SV Detta är inte en äkta bred färgskärm, den typen som pumpar ut toner så djupt som en high-end TV, trots Huaweis påståenden om motsatsen
SV Detta är inte en äkta bred färgskärm, den typen som pumpar ut toner så djupt som en high-end TV, trots Huaweis påståenden om motsatsen
NL Dit is geen echt breed kleurenscherm, het soort dat tonen zo diep pompt als een high-end tv, ondanks de beweringen van Huawei van het tegendeel
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echt |
bred | breed |
typen | soort |
toner | tonen |
djupt | diep |
tv | tv |
trots | ondanks |
huaweis | huawei |
SV Denna LCD-skärm är inte en riktig bred färgskärm - men vi tycker fortfarande att den är jättebra
NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig
sueco | holandês |
---|---|
riktig | echt |
bred | breed |
vi | we |
SV För att få bra HDR behöver du en bred färgskärm, stor kontrast och mycket hög ljusstyrka
NL Om een goede HDR te krijgen, heb je een scherm met een breed kleurengamma, een geweldig contrast en een zeer hoge helderheid nodig
sueco | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
behöver | nodig |
bred | breed |
kontrast | contrast |
mycket | zeer |
ljusstyrka | helderheid |
SV Denna LCD-skärm är inte en riktig bred färgskärm - men vi tycker fortfarande att den är jättebra
NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig
sueco | holandês |
---|---|
riktig | echt |
bred | breed |
vi | we |
SV För att få bra HDR behöver du en bred färgskärm, stor kontrast och mycket hög ljusstyrka
NL Om een goede HDR te krijgen, heb je een scherm met een breed kleurengamma, een geweldig contrast en een zeer hoge helderheid nodig
sueco | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
behöver | nodig |
bred | breed |
kontrast | contrast |
mycket | zeer |
ljusstyrka | helderheid |
SV Apple iPhone 13 mini har en dubbel bakre kamera, som består av en 12-megapixel bred och 12-megapixel ultra-bred
NL De Apple iPhone 13 mini heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel brede en 12 megapixel ultrabrede camera
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
har | heeft |
dubbel | dubbele |
kamera | camera |
bred | brede |
SV Om du vill öka ytterligare ett snäpp är Sennheiser MKE2-PC din mikrofon. Den har en bred frekvensrespons på 20 Hz – 20 kHz, mikrofonen är bara 4 mm bred och är vattentålig.
NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
sennheiser | sennheiser |
hz | hz |
khz | khz |
SV Luxe lanserades 2021 och erbjuder en smyckeliknande design, fem dagars batteritid, färgskärm och alla spänningar och sömnspårningar som du hittar i en typisk Fitbit-tracker.
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
sueco | holandês |
---|---|
lanserades | gelanceerd |
erbjuder | biedt |
design | ontwerp |
du | je |
SV 6280 var en annan 3G -mobiltelefon. Den hade en bildformfaktor och en 2,2-tums TFT-färgskärm.
NL De 6280 was een andere 3G-mobiele telefoon. Het had een dia-vormfactor en een 2,2-inch TFT-kleurenscherm.
sueco | holandês |
---|---|
mobiltelefon | telefoon |
SV GoPro satte en färgskärm på framsidan av Hero 9 Black, vilket gjorde att den överensstämmer med DJI Osmo Action, och medan den var på väg
NL GoPro plaatste een kleurenscherm aan de voorkant van de Hero 9 Black, waardoor het meer in lijn kwam met de DJI Osmo Action, en terwijl het zover was,
sueco | holandês |
---|---|
gopro | gopro |
framsidan | voorkant |
black | black |
dji | dji |
action | action |
SV (Pocket-lint) - För det mesta ser du i allmänhet en enhet som ser ut som en traditionell klocka, men med en enda färgskärm tar upp allt utrymme på framsidan när du tittar på fitnessspåraren eller smartwatchmarknaden
NL (Pocket-lint) - Als je naar de fitness-tracker of smartwatch-markt kijkt, zie je over het algemeen een apparaat dat eruitziet als een traditioneel horloge, maar met een enkel kleurenscherm dat alle ruimte aan de voorkant inneemt
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
traditionell | traditioneel |
klocka | horloge |
utrymme | ruimte |
framsidan | voorkant |
SV När det gäller batteriets livslängd är GT 2 Pro lika bra som du får från en klocka med en ordentlig färgskärm på
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, is de GT 2 Pro net zo goed als een horloge met een goed kleurenscherm erop
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
klocka | horloge |
SV Luxe lanserades 2021 och erbjuder en smyckesliknande design, fem dagars batteritid, färgskärm och all stress- och sömnspårning du hittar i en typisk Fitbit-tracker.
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
sueco | holandês |
---|---|
lanserades | gelanceerd |
erbjuder | biedt |
design | ontwerp |
du | je |
hittar | vinden |
i | in |
SV (Pocket-lint) - För det mesta ser du i allmänhet en enhet som ser ut som en traditionell klocka, men med en enda färgskärm tar upp allt utrymme på framsidan när du tittar på fitnessspåraren eller smartwatchmarknaden
NL (Pocket-lint) - Als je naar de fitness-tracker of smartwatch-markt kijkt, zie je over het algemeen een apparaat dat eruitziet als een traditioneel horloge, maar met een enkel kleurenscherm dat alle ruimte aan de voorkant inneemt
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
traditionell | traditioneel |
klocka | horloge |
utrymme | ruimte |
framsidan | voorkant |
SV Den erbjuder en färgskärm och GPS, så konkurrerar Fitbit, men har ingen app eller community för att säkerhetskopiera den.
NL Het biedt een kleurendisplay en GPS, dus concurreert het met de Fitbit, maar heeft geen app of community om een back-up van te maken.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
app | app |
community | community |
säkerhetskopiera | back-up |
SV GoPro satte en färgskärm på framsidan av Hero 9 Black, vilket gör att den ligger mer i linje med DJI Osmo Action, och när de ändå höll på att
NL GoPro heeft de voorkant van de Hero 9 Black voorzien van een kleurenscherm, waardoor hij meer op één lijn komt te liggen met de DJI Osmo Action, en
sueco | holandês |
---|---|
gopro | gopro |
framsidan | voorkant |
black | black |
linje | lijn |
dji | dji |
action | action |
är | heeft |
SV Bred kapacitet och nya processer ledde till färre system som behövdes för att hantera ekonomin
NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
sueco | holandês |
---|---|
bred | brede |
kapacitet | mogelijkheden |
och | en |
nya | nieuwe |
färre | minder |
SV Selfiecity presenterar en bred överblick av selfies som ett gränsöverskridande fenomen
NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen
sueco | holandês |
---|---|
presenterar | presenteert |
bred | breed |
överblick | overzicht |
SV Bred erfarenhet från branscher med komplexa säkerhetsbehov
NL Ruime ervaring van industrieën met complexe beveiligingsbehoeften
sueco | holandês |
---|---|
erfarenhet | ervaring |
branscher | industrieën |
komplexa | complexe |
SV Rätt styrning skyddar din data samtidigt som det främjar en bred analysanvändning genom hela organisationen
NL Nu kunnen IT en zakelijke gebruikers samenwerken aan een toegankelijk beheermodel voor data waarin de kwaliteit van data, en de consistentie en de veiligheid van de content worden gewaarborgd
SV Medan den ursprungliga omkopplaren har en inbyggd stativ, är den liten - cirka 10 mm bred - och inte bra för att stödja konsolen för skrivbordsläge.
NL Hoewel de originele Switch een ingebouwde standaard heeft, is hij klein – ongeveer 10 mm breed – en niet geweldig in het ondersteunen van de console voor desktopmodus.
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
inbyggd | ingebouwde |
liten | klein |
cirka | ongeveer |
bred | breed |
bra | geweldig |
stödja | ondersteunen |
konsolen | de console |
SV Underdelen är ganska nötig i skala - och djupare än den är bred eller lång - men tillägget av äkta bas i den nedre änden av spektrumet är transformativt till ljudprofilen
NL De sub is behoorlijk pittig qua schaal - en dieper dan hij breed of hoog is - maar de toevoeging van echte bas aan de onderkant van het spectrum is transformatief voor het geluidsprofiel
sueco | holandês |
---|---|
skala | schaal |
djupare | dieper |
bred | breed |
äkta | echte |
bas | bas |
SV Soundbar är tillräckligt bred för dagens större panelstorlekar, men tillräckligt låg för att den inte ska blockera skärmen
NL De soundbar is breed genoeg voor de grotere paneelformaten van vandaag, maar laag genoeg om het scherm niet te blokkeren
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
bred | breed |
dagens | vandaag |
större | grotere |
låg | laag |
blockera | blokkeren |
skärmen | scherm |
SV Apple iPhone 13 har en dubbel bakre kamera, som består av en 12-megapixel bred och 12-megapixel ultra vidvinkel
NL De Apple iPhone 13 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en 12-megapixel ultragroothoeklens
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
har | heeft |
dubbel | dubbele |
kamera | camera |
SV Alla tre sensorerna erbjuder 12 megapixel upplösningar, men linserna levererar tre väldigt olika fotograferingsalternativ: ultrabred, standard bred och telezoom
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
upplösningar | resoluties |
men | maar |
väldigt | zeer |
standard | standaard |
SV Till exempel är detta inte en bred skärm. Du kommer inte att se den typ av ultra-djup mättnad som erbjuds i OLED-bärbara datorer. Den har mycket bra "normal" färg, men har inte kotletterna för att få fram iögonfallande toner.
NL Dit is bijvoorbeeld geen breedbeeldscherm. Je zult het soort ultradiepe verzadiging niet zien in OLED-laptops. Het heeft een zeer goede "normale" kleur, maar heeft niet de karbonades om oogverblindende tonen naar voren te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
typ | soort |
mycket | zeer |
bra | goede |
normal | normale |
färg | kleur |
toner | tonen |
SV Och Legion 5 Pro är inte en bärbar dator med bred färgskala
NL En de Legion 5 Pro is geen laptop met een breed kleurengamma
sueco | holandês |
---|---|
bred | breed |
SV Det finns också en bred ljudbild, vilket gör att det känns som om det finns enormt utrymme däremellan, blandat längst till vänster och längst till höger i stereo
NL Er is ook een breed geluidsbeeld, waardoor het voelt alsof er een enorme ruimte tussen de geluiden is die het meest links en rechts in stereo worden gemengd
sueco | holandês |
---|---|
bred | breed |
känns | voelt |
enormt | enorme |
utrymme | ruimte |
stereo | stereo |
som om | alsof |
SV Du hör subtiliteterna på spåret, samtidigt som du får en bred ljudbild som verkligen lägger till mycket bredd och djup i all musik du lyssnar på.
NL Je hoort de subtiliteiten in de track, terwijl je ook een breed geluidsbeeld krijgt dat echt veel breedte en diepte toevoegt aan elke muziek waar je naar luistert.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
hör | hoort |
bred | breed |
mycket | veel |
bredd | breedte |
djup | diepte |
musik | muziek |
lyssnar | luistert |
SV NuraTrue levererar fantastiskt ljud, lyfter inslag av låtar som du kanske har missat tidigare, samtidigt som det erbjuder en fantastiskt bred ljudbild.
NL NuraTrue levert geweldig geluid, liftende elementen van nummers die je misschien eerder hebt gemist, terwijl het ook een fantastisch breed geluidsbeeld biedt.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
har | hebt |
missat | gemist |
tidigare | eerder |
bred | breed |
SV Ljudbilden är imponerande bred och i kombination med de dynamiska egenskaperna hos M & D: s ljud ger det en oupphörlig upplevelse.
NL Het geluidsbeeld is indrukwekkend breed en gecombineerd met de dynamische eigenschappen van de audio van M & D zorgt dit voor een onmisbare ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkend |
bred | breed |
dynamiska | dynamische |
upplevelse | ervaring |
SV Det är mycket snyggt renderat, är otroligt stabilt och pålitligt och har en ganska bred funktionalitet
NL Het is erg mooi weergegeven, is onwankelbaar stabiel en betrouwbaar en heeft een behoorlijk brede functionaliteit
sueco | holandês |
---|---|
bred | brede |
funktionalitet | functionaliteit |
SV Faktum är att det mesta av den lilla svarta kanten som finns runt bilden sitter på samma plan som bilden, med bara en djup svart yttre kant bara 2-3 mm bred och stolt över skärmen.
NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.
sueco | holandês |
---|---|
faktum | feite |
mesta | grootste |
lilla | kleine |
runt | rond |
yttre | buitenste |
kant | rand |
bred | breed |
stolt | trots |
skärmen | scherm |
SV Som det passar sin billigstatus använder UL20 inte en bred färgpanel, men det finns tillräckligt med pop här för att få animationer att sjunga och sportevenemang för att se frodiga och stiliga ut
NL Zoals het zijn goedkope status betaamt, gebruikt de UL20 geen breed kleurengamma, maar er is hier genoeg pop om animaties te laten zingen en sportevenementen er weelderig en knap uit te laten zien
sueco | holandês |
---|---|
bred | breed |
tillräckligt | genoeg |
pop | pop |
animationer | animaties |
är | status |
SV Med tanke på närheten till vår ljusbrytare visade sig monteringsplattan 13 cm något för bred, så den stöter mot strömbrytaren och ser ut som om den har monterats utan övervägande.
NL Gezien de nabijheid van onze lichtschakelaar, bleek de 13 cm montageplaat iets te breed, dus hij komt tegen de schakelaar aan en ziet eruit alsof hij zonder aandacht is gemonteerd.
sueco | holandês |
---|---|
bred | breed |
utan | zonder |
som om | alsof |
SV Trots att det är samma plattform känns inte körningen av GT lika bred som Taycan.
NL Ondanks dat het hetzelfde platform is, voelt het besturen van de GT niet zo breed aan als de Taycan.
sueco | holandês |
---|---|
plattform | platform |
känns | voelt |
bred | breed |
SV På den ultimata klädseln som vi testade finns läderpekpunkter, men ganska bred användning av hårdare plaster av olika texturer
NL Op de Ultimate-bekleding die we hebben getest, zijn er lederen aanraakpunten, maar vrij breed gebruik van hardere kunststoffen met verschillende texturen
sueco | holandês |
---|---|
testade | getest |
ganska | vrij |
bred | breed |
användning | gebruik |
olika | verschillende |
texturer | texturen |
SV Kameror: 48MP huvud + 12MP bred + 5MP; 32MP fram
NL Cameras: 48MP hoofd + 12MP breed + 5MP; 32MP voorkant
sueco | holandês |
---|---|
kameror | cameras |
huvud | hoofd |
bred | breed |
SV Den har en utmärkt ljudbild för sin storlek, tillräckligt bred för att fylla rummet och klarar sig bra inte bara med höga rösttoner, utan också bas
NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
bred | breed |
bas | bas |
SV Med hela 11.695 små element dörrar det antalet bitar i 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7541 bitar) och den enorma Colosseum-uppsättningen (9 036 bitar) . Den är enorm, 104 cm bred och 65 cm lång.
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
sueco | holandês |
---|---|
små | kleine |
element | elementen |
antalet | aantal |
bitar | stukjes |
series | series |
bred | breed |
SV Det finns 3772 stycken i denna uppsättning, vilket gör den till den högsta Marvel Lego-uppsättningen hittills, vilket inte är förvånande eftersom det är ett fiktivt New York-torn. Den är 82 cm lång och är 25 cm bred vid basen.
NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is. Hij is 82 cm lang en 25 cm breed aan de basis.
sueco | holandês |
---|---|
uppsättning | set |
högsta | hoogste |
new | new |
lång | lang |
bred | breed |
SV Den är cirka 19 cm hög, 52 cm bred och 58 cm djup när den öppnas.
NL Het is ongeveer 19 cm hoog, 52 cm breed en 58 cm diep wanneer geopend.
sueco | holandês |
---|---|
cirka | ongeveer |
hög | hoog |
bred | breed |
djup | diep |
öppnas | geopend |
SV Det finns också specifika detaljer för varje byggnad, som du förväntar dig av en $ 120 / £ 120-modell; 911 Turbo har särskiljande Turbo-märken, en bred bakaxel, turboladdare och intercooler plus en bakre spoiler.
