Traduzir "kunden skickas vidare" para holandês

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

• klant machtigt RAIDBOXES
• klant te verrichten
• klant opgegeven rekening
• schrijven

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt doorgeleid naar de site van de verkoper.

NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert bankgegevens in.

• shopper wordt doorgestuurd
• bankomgeving en voert

NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert de details in.

• shopper wordt doorgestuurd
• bankomgeving en voert
• details

NL De shopper wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert bankgegevens in.

• shopper wordt doorgestuurd
• bankomgeving en voert

NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving, kiest het land en geeft de naam van de bank op.  

• shopper wordt doorgestuurd
• bankomgeving
• kiest het land
• geeft de naam

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt vervolgens doorgeleid naar de site van de verkoper. 

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

• RUA-tag
• terwijl Forensic rapporten

NL Veel hebben betrekking op elektronische facturering en business-to-government (B2G) -scenario's waarbij overheden eisen dat facturen worden ingediend bij de belastingdienst of hun erkende agent voordat ze naar klanten worden verzonden.

• betrekking op elektronische
• business-to-government
• scenario's waarbij overheden
• facturen worden ingediend

NL Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst verzonden moeten worden naar Getty Images, moeten per e-mail verzonden worden naar legalnotice@gettyimages.com

• overeenkomst verzonden moeten
• Getty Images
• moeten per e-mail

NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.

• reactie op gebruikers
• FlashBack gebruikersinterface selecteren
• automatisch

NL Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst verzonden moeten worden naar Getty Images, moeten per e-mail verzonden worden naar legalnotice@gettyimages.com

• overeenkomst verzonden moeten
• Getty Images
• moeten per e-mail

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

• manier zouden e-mails
• TLS versleutelde verbinding
• verzonden
• toch in platte

NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.

• shopper wordt doorgeleid
• betaling geslaagd-pagina
• waarna de betaling

NL De shopper wordt doorgeleid naar WeChat Pay, waar de transactiegegevens worden weergegeven.

• shopper wordt doorgeleid
• WeChat Pay

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt vervolgens teruggeleid naar de site van de merchant.

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt teruggeleid naar de site van de verkoper.

NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen

• overgedragen

NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.

• Nadat de shopper
• SOFORT heeft gekozen
• kiest hij
• zij de bank

NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.

• shopper de sort
• weet
• haar bank selecteren

NL 3. De klant stemt toe, indien vereist, rekeningen via de elektronische weg te ontvangen. De betaling geschiedt per creditcard. Daarnaast is ook een betaling via automatische afschrijving mogelijk, mits de klant in Duitsland woont.

• klant stemt toe
• indien vereist
• weg te ontvangen
• betaling via automatische
• mits de klant
• Duitsland

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

• Registratie van domeinen
• klant de provider
• domein
• komt het contract
• desbetreffende registry
• registrar

NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd

• sluiten dat hierdoor
• klant opgeslagen inhoud
• klant geïnstalleerde toepassingen
• gewijzigd

NL Indien een dergelijke systeemupdate onaanvaardbare veranderingen voor de klant met zich meebrengt, kan de klant het contract buitengewoon opzeggen.

• Indien een dergelijke
• klant het contract

NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn

• klant gestelde redelijke

NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren

• geval van opzegging
• klant
• dient de klant
• hem geregistreerde domeinen
• gebeuren

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

• klant vrijwaart RAIDBOXES
• vorderingen die derden
• RAIDBOXES instellen wegens
• rechten als gevolg
• opgeslagen

NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.

• vorderingen worden ingediend
• geeft de klant

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

• blokkering RAIDBOXES informeer
• klant onmiddellijk
• meldingsplicht als hij
• melding per e-mail
• klant opgegeven e-mail

NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.

• RAIDBOXES is tevens
• BOXES te blokkeren
• klant in gebreke
• betaling
• Zodra de klant
• BOX weer

NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien

• webserver opgeslagen pagina-aanbod
• klant uit technisch

NL Login-gegevens: Het door de Klant gekozen e-mailadres en bijbehorend wachtwoord voor toegang tot het Account, waarbij Klant zelf verantwoordelijk is voor het kiezen van een veilig wachtwoord.

• Login-gegevens
• Klant gekozen e-mailadres
• Account

NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.

• direct
• uur

NL Indien Klant weet of redelijkerwijs behoort te weten dat sprake is van misbruik van een Account, dient Klant dit zo spoedig mogelijk aan Xolphin te melden zodat maatregelen kunnen worden genomen.

• Indien Klant weet
• Account
• melden zodat maatregelen

NL Indien Klant met de prijsverhoging niet akkoord wenst te gaan, is Klant gerechtigd binnen 1 maand na bedoelde kennisgeving de Overeenkomst schriftelijk te beëindigen tegen de datum waar op de tariefwijziging in werking zou treden.

• prijsverhoging niet akkoord
• schriftelijk te beëindigen
• tariefwijziging in werking

NL Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, leidt de opzegging van de Overeenkomst door Klant niet tot recht op enige terugbetaling of tegoeden.

• Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk
• overeengekomen
• leidt de opzegging
• Overeenkomst door Klant
• recht op enige

NL Klant verstrekt persoonsgegevens enkel aan Xolphin indien Klant daar een rechtsgrond voor heeft, als bedoeld in de Wbp. Op de verstrekte gegevens is de Privacy- en cookieverklaring van toepassing.

• Klant verstrekt persoonsgegevens
• Xolphin indien Klant
• Privacy- en cookieverklaring

NL Klant is verantwoordelijk voor het gebruik van de door Xolphin verstrekte Producten en Diensten en zorgt daartoe voor een adequaat systeembeheer. Het is Klant niet toegestaan wijzigingen aan te brengen in of aan het geleverde.

• Klant is verantwoordelijk
• Xolphin verstrekte Producten
• Diensten en zorgt
• adequaat systeembeheer
• Klant niet toegestaan

NL De Klant wordt hierover zo spoedig mogelijk geïnformeerd en kan dit tevens raadplegen via het Control Panel

• Klant wordt hierover
• spoedig mogelijk geïnformeerd
• Control Panel

NL Rechten worden aan Klant geleverd of overgedragen, indien Klant de overeengekomen vergoedingen tijdig en volledig heeft betaald.

• geleverd of overgedragen

NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.

• Klant verkrijgt uitsluitend
• gebruiksrechten en bevoegdheden
• voorwaarden of anderszins
• overige zal Klant

NL Voor de klant bieden ze een intuïtieve en gebruiksvriendelijke tool om een project op te starten of om alles op te volgen. Voor de taalexpert betekent het platform een hulp bij het vertalen en het communiceren met de klant.

• intuïtieve en gebruiksvriendelijke

NL 3.2 Klant vertegenwoordigt, convenanten en garandeert dat de klant de services alleen zal gebruiken in overeenstemming met het standaard gepubliceerde beleid van Adaface, dan in feite (het "beleid") en alle toepasselijke wet- en regelgeving

• Klant vertegenwoordigt
• convenanten en garandeert
• klant de services
• standaard gepubliceerde beleid
• Adaface
• feite

NL Eigenlijke informatie van de klant omvat niet-openbare gegevens die door klant aan Adaface worden verstrekt om de levering van de diensten ("klantgegevens") in te schakelen

• klant omvat niet-openbare
• klant aan Adaface
• diensten
• schakelen

NL 3. De klant stemt toe, indien vereist, rekeningen via de elektronische weg te ontvangen. De betaling geschiedt per creditcard. Daarnaast is ook een betaling via automatische afschrijving mogelijk, mits de klant in Duitsland woont.

• klant stemt toe
• indien vereist
• weg te ontvangen
• betaling via automatische
• mits de klant
• Duitsland

NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.

• klant de terugbetaling
• tien werkdagen ontvangt
• hij
• zij nog steeds
• bankrekening ziet
• zij contact opnemen

NL Klanten zien de QR-code in de app, zodat ze deze kunnen scannen. Je kan er ook voor kiezen om de link naar hun favoriete kanaal te sturen.

• app
• scannen

NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.

• Maak het makkelijker
• teams om facturatiedocumenten
• houden
• workflows om rekeningen

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

• journalisten individueel bereiken
• e-mail die vermeld
• betreffende

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

• journalisten individueel bereiken
• e-mail die vermeld
• betreffende