NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
SV Det är inställt på FHD + -upplösning som standard, men det är enkelt att byta till QHD inom inställningarna och få full effekt av dess skärpa (oundvikligen minus en viss batteritid).
| holandês | sueco |
|---|---|
| schakelen | byta |
| volledige | full |
| effect | effekt |
| scherpte | skärpa |
| onvermijdelijk | oundvikligen |
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
SV XPS 13 2-i-1 kan vara Dells alternativ med lägre ände med denna FHD + -upplösning, men det här är ingen low-end-skärm. Det är en avancerad utan extra pixeldensitet. Detta är en bra ursäkt för Dells höga pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lagere | lägre |
| optie | alternativ |
| scherm | skärm |
| extra | extra |
| prijs | pris |
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
SV För det första behöver du högupplöst UHD + -version? Antagligen inte. FHD + -upplösningen - som testad här - har utmärkt färg, ljusstyrka och kontrast och troligtvis betydligt bättre batteritid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| hier | här |
| kleuren | färg |
| helderheid | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| aanzienlijk | betydligt |
NL Er zijn twee opties om uit te kiezen, afhankelijk van het model dat u kiest: WQHD (2560 x 1440) met een verversingssnelheid van 165 Hz of FHD (1920 x 1080) met 360 Hz
SV Det finns två alternativ att välja mellan, beroende på vilken modell du väljer: WQHD (2560 x 1440) med 165Hz uppdateringsfrekvens eller FHD (1920 x 1080) med 360Hz
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
| x | x |
| hz | hz |
NL Honor Play komt naar Europa met FHD + 6,3-inch display, Kirin 970 en meer
SV Honor Play kommer till Europa med FHD + 6,3-tums skärm, Kirin 970 och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| komt | kommer |
| europa | europa |
| display | skärm |
| meer | mer |
NL Ultramoderne optica en geavanceerde elektronica vormen de nieuwe norm voor FHD-webcams
SV Modern optik och avancerade kretsar gör att dina förväntningar på full HD-webbkameror ändras
| holandês | sueco |
|---|---|
| geavanceerde | avancerade |
| nieuwe | modern |
NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
SV Det är inställt på FHD + -upplösning som standard, men det är enkelt att byta till QHD inom inställningarna och få full effekt av dess skärpa (oundvikligen minus en viss batteritid).
| holandês | sueco |
|---|---|
| schakelen | byta |
| volledige | full |
| effect | effekt |
| scherpte | skärpa |
| onvermijdelijk | oundvikligen |
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
SV XPS 13 2-i-1 kan vara Dells alternativ med lägre ände med denna FHD + -upplösning, men det här är ingen low-end-skärm. Det är en avancerad utan extra pixeldensitet. Detta är en bra ursäkt för Dells höga pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lagere | lägre |
| optie | alternativ |
| scherm | skärm |
| extra | extra |
| prijs | pris |
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
SV För det första behöver du högupplöst UHD + -version? Antagligen inte. FHD + -upplösningen - som testad här - har utmärkt färg, ljusstyrka och kontrast och troligtvis betydligt bättre batteritid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| hier | här |
| kleuren | färg |
| helderheid | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| aanzienlijk | betydligt |
NL Maar het is standaard 2280 x 1080 pixels - dezelfde FHD + -resolutie die veel betaalbare rivalen gebruiken - om de batterij te sparen en, in veel gevallen, omdat je dat detailniveau waarschijnlijk niet altijd nodig hebt.
SV Men det är som standard 2280 x 1080 pixlar - samma FHD + -upplösning som många prisvärda konkurrenter använder - för att spara batteri och i många fall för att du förmodligen inte behöver den detaljnivån hela tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| pixels | pixlar |
| betaalbare | prisvärda |
| rivalen | konkurrenter |
| gebruiken | använder |
| batterij | batteri |
| sparen | spara |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| nodig | behöver |
NL Het toestel is standaard ingesteld op de FHD+ resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om deze in de instellingen te wijzigen naar QHD om het volledige effect van de scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een beetje batterijduur).
SV Den är inställd på FHD+-upplösning som standard, men det är tillräckligt enkelt att ändra till QHD i inställningarna och få full effekt av skärpan (oundvikligen minus lite batteritid).
| holandês | sueco |
|---|---|
| resolutie | upplösning |
| effect | effekt |
| onvermijdelijk | oundvikligen |
| wijzigen | ändra |
NL Ultramoderne optica en geavanceerde elektronica vormen de nieuwe norm voor FHD-webcams
SV Modern optik och avancerade kretsar gör att dina förväntningar på full HD-webbkameror ändras
| holandês | sueco |
|---|---|
| geavanceerde | avancerade |
| nieuwe | modern |
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD+ versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD+ resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast, en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk betere batterijlevensduur.
SV För det första, behöver du den högupplösta UHD+-versionen? Förmodligen inte. Upplösningen FHD+ - som testats här - har utmärkta färger, ljusstyrka och kontrast och sannolikt betydligt bättre batteritid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | versionen |
| nodig | behöver |
| hier | här |
| getest | testats |
| kleuren | färger |
| helderheid | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| aanzienlijk | betydligt |
NL Er zijn twee opties om uit te kiezen, afhankelijk van het model dat u kiest: WQHD (2560 x 1440) met een verversingssnelheid van 165 Hz of FHD (1920 x 1080) met 360 Hz
SV Det finns två alternativ att välja mellan, beroende på vilken modell du väljer: WQHD (2560 x 1440) med 165Hz uppdateringsfrekvens eller FHD (1920 x 1080) med 360Hz
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
| x | x |
| hz | hz |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe