SV OLED kan ofta se bättre ut, men är inte lika dramatiskt med HDR och kan ibland kämpa med definitionen mellan absolut svart och strax över absolut svart
"ha det absolut" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV OLED kan ofta se bättre ut, men är inte lika dramatiskt med HDR och kan ibland kämpa med definitionen mellan absolut svart och strax över absolut svart
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
kan | kan |
bättre | beter |
hdr | hdr |
absolut | absoluut |
svart | zwart |
SV OLED kan ofta se bättre ut, men är inte lika dramatiskt med HDR och kan ibland kämpa med definitionen mellan absolut svart och strax över absolut svart
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
kan | kan |
bättre | beter |
hdr | hdr |
absolut | absoluut |
svart | zwart |
SV OLED kan ofta se bättre ut, men är inte lika dramatisk med HDR och kan ibland kämpa med definitionen mellan absolut svart och strax över absolut svart
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms moeite hebben met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
kan | kan |
bättre | beter |
hdr | hdr |
absolut | absoluut |
svart | zwart |
SV Det är inte det största spelet, men det är absolut inte något att missa. Det är också regelbundet till rea för fyndpriser i källaren, så ta tag i det.
NL Het is niet de grootste game, maar het is zeker niet een om te missen. Het is ook regelmatig te koop voor koopjes in de kelder, dus sla het op.
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
regelbundet | regelmatig |
SV Det är inte det största spelet, men det är absolut inte något att missa. Det är också regelbundet till rea för fyndpriser i källaren också, så ta tag i det.
NL Het is niet de grootste game, maar het is zeker niet een om te missen. Het is ook regelmatig te koop voor spotprijzen in de kelder, dus sla het op.
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
regelbundet | regelmatig |
SV Det förklarar kanske en del av det som är ganska blandat när det gäller prestanda. Först och främst de goda nyheterna: när du har anpassat det till dina preferenser och med aktiv brusreducering (ANC) påslagen kan musik absolut lysa.
NL Dat verklaart misschien een deel van wat nogal een allegaartje is, in termen van prestaties. Ten eerste, het goede nieuws: als je het hebt ingesteld op je voorkeuren en met actieve ruisonderdrukking (ANC) ingeschakeld, kan muziek absoluut schitteren.
sueco | holandês |
---|---|
förklarar | verklaart |
ganska | nogal |
prestanda | prestaties |
goda | goede |
preferenser | voorkeuren |
aktiv | actieve |
musik | muziek |
SV Förvänta dig att det kommer dig igenom en dag - vi har kantat 14 timmar från full till absolut noll - men du kan börja få batteriångest ungefär 10 timmar in i dagen när det visas under 30 procent i det övre hörnet
NL Verwacht dat het je een dag door helpt - we hebben 14 uur van vol naar absoluut nulpunt geschoven - maar je kunt ongeveer 10 uur na het begin van de dag batterijangst krijgen als er onder de 30 procent in de bovenhoek wordt weergegeven
sueco | holandês |
---|---|
full | vol |
börja | begin |
visas | weergegeven |
procent | procent |
SV För mycket seniora ingenjörsbefattningar (8+ års erfarenhet) är det dock absolut vettigt att intervjua alla kandidater som verkar vara kvalificerade för rollen och det är ganska genomförbart också eftersom det finns betydligt färre kandidater.
NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | zeer |
års | jaar |
erfarenhet | ervaring |
kandidater | kandidaten |
verkar | lijkt |
rollen | rol |
betydligt | aanzienlijk |
färre | minder |
SV Förvänta dig att det kommer dig igenom en dag - vi har kantat 14 timmar från full till absolut noll - men du kan börja få batteriångest ungefär 10 timmar in i dagen när det visas under 30 procent i det övre hörnet
NL Verwacht dat het je een dag door helpt - we hebben 14 uur van vol naar absoluut nulpunt geschoven - maar je kunt ongeveer 10 uur na het begin van de dag batterijangst krijgen als er onder de 30 procent in de bovenhoek wordt weergegeven
sueco | holandês |
---|---|
full | vol |
börja | begin |
visas | weergegeven |
procent | procent |
SV Den här gången har handlingen flyttats till Mexiko, och det ger riktigt varierade och vackra miljöer, med ett fantastiskt soundtrack och absolut massor av racing att ta sig igenom. Det bästa av allt är att det finns på Game Pass.
NL Dit keer is de actie verplaatst naar Mexico, en dat zorgt voor zeer gevarieerde en prachtige omgevingen, met een geweldige soundtrack en absoluut heel veel races om te voltooien. En het beste van alles is dat het op Game Pass te spelen is.
sueco | holandês |
---|---|
vackra | prachtige |
miljöer | omgevingen |
SV Det senaste Resident Evil-spelet är ett absolut nöje, vare sig det skrämmer dig från vettet eller låter dig slåss med en bred arsenal av vapen. Det har genuint skräckinjagande segment och en berättelse som är helt löjligt rolig.
NL De nieuwste Resident Evil-game is een absolute knaller, of je nu de stuipen op het lijf jaagt of je laat gaan met een uitgebreid arsenaal aan wapens. Het heeft echt angstaanjagende segmenten en een verhaal dat absoluut belachelijk leuk is.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
låter | laat |
vapen | wapens |
segment | segmenten |
berättelse | verhaal |
SV Realistiskt sett tror vi att slutet av 2024 är det absolut tidigaste som det skulle kunna vara färdigt, och vi tror att någon gång under 2025 är det smartare valet just nu, om inte senare.
NL Realistisch gezien denken we dat eind 2024 het vroegste tijdstip is waarop de game klaar zou kunnen zijn, en we denken dat ergens in 2025 op dit moment de slimste gok is, zo niet later.
sueco | holandês |
---|---|
realistiskt | realistisch |
sett | gezien |
tror | denken |
slutet | eind |
just nu | moment |
SV Det är allt tack vare den fullständiga avslöjandetrailern, som du kan se ovan, och som tog bort spelet för första gången, vilket satte ett slut på den absolut enorma mängd spekulationer som hade föregått det
NL Dat is allemaal te danken aan de volledige onthullingstrailer, die je hierboven kunt zien, en die voor het eerst de wraps uit de game haalde, waardoor een einde kwam aan de absoluut enorme hoeveelheid speculatie die eraan was voorafgegaan
sueco | holandês |
---|---|
fullständiga | volledige |
spelet | game |
slut | einde |
enorma | enorme |
SV Den här telefonen handlar om batteritid - det är därför den har "Power" i sitt namn. Det varar i en absolut ålder, kommer in i den nedre delen av vår budget och är också en överraskande smidig hanterare.
NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
därför | daarom |
namn | naam |
ålder | leeftijd |
budget | budget |
också | ook |
överraskande | verrassend |
SV Men det finns en varning. För en Dolby Atmos-soundbar finns det förvånansvärt liten höjd i mixen och absolut ingen överhängande baldakin. På många sätt är detta en traditionell fram / bak artister.
NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.
sueco | holandês |
---|---|
liten | weinig |
höjd | hoogte |
många | veel |
traditionell | traditionele |
SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
liten | kleine |
uppgradering | upgrade |
generationens | generatie |
modell | model |
tjock | dik |
fjärde | vierde |
laptop | laptop |
favorit | favoriet |
SV Så fungerar det att kasta allt och diskbänken på specifikationen? Till stor del, ja, eftersom Canon EOS R5 är ett absolut kraftverk som är fantastiskt när det gäller bildkvalitet, autofokus, stabilisering och total hastighet
NL Dus werkt alles en het aanrecht naar de specificatie gooien? Grotendeels, ja, want de Canon EOS R5 is een absolute krachtpatser die formidabel is als het gaat om beeldkwaliteit, autofocus, stabilisatie en algehele snelheid
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
kasta | gooien |
specifikationen | specificatie |
ja | ja |
canon | canon |
eos | eos |
hastighet | snelheid |
SV Ni är i trygga händer, människor, Canon vet absolut vad det gör - men Sony gör det igen, så om du inte är fast i varumärkeslojalitet kan konkurrensen inte heller ignoreras.
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
händer | handen |
människor | mensen |
canon | canon |
sony | sony |
SV En Apple Watch kommer förmodligen att ligga på din handled hela dagen, varje dag, och för våra pengar som gör att det är absolut viktigt att välja rätt rem för det
NL Een Apple Watch zal waarschijnlijk de hele dag, elke dag, om je pols zitten, en voor ons geld is het absoluut essentieel om de juiste band ervoor te kiezen
sueco | holandês |
---|---|
förmodligen | waarschijnlijk |
handled | pols |
pengar | geld |
viktigt | essentieel |
rätt | juiste |
rem | band |
SV Trailern hade absolut massor att gå på när det gäller teman och idéer, men det var fortfarande en ganska tuff tid.
NL De trailer had absoluut veel te bieden op het gebied van themas en ideeën, maar het was nog steeds een behoorlijk moeilijke tijd.
sueco | holandês |
---|---|
idéer | ideeën |
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du ser att vissa LCD-tillverkare pratar om 1000 nit ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nit
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
sueco | holandês |
---|---|
ljusstyrka | helderheid |
erbjuda | bieden |
SV Trots att det ofta blev hånat som det absolut sämre erbjudandet i Batman -serien, kan 90 -talets barn vara oense. Vi tycker att Batman och Robin är värda en omvärdering.
NL Hoewel vaak bespot als het absoluut slechtste aanbod in de Batman-serie, kunnen kinderen uit de jaren 90 het daar niet mee eens zijn. We denken dat Batman en Robin het opnieuw bekijken waard is.
sueco | holandês |
---|---|
erbjudandet | aanbod |
barn | kinderen |
tycker | denken |
värda | waard |
SV Ja, absolut! Vi vet hur nervslitande det kan vara att flytta en WordPress-webbplats från en host till en annan. Det är därför vi hjälper dig att migrera din webbplats(er) gratis!
NL Ja, heel graag! We weten hoe zenuwslopend het kan zijn om een WordPress site van de ene host naar de andere te migreren. Daarom helpen we je bij het migreren van je website(s) - en dat is geheel gratis!
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
annan | andere |
därför | daarom |
hjälper | helpen |
gratis | gratis |
SV Eftersom det finns tusentals investeringsprodukter och appar tillgängliga är det absolut nödvändigt att du hittar den service som passar dig och dina behov bäst
NL Aangezien er duizenden beleggingsproducten en apps beschikbaar zijn, is het belangrijk dat u de dienst vindt die bij uw behoeften past
sueco | holandês |
---|---|
tusentals | duizenden |
appar | apps |
passar | past |
behov | behoeften |
SV Det betyder att om du gillade utseendet på Go 2, finns det absolut ingenting som hindrar dig från att ha samma syn på Go 3.
NL Dat betekent dat als je het uiterlijk van de Go 2 leuk vond, er niets is dat je ervan weerhoudt om hetzelfde beeld van de Go 3 te hebben.
SV Så fungerar det att kasta allt och diskbänken på specifikationen? Till stor del, ja, eftersom Canon EOS R5 är ett absolut kraftverk som är fantastiskt när det gäller bildkvalitet, autofokus, stabilisering och total hastighet
NL Dus werkt alles en het aanrecht naar de specificatie gooien? Grotendeels, ja, want de Canon EOS R5 is een absolute krachtpatser die formidabel is als het gaat om beeldkwaliteit, autofocus, stabilisatie en algehele snelheid
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
kasta | gooien |
specifikationen | specificatie |
ja | ja |
canon | canon |
eos | eos |
hastighet | snelheid |
SV Ni är i trygga händer, människor, Canon vet absolut vad det gör - men Sony gör det igen, så om du inte är fast i varumärkeslojalitet kan konkurrensen inte heller ignoreras.
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
händer | handen |
människor | mensen |
canon | canon |
sony | sony |
SV Men det finns en varning. För en Dolby Atmos-soundbar finns det förvånansvärt liten höjd i mixen och absolut ingen överhängande baldakin. På många sätt är detta en traditionell fram / bak artister.
NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.
sueco | holandês |
---|---|
liten | weinig |
höjd | hoogte |
många | veel |
traditionell | traditionele |
SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
liten | kleine |
uppgradering | upgrade |
generationens | generatie |
modell | model |
tjock | dik |
fjärde | vierde |
laptop | laptop |
favorit | favoriet |
SV Det har en lite grov profil och en retrokänsla, vilket kanske inte faller alla i smaken, men vi har tyckt att det är en absolut glädje att skriva på.
NL Het heeft een beetje een lomp profiel en een retro gevoel, wat misschien niet naar ieders smaak zal zijn, maar wij vonden het een absoluut plezier om op te typen.
sueco | holandês |
---|---|
profil | profiel |
glädje | plezier |
skriva | typen |
SV Det finns absolut massor av alternativ på marknaden när det gäller trådlösa hörlurar.
NL Er zijn absoluut tal van opties op de markt als het gaat om draadloze hoofdtelefoons.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | hoofdtelefoons |
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du kommer att se vissa LCD-tillverkare prata om 1000 nits ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan
sueco | holandês |
---|---|
ljusstyrka | helderheid |
erbjuda | bieden |
SV PowerDMARC ger dig inte bara möjlighet att visa alla dina DMARC Forensic Reports i appen, det låter dig till och med kryptera rapporterna med din egen personliga nyckel. Det är absolut integritet utan extra kostnad.
NL PowerDMARC geeft u niet alleen de optie om al uw DMARC Forensic Rapporten in de app te bekijken, het laat u zelfs de rapporten versleutelen met uw eigen persoonlijke sleutel. Het is absolute privacy zonder extra kosten.
sueco | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
ger | geeft |
bara | alleen |
möjlighet | optie |
låter | laat |
kryptera | versleutelen |
nyckel | sleutel |
extra | extra |
kostnad | kosten |
SV De har precis ersatts av QuietComfort Earbuds II, men till det här priset är det första generationens paret ett absolut fynd.
NL Ze zijn nog maar net vervangen door de QuietComfort Earbuds II, maar voor deze prijs is het eerste paar een absoluut koopje.
sueco | holandês |
---|---|
priset | prijs |
fynd | koopje |
SV Om du vill ha det absolut bästa i fråga om ljudprestanda, detaljrikedom och mångsidighet är LCDi3 ett utmärkt val, men det är inte billigt.
NL Als u de allerbeste audioprestaties, details en veelzijdigheid wilt, is de LCDi3 een uitstekende keuze, maar hij is niet goedkoop.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
mångsidighet | veelzijdigheid |
val | keuze |
billigt | goedkoop |
SV När man lyssnar på vad dessa verifierare rapporterar står det klart att det arbete de utför är absolut nödvändigt
NL Luisterend naar wat deze verificateurs rapporteren, wordt duidelijk dat het werk dat zij doen absoluut noodzakelijk is
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Det kan vara jobbigt att höra om en kund som kanske aldrig kommer tillbaka, men det är information som ni absolut måste ha
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
SV Vi har använt lösningen i ett år och kan säga att vi absolut uppnått det mesta av vad vi tänkte oss.”
NL We gebruiken het nu een jaar en ik kan vol vertrouwen zeggen dat we de meeste van onze doelstellingen behaald hebben.”
sueco | holandês |
---|---|
använt | gebruiken |
Mostrando 50 de 50 traduções