SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
Traduzir "all verksamhet" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "all verksamhet" de sueco para holandês
Traduções de all verksamhet
"all verksamhet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de all verksamhet
sueco
holandês
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjligheter | mogelijkheden |
| uppdrag | missie |
SV 94 % av all skadlig kod skickas via e-post. Det räcker med ett felaktigt klick så är skadan gjord. Detta är din kompletta guide om de potentiella hot som du står inför och hur du skyddar din verksamhet från dem.
NL 94% van de malware wordt via e-mail bezorgd. Eén verkeerde klik en de schade is al aangericht. Dit is uw complete gids voor de mogelijke bedreigingen waarmee u te maken kunt krijgen en hoe u uw bedrijf ertegen beschermt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klick | klik |
| kompletta | complete |
| guide | gids |
| hot | bedreigingen |
| skyddar | beschermt |
| verksamhet | bedrijf |
SV Bra SEO är oumbärlig för all verksamhet på nätet – ju högre rankning, desto mer trafik. Med bra SEO på fler än ett språk får du ännu mer trafik.
NL Goede SEO is essentieel voor elke online business; hoe hoger je ranking, hoe meer bezoekers je krijgt. En als je voor goede SEO zorgt in meer dan één taal, zal dat verkeer nog toenemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goede |
| seo | seo |
| all | elke |
| trafik | verkeer |
| språk | taal |
| du | je |
SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verksamhet | bedrijf |
| sälja | verkopen |
| tjänst | dienst |
| beskriva | beschrijven |
| dra | trekken |
| kunder | klanten |
| människor | mensen |
| språk | taal |
SV 94 % av all skadlig kod skickas via e-post. Det räcker med ett felaktigt klick så är skadan gjord. Detta är din kompletta guide om de potentiella hot som du står inför och hur du skyddar din verksamhet från dem.
NL 94% van de malware wordt via e-mail bezorgd. Eén verkeerde klik en de schade is al aangericht. Dit is uw complete gids voor de mogelijke bedreigingen waarmee u te maken kunt krijgen en hoe u uw bedrijf ertegen beschermt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klick | klik |
| kompletta | complete |
| guide | gids |
| hot | bedreigingen |
| skyddar | beschermt |
| verksamhet | bedrijf |
SV Så hur går det utanför de utsedda marknaderna? Tja, det är tvåfaldigt: all den kraften är bra för appar i sin egen verksamhet; men operativsystemet - som kallas FunTouch är en hotch potch av kollisioner, irks och problem.
NL Dus hoe werkt het buiten de aangewezen markten? Nou, het is tweeledig: al die kracht is een goed voorteken voor apps in hun eigen werking; maar het besturingssysteem - dat FunTouch wordt genoemd, is een mengelmoes van botsingen, irritaties en problemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraften | kracht |
| bra | goed |
| appar | apps |
| egen | eigen |
| kallas | genoemd |
| problem | problemen |
SV All rapportering ska ske på ett transparent sätt och därför visas all din rapporteringsaktivitet offentligt på din företagsprofilsida.
NL Voor transparantiedoeleinden zijn al je rapportage-activiteiten zichtbaar op je openbare bedrijfsprofiel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rapportering | rapportage |
| och | voor |
| offentligt | openbare |
SV All utveckling, all system-, nätverks- och databasadministration samt alla säkerhetsaktiviteter utförs internt av Adyens egna experter.
NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| adyens | adyen |
| experter | experts |
SV Din valda VPN-leverantör förser dig med all din VPN-information. Välj bara önskat protokoll och ange all information.
NL De door u gekozen VPN-provider zal u al uw VPN-informatie bezorgen. Selecteer eenvoudig het gewenste protocol en voer alle informatie in.
| sueco | holandês |
|---|---|
| all | alle |
| välj | selecteer |
| bara | eenvoudig |
| protokoll | protocol |
| information | informatie |
SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
| sueco | holandês |
|---|---|
| varning | waarschuwing |
| tagg | tag |
| lika | gelijk |
| neutral | neutraal |
| maximal | maximale |
| säkerhet | veiligheid |
SV Den har all glädje att spåra inifrån och ut, plus all komfort och bekvämlighet att använda
NL Het heeft al het plezier van binnenstebuiten volgen, plus al het comfort en gebruiksgemak
| sueco | holandês |
|---|---|
| glädje | plezier |
| spåra | volgen |
SV Du bekräftar och godkänner att all användning av Tjänsterna, inklusive all information eller innehåll som erhållits genom Tjänsterna, sker på egen risk
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat elk gebruik van de Diensten inclusief alle informatie of inhoud verkregen via de Diensten, op eigen risico is
| sueco | holandês |
|---|---|
| all | alle |
| tjänsterna | diensten |
| inklusive | inclusief |
| eller | of |
| risk | risico |
SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
| sueco | holandês |
|---|---|
| varning | waarschuwing |
| tagg | tag |
| lika | gelijk |
| neutral | neutraal |
| maximal | maximale |
| säkerhet | veiligheid |
SV All kustlinjetrafik kommer att avbrytas 14-15 oktober. För att underlätta regelbundet underhåll och förbättringar av infrastrukturen längs kustjärnvägskorridoren kommer all kustlinjetrafik att avbrytas […]
NL Alle kustspoorlijnen worden van 14 tot 15 oktober opgeschort. Om regelmatig onderhoud en infrastructuurverbeteringen langs de kustspoorcorridor te vergemakkelijken, zullen alle kustspoorlijnen worden opgeschort […]
SV De e-postserver Det är programvara som är installerad på servern. Den behandlar all e-post som skickas till den, och skickar även all e-post du har.
