Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kolla din kalender" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kolla din kalender" de sueco para holandês

Traduções de kolla din kalender

"kolla din kalender" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

kolla aan alle alleen als andere bekijk bekijken bent bieden bij contact controleer controleren dan dat de deze die dit dit is doen door dus een en enkele goed google hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun iets ik in in de is is het je jouw kan kijk kijken krijgen krijgt kun kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de op zoek over pro te u uit uw van van de vinden volledige voor voor de waar was wat we we hebben welke weten wil wil je wilt worden ze zeker zien zijn zodat zoek zullen
din - aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beter bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat de delen deze die dit dit is doen door dus een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er er is ga gaan gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens geluid gratis hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe houden in in de in deze inclusief informatie inhoud is is het je je hebt jou jouw kan kiezen komen krijgen kunnen kunt lang maak maakt maar mail maken manier meer meest mensen met moet na naar naar de nadat niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op over paar persoonlijke seo sonos staat te tegen terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel via video vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we weer welke wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
kalender agenda app kalender

Tradução de sueco para holandês de kolla din kalender

sueco
holandês

SV Den nya Kalender-appen är lika sömlös i funktionalitet, och den är tillgänglig direkt från Mail. Kalender kan automatiskt lägga till befintliga datum och händelser från ditt e-postkonto, och det stöder också Google Kalender.

NL De nieuwe Agenda-app is net zo naadloos in functionaliteit en is rechtstreeks toegankelijk vanuit Mail. Agenda kan automatisch bestaande datums en evenementen toevoegen vanuit uw e-mailaccount, en het ondersteunt ook Google Agenda.

sueco holandês
sömlös naadloos
funktionalitet functionaliteit
tillgänglig toegankelijk
mail mail
kalender agenda
kan kan
automatiskt automatisch
datum datums
händelser evenementen
stöder ondersteunt
google google

SV Du kan till exempel använda en applet för att synkronisera Amazon Alexa-uppgifter med din Google-kalender, eller så kan du använda en som låter dig skapa händelser i din iPhone-kalender via Google Assistant

NL U kunt bijvoorbeeld een applet gebruiken om Amazon Alexa-taken te synchroniseren met uw Google-agenda, of u kunt er een gebruiken waarmee u via Google Assistant evenementen in uw iPhone-agenda kunt maken

sueco holandês
händelser evenementen
google google

SV Om du vill be assistenten att titta i din kalender säger du "Hey Google" följt av "vad finns i min kalender".

NL Als je de Assistent wilt vragen naar je agenda te kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat staat er in mijn agenda'.

sueco holandês
assistenten de assistent
kalender agenda
google google
följt gevolgd

SV Hämta vår e-bok Grunderna för att skapa en redaktionell kalender. I den här e-boken presenterar vi de steg du behöver vidta för att skapa en redaktionell kalender som gör att du får ut det mesta av ditt innehållsarbete.

NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.

sueco holandês
redaktionell redactionele
kalender kalender
vidta nemen

SV Du kan också be assistenten att hämta väder- och trafikinformation, slå upp flyg, kolla din kalender, få lokal företagsinformation och beställa en Uber åt dig.

NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.

sueco holandês
be vragen
assistenten de assistent
kalender agenda
lokal lokale
beställa bestellen
uber uber

SV Du kan också be assistenten att hämta väder- och trafikinformation, slå upp flyg, kolla din kalender, få lokal företagsinformation och beställa en Uber åt dig.

NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.

sueco holandês
be vragen
assistenten de assistent
kalender agenda
lokal lokale
beställa bestellen
uber uber

SV Till exempel sa Google att en partner kan skapa en e-bläckskärm som projicerar vädret eller din kalender, medan du använder Assistant Connect för att leverera innehåll från din länkade smarta högtalare.

NL Google zei bijvoorbeeld dat een partner een e-ink-display zou kunnen maken dat het weer of uw kalender projecteert, terwijl Assistant Connect wordt gebruikt om inhoud van uw gekoppelde slimme luidspreker te leveren.

sueco holandês
sa zei
google google
partner partner
kalender kalender
använder gebruikt
innehåll inhoud
smarta slimme
högtalare luidspreker

SV Tack vare Voice Match svarar den bara på din röst - och det betyder också att du kan komma åt saker som din kalender och så vidare. Det är vanligt att segla runt.

NL Dankzij Voice Match reageert het alleen op je stem - en dat betekent ook dat je toegang hebt tot dingen zoals je agenda enzovoort. Het is van een leien dakje.

sueco holandês
saker dingen
kalender agenda

SV Till exempel kan "Ok Google, god morgon" se att dina lampor tänds, vädret läses upp, din kalender för dagen detaljerad, din termostat justeras och musiken börjar spela

NL Oké Google, goedemorgen kan bijvoorbeeld zien dat uw lichten worden ingeschakeld, het weer wordt voorgelezen, uw agenda voor de dag wordt gedetailleerd, uw thermostaat is aangepast en muziek wordt afgespeeld

sueco holandês
google google
lampor lichten
kalender agenda
detaljerad gedetailleerd

SV Det kommer att dra upp din kalender till exempel eller din morgonpendling snarare än dina partners

NL Het zal bijvoorbeeld uw agenda of uw woon-werkverkeer in de ochtend weergeven in plaats van uw partners

sueco holandês
kalender agenda
partners partners

SV Google Home / Nest-enheter kan berätta om din dag, till exempel din kalender, morgontrafik, väder och eventuella påminnelser

NL Google Home / Nest-apparaten kunnen je vertellen over je dag, zoals je agenda, ochtendverkeer, het weer en eventuele herinneringen

sueco holandês
google google
kalender agenda
väder weer
eventuella eventuele
påminnelser herinneringen

SV Det kan också inkludera din kalender - synkroniserad från din telefon - och ge dig snabb åtkomst till musikkontroller, vilket är väldigt användbart.

NL Dat kan ook je agenda bevatten - gesynchroniseerd vanaf je telefoon - en je snel toegang geven tot muziekbedieningen, wat erg handig is.

sueco holandês
kan kan
inkludera bevatten
kalender agenda
telefon telefoon
ge geven
snabb snel
åtkomst toegang
väldigt erg

SV Ställ in ditt schema, anslut din kalender och anpassa din bokningssida enkelt.

NL Stel uw planning in, koppel uw kalender en pas eenvoudig uw boekingspagina aan.

sueco holandês
in in
schema planning
kalender kalender
och en
anpassa pas
enkelt eenvoudig

SV Kleos ger dig kontroll över din personliga kalender och insyn i vad som händer i verksamheten. Med åtkomst dygnet runt på vilken enhet som helst kan du enkelt planera möten och resor för att effektivt hantera din tid.

NL U hoeft niet meer tussen verschillende tools te switchen, want u kunt direct e-mails versturen vanuit Kleos, zodat u nog productiever kunt werken!

SV Det kan också inkludera din kalender - synkroniserad från din telefon - och ge dig snabb åtkomst till musikkontroller, vilket är väldigt användbart.

NL Dat kan ook je agenda bevatten - gesynchroniseerd vanaf je telefoon - en je snel toegang geven tot muziekbedieningen, wat erg handig is.

sueco holandês
kan kan
inkludera bevatten
kalender agenda
telefon telefoon
ge geven
snabb snel
åtkomst toegang
väldigt erg

SV Definiera ditt schema, anslut din kalender så kommer de rätta tiderna att visas på din bokningssida.

NL Bepaal je planning, koppel je kalender en de juiste tijden verschijnen op je boekingspagina.

sueco holandês
schema planning
kalender kalender
rätta juiste
att op
visas verschijnen

SV Tack vare röstmatchning svarar den bara på din röst, vilket innebär att du också kan komma åt saker som din kalender och så vidare. Det är en enkel sak att göra.

NL Dankzij Voice Match reageert hij alleen op je stem - en dat betekent ook dat je toegang hebt tot zaken als je agenda en dergelijke. Het is een fluitje van een cent.

sueco holandês
saker zaken
kalender agenda

SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.

NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.

sueco holandês
enkelt eenvoudig
går ga
kalender kalender
vill wil

SV Värd av Geoff Keighley, det är verkligen en att lägga till i din kalender. Och för första gången på ett tag kommer den faktiskt att få en levande publik i år.

NL Gehost door Geoff Keighley, het is er zeker een om in je agenda te zetten. En, voor het eerst in tijden, zal het dit jaar ook echt een live publiek hebben.

sueco holandês
värd gehost
kalender agenda
levande live
publik publiek

SV Google har en uppenbar fördel när det gäller Android: det vet vem du är, vad du söker efter, dina vänner, surfvanor, innehållet i din kalender och var du går, allt tack vare den typ av data som bor i Android.

NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.

sueco holandês
google google
fördel voordeel
android android
vet weet
vänner vrienden
innehållet inhoud
kalender agenda
typ soort
data gegevens

SV The Go with the Flow händer den 14 oktober. Du kan besöka den officiella webbplatsen för att lägga till den i din kalender eller få en påminnelse via e -post.

NL Op 14 oktober vindt Go with the Flow plaats. Je kunt de officiële website bezoeken om het aan je agenda toe te voegen of een herinnering per e-mail krijgen.

sueco holandês
oktober oktober
besöka bezoeken
kalender agenda
e e

SV Det ser ut som klisterlappar och familjekalenderfunktionen kommer att rullas ut till andra Echo Show -modeller - med visuellt ID så att Echo Show känner igen dig kan du visa din personliga kalender.

NL Het ziet eruit als plaknotities en de gezinskalenderfunctie wordt uitgerold naar andere Echo Show-modellen - met een visuele ID waarmee de Echo Show kan herkennen dat u uw persoonlijke agenda kunt laten zien.

sueco holandês
echo echo
visuellt visuele
kalender agenda

SV En av funktionerna som den låser upp är att den kan lära sig känna igen ditt ansikte och associera det med en profil. Detta gör att den kan visa din kalender när du tittar på Show 15 snarare än någon annans.

NL Een van de functies die het ontgrendelt, is dat het kan leren je gezicht te herkennen en dat te associëren met een profiel. Hierdoor kan het uw agenda tonen wanneer u naar de Show 15 kijkt in plaats van die van iemand anders.

sueco holandês
funktionerna functies
ansikte gezicht
profil profiel
kalender agenda
tittar kijkt

SV Det betyder att när du närmar dig Nest Hub Max tjänar den dig din personliga kalender

NL Het betekent dat wanneer u de Nest Hub Max nadert, deze u uw persoonlijke agenda dient

sueco holandês
nest nest
hub hub
max max
kalender agenda

SV Apple CarPlay har sin egen dedikerade Kalender-app som visar dina evenemang för den dagen på din bils skärm

NL Apple CarPlay heeft zijn eigen speciale Agenda-app die je evenementen voor die dag op het display van je auto laat zien

sueco holandês
evenemang evenementen

SV Echo Show är perfekt för att visualisera några av de enklare kommandona du kan ge Alexa: vädret kommer till liv; en nedrullning av din kalender i talat ord; och mer. Det är ungefär som Googles Home Hub i detta avseende.

NL De Echo Show is geweldig voor het visualiseren van enkele van de eenvoudigere commandos die je Alexa kunt geven: het weer komt tot leven; een overzicht van uw agenda in gesproken woord; en meer. Het lijkt in dit opzicht veel op de Home Hub van Google .

sueco holandês
echo echo
perfekt geweldig
visualisera visualiseren
ge geven
alexa alexa
kalender agenda
ord woord
home home
hub hub

SV Dina deltagare bokar en tillgänglig tid och den läggs automatiskt till i din kalender.

NL Je deelnemers boeken een beschikbare tijd en deze wordt automatisch toegevoegd aan je agenda.

sueco holandês
deltagare deelnemers
tillgänglig beschikbare
och en
automatiskt automatisch
kalender agenda

SV Fortsätt arbeta med dina befintliga verktyg inuti monday.com. Synka förfallodatum med din Google-kalender, dela dina Dropbox-filer direkt med hela ditt team och mer.

NL Blijf binnen monday.com met je bestaande tools werken. Synchroniseer deadlines met je Google-agenda, deel je Dropbox-bestanden direct met je hele team en meer.

sueco holandês
arbeta werken
inuti binnen
direkt direct
hela hele
mer meer

SV Det kan hjälpa till att använda en tjänst som Acuity Scheduling så att personer kan boka direkt i din kalender när det är bekvämt för dig.

NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.

sueco holandês
personer mensen
boka boeken
direkt direct
kalender agenda

SV Aktivera för att tillåta röstmatchning att skicka meddelanden och komma åt e-post, kalender, kontakter och mer när din telefon är låst.

NL Schakel in om toe te staan dat voice match berichten verzendt en toegang krijgt tot e-mail, agenda, contacten en meer wanneer uw telefoon is vergrendeld.

sueco holandês
komma krijgt
kalender agenda
kontakter contacten
telefon telefoon
låst vergrendeld

SV Se vad som finns i din kalender

NL Bekijk wat er in je agenda staat

sueco holandês
din je
kalender agenda

SV I huvudsak är de båda väldigt lika. De låter dig båda ringa, skicka meddelanden, ta foton och köra hundratals appar för att titta på filmer, chatta med dina vänner, läsa om nyheterna, hantera din kalender och så vidare.

NL In wezen lijken ze allebei erg op elkaar. Ze laten je allebei bellen, berichten verzenden, fotos maken en honderden apps uitvoeren om films te kijken, met je vrienden te chatten, het nieuws te lezen, je agenda te beheren, enzovoort.

sueco holandês
båda allebei
ringa bellen
skicka verzenden
meddelanden berichten
foton fotos
köra uitvoeren
hundratals honderden
appar apps
filmer films
chatta chatten
vänner vrienden
läsa lezen
hantera beheren
kalender agenda

SV Fliken Kommande har nästa Live-träning med Joe Wicks, såväl som de som kommer snart så att du kan se vilket datum och vilken tid de händer och lägga till dem i din kalender med den lilla blå ikonen.

NL Het tabblad Aankomend heeft de volgende Live-workout met Joe Wicks, evenals degenen die binnenkort verschijnen, zodat je kunt zien op welke datum en tijd ze plaatsvinden en ze aan je agenda toevoegen met behulp van het kleine blauwe pictogram.

sueco holandês
fliken tabblad
joe joe
snart binnenkort
datum datum
kalender agenda
lilla kleine
blå blauwe

SV Fortsätt arbeta med dina befintliga verktyg inuti monday.com. Synka förfallodatum med din Google-kalender, dela dina Dropbox-filer direkt med hela ditt team och mer.

NL Blijf binnen monday.com met je bestaande tools werken. Synchroniseer deadlines met je Google-agenda, deel je Dropbox-bestanden direct met je hele team en meer.

sueco holandês
arbeta werken
inuti binnen
direkt direct
hela hele
mer meer

SV Anslut din Google Kalender för att sömlöst schemalägga och hantera möten.

NL Verbind je Google Calendar om naadloos vergaderingen te plannen en te beheren.

sueco holandês
anslut verbind
din je
google google
sömlöst naadloos
schemalägga plannen
och en
hantera beheren
möten vergaderingen

SV The Go with the Flow händer den 14 oktober. Du kan besöka den officiella webbplatsen för att lägga till den i din kalender eller få en påminnelse via e -post.

NL Op 14 oktober vindt Go with the Flow plaats. Je kunt de officiële website bezoeken om het aan je agenda toe te voegen of een herinnering per e-mail krijgen.

sueco holandês
oktober oktober
besöka bezoeken
kalender agenda
e e

SV Generera händelser automatiskt i din kalender och se till att du aldrig dubbelbokas.

NL Genereer automatisch evenementen in uw agenda en zorg ervoor dat u nooit dubbel wordt geboekt.

sueco holandês
generera genereer
händelser evenementen
automatiskt automatisch
kalender agenda

SV Skapa händelser automatiskt i din Office-kalender och se till att du aldrig dubbelbokas.

