusstyrka
NL Om een goede HDR te krijgen, heb je een scherm met een breed kleurengamma, een geweldig contrast en een zeer hoge helderheid nodig
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| behöver | nodig |
| bred | breed |
| kontrast | contrast |
| mycket | zeer |
| ljusstyrka | helderheid |
SV Den primära skärmen är inte så bra i det fallet, eftersom det verkar en relativt låg kontrast och panel med låg ljusstyrka
NL Het primaire scherm is in dat geval echter niet zo goed, omdat het een paneel met relatief laag contrast en lage helderheid lijkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goed |
| relativt | relatief |
| kontrast | contrast |
| ljusstyrka | helderheid |
SV Till skillnad från ett enkelt filter, justerar detta saker som värme, ljusstyrka och kontrast för att skapa en estetik som kommer att tillämpas på alla dina foton när du knäpper dem
NL In tegenstelling tot een eenvoudig filter, past dit zaken als warmte, helderheid en contrast aan om een esthetiek te creëren die op al uw fotos wordt toegepast wanneer u ze maakt
| sueco | holandês |
|---|---|
| filter | filter |
| saker | zaken |
| värme | warmte |
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| foton | fotos |
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice TextMaker
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| bilder | foto |
| direkt | direct |
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice Presentations
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| bilder | foto |
| direkt | direct |
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice PlanMaker
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| bilder | foto |
| direkt | direct |
SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I det här klippet visar vi dig hur du använder keyframe-animering.
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| dynamiska | dynamische |
SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I detta klipp visar vi dig hur du använder nyckelbilder.
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, kunnen met keyframes tot dynamische effecten worden. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden bestuurd. In deze clip laten we zien hoe je keyframes kunt inzetten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| dynamiska | dynamische |
SV En del av den ögonglädjande effekten är tack vare skärmens stora kontrast: det är 1762: 1 vid maximal ljusstyrka, vilket är ett utmärkt resultat för en LCD-skärm. Svarta ser inte tvättade och gråa ut.
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| maximal | maximale |
| ljusstyrka | helderheid |
| resultat | resultaat |
SV HDR innebär att skärmen kan producera ett större antal färger, vilket ger större äkthet, men i många fall handlar det om ljusstyrka och kontrast.
NL HDR betekent dat het scherm een breder scala aan kleuren kan produceren, wat voor meer authenticiteit zorgt, maar in veel gevallen gaat het om helderheid en contrast.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| skärmen | scherm |
| kan | kan |
| producera | produceren |
| färger | kleuren |
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
SV En del av den ögonglädjande effekten är tack vare skärmens stora kontrast: det är 1762: 1 vid maximal ljusstyrka, vilket är ett utmärkt resultat för en LCD-skärm. Svarta ser inte tvättade och gråa ut.
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| maximal | maximale |
| ljusstyrka | helderheid |
| resultat | resultaat |
SV Det finns kanske lite för mycket kontrast, medan automatisk ljusstyrka dämpar utmatningen lite mycket - för att inte behålla balansen mellan höjdpunkter, skuggor och färger - men för det mesta var vi imponerade av det.
NL Er is misschien iets te veel contrast, terwijl automatische helderheid de output een beetje dimt - om geen balans te behouden tussen hoge lichten, schaduwen en kleuren - maar meestal waren we er onder de indruk van.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kanske | misschien |
| mycket | veel |
| kontrast | contrast |
| automatisk | automatische |
| ljusstyrka | helderheid |
| behålla | behouden |
| skuggor | schaduwen |
| färger | kleuren |
SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I detta klipp visar vi dig hur du använder nyckelbilder.
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, kunnen met keyframes tot dynamische effecten worden. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden bestuurd. In deze clip laten we zien hoe je keyframes kunt inzetten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| dynamiska | dynamische |
SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I det här klippet visar vi dig hur du använder keyframe-animering.
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| dynamiska | dynamische |
SV Till skillnad från ett enkelt filter, justerar detta saker som värme, ljusstyrka och kontrast för att skapa en estetik som kommer att tillämpas på alla dina foton när du knäpper dem
NL In tegenstelling tot een eenvoudig filter, past dit zaken als warmte, helderheid en contrast aan om een esthetiek te creëren die op al uw fotos wordt toegepast wanneer u ze maakt
| sueco | holandês |
|---|---|
| filter | filter |
| saker | zaken |
| värme | warmte |
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| foton | fotos |
SV För att få bra HDR behöver du en bred färgskärm, stor kontrast och mycket hög ljusstyrka
NL Om een goede HDR te krijgen, heb je een scherm met een breed kleurengamma, een geweldig contrast en een zeer hoge helderheid nodig
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| behöver | nodig |
| bred | breed |
| kontrast | contrast |
| mycket | zeer |
| ljusstyrka | helderheid |
SV HDR är en videoteknik som presenterar bilder med en större mängd färger, ljusstyrka och kontrast, vilket gör att de ser mer naturliga ut på en HDR-aktiverad skärm.
NL HDR is een videotechnologie die foto's presenteert met een grotere hoeveelheid kleuren, helderheid en contrast, waardoor ze er natuurlijker uitzien op een HDR-compatibel scherm.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| presenterar | presenteert |
| bilder | foto |
| större | grotere |
| färger | kleuren |
| ljusstyrka | helderheid |
| kontrast | contrast |
| skärm | scherm |
SV överdriven kontrast vid låg ljusstyrka
NL Overmatig contrast bij lage helderheid
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| vid | bij |
| låg | lage |
| ljusstyrka | helderheid |
SV Vid lägre ljusstyrka finns det lite för mycket kontrast, vilket gör att vissa scener verkar orealistiska, men totalt sett är det där uppe med de bästa skärmarna på marknaden.
NL Bij lagere helderheid is er iets te veel contrast, waardoor sommige scènes onrealistisch lijken, maar over het algemeen is het een van de beste displays op de markt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägre | lagere |
| ljusstyrka | helderheid |
| mycket | veel |
| kontrast | contrast |
| scener | scènes |
| verkar | lijken |
| där | er |
SV Överdriven kontrast vid låg ljusstyrka
NL Overmatig contrast bij lage helderheid
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| vid | bij |
| låg | lage |
| ljusstyrka | helderheid |
SV Vid lägre ljusstyrka finns det lite för mycket kontrast, vilket gör att vissa scener verkar orealistiska, men totalt sett är det där uppe med de bästa skärmarna på marknaden.
NL Bij lagere helderheid is er iets te veel contrast, waardoor sommige scènes onrealistisch lijken, maar over het algemeen is het een van de beste displays op de markt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägre | lagere |
| ljusstyrka | helderheid |
| mycket | veel |
| kontrast | contrast |
| scener | scènes |
| verkar | lijken |
| där | er |
SV Det finns en för belysningen, en justerbar fläktknapp, ett virtuellt hårkors på skärmen, justering av volym och ljusstyrka, justering av tangentbordets ljusstyrka och mer
NL Er is er een voor de verlichting, een verstelbare ventilatorknop, een virtueel vizier op het scherm, volume- en helderheidsaanpassing, toetsenbordhelderheidsaanpassing en meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| virtuellt | virtueel |
| skärmen | scherm |
| volym | volume |
SV Skärmen är underbar och erbjuder stor livfullhet, kraftfulla färger och mycket ljusstyrka. Liksom den mindre modellen har den en Ambient EQ-ljussensor för att anpassa skärmens ljusstyrka till rummets omgivning.
NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| erbjuder | biedt |
| färger | kleuren |
| mycket | veel |
| ljusstyrka | helderheid |
| mindre | kleinere |
| modellen | model |
| anpassa | passen |
| omgivning | omgeving |
SV Om du stänger av automatisk ljusstyrka och stänger av skärmens ljusstyrka hela tiden, får du ett ganska tråkigt resultat
NL Als je de automatische helderheid uitschakelt en de helderheid van het beeldscherm helemaal omlaag zet, krijg je een vrij saai resultaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| automatisk | automatische |
| ljusstyrka | helderheid |
| får | krijg |
| resultat | resultaat |
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du ser att vissa LCD-tillverkare pratar om 1000 nit ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nit
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| erbjuda | bieden |
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du kommer att se vissa LCD-tillverkare prata om 1000 nits ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| erbjuda | bieden |
SV Du kan välja färgpalletter; välja bakgrundsfärger, accenter och justera stroke och texttjocklek och kontrast. Dessutom tillämpas den inte bara på telefongränssnittet utan också på alla Google-appar.
NL U kunt kleurenpallettes kiezen; achtergrondkleuren en accenten selecteren en de lijn en tekstdikte en het contrast aanpassen. Bovendien wordt het niet alleen toegepast op de gebruikersinterface van de telefoon, maar ook op alle standaard Google-apps.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
SV Du kommer se en effektfull användning av ljuset för att skapa känsla och djup samt en passion för levande färger och svart och vitt i tydlig kontrast.
NL Wat opvalt is het markante lichtgebruik waarmee een bepaalde diepte en sfeer wordt gecreëerd, en een sterke voorkeur voor heldere kleuren en scherpe zwart-wittonen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| djup | diepte |
| tydlig | heldere |
SV Du kan välja färgpalletter; välja bakgrundsfärger, accenter och justera stroke och texttjocklek och kontrast. Dessutom tillämpas den inte bara på telefongränssnittet utan också på alla Google-appar.
NL U kunt kleurenpallettes kiezen; achtergrondkleuren en accenten selecteren en de lijn en tekstdikte en het contrast aanpassen. Bovendien wordt het niet alleen toegepast op de gebruikersinterface van de telefoon, maar ook op alle standaard Google-apps.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
SV Båda har en fantastisk HDR-färg och kontrast för kompatibla TV-apparater - vilket gör att även de mörka och smutsiga sektionerna pinglar med smart placerad belysning och effekter.
NL Beide worden geleverd met uitstekende HDR-kleur en contrast voor compatibele tvs - waardoor zelfs de donkere en groezelige delen pingen met slim geplaatste verlichting en effecten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| båda | beide |
| fantastisk | uitstekende |
| kontrast | contrast |
| kompatibla | compatibele |
| mörka | donkere |
| smart | slim |
| belysning | verlichting |
| effekter | effecten |
SV Med quantum dot-skärmar och full array-bakgrundsbelysning med upp till 96 zoner ska 65- och 75-tums-tv:n erbjuda bättre färgprestanda, bättre kontrast och förbättrade svartnivåer jämfört med Omni-serien från 2021.
NL De 65- en 75-inch televisies, met quantum dot displays en full array backlighting met maximaal 96 zones, zouden betere kleurprestaties, een beter contrast en verbeterde zwartniveaus moeten bieden in vergelijking met de Omni-reeks van 2021.
| sueco | holandês |
|---|---|
| full | full |
| zoner | zones |
| erbjuda | bieden |
| kontrast | contrast |
SV Det justerar detaljer, kontrast och färger för att ge en skarpare, renare bild över flera stödjande appar, inklusive Netflix, Amazon Prime Video och YouTube
NL Het past details, contrast en kleuren aan om een scherper, helderder beeld te bieden voor meerdere ondersteunende apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en YouTube
| sueco | holandês |
|---|---|
| detaljer | details |
| kontrast | contrast |
| färger | kleuren |
| bild | beeld |
| appar | apps |
| inklusive | waaronder |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| video | video |
| youtube | youtube |
SV Medan skärmens färg och kontrast inte är helt nästa nivå är den ganska höga ljusstyrkan och upplösningen vad de flesta faktiskt kommer att märka.
NL Hoewel de kleur en het contrast van het scherm niet helemaal van het hoogste niveau zijn, zullen de meeste mensen de redelijk hoge helderheid en resolutie wel opmerken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| färg | kleur |
| kontrast | contrast |
| nivå | niveau |
| höga | hoge |
SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| otroligt | ongelooflijk |
| rik | rijke |
| direkt | meteen |
| upplevelsen | ervaring |
SV Att byta till Nightscape-läge, och det här problemet är löst: färgerna har pop, detaljerna är skarpare och skuggor / kontrast är lite mer framträdande.
NL Overschakelen naar Nightscape-modus, en dit probleem is opgelost: de kleuren zijn opvallend, details zijn scherper en schaduwen / contrast zijn iets prominenter.
| sueco | holandês |
|---|---|
| problemet | probleem |
| detaljerna | details |
| skuggor | schaduwen |
| kontrast | contrast |
| lite | iets |
SV Den vita versionen ger ett mjukare och något jämnare ljus än versionen i silver, som i stället tar fram mer punch och kontrast
NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ljusstyrka och kontrast uppdateringsfrekvens och ljusstyrka ljus och kontrast kontrast och gamma kontrast och överlag kontrast och detaljer ljusstyrka bit ljusstyrka justera ljusstyrka full ljusstyrka enastående ljusstyrka maximal ljusstyrka gott om ljusstyrka liten ljusstyrka absolut ljusstyrka nit ljusstyrka nits ljusstyrka ljusstyrka på högst också automatisk ljusstyrka kontrast lite kontrast och snabbhet och smidighet djurvakter och hundrastare triceps och biceps skulptera och svettas djupandning och stretchning underkroppen och bålen styrka och kraft mercedes och tesla budgetering och prognostisering mikrofon och icke kombinera och uppdatera whatsapp och gmail armar och rygg dragspel och uppmaningar prenumeranter och ingår pumpor och skelett fotografer och erbjudanden klassrum och laboratorier mobilen och datorn datum och tidpunkt robotarna och maskinerna uppgift och filtrera virtuellt och globalt design och ljudarkitektur box och utveckla oem och visualiseringar och dashboards kommunicera och samarbeta
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco