SV Det finns en för belysningen, en justerbar fläktknapp, ett virtuellt hårkors på skärmen, justering av volym och ljusstyrka, justering av tangentbordets ljusstyrka och mer
Traduzir "ljusstyrka på högst" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ljusstyrka på högst" de sueco para holandês
Traduções de ljusstyrka på högst
"ljusstyrka på högst" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de ljusstyrka på högst
sueco
holandês
NL Er is er een voor de verlichting, een verstelbare ventilatorknop, een virtueel vizier op het scherm, volume- en helderheidsaanpassing, toetsenbordhelderheidsaanpassing en meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| virtuellt | virtueel |
| skärmen | scherm |
| volym | volume |
SV Skärmen är underbar och erbjuder stor livfullhet, kraftfulla färger och mycket ljusstyrka. Liksom den mindre modellen har den en Ambient EQ-ljussensor för att anpassa skärmens ljusstyrka till rummets omgivning.
NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| erbjuder | biedt |
| färger | kleuren |
| mycket | veel |
| ljusstyrka | helderheid |
| mindre | kleinere |
| modellen | model |
| anpassa | passen |
| omgivning | omgeving |
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du ser att vissa LCD-tillverkare pratar om 1000 nit ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nit
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| erbjuda | bieden |
SV Om du stänger av automatisk ljusstyrka och stänger av skärmens ljusstyrka hela tiden, får du ett ganska tråkigt resultat
NL Als je de automatische helderheid uitschakelt en de helderheid van het beeldscherm helemaal omlaag zet, krijg je een vrij saai resultaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| automatisk | automatische |
| ljusstyrka | helderheid |
| får | krijg |
| resultat | resultaat |
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du kommer att se vissa LCD-tillverkare prata om 1000 nits ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| erbjuda | bieden |
SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka på högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| miljard | miljard |
| färger | kleuren |
| kompatibel | compatibel |
| tillräckligt | genoeg |
| munnen | mond |
| som om | alsof |
SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka på högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| miljard | miljard |
| färger | kleuren |
| kompatibel | compatibel |
| tillräckligt | genoeg |
| munnen | mond |
| som om | alsof |
SV För kännedom: Titeln på en anteckning får innehålla högst 100 tecken, och texten i en anteckning får innehålla högst 2 500 ord.
NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tecken | tekens |
| ord | woorden |
| få | beperkt |
SV Allt fungerar också, vilket resulterar i en enastående bildkvalitet, men med mycket ljusstyrka för att verkligen driva igenom dessa HDR -resultat. Det finns dock inget Dolby Vision -stöd, eftersom Samsung inte stöder det.
NL Dat werkt ook allemaal, wat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, maar met voldoende helderheid om echt door die HDR-resultaten te komen. Er is echter geen Dolby Vision-ondersteuning, omdat Samsung dit niet ondersteunt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| ljusstyrka | helderheid |
| verkligen | echt |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| samsung | samsung |
SV Det är lite av ett dumt namn, men Starlight är ett ganska trevligt och djärvt val för din iPhone 13, vilket ger en nästan vit ljusstyrka till bordet.
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| namn | naam |
| trevligt | mooie |
| val | keuze |
| iphone | iphone |
| ger | brengt |
| vit | witte |
| ljusstyrka | helderheid |
| bordet | tafel |
SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| ipad | ipad |
| tittar | bekijken |
| oled | oled |
| iphone | iphone |
| bara | slechts |
SV För våra ögon, vad vi skulle säga är att - oftast med båda vevade till full ljusstyrka - iPhone har den generellt ljusare panelen
NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| ögon | ogen |
| skulle | zouden |
| oftast | meestal |
| båda | beide |
| full | volle |
| ljusstyrka | helderheid |
| iphone | iphone |
| panelen | paneel |
SV Den här appen fungerar med Philips Hue-smarta glödlampor så att användarna kan styra ljusets färg och ljusstyrka i sina hem.
NL Deze app werkt met slimme Philips Hue-lampen, zodat gebruikers de kleur en helderheid van het licht in hun huis kunnen regelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| appen | app |
| fungerar | werkt |
| philips | philips |
| användarna | gebruikers |
| styra | regelen |
| färg | kleur |
| ljusstyrka | helderheid |
| hem | huis |
SV Båda erbjuder HDR -stöd och de har också båda ett läge med hög ljusstyrka.
