SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm
Traduzir "kombinationen av extrem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombinationen av extrem" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de kombinationen av extrem
sueco
holandês
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| otroligt | ongelooflijk |
| rik | rijke |
| direkt | meteen |
| upplevelsen | ervaring |
SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| otroligt | ongelooflijk |
| rik | rijke |
| direkt | meteen |
| upplevelsen | ervaring |
SV Business Insight: Att styra skutan i tider av extrem osäkerhet
NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid
| sueco | holandês |
|---|---|
| tider | tijden |
SV Den här kunskapen kan hjälpa oss att behandla psykiska hälsoproblem, till exempel missbruk, depression och extrem ångest.
NL Met deze kennis kunnen we mogelijk psychische stoornissen behandelen zoals verslaving, depressie of extreme angststoornissen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behandla | behandelen |
SV timelapse av extrem närbild av klockans hand som rör sig från 9:40 till 11:15 i 4k 1798999 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok die beweegt van 9:40 naar 11:15 in 4k 1798999 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| hand | hand |
| gratis | gratis |
SV timelapse av extrem närbild av klockans hand som rör sig från 9:40 till 11:15 i 4k
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok die beweegt van 9:40 naar 11:15 in 4k
| sueco | holandês |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| hand | hand |
SV timelapse av extrem närbild av klockans hand som rör sig på en timme från 3:00 till 4:00 i 4k 1793958 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok beweegt in een uur van 3:00 tot 4:00 in 4 k 1793958 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| hand | hand |
| timme | uur |
| gratis | gratis |
SV timelapse av extrem närbild av klockans hand som rör sig på en timme från 3:00 till 4:00 i 4k Gratis video
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok beweegt in een uur van 3:00 tot 4:00 in 4 k Gratis video
| sueco | holandês |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| hand | hand |
| timme | uur |
| gratis | gratis |
| video | video |
SV Forskning har visat en laddningsmetod som tar oss ett steg närmare extrem snabbladdning - XFC - som syftar till att leverera 200 miles elbil på cirka 10 minuter med 400 kW laddning
NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen
| sueco | holandês |
|---|---|
| forskning | onderzoek |
| visat | aangetoond |
| steg | stap |
| miles | mijl |
| minuter | minuten |
SV Oavsett om du letar efter närmaste rakning, extrem bekvämlighet, lång batteritid eller till och med trimmer och rakapparater för flera användningsområden, finns det troligtvis ett alternativ som passar dig
NL Of u nu op zoek bent naar de beste scheerbeurt, extreem gemak, een lange batterijduur of zelfs trimmers en scheerapparaten voor meerdere doeleinden, er is waarschijnlijk een optie die perfect voor u is
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekvämlighet | gemak |
| lång | lange |
| troligtvis | waarschijnlijk |
| alternativ | optie |
SV Men verkligheten är extrem brutalitet, med alla som motsätter sig honom och FND, hans armé, dömd till tvångsarbete i Viviro -fälten.
NL Maar de realiteit is extreme wreedheid, waarbij iedereen die zich verzet tegen hem en de FND, zijn leger, veroordeeld wordt tot dwangarbeid in de Viviro-velden.
SV Det är ett virtual reality -headset med dubbla inbyggda 4K -skärmar som kräver en extrem spel -PC för att fungera bra - men MSI klarade uppgiften perfekt
NL Dat is een virtual reality-headset met dubbele native 4K-schermen die een extreme gaming-pc vereist om goed te kunnen werken - maar de MSI heeft de taak perfect uitgevoerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| reality | reality |
| dubbla | dubbele |
| kräver | vereist |
| spel | gaming |
| fungera | werken |
| msi | msi |
SV Du får extrem kraft från både kärnkomponenterna och skärmen. Men det finns ett pris att betala.
NL Je haalt extreme kracht uit zowel de kerncomponenten als het scherm. Maar er moet een prijs voor betaald worden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| pris | prijs |
SV (Pocket-lint) - Aorus 17X är en extrem spelbärbar dator - tänk skrivbordsbyte - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan, men också är bärbar.
NL (Pocket-lint) - De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan desktopvervangers - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar ook draagbaar is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tänk | denk |
| betyder | betekent |
SV Spotify finns i två huvudformer - gratis och Premium. Spotify Premium kostar 9,99 £ / 9,99 $ i månaden, vilket inkluderar tillgång till funktioner som reklamfri streaming, obegränsat antal hopp, streaming av extrem kvalitet och Spotify Connect.
NL Spotify komt in twee hoofdvormen: gratis en Premium. Spotify Premium kost £ 9,99 / $ 9,99 per maand, inclusief toegang tot functies zoals streaming zonder advertenties, onbeperkt overslaan, streaming van extreme kwaliteit en Spotify Connect.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| gratis | gratis |
| premium | premium |
| kostar | kost |
| inkluderar | inclusief |
| tillgång | toegang |
| funktioner | functies |
| streaming | streaming |
| obegränsat | onbeperkt |
| kvalitet | kwaliteit |
SV 4K60 Pro är en insamlingslösning med den senaste tekniken som ger extrem produktionskvalitet, med stöd för kristallklar 4K-upplösning vid 60 fps, och bländande HDR10-bilder.
NL Met 4K60 Pro haal je een state-of-the-art capture card in huis die je productiekwaliteit naar ongekende hoogtes tilt dankzij de ondersteuning voor een glasheldere 4K-resolutie aan 60 fps en levendige HDR10-beelden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fps | fps |
SV Aorus 17X är en extrem gaming-bärbar dator - tänk på stationär ersättare - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan,
NL De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan een desktopvervanger - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar
| sueco | holandês |
|---|---|
| dator | laptop |
| tänk | denk |
| betyder | betekent |
SV Vi har sammanställt följande guide för att visa att du måste skapa en extrem spelmaskin inklusive att täcka alla delar du behöver och varför de är värda det.
NL We hebben de volgende gids samengesteld om te laten zien dat je een extreme gaming-machine moet maken, inclusief alle onderdelen die je nodig hebt en waarom ze de moeite waard zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sammanställt | samengesteld |
| guide | gids |
| inklusive | inclusief |
| delar | onderdelen |
| värda | waard |
SV Eftersom vårt mål är att skapa en extrem speldator valde vi ett moderkort att matcha. Dessa avancerade moderkort stöder massor av RAM, möjligheten att installera flera grafikkort och mycket mer.
NL Omdat het ons doel is om een extreme gaming-pc te maken, hebben we een moederbord gekozen dat daarbij past. Deze high-end moederborden ondersteunen massa's RAM, de mogelijkheid om meerdere grafische kaarten te installeren en nog veel meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mål | doel |
| stöder | ondersteunen |
SV Kylning är en viktig del av alla speldatorer, i ännu högre grad med en extrem speldator som du kommer att ta dig igenom. Komponenterna i ditt fall kommer också att behöva hållas svala, inte minst processorn.
NL Koeling is een belangrijk onderdeel van elke gaming-pc, vooral met een extreme gaming-pc die je door de wringer gaat halen. De componenten in uw geval moeten ook koel worden gehouden, niet in de laatste plaats de CPU.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktig | belangrijk |
| behöva | moeten |
| hållas | gehouden |
SV Extra fläktar är alltid värt besväret på en extrem konstruktion. Extra luftflöde hjälper till att hålla din maskin igång sval och mer effektivt, vilket betyder bättre prestanda och överlägset spelande.
NL Extra fans zijn altijd de moeite waard bij een extreme build. Extra luchtstroom helpt uw machine koel en efficiënter te laten werken, wat betere prestaties en superieure gaming betekent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
| värt | waard |
| hjälper | helpt |
| maskin | machine |
| bättre | betere |
| prestanda | prestaties |
SV Skärmkrökningen är extrem och kan orsaka oavsiktliga beröringsproblem
NL De kromming van het scherm is extreem en kan per ongeluk aanraakproblemen veroorzaken
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| orsaka | veroorzaken |
SV Business Insight: Att styra skutan i tider av extrem osäkerhet
NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid
| sueco | holandês |
|---|---|
| tider | tijden |
SV Du får extrem kraft från både kärnkomponenterna och skärmen. Men det finns ett pris att betala.
NL Je haalt extreme kracht uit zowel de kerncomponenten als het scherm. Maar er moet een prijs voor betaald worden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| pris | prijs |
SV SÖKTIPS: Makro, närbild, extrem närbild och zoom kommer alla att ge förstorade resultat. Matcha med ett visst ämne eller figur för att hitta exakt det du ’letar efter.
NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| makro | macro |
| zoom | zoom |
| visst | bepaald |
| ämne | onderwerp |
| exakt | precies |
SV Extrem hållfasthet. Ger en matt, icke-glansig finish. Flexibel styrka. Motstår fukt. Fjällar aldrig. Vattenlöslig. Doft av citrus och apelsin.
NL Beresterke versteviging. Voor een matte, zachtglanzende finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van sinaasappel en citrus.
SV 4K60 Pro är en insamlingslösning med den senaste tekniken som ger extrem produktionskvalitet, med stöd för kristallklar 4K-upplösning vid 60 fps, och bländande HDR10-bilder.
NL Met 4K60 Pro haal je een state-of-the-art capture card in huis die je productiekwaliteit naar ongekende hoogtes tilt dankzij de ondersteuning voor een glasheldere 4K-resolutie aan 60 fps en levendige HDR10-beelden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fps | fps |
SV Men verkligheten är extrem brutalitet, med alla som motsätter sig honom och FND, hans armé, dömd till tvångsarbete i Viviro -fälten.
