Traduzir "flytta till ena" para holandês

NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken

• Degenen onder jullie
• situatie met tegenlicht
• licht kijken

NL Degenen onder u die on-the-fly opnemen, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door uw onderwerp te verplaatsen zodat ze naar het licht zijn gericht

• on-the-fly opnemen
• situatie met tegenlicht
• onderwerp te verplaatsen
• licht zijn gericht

NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.

• controleren hoe snel
• games kunt verplaatsen
• SSD
• daar eenmaal staan
• zonder ze terug
• console te hoeven

NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder gewenst) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je er doelbewust mee aan het schuiven bent.

• steeds verplaatsen ten
• minder gewenst
• geluidsprofiel te krijgen
• zal niet gebeuren
• schuiven

NL Ben je al in het bezit van een domeinnaam? Verhuis deze dan snel en eenvoudig. Zoek je domeinnaam met de zoekbalk, en volg de instructies om je verhuizing af te ronden.

• eenvoudig
• Zoek je domeinnaam
• zoekbalk
• volg de instructies

NL Iedereen heeft verschillende oren, waarbij zelfs het linker- en rechteroor kunnen verschillen

• rechteroor kunnen verschillen

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

• Sluit één uiteinde

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

• ene kant geweldig
• slaan
• centrale tik registreert
• plaats van achteruit
• vegen

NL Rechts verhoogt het volume, links verlaagt het; een veeg van de ene naar de andere kant zal een nummer overslaan

• overslaan

NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je het kantelt

• kantelt

NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie

• idee was geboren
• waarom dit concept
• massa
• maat gemaakte kleding
• toen niets nieuws
• industrie

NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.

• artiest kunt sturen
• één Amerikaanse dollar
• geven van GOLD

NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.

• artiest kunt sturen
• één Amerikaanse dollar
• geven van GOLD

NL In tegenstelling tot andere slimme luidsprekers biedt Sonos ondersteuning voor zowel Amazon Alexa als Google Assistant, in plaats van alleen de een of de ander

• luidsprekers biedt Sonos
• zowel Amazon Alexa
• Google Assistant
• ander

NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.

• combinatie

NL Er is hier enige tussenkomst van de camera-app, omdat je soms zult merken dat de 3x zoomlens nog steeds van de hoofdlens komt, wat waarschijnlijk de illusie geeft van een naadloze overdracht terwijl je van de ene naar de andere knijpt

• camera-app
• omdat je soms
• komt
• waarschijnlijk de illusie
• naadloze overdracht terwijl
• knijpt

NL Dit betekent dat je van een gemiddelde gamer moet veranderen in een scherpschietende, veelzijdige winkelbediende - boodschappen scannen met één hand terwijl je met de andere een handkanon afvuurt.

• scherpschietende
• veelzijdige winkelbediende
• handkanon

NL Een manier is door middel van redirects, daarmee stuur je je bezoekers rechtstreeks door naar doelpagina's die overeenkomen met de inhoud van het oorspronkelijke verzoek

• redirects
• doelpagina's die overeenkomen
• verzoek

NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.

• combinatie

NL Er is hier enige tussenkomst van de camera-app, omdat je soms zult merken dat de 3x zoomlens nog steeds van de hoofdlens komt, wat waarschijnlijk de illusie geeft van een naadloze overdracht terwijl je van de ene naar de andere knijpt

• camera-app
• omdat je soms
• komt
• waarschijnlijk de illusie
• naadloze overdracht terwijl
• knijpt

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

• ene kant geweldig
• slaan
• centrale tik registreert
• plaats van achteruit
• vegen

NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je het kantelt

• kantelt

NL Ze werken in combinatie met elkaar, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.

• combinatie met elkaar

NL De camera-app grijpt hier enigszins in, want soms zie je dat de 3x zoom nog steeds uit de hoofdlens komt, waarschijnlijk om de illusie te wekken van een naadloze overdracht wanneer je van de ene naar de andere knijpt

• want soms zie
• zoom nog steeds
• hoofdlens komt
• knijpt

NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie

• idee was geboren
• waarom dit concept
• massa
• maat gemaakte kleding
• toen niets nieuws
• industrie

NL Bijvoorbeeld, als u rankings wilt volgen voor het trefwoord "gezondheid supplementen," zou de tool u meer laten zien dan alleen de gegevens voor dat ene trefwoord

• Bijvoorbeeld
• rankings wilt volgen
• trefwoord
• zou de tool

NL Ongeacht hoe ze worden gemaakt, tokens zijn altijd gecodeerd, meestal ondertekend, maar zelden versleuteld als ze van de ene server naar de andere worden doorgegeven.

• gemaakt
• meestal ondertekend

NL De Acer Swift 5 heeft ook dat plastic touchpad, het enige onderdeel dat kan worden teruggebracht tot een budgetbesparing in plaats van een gewichtsbesparing.

• plastic touchpad

NL Er is een enkele functieknop aan de ene kant van het horloge, die het display kan activeren, een menu kan oproepen of u terug kan brengen naar de hoofdwijzerplaat

• horloge
• display kan activeren
• menu kan oproepen
• terug kan brengen
• hoofdwijzerplaat

NL Deze omvatten zaken als asymmetrie - om ervoor te zorgen dat je niet zwaarder op de ene voet landt dan op de andere - contacttijd, vluchttijd, regelmatigheid, verticale beweging en stijfheid

• ervoor te zorgen
• contacttijd
• vluchttijd
• regelmatigheid

NL Het geeft echt het gevoel dat Wall-e en Eva in audiovorm van de ene kant van de kamer naar de andere ritselen

• Wall-e en Eva
• ritselen

NL Dit betekent dat je van een gemiddelde gamer moet veranderen in een scherpschietende, veelzijdige winkelbediende - boodschappen scannen met één hand terwijl je met de andere een handkanon afvuurt.

• scherpschietende
• veelzijdige winkelbediende
• handkanon

NL Enerzijds krijg je het moeiteloze verkeer om direct een brede selectie van bestaande studenten te kunnen bereiken

NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.

• tekeningen aan één
• evenals een kleurenschema
• waardoor het hout
• bovenoppervlak naar voren

NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen. De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.

• voorkant te vinden
• ene is megapixels
• gebruikt een megapixel-sensor
• geschikt voor fotografie
• grotere

NL Er zijn verschillen, maar niet genoeg om het een de moeite waard te maken om boven het andere te kiezen.

• verschillen

NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer

• één lijn ligt
• visie voor analyse
• rollen om daar
• komen

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

• ene kant wilde
• downs van dansbare
• stuiteren van niveaus
• verzacht dynamische golven
• vaste hand

NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.

• stroom- en Gigabit
• ene uiteinde

NL Deze zaken stimuleren elkaar en helpen onze strategie vooruit".

• zaken stimuleren elkaar
• helpen onze strategie

NL Beheer betekende lange tijd dat er een keuze gemaakt moest worden tussen de flexibiliteit die de business nodig had en nauwlettende controle door IT

• Beheer betekende lange
• keuze gemaakt moest
• tussen de flexibiliteit
• business nodig had

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

• ene kant zou
• reeks release-apparaten
• verscheidenheid aan apparaten
• gebruiken om Android
• verfijnen om apparaten

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

• uit-
• vier kleine ronde
• zitten wanneer hij

NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)

• Polk is echter
• JBL in termen
• kernspecificatie
• ene HDMI-ingang
• laatste is geschikt
• ARC
• Audio Return Channel

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

• beide is echter
• hand liggend
• ene is drie
• lang de TV-knop
• houden
• vijf seconden ingedrukt
• HDMI-knop

NL Maar het is vooral dat ene onderdeel van de laptop dat niet volgens compromisloze normen is gemaakt.

• vooral dat ene

NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.

• kant plaatst
• bevallen

NL Normaal gesproken geven we de voorkeur aan fysieke knoppen voor grote segmenten, maar Fiat heeft ze permanent aan één kant van het ingebouwde display weergegeven, dus het is gemakkelijk te navigeren.

• Normaal gesproken geven
• voorkeur aan fysieke
• grote segmenten
• ingebouwde display weergegeven

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

• beetje
• vermogen met zwarte
• aantrekkingskracht van OLEDs

NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .

• kant de hints
• nieuw head-mounted display
• handelsmerkaanvraag
• bus die onmogelijk
• volwaardige VR-headset zou
• bevatten