NL Er zijn ook specifieke details voor elke build, zoals je zou verwachten van een model van $ 120 / £ 120; de 911 Turbo is voorzien van kenmerkende Turbo-badges, een brede achteras, turbolader en intercooler plus een achterspoiler.
sueco | holandês |
---|---|
specifika | specifieke |
detaljer | details |
bred | brede |
SV Medan hela uppsättningen skulle vara över en meter bred när den byggdes, finns det frihet att ordna om butikernas ordning och skapa den version av Diagon Alley som du vill se.
NL Hoewel de hele set bij constructie meer dan een meter breed zou zijn, is er vrijheid om de volgorde van de winkels te herschikken en de versie van Diagon Alley te maken die je wilt zien.
sueco | holandês |
---|---|
uppsättningen | set |
meter | meter |
bred | breed |
frihet | vrijheid |
ordning | volgorde |
version | versie |
SV Liksom alla andra Mavics är armarna fällbara, så att du kan minska storleken på drönaren så att den är nästan lika lång och bred som en smartphone. Den fälls tillräckligt liten för att passa i din kappficka. Det är litet.
NL Net als alle andere Mavics zijn de armen inklapbaar, waardoor je de drone kleiner kunt maken, zodat deze qua lengte en breedte vrijwel even lang en breed is als een smartphone. Hij is klein genoeg op te vouwen om in je jaszak te passen. Het is klein.
sueco | holandês |
---|---|
nästan | vrijwel |
lika | even |
bred | breed |
smartphone | smartphone |
tillräckligt | genoeg |
passa | passen |
SV Den fälls ihop för att vara riktigt smal, ungefär lika bred som en vattenflaska, vilket gör den perfekt att förvara i sidfickan på en ryggsäck
NL Hij kan heel slank worden opgevouwen, vergelijkbaar in breedte met een waterfles, waardoor hij perfect is om op te bergen in het zijvak van een rugzak
sueco | holandês |
---|---|
gör | kan |
perfekt | perfect |
ryggsäck | rugzak |
SV Play: 5 täcker alla avdelningar väl och erbjuder en bred och imponerande ljudkvalitet, och för dem som gillar lite extra bas kommer det inte att göra dig besviken.
NL De Play:5 dekt alle afdelingen goed af en biedt een brede en indrukwekkende geluidskwaliteit, en voor degenen die van een beetje extra bas houden, zal hij niet teleurstellen.
sueco | holandês |
---|---|
täcker | dekt |
avdelningar | afdelingen |
erbjuder | biedt |
bred | brede |
imponerande | indrukwekkende |
extra | extra |
bas | bas |
SV Betraktningsvinklarna är bra och bilder och text är skarpa, medan iPhone 11 också stöder en P3-bred färgskala, liksom True Tone-teknik
NL De kijkhoeken zijn goed en afbeeldingen en tekst zijn scherp, terwijl de iPhone 11 ook een breed P3-kleurengamma ondersteunt, evenals True Tone-technologie
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
bilder | afbeeldingen |
text | tekst |
medan | terwijl |
iphone | iphone |
också | ook |
stöder | ondersteunt |
en | een |
SV Vidvinkelvinkeln och sensorn är desamma som finns i XS-modellerna, och erbjuder optisk bildstabilisering, bred färgfångst för foton och Live Photos
NL De groothoekweergave en sensor zijn dezelfde als die van de XS-modellen en bieden optische beeldstabilisatie, brede kleurvastlegging voor fotos en Live Photos
sueco | holandês |
---|---|
finns | zijn |
erbjuder | bieden |
optisk | optische |
bred | brede |
foton | fotos |
live | live |
SV Faktum är att Oppo för en tid sedan visade upp en optisk fingeravtryckssensor med "bred zon", som känner igen ett område som är upp till 15 gånger större än nuvarande sensorer.
NL Enige tijd geleden presenteerde Oppo zelfs een "wide zone" optische vingerafdruksensor, die een gebied herkent dat tot 15 keer groter is dan de huidige sensoren.
sueco | holandês |
---|---|
optisk | optische |
zon | zone |
område | gebied |
nuvarande | huidige |
sensorer | sensoren |
Mostrando 50 de 50 traduções