NL Maar de realiteit is extreme wreedheid, waarbij iedereen die zich verzet tegen hem en de FND, zijn leger, veroordeeld wordt tot dwangarbeid in de Viviro-velden.
SV Det finns ingen "extrem" roterande huvudenhet, så du kan hävda att detta är den perfekta Echo Show för de flesta.
NL Er is geen 'extreme' roterende head-unit, dus je zou kunnen stellen dat dit voor de meeste mensen de ideale Echo Show is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| perfekta | ideale |
| echo | echo |
SV Corrale har flexibla plattor som bara är 65 mikron tjocka - sägs vara bredden på ett människohår - som böjer sig runt hårstråna för att hjälpa till att styla och släta håret utan extrem värme.
NL De Corrale heeft flexibele platen die slechts 65 micron dik zijn - naar verluidt de breedte van een mensenhaar - die rond de haarlokken buigen om het haar te stylen en glad te maken zonder extreme hitte.
| sueco | holandês |
|---|---|
| flexibla | flexibele |
| runt | rond |
| utan | zonder |
SV Såsom Aristoteles framhöll är det kombinationen av olika delar som skapar det sanna värdet, snarare än de enskilda delarna i sig
NL Zoals de filosoof Aristoteles ons leerde, is het de combinatie van afzonderlijke delen die de echte waarde naar boven brengt, eerder dan elk element op zich
| sueco | holandês |
|---|---|
| delar | delen |
| värdet | waarde |
| snarare | eerder |
SV Den här kompakta kombinationen av soundbar och subwoofer gör ett bra jobb med att fylla ett rum, med särskilt fokus på spelare med tanke på
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
| sueco | holandês |
|---|---|
| kompakta | compacte |
| bra | geweldig |
| jobb | werk |
| rum | kamer |
| fokus | focus |
| spelare | gamers |
SV Vi har haft dem på kontoret hela dagen och kombinationen av låg vikt och vadderade öronkåpor innebär att du knappt kommer att märka dem på huvudet
NL We hebben ze de hele dag op kantoor gedragen en door de combinatie van een laag gewicht en dempende oorschelpen merk je ze nauwelijks op je hoofd
| sueco | holandês |
|---|---|
| låg | laag |
| vikt | gewicht |
| knappt | nauwelijks |
| huvudet | hoofd |
SV Allt styrs via en kombination av pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.
NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| digitala | digitale |
| ger | geeft |
| tillgång | toegang |
| behöver | nodig |
SV Och vi kan inte säga att vi skyller på företaget - kombinationen av en sväng / tryck-knapp med åtta funktionsknappar ordnade runt det är ett av de trevligare fysiska gränssnitten som en produkt som denna någonsin haft.
NL En we kunnen niet zeggen dat we het bedrijf de schuld geven - de combinatie van een draai-/drukknop met acht functietoetsen eromheen is een van de aangenamere fysieke interfaces die een product als dit ooit heeft gehad.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fysiska | fysieke |
| produkt | product |
SV Kombinationen av förnuftig placering av högtalardrivrutiner och noggranna EQ: er innebär att Panasonic låter större - och i alla riktningar - än det verkar troligt från en så liten soundbar
NL De combinatie van een oordeelkundige plaatsing van de luidsprekerdriver en zorgvuldige EQs betekent dat de Panasonic groter klinkt - en in elke richting - dan waarschijnlijk lijkt op een soundbar die zo klein is
| sueco | holandês |
|---|---|
| placering | plaatsing |
| panasonic | panasonic |
| större | groter |
| troligt | waarschijnlijk |
| liten | klein |
SV IPhone 13 är det balanserade valet att göra - utan att verkligen behöva känna att du nöjer dig med det näst bästa - tack vare den kombinationen av kraft, storbildsskärm och valuta för pengarna.
NL De iPhone 13 is de uitgebalanceerde keuze om te maken - zonder echt het gevoel te hebben dat je genoegen neemt met de op één na beste - dankzij die combinatie van kracht, groot scherm en waar voor je geld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| känna | gevoel |
| bästa | beste |
| kraft | kracht |
| pengarna | geld |
SV Kombinationen av dessa ger också en nästan sömlös 6x zoom - optiskt sett är telen bara 3x - när du zoomar igenom de olika objektiven omedveten om att du byter kamerasystem när du gör det.
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | levert |
| nästan | bijna |
| sömlös | naadloze |
| zoom | zoom |
| sett | gezien |
SV Så solbränna nycklar på sandsten guld? Detta är förmodligen inte den finish vi skulle välja bland de fyra, men kombinationen av minimalistisk design och tunnland aluminium är en vinnare.
NL Dus bruine toetsen op zandsteengoud? Dit is waarschijnlijk niet de afwerking die we uit de vier zouden kiezen, maar de combinatie van minimalistisch design en hectares aluminium is een winnaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förmodligen | waarschijnlijk |
| skulle | zouden |
| välja | kiezen |
| minimalistisk | minimalistisch |
| design | design |
| aluminium | aluminium |
| vinnare | winnaar |
SV (Pocket-lint) - Förra gången vi såg en MSI Raider -bärbar dator befann vi oss allvarligt imponerade av inte bara designestetiken utan den övergripande kombinationen av kraft och kapacitet
NL (Pocket-lint) - De laatste keer dat we een MSI Raider-laptop zagen, waren we serieus onder de indruk van niet alleen de esthetiek van het ontwerp, maar ook de algehele combinatie van kracht en mogelijkheden
| sueco | holandês |
|---|---|
| såg | zagen |
| msi | msi |
| dator | laptop |
| allvarligt | serieus |
| kraft | kracht |
| kapacitet | mogelijkheden |
SV Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden
NL De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt
| sueco | holandês |
|---|---|
| keramik | keramiek |
| aluminium | aluminium |
SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| full | vol |
| känns | voelt |
| riktigt | echt |
| speciell | speciaal |
| keramik | keramiek |
| aluminium | aluminium |
SV Under en aktivitet är kombinationen av skärmar användbar till viss del, men känns ofta som att den saknar viss information.
NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktivitet | activiteit |
| skärmar | displays |
| användbar | nuttig |
| ofta | vaak |
| information | informatie |
SV SteelSeries tar topplaceringen på vår lista eftersom den matchar kombinationen av bekvämlighet och kvalitet som vi letar efter när det gäller ett konsolheadset
NL SteelSeries neemt de eerste plaats op onze lijst in omdat het de combinatie van gemak en kwaliteit spijkert waarnaar we op zoek zijn als het gaat om een consoleheadset
| sueco | holandês |
|---|---|
| tar | neemt |
| lista | lijst |
| bekvämlighet | gemak |
| kvalitet | kwaliteit |
SV Short-throw-projektorer och LED-projektorer är inte nya, men kombinationen av de två är inte särskilt vanlig, vilket finns i Philips Screeneo HDP1590
NL Short-throw projectoren en LED-projectoren zijn niet nieuw, maar de combinatie van de twee is niet bijzonder gebruikelijk, zoals te vinden is in de Ph...
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuw |
| särskilt | bijzonder |
| i | in |
SV Så det är fullt möjligt att ha en 120Hz -skärm utrustad med 240Hz touch -respons, till exempel. Just den kombinationen skulle ge dig en supersnabb och snabb skärm.
NL Het is dus heel goed mogelijk om bijvoorbeeld een 120Hz-scherm te hebben dat is uitgerust met 240Hz aanraakrespons. Die specifieke combinatie zou je een super responsief en snel scherm geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| skulle | zou |
| ge | geven |
| snabb | snel |
| skärm | scherm |
SV Kombinationen av att skapa din egen minidator och sedan använda den för att programmera spel ger barn äganderätten till både hårdvara och programvara. Detta erbjuder inte bara många pedagogiska fördelar utan är mycket roligt.
NL De combinatie van het maken van uw eigen minicomputer en deze vervolgens gebruiken om games te programmeren, geeft kinderen het eigendom van zowel de hardware als de software. Dit biedt niet alleen veel educatieve voordelen, maar is ook erg leuk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| programmera | programmeren |
| spel | games |
| barn | kinderen |
| hårdvara | hardware |
| programvara | software |
SV Vad som gör Mavic Mini imponerande är kombinationen av fantastiska dronefunktioner på pro-nivå i ett paket som är tillräckligt litet för att vara överkomligt för de flesta.
NL Wat de Mavic Mini indrukwekkend maakt, is de combinatie van geweldige dronefuncties op professioneel niveau in een pakket dat klein genoeg is om voor de meeste mensen betaalbaar te zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| paket | pakket |
| tillräckligt | genoeg |
| överkomligt | betaalbaar |
SV Det här skyddet är ett tillval för € 19, eller kommer som en del av Fly More-kombinationen.
NL Deze beschermer is een optionele extra voor € 19, of wordt geleverd als onderdeel van de Fly More-combo.
SV Samsungs sensor är inte bara tre gånger större och mäter 12,21 mm, men densiteten på 50 MP överstiger också kombinationen 12,2 MP och 16 MP från förra årets bakre kamera.
NL De Samsung-sensor is niet alleen drie keer groter, namelijk 12,21 mm, maar de dichtheid van 50 MP overtreft ook ver de combinatie van 12,2 MP en 16 MP van de achteruitrijcamera van vorig jaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| sensor | sensor |
| större | groter |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco