Traduzir "situatie met tegenlicht" para sueco

NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken

• Degenen onder jullie
• situatie met tegenlicht
• licht kijken

NL Degenen onder u die on-the-fly opnemen, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door uw onderwerp te verplaatsen zodat ze naar het licht zijn gericht

• on-the-fly opnemen
• situatie met tegenlicht
• onderwerp te verplaatsen
• licht zijn gericht

NL Maar zelfs onderwerpen met veel tegenlicht gemakkelijk kunnen fotograferen is geweldig.

NL Je kunt misschien mensen en hun gezichten zien wanneer ze tegenlicht zijn, maar je smartphonecamera kan en zal meestal geen beelden weergeven met een fel licht dat een donker figuur in een stralenkrans brengt

• gezichten zien wanneer
• meestal geen beelden
• stralenkrans brengt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,

• foto te beschrijven
• Azië
• Bagan
• Myanmar
• Birma
• tempel
• boeddhist
• tegenlicht
• avond
• schemering
• toerisme

NL Er is nog iets waar u rekening mee moet houden als u aan flitser en verlichting in het algemeen denkt: het vermijden van instellingen voor tegenlicht.

• flitser en verlichting
• algemeen denkt
• vermijden van instellingen

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

• Hoewel sommige standaardcamera-apps
• effecten van tegenlicht
• verminderen
• proberen de effecten

NL Het is een goed uitgeruste sensor die inderdaad prima resultaten levert - of het nu bij daglicht, weinig licht, tegenlicht of in alle andere omstandigheden is.

• prima resultaten levert
• daglicht
• weinig licht
• omstandigheden

NL Tegenlicht benadrukt de contouren van het motief.

NL Het is een goed uitgeruste sensor die inderdaad prima resultaten levert - of het nu bij daglicht, weinig licht, tegenlicht of in alle andere omstandigheden is.

• prima resultaten levert
• daglicht
• weinig licht
• omstandigheden

NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

• Hoewel sommige stockcamera-apps
• effecten van tegenlicht
• verminderen
• proberen de effecten

NL Hij herkent tegenlicht om een hoog dynamisch bereik (HDR) te stimuleren

• Hij herkent tegenlicht
• hoog dynamisch bereik
• HDR
• stimuleren

NL De voicechat-situatie is een beetje ingewikkeld met Nintendo, dus je zult moeten controleren met welke games je kunt chatten, maar deze opties zullen allemaal minimaal geweldig klinken.

• ingewikkeld met Nintendo
• dus je zult
• controleren met welke
• chatten
• opties zullen allemaal
• geweldig

NL Begrijp ons echter niet verkeerd - het is onwaarschijnlijk dat je hier volledig wordt weggeblazen door het geluid, zelfs als je het combineert met audio met hoge resolutie, maar voor de prijs denken we dat het een zeer solide situatie is.

• Begrijp ons echter
• verkeerd
• volledig wordt weggeblazen
• geluid
• combineert met audio
• hoge resolutie
• zeer solide situatie

NL We vroegen Dolby wat er met Dolby Vision-inhoud gebeurde in een situatie met variabele bitsnelheid en het antwoord was dat het in hoge mate aan de inhoudaanbieder kwam

• Dolby Vision-inhoud gebeurde
• situatie met variabele
• inhoudaanbieder kwam

NL Ondanks het ultralichte gewicht van minder dan 2,3 kg (<2,6 kg met regenkap) biedt de VICE FORCE Bag met zijn carbon buizenstelsel en extra groter standaarden maximale stabiliteit in elke situatie.

• Ondanks het ultralichte
• minder dan kg
• kg met regenkap
• biedt de VICE
• buizenstelsel en extra
• standaarden maximale stabiliteit
• elke

NL Begrijp ons echter niet verkeerd - het is onwaarschijnlijk dat je hier volledig wordt weggeblazen door het geluid, zelfs als je het combineert met audio met hoge resolutie, maar voor de prijs denken we dat het een zeer solide situatie is.

• Begrijp ons echter
• verkeerd
• volledig wordt weggeblazen
• geluid
• combineert met audio
• hoge resolutie
• zeer solide situatie

NL Een PR-nachtmerrie volgde voor United Airlines, dat de situatie met succes probeerde en niet kon oplossen

• Airlines
• situatie met succes
• kon oplossen

NL Neem contact met ons op voor nader advies over de mogelijkheden voor detectie en incidentrespons binnen uw organisatie. Onze experts kunnen uw huidige situatie snel analyseren en de beste manieren aanreiken om uw beveiliging te verbeteren!

• mogelijkheden voor detectie
• situatie snel analyseren
• beste manieren aanreiken
• beveiliging te verbeteren

NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography. Het belooft mensen de juiste vaardigheden te geven om in elke situatie en op elk moment een geweldige foto te maken, dus hij gaf ons ook een paar toptips over smartphonefotografie.

• Candid Photography
• vaardigheden te geven
• dus hij gaf

NL Een aantal uitgesproken gebieden met inconsistentie in het licht zijn routinematig zichtbaar tijdens donkere scènes - een situatie die niet wordt geholpen door het feit dat ze niet beperkt zijn tot de randen van het beeld.

• aantal uitgesproken gebieden
• routinematig zichtbaar tijdens
• scènes

NL Ontdek hoe Splashtop omgaat met de Coronavirus-situatie en advies over het kiezen van een oplossing voor externe toegang

• Ontdek hoe Splashtop
• Coronavirus-situatie en advies
• externe toegang

NL Wij zien onszelf als deel van je bedrijf. Omdat we een permanent team van managers, linguïsten en ingenieurs voor je samenstellen met de juiste skills en ervaring voor jouw sector, vinden we steeds de beste en eenvoudigste workflows voor jouw situatie.

• bedrijf
• team van managers
• linguïsten en ingenieurs
• skills en ervaring
• sector
• vinden we steeds
• beste en eenvoudigste

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

• recht om bezwaar
• situatie

NL Is je iets raars overkomen? Humor is de oplossing en het beste medicijn! Dus als de zomer weer eens 5 kilo te vroeg komt of het allemaal even geen rozengeur en maneschijn is, bekijk de situatie met humor

• iets raars overkomen
• beste medicijn
• weer eens kilo
• bekijk de situatie
• humor

NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography. Het belooft mensen de juiste vaardigheden te geven om in elke situatie en op elk moment een geweldige foto te maken, dus hij gaf ons ook een paar toptips over smartphonefotografie.

• Candid Photography
• vaardigheden te geven
• dus hij gaf

NL De camera lijkt gewoon te begrijpen wanneer je je in een situatie met echt weinig licht bevindt en schakelt de juiste automatische nachtmodus in, waardoor je resultaten van behoorlijke kwaliteit blijft leveren

• camera lijkt gewoon
• situatie met echt
• juiste automatische nachtmodus
• waardoor je resultaten
• behoorlijke kwaliteit blijft

NL Als je een Echo-speaker of Echo Show smart-display hebt, is de kans groot dat je een situatie bent tegengekomen waarin je je vorige vraag met een ande...

• Echo-speaker of Echo
• smart-display hebt
• situatie bent tegengekomen

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

• recht om bezwaar
• situatie

NL Een PR-nachtmerrie volgde voor United Airlines, dat de situatie niet met succes probeerde aan te pakken

• Airlines

NL De situatie verandert dramatisch als u tegengaat dat websites en uw ISP uw locatie checken. Betaal een beetje aan VeePN’s abonnementen, en bespaar geld op goedkopere vliegtickets, autoverhuur en andere goederen met prijzen op basis van locatie.