NL Beide bieden HDR-ondersteuning en ze worden ook allebei geleverd met een modus voor hoge helderheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| hdr | hdr |
| också | ook |
| läge | modus |
| hög | hoge |
| ljusstyrka | helderheid |
SV OLED -panelen har en svalare vit utgång som ger intrycket av extra ljusstyrka - det är en "renare" bild.
NL Het OLED-paneel heeft een koelere witte output die het de indruk geeft van extra helderheid - het is een "schoner" uitziend beeld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| vit | witte |
| ger | geeft |
| extra | extra |
| ljusstyrka | helderheid |
| bild | beeld |
SV Du kan ställa in ljusstyrka och mättnad, samt ställa in timers, så att du kan styra när systemet är på eller av. Det finns också ett "effektlabb" där du kan hitta en rad olika alternativ för att anpassa effekten som lamporna ger ut.
NL U kunt de helderheid en verzadiging instellen, evenals timers instellen, zodat u kunt bepalen wanneer het systeem aan of uit staat. Er is ook een "effectenlab" waar je een hele reeks opties kunt vinden om het effect van de lichten aan te passen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| alternativ | opties |
| anpassa | passen |
| lamporna | lichten |
SV Medan du vill att TV -lamporna ska fungera med TV: n, kan du lika gärna använda dem som en del av en rumsgrupp , till exempel med Alexa, vilket tillåter ljusstyrka och färgkontroller också.
NL Hoewel je wilt dat de tv-lampen werken met de tv, kun je ze ook gebruiken als onderdeel van een kamergroep, waarbij Alexa bijvoorbeeld ook helderheid en kleurregeling mogelijk maakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| fungera | werken |
| alexa | alexa |
| ljusstyrka | helderheid |
SV Det finns gott om ljusstyrka, så du kan se dessa lampor i dagsljus, men effekten beror på din inställning, väggfärg och omgivande ljus. Uppenbarligen är det mycket mer effektivt vid lägre ljusförhållanden.
NL Er is voldoende helderheid beschikbaar, dus je kunt deze lampen bij daglicht zien, maar het effect zal afhangen van je opstelling, muurkleur en omgevingslicht. Het is duidelijk een stuk effectiever in omstandigheden met weinig licht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| lampor | lampen |
| i | in |
| inställning | opstelling |
| ljus | licht |
| effektivt | effectiever |
SV För att använda Apples mörka läge på din iPhone, gå till Inställningar> Display och ljusstyrka> och välj Mörkt för att aktivera mörkt läge.
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läge | modus |
| din | je |
| iphone | iphone |
| inställningar | instellingen |
| ljusstyrka | helderheid |
| välj | selecteer |
SV Det finns en citerad ljusstyrka på 400 nits, som inte är enormt ljus, vilket tyder på att surfplattan kan kämpa utomhus - inte att det är en typisk plats för surfplatta.
NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| enormt | enorm |
| ljus | helder |
| kan | kan |
| utomhus | buitenshuis |
| plats | plek |
| surfplatta | tablet |
SV Det kommer alltid att finnas telefoner i mellanområdet som fungerar bättre - lägre effekt, mindre skärm, lägre upplösning eller lägre ljusstyrka - tillsammans med ett fysiskt större batteri, för att överleva flaggskeppstelefoner.
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager vermogen, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
| telefoner | telefoons |
| bättre | beter |
| skärm | scherm |
| upplösning | resolutie |
| ljusstyrka | helderheid |
| fysiskt | fysiek |
| större | grotere |
| batteri | batterij |
SV Den har också avancerade inställningar för anpassade mappningsknappar för fjärrkontroll, basjustering av bashögtalare, auto standby, displayens ljusstyrka, ytterligare in-/utgångsinställningar och firmwareuppdateringar.
NL Het heeft ook geavanceerde instellingen voor op maat gemaakte knoppen voor afstandsbediening, subwoofer basaanpassing, automatische stand-by, helderheid van het scherm, extra invoer/uitvoer-instellingen en firmware-updates.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avancerade | geavanceerde |
| inställningar | instellingen |
| fjärrkontroll | afstandsbediening |
| ljusstyrka | helderheid |
SV Även med ett par timmars spel som kastas in - vid högsta ljusstyrka och maxinställningar - är batteriets livslängd inte oroande
NL Zelfs met een paar uur gamen - bij maximale helderheid en maximale instellingen - is de batterijduur geen probleem
| sueco | holandês |
|---|---|
| timmars | uur |
| spel | gamen |
| högsta | maximale |
| ljusstyrka | helderheid |
SV Och den typiska LCD -kontrasten innebär att svarta inte ser bläckiga ut i ett mörkt rum om skärmens ljusstyrka är på distans hög.
NL En het typische LCD-contrast betekent dat zwart er niet inktzwart uitziet in een donkere kamer als de helderheid van het scherm op afstand hoog is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| typiska | typische |
| lcd | lcd |
| rum | kamer |
| ljusstyrka | helderheid |
SV I våra händer varade det 12 timmar och 15 minuter när vi strömmade video via Wi-Fi på den typ av ljusstyrka du kan använda inomhus
NL In onze handen duurde het 12 uur en 15 minuten bij het streamen van video via Wi-Fi met het soort helderheidsniveau dat u binnenshuis zou kunnen gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| händer | handen |
| video | video |
| typ | soort |
| inomhus | binnenshuis |
SV Maximal ljusstyrka är också mycket bra
NL Maximale helderheid is ook erg goed
| sueco | holandês |
|---|---|
| maximal | maximale |
| ljusstyrka | helderheid |
| också | ook |
| mycket | erg |
| bra | goed |
SV Detta var på 65 procent ljusstyrka, vilket är den typ av nivå du kan använda inomhus.
NL Dit was bij 65 procent helderheid, wat het soort niveau is dat je binnenshuis zou kunnen gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| procent | procent |
| ljusstyrka | helderheid |
| typ | soort |
| nivå | niveau |
| använda | gebruiken |
| inomhus | binnenshuis |
SV När vi också höll ett öga på Surface Laptop 4: s batterinivå när vi arbetade med det utanför, pressade skärmens ljusstyrka till max för att tävla med mycket omgivande ljus
NL Toen we ook het batterijniveau van de Surface Laptop 4 in de gaten hielden wanneer we er buiten mee werkten, waardoor de schermhelderheid maximaal was om te concurreren met veel omgevingslicht
| sueco | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| max | maximaal |
| mycket | veel |
SV Det finns tre nivåer av bakgrundsbelysningens ljusstyrka - som styrs med Fn & F9-tangenten - som avger en subtil nästan grönaktig glöd genom nyckelsymbolerna, som du bara kan se när det är riktigt mörkt
NL Er zijn drie niveaus van helderheid van de achtergrondverlichting - zoals te regelen met de Fn & F9-toets - die een subtiele, bijna groenachtige gloed uitstraalt door de sleutelsymbolen, die je alleen kunt zien als het echt donker is
| sueco | holandês |
|---|---|
| nivåer | niveaus |
| ljusstyrka | helderheid |
| nästan | bijna |
| riktigt | echt |
| mörkt | donker |
SV Ljusstyrka är dess enda potentiella svaga punkt
NL Helderheid is het enige potentiële zwakke punt
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| potentiella | potentiële |
| punkt | punt |
SV Spela upp video streamad från YouTube med 50 procents ljusstyrka, Acer Triton 300 SE varar i cirka nio timmar och 20 minuter. Inte så illa alls, för en Intel CPU -spelmaskin.
NL Het afspelen van video gestreamd van YouTube met een helderheid van 50 procent, de Acer Triton 300 SE duurt ongeveer negen uur en 20 minuten. Helemaal niet slecht voor een Intel CPU-spelcomputer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spela | afspelen |
| video | video |
| youtube | youtube |
| ljusstyrka | helderheid |
| varar | duurt |
| cirka | ongeveer |
| illa | slecht |
| alls | helemaal |
| cpu | cpu |
SV Skriver denna recension och andra dokument ute i den brinnande solen, med skärmens ljusstyrka inställd på max men processorn knappt beskattad alls, och batteriet tappade 24 procent på två timmar
NL Deze recensie en andere documenten schrijven in de brandende zon, met de schermhelderheid op max, maar de processor nauwelijks belast, en de batterij verloor 24 procent in twee uur
| sueco | holandês |
|---|---|
| skriver | schrijven |
| recension | recensie |
| dokument | documenten |
| solen | zon |
| max | max |
| men | maar |
| processorn | processor |
| knappt | nauwelijks |
| batteriet | batterij |
| procent | procent |
| timmar | uur |
SV Matcha den typen av kapacitet med en processor som redan är ganska lätt på batteriets avlopp och du garanteras bra resultat. LG Gram 16 varar ungefär 14 timmar och 30 minuter när du streamer video med måttlig skärmens ljusstyrka.
NL Match dat soort capaciteit met een processor die al redelijk licht op de batterij leegloopt en je bent verzekerd van goede resultaten. De LG Gram 16 gaat ongeveer 14 uur en 30 minuten mee bij het streamen van video bij een matige schermhelderheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| typen | soort |
| kapacitet | capaciteit |
| processor | processor |
| lätt | licht |
| batteriets | batterij |
| resultat | resultaten |
| lg | lg |
| video | video |
SV Det här är dock inte vad vi verkligen gillar. Upplösning, uppdateringsfrekvens och ljusstyrka är vinnarna. Lenovo Legion 5 Pro-skärmen har en 2560 x 1600 pixelpanel, högre upplösning än Full HD (1080p) på Alienware m15 R5.
NL Dit is echter niet wat we echt leuk vinden. Resolutie, verversingssnelheid en helderheid zijn de winnaars. Het scherm van de Lenovo Legion 5 Pro heeft een paneel van 2560 x 1600 pixels, een hogere resolutie dan de Full HD (1080p) van de Alienware m15 R5.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
| upplösning | resolutie |
| ljusstyrka | helderheid |
| lenovo | lenovo |
| högre | hogere |
| full | full |
SV Maximal ljusstyrka på över 500 nit är utmärkt för en bärbar dator till detta pris oavsett kategori också
NL Maximale helderheid van meer dan 500 nits is uitstekend voor een laptop van deze prijs, ongeacht de categorie
| sueco | holandês |
|---|---|
| maximal | maximale |
| ljusstyrka | helderheid |
| utmärkt | uitstekend |
| pris | prijs |
| oavsett | ongeacht |
| kategori | categorie |
SV Spela i ett mörkt rum med hög ljusstyrka så ser du upphöjda svarta
NL Speel in een donkere kamer met hoge helderheid en je zult verheven zwarten zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| spela | speel |
| rum | kamer |
| hög | hoge |
| ljusstyrka | helderheid |
| du | je |
SV Det är en klassakt i de flesta avseenden, men dess ljusstyrka sticker ut mest
NL Het is in de meeste opzichten een klasse-act, maar de helderheid valt het meest op
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| ljusstyrka | helderheid |
SV Denna panel verkar utformad för hög ljusstyrka över ett extremt djupt svart golv, och vi finner dess upphöjda svarta något märkbara i ett mörkare rum
NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer
| sueco | holandês |
|---|---|
| panel | paneel |
| verkar | lijkt |
| utformad | ontworpen |
| golv | vloer |
| svarta | donkere |
| rum | kamer |
SV Kan Lenovo Legion 5 Pro göra något bättre? Vi ställde in skärmuppdateringen till 60Hz, upplösningen till 1080p, aktiverade tyst läge och minskade skärmens ljusstyrka till nästan minimum
NL Kan de Lenovo Legion 5 Pro het nog beter doen? We hebben de schermvernieuwing ingesteld op 60 Hz, de resolutie op 1080p, de stille modus ingeschakeld en de schermhelderheid teruggebracht tot bijna het minimum
| sueco | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| bättre | beter |
| hz | hz |
| aktiverade | ingeschakeld |
| tyst | stille |
| läge | modus |
SV Du kan arbeta utomhus bekvämt med maximal ljusstyrka, men OLED-telefoner är fortfarande mycket ljusare i jämförelse
NL U kunt comfortabel genoeg buitenshuis werken met maximale helderheid, maar OLED-telefoons zijn in vergelijking nog steeds veel helderder
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbeta | werken |
| utomhus | buitenshuis |
| bekvämt | comfortabel |
| maximal | maximale |
| ljusstyrka | helderheid |
| mycket | veel |
| jämförelse | vergelijking |
SV Gigabyte Aero 15 varar i 5 timmar och 25 minuter när du streamer en video med 50 procent ljusstyrka
NL De Gigabyte Aero 15 gaat 5 uur en 25 minuten mee bij het streamen van een video met een helderheid van 50 procent
| sueco | holandês |
|---|---|
| video | video |
| procent | procent |
| ljusstyrka | helderheid |
SV Detta sjunker med en timme när du maximerar skärmens ljusstyrka och gör lite mer än att skriva dokument, med den udda biten av surfning - den senare som utgör mycket av vår dagliga arbetsbelastning.
NL Dit daalt met een uur wanneer u de helderheid van het scherm maximaliseert en weinig meer doet dan documenten schrijven, met af en toe een beetje surfen op het web - het laatste dat een groot deel van onze dagelijkse werklast uitmaakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| timme | uur |
| ljusstyrka | helderheid |
| dokument | documenten |
| dagliga | dagelijkse |
SV Gigabyte har gjort allt man kan här, så det kan vara möjligt att få över 6 timmars användning med låg skärmens ljusstyrka - och det verkar vara en rättvis kompromiss för oss.
NL Gigabyte heeft hier alles aan gedaan, dus het zou mogelijk kunnen zijn om meer dan 6 uur te gebruiken met een lage schermhelderheid - en dat lijkt ons een redelijk compromis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| timmars | uur |
| låg | lage |
SV Du kan välja vilken färg du vill använda i Alienware Command Center-appen och ändra dess ljusstyrka
NL U kunt elke gewenste kleur kiezen voor gebruik in de Alienware Command Center-app en de helderheid ervan wijzigen
| sueco | holandês |
|---|---|
| färg | kleur |
| använda | gebruik |
| i | in |
| ändra | wijzigen |
| ljusstyrka | helderheid |
SV För att få bra HDR behöver du en bred färgskärm, stor kontrast och mycket hög ljusstyrka
NL Om een goede HDR te krijgen, heb je een scherm met een breed kleurengamma, een geweldig contrast en een zeer hoge helderheid nodig
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| behöver | nodig |
| bred | breed |
| kontrast | contrast |
| mycket | zeer |
| ljusstyrka | helderheid |
SV Som sagt, vi är ledsna att det inte finns några mediauppspelningsknappar, men du kan justera saker som skärmens ljusstyrka och tangentbordsbelysning med ett par knapptryckningar.
NL Dat gezegd hebbende, vinden we het jammer dat er geen knoppen voor het afspelen van media zijn, maar je kunt dingen zoals schermhelderheid en toetsenbordverlichting aanpassen met een paar toetsaanslagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| justera | aanpassen |
| saker | dingen |
SV Det är också anledningen till att vi tror att OLED är det bättre valet än paneler med ljusare stillbild, till exempel Samsungs QLED-erbjudande, eftersom det finns all den ljusstyrka du någonsin kommer att behöva här.
NL Het is ook de reden dat we denken dat OLED de betere keuze is dan helderdere panelen, zoals het QLED-aanbod van Samsung, omdat hier alle helderheid is die je ooit nodig zult hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tror | denken |
| oled | oled |
| bättre | betere |
| paneler | panelen |
| samsungs | samsung |
| ljusstyrka | helderheid |
| någonsin | ooit |
| här | hier |
SV Vill du ha något ännu ljusare? Samsung har det hörnet av marknaden, med sin Mini LED topp-ender verkligen häpnadsväckande med tydlighet och ljusstyrka
NL Wil je iets nog helderder? Samsung heeft die hoek van de markt, met zijn Mini LED-top-ender echt verbazingwekkend met helderheid en helderheid
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hörnet | hoek |
| mini | mini |
| led | led |
| verkligen | echt |
SV Det sätt som A7200GT tillhandahåller separata bildförinställningar och förinställningar för ljusstyrka är ganska ovanligt
NL De manier waarop de A7200GT afzonderlijke voorinstellingen voor afbeeldingen en helderheid biedt, is vrij ongebruikelijk
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
| tillhandahåller | biedt |
| separata | afzonderlijke |
| förinställningar | voorinstellingen |
| ljusstyrka | helderheid |
| ganska | vrij |
| ovanligt | ongebruikelijk |
SV Vanligtvis skulle det bara finnas bildförinställningar med ljusstyrka och finjusterande element i bakgrundsbelysningen
NL Meestal zouden er alleen beeldvoorinstellingen zijn met elementen voor het fijnafstemmen van helderheid en achtergrondverlichting
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligtvis | meestal |
| skulle | zouden |
| bara | alleen |
| ljusstyrka | helderheid |
| element | elementen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ljusstyrka bit ljusstyrka justera ljusstyrka full ljusstyrka enastående ljusstyrka maximal ljusstyrka gott om ljusstyrka liten ljusstyrka absolut ljusstyrka nit ljusstyrka nits ljusstyrka uppdateringsfrekvens och ljusstyrka ljusstyrka och kontrast högst högst i rankningenTraduzir ljusstyrka på högst para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco