Traduzir "äger du redan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "äger du redan" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de äger du redan

sueco
holandês

SV Oavsett om du behöver Roku Express i ditt liv beror helt och hållet på dina TV-visningsvanor, TV: n du redan äger och andra kringutrustning som du redan har bifogat

NL Of je de Roku Express in je leven nodig hebt of niet, hangt volledig af van je tv-kijkgewoonten, de tv die je al hebt en alle andere randapparatuur die je misschien al hebt aangesloten

sueco holandês
behöver nodig
roku roku
express express
liv leven
tv tv

SV Du kan till exempel släppa in på vilken Echo-enhet du äger, eller så kan du släppa in på en Echo-enhet som dina föräldrar äger

NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is

sueco holandês
äger bezit
dina uw
föräldrar ouders

SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.

NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te

sueco holandês
oculus oculus
kanske misschien
hört gehoord
spel gaming
riktig echte

SV (Pocket-lint) - Om du äger en Fitbit-enhet kan du vara orolig över hur Google planerar att använda din hälsodata nu när det äger företaget.

NL (Pocket-lint) - Als u een Fitbit-apparaat bezit , maakt u zich misschien zorgen over hoe Google van plan is uw gezondheidsgegevens te gebruiken nu het eigenaar is van het bedrijf.

sueco holandês
äger bezit
google google
planerar plan
nu nu

SV Men i själva verket är det ganska lätt att hamna i en situation där man äger en massa kablar. I takt med att antalet elektroniska apparater som vi äger ökar, ökar oundvikligen också antalet kablar.

NL Maar in werkelijkheid is het heel gemakkelijk om in een wirwar van kabels terecht te komen. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten toeneemt, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.

sueco holandês
ganska heel
kablar kabels
elektroniska elektronische
apparater apparaten
ökar toeneemt
oundvikligen onvermijdelijk

SV Du kan till exempel släppa in på vilken Echo-enhet som helst som du äger, eller du kan släppa in på en Echo-enhet som dina föräldrar äger

NL Je kunt bijvoorbeeld Drop In doen op elk Echo-apparaat dat je bezit, of je kunt Drop In doen op een Echo-apparaat dat je ouders bezitten

sueco holandês
äger bezit
föräldrar ouders

SV Om du inte redan äger ett egen domännamn kan du registrera en hos en domänregistrator.

NL Een domein koopt u bij een domein registrar.

sueco holandês
hos bij

SV (Pocket-lint) - Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.

NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

sueco holandês
ledande toonaangevende
nyheter nieuws
senaste nieuwste
vägledning advies
äger bezit

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.

sueco holandês
hundratals honderden
tusentals duizenden
smart slim
använda gebruiken
echo echo
äger bezit

SV De arbetar också med GeForce Now , den mycket förändrade molntjänsten som nu länkar till dina Steam-, Uplay- eller andra digitala butikskonton och ger dig möjlighet att strömma spel du redan äger.

NL Ze werken ook met GeForce Now , de sterk veranderde cloudgameservice die nu koppelt met je Steam-, Uplay- of andere digitale winkelaccounts en je de mogelijkheid geeft om games te streamen die je al hebt.

sueco holandês
mycket sterk
digitala digitale
ger geeft
möjlighet mogelijkheid
strömma streamen
spel games
redan al

SV Om du inte redan äger en switch är dock OLED -modellen utan tvekan det bästa du kan få. Du måste dock sträcka ut din budget, eftersom det är £ 50 dyrare än standardversionen.

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

sueco holandês
oled oled
budget budget

SV Det är naturligtvis förväntat, men det behöver inte nödvändigtvis betyda att det är en viktig uppgradering för dem som redan äger en switch.

NL Dat is natuurlijk te verwachten, maar het betekent niet noodzakelijk dat het een essentiële upgrade is voor degenen die al een Switch bezitten.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
viktig essentiële
uppgradering upgrade

SV Det gör det perfekt om din TV- och konsolinställning redan är finjusterad, och det ger knappast någon massa till PS4 alls. Var noga med att välja rätt version enligt vilken konsol du äger!

NL Dat maakt het perfect als je tv- en consoleconfiguratie al fijn is afgesteld, en het voegt nauwelijks bulk toe aan de PS4. Zorg ervoor dat u de juiste versie ophaalt, afhankelijk van de console die u bezit!

sueco holandês
perfekt perfect
knappast nauwelijks
rätt juiste
konsol console
äger bezit

SV Om du redan äger en Nintendo Switch vet du exakt hur frustrerande det kan vara att arkivera ett spel (avinstallera det) bara för att spela ett annat.

NL Als je al een Nintendo Switch hebt, weet je precies hoe frustrerend het kan zijn om een game te archiveren (de-installeren) om een andere te spelen.

sueco holandês
exakt precies

SV Google är angelägen om att driva all sin streaming till premiumprenumerationstjänster, även om du fortfarande kan få tillgång till innehåll du redan äger utan en sub.

NL Google wil al zijn streaming naar premium abonnementsservices pushen, hoewel je nog steeds toegang hebt tot inhoud die je al bezit zonder een abonnement.

sueco holandês
google google
streaming streaming
innehåll inhoud
redan al

SV Vi vill se lite mer förfining längs linjen, men dessa knoppar är väl värda att överväga om du redan äger eller funderar på att investera i en Oppo-telefon.

NL We zouden graag wat meer verfijning zien, maar deze buds zijn het overwegen waard als je al een Oppo-telefoon bezit of overweegt te investeren in een Oppo-telefoon.

sueco holandês
vi we
värda waard
överväga overwegen
äger bezit
investera investeren

SV Quest 2 har några fina förbättringar när det gäller grafik, kraft under huven och en snygg design också. Om du redan äger en Quest kan det hända att ändringarna inte är tillräckligt för att motivera uppgraderingen.

NL Quest 2 biedt een aantal mooie verbeteringen op het gebied van visuals, kracht onder de motorkap en ook een stijlvol ontwerp. Als je al een Quest hebt, zul je merken dat de wijzigingen niet voldoende zijn om de upgrade te rechtvaardigen.

sueco holandês
förbättringar verbeteringen
kraft kracht
design ontwerp
tillräckligt voldoende

SV Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.

NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

sueco holandês
ledande toonaangevende
nyheter nieuws
senaste nieuwste
vägledning advies
äger bezit

SV På Keller x kan du skaffa en helt ny garderob, men du kan också köpa plagg som du kan kombinera perfekt med det du redan äger

NL Bij Keller x kunt u een geheel nieuwe garderobe aanschaffen, maar ook stukken die u perfect kunt combineren met wat u al bezit

sueco holandês
ny nieuwe
kombinera combineren
redan al
äger bezit

SV Det låter kanske inte lika bra för dig om du redan äger en 4K HDR-TV med både Netflix och Amazon Video som en del av dess smarta funktionalitet, men vi har också funnit att Shield TV spelar dem mer effektivt

NL Dit klinkt misschien niet zo goed als je al een 4K HDR-televisie met zowel Netflix als Amazon Video hebt als onderdeel van de slimme functionaliteit, maar we hebben ook gemerkt dat de Shield TV ze efficiënter afspeelt

sueco holandês
kanske misschien
bra goed
netflix netflix
video video
smarta slimme
funktionalitet functionaliteit
tv tv

SV Naturligtvis äger Amazon både Ring och Blink, två företag med smarta hem-enheter, och vi ser att vissa Ring-enheter redan får support

NL Amazon bezit natuurlijk zowel Ring als Blink, twee bedrijven met slimme apparaten voor thuisgebruik, en we zien dat sommige Ring-apparaten al ondersteuning krijgen

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
äger bezit
ring ring
företag bedrijven
smarta slimme
redan al
support ondersteuning

SV Google Nest Mini ser inte att du skyndar dig att köpa den om du redan äger den ursprungliga (och annorlunda namngivna) Home Mini. Men för en första timer är det nu ett smart köp.

NL De Google Nest Mini ziet je niet haasten om hem te kopen als je de originele (en anders genoemde) Home Mini al hebt. Maar voor een first-timer is het nu een slimme aankoop.

sueco holandês
google google
mini mini
ursprungliga originele
annorlunda anders
nu nu
smart slimme

SV Det kanske inte är värt tilläggspriset över Amazon Fire TV Stick 4K om du redan äger en, men om du försöker bestämma dig är 4K Max den bättre enheten av de två.

NL Dat is misschien niet de extra prijs waard ten opzichte van de Amazon Fire TV Stick 4K als je er al een hebt, maar als je probeert te beslissen, is de 4K Max het betere apparaat van de twee.

sueco holandês
kanske misschien
värt waard
tv tv
äger hebt
försöker probeert
bestämma beslissen
max max
bättre betere
enheten apparaat

SV Bara headsetet (för uppgraderare som redan äger HTC Vive eller Vive Pro) - kan förbeställas till ett rabatterat pris på £ 659 / $ 749 / € 739 .

NL Alleen de headset (voor upgraders die al de HTC Vive of Vive Pro bezitten) - beschikbaar om vooraf te bestellen tegen een gereduceerde prijs van £ 659 / $ 749 / € 739 .

sueco holandês
redan al
htc htc
pris prijs

SV Även om det tekniskt sett inte är ett spelheadset, kan Sound BlasterX G6 ses som ett alternativ till att köpa ett spelheadset om du redan äger ett par bra 3,5 mm hörlurar

NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt

sueco holandês
sound sound
alternativ alternatief
bra goede
hörlurar koptelefoon

SV du behöver inte oroa dig om du funderar på att uppgradera och du redan äger Razer -hårdvara.

NL U hoeft zich dus geen zorgen te maken als u overweegt te upgraden en al Razer-hardware bezit.

sueco holandês
oroa zorgen
uppgradera upgraden
redan al
äger bezit
razer razer

SV Kanske kommer nästa generations enhet att erbjuda en sådan lösning; Det är praktiskt även för att spara en HDMI -port på TV: n - eftersom de typiska fyra portarna är fler än antalet AV -enheter vi redan äger.

NL Misschien biedt het next-gen apparaat zon oplossing; het is zelfs handig om een HDMI-poort op de tv op te slaan - aangezien de typische vier poorten meer zijn dan het aantal AV-apparaten dat we al hebben.

sueco holandês
kanske misschien
enhet apparaat
lösning oplossing
praktiskt handig
spara op te slaan
tv tv
typiska typische

SV Om du redan äger en Vive eller Vive Pro, är detta en trevlig uppgradering, medan hela paketet (inklusive basstationer) är ett måste för de som är nya i Vive-upplevelsen.

NL Als je al een Vive of Vive Pro hebt, is dit een mooie upgrade, terwijl het volledige pakket (inclusief basisstations) een must is voor degenen die nieuw zijn in de Vive-ervaring.

sueco holandês
du je
trevlig mooie
uppgradering upgrade
paketet pakket
inklusive inclusief
nya nieuw

SV Den andra goda nyheten är att om du redan äger ett Pimax-headset kommer du att kunna byta in det mot en rabatt och placeras på prioritetslistan för att äga den nya enheten också.

NL Het andere goede nieuws is dat als je al een Pimax-headset hebt, je die kunt inruilen voor korting en op de prioriteitenlijst kunt komen om ook het nieuwe apparaat te bezitten.

sueco holandês
goda goede
kunna kunt
rabatt korting
nya nieuwe
enheten apparaat

SV Det kanske inte är värt tilläggspriset över Amazon Fire TV Stick 4K om du redan äger en, men om du försöker bestämma dig är 4K Max den bättre enheten av de två.

NL Dat is misschien niet de extra prijs waard ten opzichte van de Amazon Fire TV Stick 4K als je er al een hebt, maar als je probeert te beslissen, is de 4K Max het betere apparaat van de twee.

sueco holandês
kanske misschien
värt waard
tv tv
äger hebt
försöker probeert
bestämma beslissen
max max
bättre betere
enheten apparaat

SV Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.

NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

sueco holandês
ledande toonaangevende
nyheter nieuws
senaste nieuwste
vägledning advies
äger bezit

SV Även om det tekniskt sett inte är ett spelheadset kan Sound BlasterX G6 ses som ett alternativ till att köpa ett spelheadset om du redan äger ett par bra 3,5 mm hörlurar

NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt

sueco holandês
sound sound
alternativ alternatief
bra goede
hörlurar koptelefoon

SV En bättre fitnessspårare än originalet som fortfarande är ett prisvärt alternativ. Om du redan äger en Inspire HR kan du kanske inte hitta stora skäl att göra det till en väsentlig uppgradering.Läs vårt utlåtande

NL Een betere fitnesstracker dan het origineel die nog steeds een betaalbare optie is. Als u echter al een Inspire HR bezit, vindt u misschien geen grote redenen om er een essentiële upgrade van te maken.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
alternativ optie
äger bezit
hitta vindt
stora grote
skäl redenen
läs lees

SV Det du behöver istället är att byta ut ett befintligt yttre ljus som du kanske redan äger och använda ledningarna som lämnas ut ur väggen för kameran

NL Wat je in plaats daarvan nodig hebt, is een bestaande buitenlamp die je misschien al bezit, vervangen en de draden gebruiken die uit de muur steken voor de camera

sueco holandês
behöver nodig
istället in plaats daarvan
befintligt bestaande
kanske misschien
använda gebruiken
kameran camera

SV du kanske kan se dilemmaet här: om du äger en smart 4K-TV behöver du förmodligen inte en streaming-pinne. Så det finns ingen anledning att spendera pengarna på den här Roku-enheten, eftersom din TV nästan säkert kan göra allt redan.

NL Dus misschien zie je hier het dilemma: als je een slimme 4K TV bezit, heb je waarschijnlijk geen streamingstick nodig. Het is dus niet nodig om het geld aan dit Roku-apparaat uit te geven, aangezien je tv het vrijwel zeker allemaal al kan.

sueco holandês
smart slimme
pengarna geld
tv tv
nästan vrijwel

SV En bättre träningsmätare än originalet som fortfarande är ett prisvärt alternativ. Om du redan äger en Inspire HR kanske du inte har så stora skäl att göra den till en nödvändig uppgradering.Läs vårt utlåtande

NL Een betere fitnesstracker dan het origineel die nog steeds een betaalbare optie is. Als je echter al een Inspire HR hebt, vind je misschien niet veel redenen om dit een essentiële upgrade te maken.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
alternativ optie
kanske misschien
skäl redenen
läs lees

SV På Keller x kan du skaffa en helt ny garderob, men du kan också köpa plagg som du kan kombinera perfekt med det du redan äger

NL Bij Keller x kunt u een geheel nieuwe garderobe aanschaffen, maar ook stukken die u perfect kunt combineren met wat u al bezit

sueco holandês
ny nieuwe
kombinera combineren
redan al
äger bezit

SV Vi är en ledande webbplats för nyheter och recensioner inom konsumentteknik som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen, utan också ger vägledning om hur du kan få ut mer av den teknik du redan äger.

NL Wij zijn een toonaangevende site met nieuws en reviews over consumententechnologie die niet alleen de laatste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

sueco holandês
ledande toonaangevende
webbplats site
nyheter nieuws
recensioner reviews
senaste laatste
vägledning advies
äger bezit

SV Det är naturligtvis väntat, men det betyder inte nödvändigtvis att det är en nödvändig uppgradering för dem som redan äger en Switch.

NL Dat is natuurlijk te verwachten, maar het betekent niet noodzakelijkerwijs dat het een essentiële upgrade is voor degenen die al een Switch bezitten.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
nödvändigtvis noodzakelijkerwijs
uppgradering upgrade

SV De arbetar också med GeForce Now , den mycket förändrade molntjänsten som nu länkar till dina Steam-, Uplay- eller andra digitala butikskonton och ger dig möjlighet att strömma spel du redan äger.

NL Ze werken ook met GeForce Now , de sterk veranderde cloudgameservice die nu koppelt met je Steam-, Uplay- of andere digitale winkelaccounts en je de mogelijkheid geeft om games te streamen die je al hebt.

sueco holandês
mycket sterk
digitala digitale
ger geeft
möjlighet mogelijkheid
strömma streamen
spel games
redan al

SV Flytta en domän som du redan äger

NL Verhuis een domeinnaam die je al bezit

sueco holandês
domän domeinnaam
du je
redan al
äger bezit

SV Äger du redan ett domännamn? Flytta din domän snabbt och enkelt. Hitta din domän med funktionen "Domänsökning" och klicka på knappen "Flytta". Följ instruktionerna för att slutföra din överföring.

NL Ben je al in het bezit van een domeinnaam? Verhuis deze dan snel en eenvoudig. Zoek je domeinnaam met de zoekbalk, en volg de instructies om je verhuizing af te ronden.

sueco holandês
domän domeinnaam
hitta zoek
följ volg

SV Men betyder det att om du redan äger en Xbox One så betyder det att Xbox Series X saknar en tydlig wow-faktor i början? Kanske, men som en konsol med framtidssyn misstänker vi att den kommer att imponera på spelarna ett bra tag framöver.

NL Maar betekent dat als je al een Xbox One-bezitter bent, dat er een duidelijk gebrek is aan een eerste wow-factor van de Xbox Series X? Misschien, maar als toekomstgerichte console vermoeden we dat hij spelers nog wel een tijdje zal imponeren.

sueco holandês
betyder betekent
redan al
series series
tydlig duidelijk
konsol console
spelarna spelers

SV Om du redan äger en Vive eller Vive Pro är detta en trevlig uppgradering, medan hela paketet (inklusive basstationer) är ett måste för dem som är nya för Vive-upplevelsen.

NL Als je al een Vive of Vive Pro bezit, zorgt dit voor een mooie upgrade, terwijl het volledige pakket (inclusief basisstations) een must is voor degenen die nieuw zijn in de Vive-ervaring.

sueco holandês
äger bezit
trevlig mooie
uppgradering upgrade
paketet pakket
inklusive inclusief
nya nieuw

SV Amazon äger förstås både Ring och Blink, två företag med smarta hem-apparater, och vissa Ring-enheter har redan fått stöd

NL Amazon is natuurlijk eigenaar van zowel Ring als Blink, twee bedrijven met smart home-apparaten, en we zien nu al dat sommige Ring-apparaten ondersteuning krijgen

sueco holandês
förstås natuurlijk
ring ring
företag bedrijven
smarta smart
redan al
stöd ondersteuning

SV Quest 2 har några trevliga förbättringar när det gäller grafik, kraft under huven och en snygg design. Om du redan äger en Quest kan du tycka att förändringarna inte är tillräckliga för att motivera en uppgradering.

NL Quest 2 heeft een aantal mooie verbeteringen op het gebied van visuals, kracht onder de motorkap en een stijlvol design. Als je al een Quest hebt, zijn de veranderingen misschien niet groot genoeg om de upgrade te rechtvaardigen.

sueco holandês
förbättringar verbeteringen
kraft kracht
design design
uppgradering upgrade

SV Vanligtvis beror detta på om du redan äger en kompatibel Alexa- eller Google Assistant-hubb - och du bör naturligtvis ta hänsyn till detta när du väljer vilket dörrklockemärke du väljer.

NL Normaal gesproken hangt dit af van de vraag of u al een compatibele Alexa of Google Assistant hub bezit - en u moet dit natuurlijk meenemen in welk merk deurbel u kiest.

sueco holandês
vanligtvis normaal
äger bezit
kompatibel compatibele
google google
naturligtvis natuurlijk

SV Äger du redan ett domännamn? Flytta din domän snabbt och enkelt

NL Heb je al een domeinnaam? Maar wil je ’m verhuizen naar een andere registrar? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

SV När du ansluter nyare Echo-enheter upptäcks de automatiskt av appen och du kan tillämpa de redan lagrade Wi-Fi-inställningarna om du redan har en annan Echo-enhet.

NL Wanneer u nieuwere Echo-apparaten aansluit, worden deze automatisch gedetecteerd door de app en kunt u de reeds opgeslagen Wi-Fi-instellingen toepassen als u al een ander Echo-apparaat heeft.

sueco holandês
nyare nieuwere
automatiskt automatisch
tillämpa toepassen
lagrade opgeslagen

Mostrando 50 de 50 traduções