NL Maak automatisch afspraken in uw Office-agenda en zorg ervoor dat u nooit dubbel wordt geboekt.

sueco holandês
automatiskt automatisch

SV Genom att synkronisera din kalenderLogi Tune-datorappen krävs för kalenderintegration, vilken stöder Office 365 och Google Kalender

NL Door je kalender te synchroniserenLogi Tune desktop-app is vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt

SV Du kan lägga till händelser som flyg- eller middagsbokningar i din kalender automatiskt

NL U kunt automatisch evenementen zoals vluchten of dinerreserveringen aan uw agenda toevoegen

SV Du kan dela enkelt din Outlook.com-kalender med Outlook.com-användare

NL U kunt deel uw Outlook.com-agenda eenvoudig met Outlook.com-gebruikers

SV Kolla in den automatiska fixfunktionen om du är ny i appen och vill kolla vad den kan.

NL Bekijk de auto-fix-functie als je nieuw bent bij de app en wilt weten waartoe deze in staat is.

sueco holandês
kolla bekijk
ny nieuw
vill wilt
kan weten

SV Men om du är typen som gärna vill få en varning för det ena och det andra, eller som vill kolla upp ditt barn på distans eller kunna bröstpumpa tyst och trådlöst på jobbet, kan du kolla in några av prylarna nedan

NL Maar als je het type bent dat graag een waarschuwing krijgt voor dit en dat, of je kind op afstand wil controleren of stil en draadloos de borst wil kunnen geven op het werk, bekijk dan enkele van de onderstaande gadgets

sueco holandês
gärna graag
vill wil
varning waarschuwing
barn kind
tyst stil
trådlöst draadloos

SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

sueco holandês
kalender kalender
praktisk handig
kan kan
delas delen

SV Google är ett kraftverk i produktivitets- och samarbetsutrymmet, och Kalender är ett utmärkt exempel

NL Google is een krachtpatser op het gebied van productiviteit en samenwerking, en Agenda is daar een goed voorbeeld van

sueco holandês
google google
kalender agenda
utmärkt goed
exempel voorbeeld

SV Det låter dig diskutera e-postmeddelanden privat med team i en tråd, schemalägga e-postmeddelanden, komma åt integrationer som Dropbox, använda en inbyggd kalender och skapa länkar till en specifik e-post eller tråd.

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

sueco holandês
diskutera bespreken
team teams
schemalägga plannen
integrationer integraties
dropbox dropbox
inbyggd ingebouwde
kalender agenda
länkar koppelingen
specifik specifieke

SV "Alexa, vad finns det i min kalender idag?"

NL "Alexa, wat staat er vandaag in mijn agenda?"

sueco holandês
alexa alexa
i in
min mijn
kalender agenda
idag vandaag

SV Även om Android erbjuder ett mörkt läge på en systemomfattande nivå, har Google långsamt rullat ut ett inbyggt mörkt läge till alla sina appar - inklusive Gmail , Kalender, Fit och Google -appen - sedan 2019

NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app

sueco holandês
android android
mörkt donkere
läge modus
google google
långsamt langzaam
rullat uitgerold
inklusive inclusief
gmail gmail
kalender agenda
fit fit

SV Åtkomst till saker som kalender- eller skolläxa-appar kan vara nödvändigt och kan sedan uteslutas från tidsgränser.

NL Toegang tot zaken als agenda- of huiswerk-apps voor school kan nodig zijn en kan vervolgens worden uitgesloten van tijdslimieten.

sueco holandês
saker zaken
eller of
nödvändigt nodig

SV Hem- och Nest-enheter är utformade för att fungera med produkter som många ofta använder, till exempel Google Kalender och Gmail.

NL Home- en Nest-apparaten zijn ontworpen om te werken met producten die veel mensen vaak gebruiken, zoals Google Agenda en Gmail.

sueco holandês
utformade ontworpen
fungera werken
produkter producten
många veel
ofta vaak
google google
kalender agenda
gmail gmail

Mostrando 50 de 50 traduções