NL De e-mailserver Het is software die op de server is geïnstalleerd. Het verwerkt alle e-mail die ernaar wordt verzonden, en verzendt ook alle e-mail die u hebt.
SV Vi gör det möjligt för djurpassare, hundrastare och trimmare världen över att starta sin egen verksamhet på Rover genom att ge dem verktygen de behöver för att lyckas.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| världen | wereld |
| rover | rover |
| verktygen | tools |
| lyckas | succesvol |
SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använt | gebruik |
| ahrefs | ahrefs |
SV Se till att er verksamhet har bästa möjliga förutsättningar för framgång.
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.
SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| suite | suite |
| planera | planning |
SV Lär dig hur staden Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.
NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
| sueco | holandês |
|---|---|
| staden | stad |
| molnet | cloud |
SV av offentliga tjänstemän uppger att automatisering har en betydande positiv inverkan på deras verksamhet.**
NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatisering | automatisering |
| betydande | aanzienlijke |
| positiv | positieve |
| inverkan | invloed |
| verksamhet | bedrijf |
SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utmärkt | uitstekende |
| trots | ondanks |
SV Det handlar om det värde din organisation kan generera från förbättringar – till din verksamhet men också till människors erfarenhet och engagemang
NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen
| sueco | holandês |
|---|---|
| värde | waarde |
| kan | kan |
| generera | genereren |
| förbättringar | verbeteringen |
| människors | mensen |
| engagemang | betrokkenheid |
SV Våra lösningar är utformade för snabb och smidig implementering, så att de kan börja användas så fort som möjligt med minimal påverkan på dina medarbetare och din verksamhet
NL Unit4-softwareoplossingen zijn ontworpen voor een snelle, gemakkelijke implementatie, waardoor ze snel operationeel zullen zijn, met een minimale impact op jouw personeel en bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| utformade | ontworpen |
| implementering | implementatie |
| minimal | minimale |
| påverkan | impact |
| verksamhet | bedrijf |
SV Våra utbildningsteam kan hjälpa din verksamhet att använda dina Unit4-lösningar på bästa möjliga sätt. Till exempel genom att:
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälpa | helpen |
| verksamhet | organisatie |
SV Varför kundlojalitet är viktig för din verksamhet
NL Waarom zijn loyale klanten belangrijk voor jouw bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| varför | waarom |
| viktig | belangrijk |
| för | voor |
| verksamhet | bedrijf |
SV Så att du kan bygga en motståndskraftig verksamhet
NL Voor u om een veerkrachtig bedrijf op te bouwen
| sueco | holandês |
|---|---|
| bygga | bouwen |
| verksamhet | bedrijf |
SV F-Secure Elements-lösningar skyddar din verksamhet från moderna cyberhot. Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.
NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | uw |
| verksamhet | bedrijf |
| individuella | individuele |
| lösningar | oplossingen |
| specifika | specifieke |
| behov | behoeften |
| eller | of |
SV Under Armour använder Workfront till att sammanföra Adobe-verktyg för att leverera den konsistens av varumärken och innehållshastighet som denna globala verksamhet behöver för att vinna i dagens marknad.
NL Under Armour gebruikt Workfront om tools van Adobe samen te brengen, om de merkconsistentie te bewaken en tegelijkertijd content op te leveren met de snelheid die deze wereldwijde onderneming nodig heeft om resultaten te boeken in de huidige markt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| globala | wereldwijde |
| behöver | nodig |
| vinna | heeft |
| marknad | markt |
SV Så att processer kan skalas och anpassa sig med er verksamhet
NL Zodat processen kunnen worden geschaald en aangepast aan jouw bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| processer | processen |
| anpassa | aangepast |
| er | jouw |
| verksamhet | bedrijf |
SV Att göra saker snabbt och effektivt för att driva en proffsig verksamhet.
NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| snabbt | snel |
SV Se varför ERPx är rätt för er verksamhet
NL Druk op 'Afspelen' om te zien waarom ERPx geschikt is voor jouw organisatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| varför | waarom |
| er | jouw |
| verksamhet | organisatie |
SV Lokaliseringar: för de länder där vi har verksamhet.
NL Lokalisaties: speciaal voor de landen die we bedienen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| länder | landen |
| vi | we |
SV Kostnadsbesparingar och förbättrad verksamhet i molnet
NL Kosten besparen met erp systemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | met |
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| åren | jaar |
| har | heeft |
| arbetat | gewerkt |
| saas | saas |
| globala | internationale |
| customer | customer |
SV Dess flexibilitet tillåter oss att integrera särdragen i vår verksamhet, se utvecklingen av våra projekt och på ett enkelt sätt övervaka lönsamheten
NL Dankzij de flexibiliteit kunnen we de specifieke kenmerken van ons bedrijf integreren, de voortgang van onze projecten bekijken en de winstgevendheid gemakkelijk volgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| flexibilitet | flexibiliteit |
| integrera | integreren |
| verksamhet | bedrijf |
| projekt | projecten |
| enkelt | gemakkelijk |
| övervaka | volgen |
SV Er verksamhet handlar om att tillgodose människors behov
NL Bij jouw organisatie draait alles om het voldoen aan de behoeften van mensen
| sueco | holandês |
|---|---|
| er | jouw |
| verksamhet | organisatie |
| människors | mensen |
| behov | behoeften |
SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.
NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lyckats | geslaagd |
| separata | afzonderlijke |
| system | systemen |
| komplett | complete |
| lösning | oplossing |
| möjlighet | mogelijkheid |
| verksamhet | bedrijf |
| framtiden | toekomst |
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| interna | interne |
| utvecklats | ontwikkeld |
| tillhandahålla | bieden |
| verktyg | tools |
| säkerställa | garanderen |
| maximal | maximale |
| effektivitet | efficiëntie |
| kontroll | controle |
| komplexa | complexe |
| verksamhet | activiteiten |
SV UChicago Medicine använder Tableau för att optimera sin verksamhet och effektivt samordna patientvården på sina sjukhus.
NL Chicago Medicine gebruikt Tableau om hun werkzaamheden te optimaliseren en op effectieve wijze de patiëntenzorg binnen hun ziekenhuizen te coördineren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| tableau | tableau |
| effektivt | effectieve |
| samordna | coördineren |
SV Hur tror detaljhandlarna att viruset kommer att påverka deras verksamhet?
NL Hoe kunnen retailers de impact van het virus op hun bedrijf inschatten?
| sueco | holandês |
|---|---|
| påverka | impact |
| verksamhet | bedrijf |
SV Lovelytics kombinerar covid-19-data och HR-data för att skydda medarbetare och återgå till normal verksamhet.
NL Lovelytics combineert COVID-19-data met data van personeelszaken om medewerkers te beschermen en een plan op te stellen voor herstel van de normale activiteiten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kombinerar | combineert |
| medarbetare | medewerkers |
| normal | normale |
| verksamhet | activiteiten |
SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| människor | mensen |
| förstå | begrijpen |
| data | data |
| organisationer | organisaties |
| möjligheter | kansen |
| verksamhet | bedrijf |
| tidigare | eerder |
SV Vår verksamhet är licensiering av e-post och samarbetsverktyg till företag och universitet i Europa
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| universitet | universiteiten |
| europa | europa |
SV Om du har för avsikt att utföra olaglig verksamhet så rekommenderar vi starkt att du läser våra villkor grundligt och tänker till innan du registrerar dig.
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verksamhet | activiteiten |
| villkor | gebruiksvoorwaarden |
SV Du får inte skildra den person som avbildas i Innehållet som engagerar sig i omoralisk eller kriminell verksamhet.
NL Je mag de persoon die in de content voorkomt niet afbeelden als iemand die zich bezighoudt met immorele of criminele activiteiten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| får | mag |
| innehållet | content |
| verksamhet | activiteiten |
SV Rätten till dataportabilitet. Det innebär att du kan be oss om en kopia av dina personuppgifter som vi har för att i många fall återanvändning med annan tjänst eller verksamhet.
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kopia | kopie |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| många | veel |
| tjänst | dienst |
SV Detta kan vara nödvändigt, till exempel om lagen ändras, eller om vi ändrar vår verksamhet på ett sätt som påverkar skyddet av personuppgifter.
NL Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nödvändigt | nodig |
| verksamhet | activiteiten |
| sätt | manier |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
SV Vill du stärka din verksamhet?
NL Wilt u uw bedrijf een impuls geven?
| sueco | holandês |
|---|---|
| verksamhet | bedrijf |
SV Med entreprenörer, tjänsteleverantörer och andra tredje parter använder vi för att stödja vår verksamhet;
NL Met aannemers, dienstverleners en andere derde partijen die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| parter | partijen |
| stödja | ondersteunen |
| verksamhet | bedrijf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
all verksamhet verksamhet online verksamhet global verksamhet har verksamhet er verksamhet verksamhet tillsammans deras verksamhet egen verksamhet verksamhet igång verksamhet har verksamhet har varit olaglig verksamhet verksamhet tillhandahålla er verksamhet handlar verksamhet när saas verksamhet er verksamhet har forskarutbildningsrådens verksamhet samt hantera din verksamhet verksamhet på usa sin verksamhet internationellt verksamhet och säkerheten vår verksamhet ge din verksamhet säkra din verksamhet oavsett vilken verksamhet stöd innovativ verksamhet verksamhet för företaget verksamhet i san bedriva verksamhet verksamhet är dess hela din verksamhet ideell verksamhet ditt företags verksamhet all data all all metadata all tillgång all personal all kommunikation hantera all data samla all all personlig eftersom all very powerful all har all all viktig all statistik ge all
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco