NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
Traduzir "start de microscoopmodus" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start de microscoopmodus" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de start de microscoopmodus
holandês
sueco
SV Starta mikroskopläget i kameran och en gardin går från att nästan kunna se ett vävmönster till att kunna se de enskilda trådarna och vävningarna i konstruktionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
| camera | kameran |
| bijna | nästan |
NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
SV Starta mikroskopläget i kameran och en gardin går från att nästan kunna se ett vävmönster till att kunna se de enskilda trådarna och vävningarna i konstruktionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
| camera | kameran |
| bijna | nästan |
NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.
SV Konfigurera en virtuell maskin så att den startar när Parallels Desktop startar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| configureer | konfigurera |
| virtuele | virtuell |
| machine | maskin |
| desktop | desktop |
NL De onderste knop start standaard een activiteit - of liever, start het scherm waarin u kunt kiezen om een training te starten
SV Den nedre knappen startar en aktivitet som standard - eller snarare startar skärmen som låter dig välja att starta ett träningspass
| holandês | sueco |
|---|---|
| knop | knappen |
| activiteit | aktivitet |
| liever | snarare |
| scherm | skärmen |
| kiezen | välja |
| training | träningspass |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
SV Nyckeldesignändringen är den nya Start -menyn som du kan se ovan. Aktivitetsfältets ikoner är nu centraliserade (du kan flytta tillbaka dem om du vill). På Start -menyn visas också dina senast berörda filer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | start |
| bestanden | filer |
| ook | också |
NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.
SV Starta en kompatibel åktur på Peloton > Håll din Apple Watch högst upp på skärmen vid kameran > Tryck på Connect på din Apple Watch > Tryck på Start på din Peloton-skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| compatibele | kompatibel |
| houd | håll |
| watch | watch |
| camera | kameran |
| peloton | peloton |
NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.
SV Konfigurera en virtuell maskin så att den startar när Parallels Desktop startar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| configureer | konfigurera |
| virtuele | virtuell |
| machine | maskin |
| desktop | desktop |
NL Start WinZip via het menu Start of uw snelkoppeling op het bureaublad
SV Starta WinZip från Start-menyn eller en genväg på Skrivbordet
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| bureaublad | skrivbordet |
| winzip | winzip |
NL De onderste knop start standaard een activiteit - of liever, start het scherm waarin u kunt kiezen om een training te starten
SV Den nedre knappen startar en aktivitet som standard - eller snarare startar skärmen som låter dig välja att starta ett träningspass
| holandês | sueco |
|---|---|
| knop | knappen |
| activiteit | aktivitet |
| liever | snarare |
| scherm | skärmen |
| kiezen | välja |
| training | träningspass |
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| vliegen | flyger |
| locatie | plats |
| wereldwijde | globala |
NL Start met het gratis abonnement. Heeft u meer nodig dan kunt u upgraden.
SV Börja med gratis-planen. Uppgradera om du behöver mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | börja |
| gratis | gratis |
| abonnement | planen |
| nodig | behöver |
| kunt | du behöver |
| upgraden | uppgradera |
NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!
SV Börja använda Ahrefs Site Explorer och dyk ned i all denna kraftfulla data idag!
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | börja |
| site | site |
| explorer | explorer |
| in | i |
| deze | denna |
| krachtige | kraftfulla |
| data | data |
| ahrefs | ahrefs |
| nu | idag |
NL Start nu met Ahrefs Site Audit tool en ontdek wat jouw website tegenhoudt om te ranken—nu!
SV Börja använda Ahrefs Site Audit-verktyg redan idag och ta reda på vad som håller din webbplats tillbaka från att ranka!
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | börja |
| audit | audit |
| tool | verktyg |
| jouw | din |
| ahrefs | ahrefs |
| nu | idag |
NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!
SV Börja använda Ahrefs Keywords Explorer redan idag och dyk ned i all denna data!
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | börja |
| explorer | explorer |
| deze | denna |
| data | data |
| ahrefs | ahrefs |
| nu | idag |
NL Start uw gratis proefperiode van 21 dagen. Geen creditcard nodig.
SV Påbörja din gratis testperiod på 21 dagar. Inget kreditkort krävs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | börja |
| gratis | gratis |
| van | på |
| dagen | dagar |
| creditcard | kreditkort |
| nodig | krävs |
NL Lees waarom IDC Link vindt dat ERPx 'een nieuw traject start voor toekomstgerichte digitale transformatie met een mensgericht, modern en modulair ERP systeem.'
SV Läs om varför IDC Link anser att ERPx sätter ”en ny bana för Unit4 mot den digitalt transformativa framtiden med ett medarbetarcentrerat, modernt och modulärt ERP-system”.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| idc | idc |
| nieuw | ny |
| digitale | digitalt |
| modern | modernt |
| erp | erp |
| systeem | system |
NL In zijn tijd bij SunPower heeft Jay bijgedragen aan de groei van de organisatie, van start-up in de zonne-energiesector tot miljardenbedrijf.
SV På SunPower hjälpte Jay till att skala upp organisationen från att vara nystartad till ett solenergiföretag värt flera miljarder dollar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisationen |
NL Download en start je gratis proefperiode meteen
SV Hämta och starta din kostnadsfria testversion idag
| holandês | sueco |
|---|---|
| download | hämta |
| en | och |
| start | starta |
| gratis | kostnadsfria |
| je | din |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data
| holandês | sueco |
|---|---|
| briljante | briljant |
| award | award |
| passie | passion |
| data | data |
NL We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
NL Dataverhalen delen, van top naar management bij een start-up in de reisbranche
SV Berättelser om datadelning från ledningen till beslutsfattare i ett nystartat reseföretag
NL Selecteer het menu Start uiterst links op de taakbalk.
SV Klicka på Start-menyn längst till vänster i verktygsfältet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | start |
| links | vänster |
NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden
SV Starta F-Secure-programmet igen så kommer du att uppmanas att logga in
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
| opnieuw | igen |
| aanmelden | logga in |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din nätbank igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | produkten |
| computer | datorn |
| opnieuw | igen |
| probeert | försöker |
| toegang | komma åt |
NL Selecteer het menu Start aan de linkerkant van de taakbalk.
SV Välj Start- meny till vänster i aktivitetsfältet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| menu | meny |
| start | start |
| linkerkant | vänster |
NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.
SV Fausto Coppi vid mötet på Piazza del Duomo innan starten av den första etappen (Milano-Turin) i Giro d'Italia, 1955.
NL Start van de 24 uur van Le Mans in 1959 2 - Foto en Poster te koop
SV Starten på loppet 1959 24-timmars Le Mans - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmars |
| foto | bilder |
NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.
SV 24 timmar i Le Mans. 20-21 juni 1959. Piloterna springer till sina bilar i början av loppet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
| juni | juni |
| start | början |
| auto | bilar |
NL Start van de 24 uur van Le Mans...door Motorsport Imagesvanaf
SV Jacky Ickx och Derek Bell i Le Mans...av Motorsport Imagesfrån
NL Start van de 24 uur van Le Mans Frankrijk 1959 - Foto en Poster te koop
SV Början på 24-timmars Le Mans Frankrike 1959 - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | början |
| uur | timmars |
| frankrijk | frankrike |
| foto | bilder |
NL Ayrton Senna Williams 1994 5 minuten voor de definitieve start - Foto en Poster te koop
SV Ayrton Senna Williams 1994 5 minuter före sista start - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuter |
| start | start |
| foto | bilder |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| williams | williams |
NL Le Mans 24H start in 1982 - Foto en Poster te koop
SV 24-timmars start från Le Mans 1982 - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | start |
| foto | bilder |
| en | och |
| in | från |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24h du mans, 24h du mans, sportcompetitie, autosport, racewagen, circuit, snelheid, sport, start, menigte, toeschouwer, autocircuit, jaren tachtig, tachtig
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24h du mans, 24h du mans, sporttävling, motorsport, tävlingsförare, tävlingsförare, tävlingsbil, spår, hastighet, sport, start, folkmassa, åskådare, tävlingsbana, åttiotalet, åttiotalet
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| snelheid | hastighet |
| sport | sport |
| start | start |
| jaren | år |
NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte. De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.
SV Hälsosekreterare Matt Hancock avslöjade först att NHS arbetade med en app i april 2020. Appen är utformad för att fungera tillsammans med Storbritanniens test- och spårningsschema som startade den 28 maj 2020.
| holandês | sueco |
|---|---|
| matt | matt |
| nhs | nhs |
| april | april |
| werkte | arbetade |
| ontworpen | utformad |
| werken | fungera |
| test | test |
| mei | maj |
NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.
SV (Pocket-lint) - Ricky har arbetat i media i över elva år. Överallt från stora mediekonglomerat, som FOX, Haymarket och Arqiva, ner till småtekniska nystartade företag som andra man på kontoret.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elf | elva |
| media | media |
| gewerkt | arbetat |
| kleine | små |
| man | man |
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
SV OLED806 träffar marken genom att se seriöst underbar ut. Det är nästan omöjligt tunt i kanterna - knappt en centimeter djupt - och dessa ofattbart tunna områden har också en härlig borstad metallbaksida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prachtig | underbar |
| bijna | nästan |
| diep | djupt |
| gebieden | områden |
NL Toen het Six Nations Rugby Championship 2021 van start ging, praatte Stuart met de voormalige Engelse rugbykapitein Will Carling over hoe het gebruik van technologie en statistieken de manier waarop we naar de wedstrijd kijken en spelen verandert.
SV När Six Nations Rugby Championship 2021 inleddes, pratade Stuart med den tidigare England -rugbykaptenen Will Carling om hur användningen av teknik och statistik förändrar vårt sätt att titta på och spela spelet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| statistieken | statistik |
| verandert | ändrar |
| rugby | rugby |
| voormalige | tidigare |
NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen. Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?
SV Stuart pratade med grundaren av Square Off, en teknisk start-up baserad i Mumbai som syftar till att ansluta världen genom sina smarta och utvecklade brädspel. Vad är framtiden för anslutna fysiska spel, som schack?
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| wereld | världen |
| slimme | smarta |
| toekomst | framtiden |
| verbonden | anslutna |
| fysieke | fysiska |
| games | spel |
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
SV Otaliga gånger har vi slagit botten på sadeln, slagit igång på den enorma displayen framför och ett bälte av ett spår har pumpat genom de inbyggda högtalarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | enorma |
| display | displayen |
| ingebouwde | inbyggda |
NL Demo-1 maakt de weg vrij voor de eerste bemande vluchten, die naar verwachting in november van start gaan
SV Demo-1 banar väg för de första bemannade flygningarna att äga rum, som förväntas starta i november
| holandês | sueco |
|---|---|
| november | november |
| start | starta |
NL Apple zei bijvoorbeeld dat je een "Surftijd" -snelkoppeling kunt bouwen die het surfrapport oppakt, een ETA geeft aan het strand en je muziekafspeellijst start.
SV Till exempel sa Apple att du kan bygga en "Surf Time" -genväg som tar tag i surfrapporten, ger en ETA till stranden och startar din musikspellista.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| geeft | ger |
| strand | stranden |
NL Voor start-ups die krachtige e-mailmarketing willen combineren met contactbeheer
SV För nystartade företag som vill kombinera en kraftful- e-postmarknadsföring med kontakthantering
| holandês | sueco |
|---|---|
| willen | vill |
| combineren | kombinera |
NL Start de WhatsApp applicatie met een klik op de knop.
SV Starta WhatsApp-appen genom att klicka på knappen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
| klik | klicka |
NL Hoe start ik een affiliate programma?
SV Hur startar jag ett affiliateprogram?
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| ik | jag |
| een | ett |
NL Download RoboForm gratis Start proefversie voor bedrijven
SV Skaffa RoboForms gratisversion Starta testperiod för företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| download | skaffa |
| start | starta |
| voor | för |
| bedrijven | företag |
NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.
SV Efter förlängning eller start av ett nytt abonnemang finns dessa omedelbart tillgängliga i projekten och kan spelas upp och redigeras igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | start |
| nieuw | nytt |
| abonnement | abonnemang |
| onmiddellijk | omedelbart |
| projecten | projekten |
| opnieuw | igen |
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
SV Anslut din mikrofon eller en midi-controller och börja spela in. Det går lika bra att använda gamla inspelningar. På så vis kan samples från förr bli dagens Vaporwave-ljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| start | börja |
| oude | gamla |
| opnames | inspelningar |
NL Een nieuw venster wordt geopend. Na een veiligheidsvraag start het downloaden dan automatisch.
SV Ett nytt fönster kommer att öppna sig. Efter en säkerhetsfråga startar nedladdningen automatiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| venster | fönster |
| automatisch | automatiskt |
| geopend | öppna |
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| hand | hand |
| start | börja |
| vandaag | idag |
| tableau | tableau |
NL Om te beginnen, start je zoekopdracht op Startpage
SV Börja med att göra en sökning på Startpage
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoekopdracht | sökning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
start start up goede start snelle start project start wordpress blog start blog start start vandaag start snel start direct klikken start vliegende start will start proces start start ups start opnieuw verkoop start start sessies start gegaan google start beste start vroege start a start verhaal start gratis proefperiode start geweldige start perfecte start start eenvoudig start seo audit start itunes menu start start gingen manager start air start naam start podcast start start mijn proefversie jouw start handmatig start start windows app start programma start at the start ga van start are a start krachtige start start een gratisTraduzir start de microscoopmodus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe