Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kolla inte vidare" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kolla inte vidare" de sueco para holandês

Traduções de kolla inte vidare

"kolla inte vidare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

kolla aan alle alleen als andere bekijk bekijken bent bieden bij contact controleer controleren dan dat de deze die dit dit is doen door dus een en enkele goed google hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun iets ik in in de is is het je jouw kan kijk kijken krijgen krijgt kun kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de op zoek over pro te u uit uw van van de vinden volledige voor voor de waar was wat we we hebben welke weten wil wil je wilt worden ze zeker zien zijn zodat zoek zullen
inte - aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio auto beetje bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dan dat dat is de de beste de meeste degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eerste elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens geluid geval goed hebben hebt heeft hele helemaal hem het het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je jou kan kan niet komt krijgen kunnen lang maak maakt maar maken mee meer meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet niet meer niet te niets nieuwe noch nodig nog nog niet nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoonlijke pro snel sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waarom wanneer was wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen
vidare aan alle alleen als andere bekijk bent beste bij daarnaast dan dat de de beste deze die dit door dus een en ga gaan goed hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inclusief is is het kan komen kunnen maar maken meer met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ook op op de over site te tot uit van van de veel verder via vinden volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat werk wilt zal ze zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de sueco para holandês de kolla inte vidare

sueco
holandês

SV Vill du ha en stor telefon med en fantastisk skärm, snabb prestanda och bra ljud? Kolla inte vidare. Det här är inte bara en telefon för spelare.

NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor

sueco holandês
telefon telefoon
skärm scherm
snabb snelle
prestanda prestaties
kolla zoek
vidare verder

SV Vill du bläddra i IKEAs senaste produktkatalog, skapa ett stämningsbräde och testa IKEA-möbler i ditt utrymme? Kolla inte vidare.

NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.

sueco holandês
i in
ikeas ikea
senaste nieuwste
skapa maken
testa testen
utrymme ruimte
kolla zoek
vidare verder

SV - Behöver du ett skrivbord till ditt hemmakontor? Kolla inte vidare

NL - Een bureau nodig voor je thuiskantoor? Zoek niet verder

sueco holandês
behöver nodig
skrivbord bureau
kolla zoek
inte niet
vidare verder

SV - Letar du efter en USB-C-hubb som kan anslutas till din bildskärm, ström och mer? Kolla inte vidare

NL - Op zoek naar een USB-C-hub die kan worden aangesloten op uw monitor, stroom en meer? Zoek niet verder

sueco holandês
bildskärm monitor
ström stroom

SV Letar du efter ett kompakt, anpassningsbart och kapabelt tangentbord? Kolla inte vidare.

NL Op zoek naar een compact, aanpasbaar en capabel toetsenbord? Zoek niet verder.

sueco holandês
kompakt compact
tangentbord toetsenbord
inte niet
vidare verder

SV - Behöver du ett skrivbord till ditt hemmakontor? Kolla inte vidare

NL - Een bureau nodig voor je thuiskantoor? Zoek niet verder

sueco holandês
behöver nodig
skrivbord bureau
kolla zoek
inte niet
vidare verder

SV Vill du bläddra i IKEAs senaste produktkatalog, skapa ett stämningsbräde och testa IKEA-möbler i ditt utrymme? Kolla inte vidare.

NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.

sueco holandês
i in
ikeas ikea
senaste nieuwste
skapa maken
testa testen
utrymme ruimte
kolla zoek
vidare verder

SV Letar du efter karriärvägledning, professionella utvecklingstips eller jobbsökningsstrategier? Kolla inte vidare! Vår karriär sektion erbjuder ovärderliga resurser för att hjälpa dig att utmärka dig inom ditt valda område

NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied

SV Läs vidare för att ta reda på alla viktiga tillägg och justeringar som har ägt rum som en del av den nya säsongens lansering. Ta reda på alla små detaljer genom att kolla in Ravens egna patch-anteckningar för uppdateringen.

NL Lees verder om alle belangrijke toevoegingen en aanpassingen te ontdekken die hebben plaatsgevonden als onderdeel van de lancering van het nieuwe seizoen. Ontdek alle details door Ravens eigen patch-opmerkingen voor de update te bekijken.

sueco holandês
läs lees
viktiga belangrijke
justeringar aanpassingen
nya nieuwe
lansering lancering
detaljer details
uppdateringen de update

SV Så, utan vidare, låt oss kolla in de bästa hörlurarna för löpning, gymmet och allmän träning.

NL Dus laten we zonder verder oponthoud de beste hoofdtelefoons bekijken voor hardlopen, de sportschool en algemene oefeningen.

sueco holandês
utan zonder
vidare verder
låt laten
kolla bekijken
löpning hardlopen
allmän algemene

SV Så, utan vidare, låt oss kolla in de bästa hörlurarna för gym, löpning och allmän träning.

NL Dus, zonder verder oponthoud, laten we eens kijken naar de beste hoofdtelefoons voor de sportschool, hardlopen en algemene oefening.

sueco holandês
utan zonder
vidare verder
låt laten
kolla kijken
löpning hardlopen
allmän algemene
träning oefening

SV Kolla in den automatiska fixfunktionen om du är ny i appen och vill kolla vad den kan.

NL Bekijk de auto-fix-functie als je nieuw bent bij de app en wilt weten waartoe deze in staat is.

sueco holandês
kolla bekijk
ny nieuw
vill wilt
kan weten

SV Men om du är typen som gärna vill få en varning för det ena och det andra, eller som vill kolla upp ditt barn på distans eller kunna bröstpumpa tyst och trådlöst på jobbet, kan du kolla in några av prylarna nedan

NL Maar als je het type bent dat graag een waarschuwing krijgt voor dit en dat, of je kind op afstand wil controleren of stil en draadloos de borst wil kunnen geven op het werk, bekijk dan enkele van de onderstaande gadgets

sueco holandês
gärna graag
vill wil
varning waarschuwing
barn kind
tyst stil
trådlöst draadloos

SV Om din musik tyvärr inte passar in i vårt bibliotek, på grund av omfång och begränsningar, förklarar vi inte vidare orsakerna till varför vi inte godkände din musik.

NL Wanneer uw muziek niet goed in onze bibliotheek past, bijvoorbeeld vanwege volume en tijdsrestricties, kunnen we helaas niet dieper op de redenen voor het niet accepteren van uw muziek ingaan.

SV Vi kan inte vara säkra på att kamerans laddning är som beskrivs: @OnLeaks är vanligtvis mycket bra med den fysiska utformningen av en telefon, men vissa detaljer, som linser, ytstrukturer och så vidare, kan inte alltid lita på .

NL We kunnen er niet zeker van zijn dat de camera-uitrusting is zoals beschreven: @OnLeaks is meestal erg goed met het fysieke ontwerp van een telefoon, maar op sommige details, zoals lenzen, oppervlaktetexturen enzovoort, kan niet altijd worden vertrouwd .

sueco holandês
beskrivs beschreven
vanligtvis meestal
fysiska fysieke
telefon telefoon
detaljer details
linser lenzen

SV Vi kan inte vara säkra på att kamerans laddning är som beskrivs: @OnLeaks är vanligtvis mycket bra med den fysiska utformningen av en telefon, men vissa detaljer, som linser, ytstrukturer och så vidare, kan inte alltid lita på .

NL We kunnen er niet zeker van zijn dat de camera-uitrusting is zoals beschreven: @OnLeaks is meestal erg goed met het fysieke ontwerp van een telefoon, maar op sommige details, zoals lenzen, oppervlaktetexturen enzovoort, kan niet altijd worden vertrouwd .

sueco holandês
beskrivs beschreven
vanligtvis meestal
fysiska fysieke
telefon telefoon
detaljer details
linser lenzen

SV Ta det vidare till Dolby Vision så vet vi inte om ett DV-set som inte redan erbjuder de flesta av dessa funktioner.

NL Ga verder met Dolby Vision en we kennen geen DV-set die de meeste van deze functies al niet biedt.

sueco holandês
dolby dolby
vet kennen
erbjuder biedt
funktioner functies

SV Jag var till en början inte imponerad av det, på grund av vissa recensioner och frågor som ställs visar att lösningen inte är mogen ännu med vissa buggar och så vidare

NL Ik was er in eerste instantie niet van onder de indruk, omdat sommige reviews en gestelde vragen laten zien dat de oplossing nog niet volwassen is met een aantal bugs enzovoort

sueco holandês
recensioner reviews
visar laten zien
lösningen oplossing

SV Missa inte möjligheten till extrainkomster - sälj vidare IT-produkter när du inte längre använder dem.

NL Mis de kans op extra inkomsten niet - verkoop IT-producten door zodra u ze niet meer gebruikt.

SV Det här är något du helt enkelt inte kan gå vidare med Thinkific om du inte vet mycket Java-kodning.

NL Dit is iets waar je gewoon niet op kunt komen Thinkific tenzij je veel Java-codering kent.

SV Eller varför inte kolla in simtillbehören du inte vill vara utan, från prisvärda simglasögon till proffsmodeller, simväskor och badmössor av hög kvalité perfekta för besöken till simbassängen eller ditt triathlonlopp

NL Van prestatiegericht tot clubniveau en zelfs vrijetijdniveau

SV Om du inte vill ha en långsam webbplats, kolla in Kinsta ($ 30 / mo) eller Bluehost ($ 3.95 / mo + ett gratis domännamn). Glöm inte att skaffa ditt eget domännamn!

NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!

sueco holandês
vill wilt
webbplats website
gratis gratis

SV Så, medan du undviker utomjordingar på mars, förvänta dig inte att kolla telefonen i fickan om du inte vill komma ur ögonblicket helt.

NL Dus, terwijl je buitenaardse wezens op mars ontwijkt, verwacht niet dat je de telefoon in je zak moet controleren, tenzij je helemaal uit het moment wilt zijn.

sueco holandês
mars mars
kolla controleren
telefonen telefoon
vill wilt
helt helemaal

SV Vidare garanterar och representerar du att du har alla rättigheter och auktoritet att placera annonser på webbplatsen, inklusive, men inte begränsat till, immateriella rättigheter, publicitetsrättigheter och avtalsrättigheter

NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten

sueco holandês
vidare verder
garanterar garandeert
rättigheter rechten
annonser advertenties
webbplatsen site
inklusive inclusief
begränsat beperkt

SV När en kund inte är nöjd med chattupplevelsen skickar botten automatiskt ärendet vidare till en handläggare – inom samma konversation

NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen

sueco holandês
kund klant
inte is
konversation gesprek

SV Vi hör ofta om data­intrång, men vad vi inte hör om är vad som händer med de stulna person­uppgifterna. Läs vidare för att ta reda på det.

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

sueco holandês
stulna gestolen
läs lees
vidare verder

SV Ja, vi gick inte vidare med styrplattan på den här bärbara datorn

NL Ja, we zijn niet verder gekomen met het trackpad op deze laptop

sueco holandês
ja ja
vi we
vidare verder

SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.

NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.

sueco holandês
ger geeft
plattformen platform
innehåll inhoud
google google
hela volledige

SV Vi upptäckte att vi var tvungna att gå in i appen för att tvinga ANC vidare när vi ville använda den i trädgården, till exempel eftersom den tyckte att atmosfären var lugn nog - och det gjorde vi inte.

NL We ontdekten wel dat we naar de app moesten gaan om ANC te forceren wanneer we het bijvoorbeeld in de tuin wilden gebruiken, omdat het dacht dat de sfeer rustig genoeg was - en dat deden we niet.

sueco holandês
nog genoeg
gjorde deden

SV Freeview Play-närvaron är praktiskt för alla de stora brittiska inhämtningstjänsterna, men med streambar BBC, Channel 4 och så vidare tillgänglig om du inte har en extra låda eller maträtt som källar dina livekanaler på det sättet.

NL De aanwezigheid van Freeview Play is echter handig voor alle grote inhaalservices in het VK, met streamable BBC, Channel 4, enzovoort, als je geen extra box of schotel hebt die je live-kanalen op die manier verzamelt.

sueco holandês
praktiskt handig
stora grote
bbc bbc
extra extra
låda box
sättet manier

SV OLED806 kan oundvikligen inte behålla sin extrema slankhet över hela sin baksida; dess högtalare, anslutningar, tuner, paneldrivrutiner, processchips och så vidare måste trots allt gå någonstans

NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen

sueco holandês
oundvikligen onvermijdelijk
behålla behouden
extrema extreme
högtalare luidsprekers
anslutningar aansluitingen

SV Om du till exempel bestämmer dig för att gå vidare från Alexa-plattformen till Google Home är Amazon Smart Plug inte kompatibel med Google Home-röststyrning

NL Als u bijvoorbeeld besluit om van het Alexa-platform naar Google Home over te stappen, is de Amazon Smart Plug niet compatibel met Google Home-spraakbesturing

sueco holandês
om als
google google
home home
smart smart
plug plug
kompatibel compatibel

SV Webfleet Solutions samlar in person­upp­gifter för särskilda, uttryckligt angivna och lagliga ändamål och bearbeta inte person­upp­gifter vidare på sätt som är oförenliga med dessa ändamål.

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

sueco holandês
samlar verzamelen
ändamål doeleinden
bearbeta verwerken
sätt wijze
webfleet solutions webfleet

SV Webfleet Solutions garanterar att person­upp­gifter är adekvata, relevanta och inte alltför omfattande i förhållande till de ändamål för vilka de insamlas och/eller bearbetas vidare.

NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoons­ge­gevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.

sueco holandês
ändamål doeleinden
bearbetas verwerkt
webfleet solutions webfleet

SV Den kanske inte har gått vidare nämnvärt från föregående generation, WH-1000XM3, som vi ändå skulle rekommendera att utforska, men dessa är en absolut njutning från topp till botten.

NL Het is misschien niet veel veranderd ten opzichte van de vorige generatie, de WH-1000XM3, die we nog steeds zouden aanraden om te verkennen, maar deze zijn een absolute traktatie van boven naar beneden.

sueco holandês
föregående vorige
generation generatie
vi we
rekommendera aanraden

SV Så även om Mi 11 Ultra har kapacitet att leverera dessa spel när de är som allra bäst - de smidigaste bildhastigheterna och så vidare - är det irrelevant. Det är inte en gamers telefon på något sätt som ett resultat.

NL Dus hoewel de Mi 11 Ultra de capaciteit heeft om deze games op hun best te leveren - de meest vloeiende framesnelheden enzovoort - is het niet relevant. Het is daarom geenszins een gamerstelefoon.

sueco holandês
ultra ultra
kapacitet capaciteit
spel games
bäst best

SV Han förklarar vidare att dessa lösningar också var mycket komplicerade och inte så användarvänliga som Johann hade hoppats på

NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt

sueco holandês
han hij
vidare verder
lösningar oplossingen
inte niet

SV Om du bestämmer dig för att gå vidare från Alexa-plattformen till Google Home, till exempel, kommer Amazon Smart Plug inte att vara kompatibel med Google Home-röststyrning

NL Als u bijvoorbeeld besluit om van het Alexa-platform naar Google Home over te stappen, is de Amazon Smart Plug niet compatibel met Google Home-spraakbesturing

sueco holandês
om als
google google
home home
smart smart
plug plug
kompatibel compatibel

SV Nej, vi säljer inte vidare de här produkterna.

NL Nee, wij verkopen deze producten niet door.

sueco holandês
vi wij
säljer verkopen
produkterna producten

SV Det är värt att lägga till att vi aldrig riktigt har gått vidare med andra hörlurar som erbjuder ytterligare öronsupport på det här sättet, så vi är inte förvånade.

NL Het is de moeite waard eraan toe te voegen dat we het nooit echt hebben gedaan met andere koptelefoons die op deze manier extra oorondersteuning bieden, dus we zijn niet verrast.

sueco holandês
värt waard
riktigt echt
erbjuder bieden
sättet manier

SV Om du gillar att fotografera med data på skärmen - som ISO-känslighet, slutartid och så vidare - så skjuter GH5 M2: s nya gränssnitt ut data ur ramen så att den inte överlappar din bild

NL Als je graag fotografeert met gegevens op het scherm - zoals ISO-gevoeligheid, sluitertijd, enzovoort - dan duwt de nieuwe interface van de GH5 M2 die gegevens uit het frame zodat ze je afbeelding niet overlappen

sueco holandês
data gegevens
skärmen scherm
slutartid sluitertijd
nya nieuwe
gränssnitt interface
bild afbeelding

SV De som Xiaomi, Redmi, Realme och så vidare kan inte helt klippa det genom att jämföra.

NL Xiaomi, Redmi, Realme, enzovoort, kunnen het door vergelijking niet helemaal onderbreken.

sueco holandês
xiaomi xiaomi
helt helemaal

SV Företag använder ofta Google Translate för att översätta innehållet på sina webbplatser. Läs vidare så får du veta varför det inte är en bra idé.

NL Merken gebruiken vaak Google Translate om hun websitecontent te vertalen. Blijf lezen om te ontdekken waarom dat geen goed idee is.

sueco holandês
använder gebruiken
ofta vaak
google google
bra goed
idé idee

SV Apogee Mic 96K är dyr och innehåller inte ett hörlursuttag. Skicka vidare den här.

NL De Apogee Mic 96K is prijzig en bevat geen hoofdtelefoonaansluiting. Geef deze door.

sueco holandês
mic mic
innehåller bevat

SV Om inte, inga problem. Gå vidare till nästa steg.

NL Zo niet, geen probleem. Ga gewoon door naar de volgende stap.

sueco holandês
problem probleem

SV Som sagt, e-postmarknadsföring bör inte sluta med att skicka din mottagare ett e-postmeddelande och sedan gå vidare.

NL Dat gezegd hebbende, moet e-mailmarketing niet eindigen bij het verzenden van een e-mail aan uw ontvanger en dan verder gaan.

sueco holandês
sagt gezegd
bör moet
sluta eindigen
mottagare ontvanger
vidare verder

SV När en kund inte är nöjd med chattupplevelsen skickar botten automatiskt ärendet vidare till en handläggare – inom samma konversation

NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen

sueco holandês
kund klant
inte is
konversation gesprek

SV Om du gillar att fotografera med data på skärmen - som ISO-känslighet, slutartid och så vidare - så skjuter GH5 M2: s nya gränssnitt ut data ur ramen så att den inte överlappar din bild

NL Als je graag fotografeert met gegevens op het scherm - zoals ISO-gevoeligheid, sluitertijd, enzovoort - dan duwt de nieuwe interface van de GH5 M2 die gegevens uit het frame zodat ze je afbeelding niet overlappen

sueco holandês
data gegevens
skärmen scherm
slutartid sluitertijd
nya nieuwe
gränssnitt interface
bild afbeelding

SV De som Xiaomi, Redmi, Realme och så vidare kan inte helt klippa det genom att jämföra.

NL Xiaomi, Redmi, Realme, enzovoort, kunnen het door vergelijking niet helemaal onderbreken.

sueco holandês
xiaomi xiaomi
helt helemaal

SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.

NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.

sueco holandês
ger geeft
plattformen platform
innehåll inhoud
google google
hela volledige

Mostrando 50 de 50 traduções