• situatie verandert dramatisch
• tegengaat dat websites
• ISP uw locatie
• Betaal een beetje
• abonnementen
• vliegtickets
• prijzen op basis

NL Daartoe moet de huidige situatie worden geanalyseerd door het beleid, de inkooppraktijken en de processen onder de loep te nemen en te beoordelen wat er vandaag met de gebruikte producten gebeurt

• situatie worden geanalyseerd
• beleid
• loep te nemen
• gebruikte producten gebeurt

NL Thinkific biedt een helpcentrum, bronnen en een blog voor als u uw eigen onderzoek wilt voltooien wanneer u een situatie met het platform tegenkomt

• onderzoek wilt voltooien
• tegenkomt

NL Op basis van wat ik hierboven heb gezegd met betrekking tot mijn situatie/behoeften, mag ik vragen of u denkt dat dit de betere keuze is? Van een Word Press-site is geen sprake; veel te ingewikkeld voor mij! Veel groeten.

• hierboven heb gezegd
• betrekking tot mijn
• behoeften
• sprake
• ingewikkeld voor mij

NL Kortom, u kunt uw klant waarschijnlijk beter over de situatie vertellen en een vervangend artikel verzenden met een trackingcode

• Kortom
• klant waarschijnlijk beter
• vervangend artikel verzenden
• trackingcode

NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren

• normale
• vandaag de dag
• moeten advocatenkantoren evolueren

NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden

• wachtwoord kwijt bent
• zal de situatie

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

• gefotografeerd
• vermogen om fantastische
• creëren is rechtstreeks

NL Een bedrijf dat mensen die de bestaande situatie op de proef stellen regelmatig aanmoedigt en ondersteunt, zal minder gemakzucht en zelfgenoegzaamheid onder zijn medewerkers zien

• bedrijf dat mensen
• proef stellen regelmatig
• ondersteunt
• zal minder gemakzucht
• zien

NL Om deze situatie te vermijden, kunt u proberen een eenvoudige lichtopstelling te configureren

• situatie te vermijden
• proberen een eenvoudige
• configureren

NL close-up van zakenmensen die bijeenkomen om de situatie op de markt te bespreken. zakelijk financieel concept 2602935 Stockfoto

• close-up van zakenmensen
• markt te bespreken
• zakelijk financieel concept

NL close-up van zakenmensen die bijeenkomen om de situatie op de markt te bespreken. zakelijk financieel concept Gratis Foto

• close-up van zakenmensen
• markt te bespreken
• zakelijk financieel concept
• Foto

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

• quarantaine- of afkeurbeleid
• e-mail

NL We zullen u dit uitleggen in het geval deze situatie zich voordoet

• geval deze situatie
• voordoet

NL Als een dergelijke situatie zich voordoet, zal 23andMe hieraan voldoen en u op de hoogte stellen - tenzij het juridische verzoek dit verhindert

• zal hieraan voldoen
• hoogte stellen
• tenzij het juridische
• verhindert

NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.

• zon kleine koptelefoon
• Major IV mooi

NL Onze situatie was iets ingewikkelder omdat we twee thermostaten moesten vervangen door twee Smart Thermostat-producten - dus als je hier verschillen in productafbeeldingen ziet, komt dat door hun positie in ons huis.

• situatie was iets
• omdat we twee
• Smart Thermostat-producten
• verschillen in productafbeeldingen

NL Houseparty is een sociale app die tijdens de wereldwijde situatie van 2020 in de mainstream kwam, maar eigenlijk veel ouder is. Als je je afvraagt wat

• app die tijdens
• mainstream kwam
• eigenlijk veel ouder

NL Net wanneer we echt een terugkeer naar een soort van normaliteit in de markt voor consoleleveringen zien, valt natuurlijk nog te bezien, maar de situatie lijkt voortdurend te verbeteren — ook al is het in een langzaam tempo.

• consoleleveringen zien
• bezien
• situatie lijkt voortdurend
• verbeteren
• langzaam