SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.
Traduzir "gå för något" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gå för något" de sueco para alemão
Traduções de gå för något
"gå för något" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de gå för något
sueco
alemão
DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| favoriter | favoriten |
SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och tar bort brus, eller ett par bra trådbundna knoppar, samlar vi fem av våra favoriter nedan.
DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| favoriter | favoriten |
SV Det är förmodligen värt att notera, bara för att något är IP68 -klassat och bra för att hålla under vatten, kan det inte testas för att motstå regn eller spray från en jet av något slag.
DE Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, nur weil etwas IP68-zertifiziert ist und unter Wasser hervorragend hält, kann es möglicherweise nicht getestet werden, um Regen oder Spritzer aus einem Strahl irgendeiner Art zu widerstehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| förmodligen | wahrscheinlich |
| bra | hervorragend |
| vatten | wasser |
| regn | regen |
SV I en enda Adaface-bedömning kan du inkludera något antal 700+ färdigheter I MCQ eller kodningsfråga format för något erfarenhetsintervall för att göra testet perfekt för din arbetsbeskrivning.
DE In einer einzigen ADAFACE-Bewertung können Sie eine beliebige Anzahl von aufnehmen 700+ Fähigkeiten In MCQ- oder Codieren von Frageformaten für jeden Erfahrungsbereich, um den Test perfekt für Ihre Jobbeschreibung zu passen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| färdigheter | fähigkeiten |
| testet | test |
| perfekt | perfekt |
SV Det är förmodligen värt att notera, bara för att något är IP68 -klassat och bra för att hålla under vatten, kan det inte testas för att motstå regn eller spray från en jet av något slag.
DE Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, nur weil etwas IP68-zertifiziert ist und unter Wasser hervorragend hält, kann es möglicherweise nicht getestet werden, um Regen oder Spritzer aus einem Strahl irgendeiner Art zu widerstehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| förmodligen | wahrscheinlich |
| bra | hervorragend |
| vatten | wasser |
| regn | regen |
SV Oavsett om du letar efter något som skyddar vad du gör online eller dina enheter så har vi något för dig. Genom att svara på två enkla frågor får du ett produktförslag anpassat för dina behov.
DE Ganz gleich, ob Sie Ihre Online-Aktivitäten, Ihre Geräte oder sich selbst schützen möchten — wir helfen Ihnen dabei. Beantworten Sie zwei einfache Fragen, und finden Sie den passenden Schutz für Ihren digitalen Lebensstil.
| sueco | alemão |
|---|---|
| något | ganz |
| online | online |
| enheter | geräte |
| svara | beantworten |
| enkla | einfache |
| frågor | fragen |
SV Det är nog värt att notera, bara för att något är IP68-klassat och bra på att hålla under vatten, kanske det inte är testat för att tåla regn eller sprut från en stråle av något slag.
DE Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, dass ein Gerät, das nach IP68 eingestuft ist und unter Wasser überlebt, nicht unbedingt getestet wurde, um Regen oder Spritzwasser aus einem Strahl zu widerstehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vatten | wasser |
| testat | getestet |
| regn | regen |
SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss
DE Was für Sie wichtig ist, ist auch für uns wichtig
SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss
DE Was für Sie wichtig ist, ist auch für uns wichtig
SV Det spelar ingen roll om du vill köpa något säkert eller skaffa barn att ta på dig eller behöver något praktiskt, för du lever bara en gång.
DE Egal, ob Sie etwas Sicheres kaufen möchten, Kinder zum Mitnehmen haben oder etwas Praktisches brauchen, denn Sie leben nur einmal.
| sueco | alemão |
|---|---|
| säkert | sicheres |
| barn | kinder |
| behöver | brauchen |
| praktiskt | praktisches |
| en gång | einmal |
SV Om du vill se något mer visuellt imponerande kan Apples AR [T] Walk -sessioner vara något för dig
DE Wenn Sie etwas visuell Beeindruckenderes sehen möchten, sind die AR[T] Walk-Sitzungen von Apple möglicherweise das Richtige für Sie
| sueco | alemão |
|---|---|
| visuellt | visuell |
| t | t |
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
DE Egal, ob Sie die Art von Person sind, die jeden Abend etwas Langes sieht, diese Projektoren sind für Sie.
| sueco | alemão |
|---|---|
| typ | art |
| person | person |
| kväll | abend |
SV Det är faktiskt den ljusaste HUD som vi har upplevt i något fordon och hävdar dess framträdande, men vi var faktiskt tvungna att ringa ner den för att undvika dess något glittrande natur.
DE In der Tat ist es das hellste HUD, das wir je in einem Fahrzeug erlebt haben, das seine Bedeutung behauptet, aber wir mussten es tatsächlich herunterwählen, um seine etwas glitzernde Natur zu vermeiden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| faktiskt | tatsächlich |
| fordon | fahrzeug |
| natur | natur |
SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.
DE Über ALLES kommentieren - Verwenden Sie Gesten, um Inhalte zu zeichnen, hervorzuheben oder um zu schreiben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| använd | verwenden |
| gester | gesten |
| innehåll | inhalte |
SV Då och då gör reklamföretag något smart som fångar vår fantasi. Något så enkelt som en optisk illusion kan räcka för att ett varumärke ska fastna i våra sinnen.
DE Hin und wieder machen Werbefirmen etwas Kluges, das unsere Fantasie anregt. Eine so einfache optische Täuschung kann ausreichen, um einer Marke zu helfen, in unseren Köpfen zu bleiben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fantasi | fantasie |
| optisk | optische |
| varumärke | marke |
SV Både pricier och något större än många andra små delningsfilter, Mini utseende är en förvärvad smak och - som resten av bilen - något känslig för specifikationer
DE Sowohl teurer als auch etwas größer als viele andere kleine Frequenzweichen, ist das Aussehen des Mini ein erworbener Geschmack und - wie der Rest des Autos - etwas empfindlich auf Spezifikationen
| sueco | alemão |
|---|---|
| utseende | aussehen |
| smak | geschmack |
| resten | rest |
| känslig | empfindlich |
| specifikationer | spezifikationen |
SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .
DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .
| sueco | alemão |
|---|---|
| pumpa | kürbis |
| vill | möchten |
| spendera | ausgeben |
| pengar | geld |
| investera | investieren |
| lego | lego |
| längre | länger |
SV Maheux erbjuder inte måltider eller mellanmål ombord. Vi rekommenderar att du tar med dig något att äta och något dricka i en återanvändningsbar vattenflaska för din bussresa.
DE Maheux bietet an Bord keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| erbjuder | bietet |
| ombord | an bord |
| rekommenderar | empfehlen |
SV Squamish Connector erbjuder inte måltider eller mellanmål ombord. Vi rekommenderar att du tar med dig något att äta och något dricka i en återanvändningsbar vattenflaska för din bussresa.
DE Squamish Connector bietet an Bord keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| connector | connector |
| erbjuder | bietet |
| ombord | an bord |
| rekommenderar | empfehlen |
SV Om du vill äga något riktigt nordiskt och unikt så är textiler något för dig
DE Wenn Sie etwas wirklich Nordisches und Einzigartiges besitzen wollen, sind finnische Textilien genau das Richtige
| sueco | alemão |
|---|---|
| äga | besitzen |
| något | etwas |
| riktigt | wirklich |
| unikt | einzigartiges |
SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.
DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vill | will |
| timme | stunde |
SV Det är först när iPhone 13 Pro automatiskt växlar till den nya makrofunktionen som du märker något annorlunda på skärmen - bara för en bråkdel av en sekund, men det är fortfarande något som kan vara lite skakande ibland
DE Erst wenn das iPhone 13 Pro automatisch auf die neue Makro-Funktion umschaltet, bemerkt man auf dem Bildschirm etwas anderes – nur für den Bruchteil einer Sekunde, aber es ist immer noch etwas, das manchmal ein wenig irritiert
| sueco | alemão |
|---|---|
| först | erst |
| iphone | iphone |
| automatiskt | automatisch |
| nya | neue |
| annorlunda | anderes |
| skärmen | bildschirm |
| sekund | sekunde |
SV Den sömmen på remmen ger den känslan av något lyxigare, men betyder i slutändan att du får något som faktiskt passar bättre för att bli svettig med
DE Diese Nähte am Riemen verleihen ihm ein luxuriöseres Gefühl, aber letztendlich bedeutet es, dass Sie etwas bekommen, mit dem Sie besser ins Schwitzen kommen können
| sueco | alemão |
|---|---|
| bättre | besser |
SV Pixel 6 Pro -kameran är återigen ultrabred och precis som andra Pixel -modeller erbjuder den olika synfält, så att du kan ha något närmare eller något bredare - perfekt för gruppbilder
DE Die Pixel 6 Pro Frontkamera ist wieder ultrabreit und bietet wie andere Pixel-Modelle verschiedene Sichtfelder, sodass Sie etwas näher oder etwas breiter haben können - ideal für Gruppenaufnahmen
| sueco | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| erbjuder | bietet |
| något | etwas |
| närmare | näher |
| bredare | breiter |
| perfekt | ideal |
SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer
DE Das ist wirklich sehr nützlich, denn wenn etwas außerhalb Ihres Hauses passiert - wie jemand einen Mülleimer umstößt oder etwas über Ihren Zaun wirft - können Sie sehen, was vor sich geht, bevor es passiert
| sueco | alemão |
|---|---|
| faktiskt | wirklich |
| väldigt | sehr |
| händer | passiert |
| utanför | außerhalb |
| hem | hauses |
SV Både pricier och något större än många andra små delningsfilter, Mini utseende är en förvärvad smak och - som resten av bilen - något känslig för specifikationer
DE Sowohl teurer als auch etwas größer als viele andere kleine Frequenzweichen, ist das Aussehen des Mini ein erworbener Geschmack und - wie der Rest des Autos - etwas empfindlich auf Spezifikationen
| sueco | alemão |
|---|---|
| utseende | aussehen |
| smak | geschmack |
| resten | rest |
| känslig | empfindlich |
| specifikationer | spezifikationen |
SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .
DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .
| sueco | alemão |
|---|---|
| pumpa | kürbis |
| vill | möchten |
| spendera | ausgeben |
| pengar | geld |
| investera | investieren |
| lego | lego |
| längre | länger |
SV Det spelar ingen roll om du vill köpa något säkert eller skaffa barn att ta på dig eller behöver något praktiskt, för du lever bara en gång.
DE Egal, ob Sie etwas Sicheres kaufen möchten, Kinder zum Mitnehmen haben oder etwas Praktisches brauchen, denn Sie leben nur einmal.
| sueco | alemão |
|---|---|
| säkert | sicheres |
| barn | kinder |
| behöver | brauchen |
| praktiskt | praktisches |
| en gång | einmal |
SV Oavsett vilka dina sökkriterier är så har vi något för dig. Hitta ett lämpligt byråteam i något av dessa särskilda kategorier.
DE Was auch immer Ihre Suchkriterien sind: Wir haben das Richtige für Sie. Finden Sie ein passendes Agenturteam in einer dieser speziellen Galerien.
SV Tyvärr måste du kontakta dessa leverantörer direkt eftersom det för närvarande inte finns något WooCommerce plugin (men det har gått rykten om att något kommer).
DE Leider müssten Sie diese Lieferanten direkt kontaktieren, da es derzeit keine gibt WooCommerce plugin (aber es gab Gerüchte, dass etwas kommen würde).
SV Om du vill ha något att välja mellan Beady något för dig
DE Wenn Sie etwas zur Auswahl haben möchten, dann Beady etwas für Sie
SV Men ifall du inte har något abonnemang på något av nätverken ovan kan du behöva välja en annan strömningstjänst.
DE Wenn Sie jedoch kein Abonnement für einen der oben genannten Sender haben, müssen Sie möglicherweise einen anderen Streaming-Dienst wählen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| abonnemang | abonnement |
| ovan | oben |
| välja | wählen |
| en | einen |
SV De viktigaste nackdelarna med Bitdefender är det faktum att dess säkerhetsklassning hos AV Comparatives har sjunkit något i år och den något knepiga installationsprocessen
DE Die größten Nachteile von Bitdefender sind die Tatsache, dass die Sicherheitsbewertung von AV Comparatives in diesem Jahr leicht gesunken ist, und der etwas komplizierte Installationsprozess
| sueco | alemão |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| faktum | tatsache |
| installationsprocessen | installationsprozess |
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
| sueco | alemão |
|---|---|
| typ | art |
| användare | anwender |
| hen | sie |
SV En annan post som inte kommer att bryta banken på något sätt, Braun Series 3 ProSkin markerar en liten uppgradering på Remington R4, med en något mer robust byggkvalitet. Det har också vattentätning och en fin greppig design.
DE Ein weiterer Eintrag, der die Bank nicht sprengen wird, der Braun Series 3 ProSkin markiert ein leichtes Upgrade des Remington R4 mit einer etwas robusteren Verarbeitungsqualität. Es hat auch eine Wasserdichtigkeit und ein schönes griffiges Design.
| sueco | alemão |
|---|---|
| series | series |
| uppgradering | upgrade |
| design | design |
SV Om du inte har något emot något lite svårare än de andra alternativen där ute och istället föredrar onekligen bra spelupplevelser är den här maskinen ett bra alternativ.
DE Wenn es Ihnen nichts ausmacht, etwas unhandlicher zu sein als die anderen Optionen, und stattdessen unbestreitbar gute Spielerlebnisse bevorzugen, dann ist diese Maschine eine großartige Option.
| sueco | alemão |
|---|---|
| föredrar | bevorzugen |
| maskinen | maschine |
SV Så även om det är mer konventionellt och har lite mer räckvidd, har Mazda i balans något något mer fängslande när det gäller "SUV".
DE Während es konventioneller ist und etwas mehr Reichweite hat, hat der Mazda insgesamt etwas spannenderes an seiner Einstellung zu EV SUV.
| sueco | alemão |
|---|---|
| mer | mehr |
| räckvidd | reichweite |
| när | während |
| suv | suv |
SV Utöver det vet vi inte så mycket. Det har inte nämnts något om upplösning, extern skärm eller något annat.
DE Darüber hinaus wissen wir nicht viel. Auflösung, externes Display oder sonstiges wurde nicht erwähnt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vet | wissen |
| nämnts | erwähnt |
| upplösning | auflösung |
| extern | externes |
| skärm | display |
| eller | oder |
SV Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
DE Wenn man den Unterlagen Glauben schenken darf, deutet dies darauf hin, dass etwas mit einem etwas größeren Batterieprofil in Sicht sein könnte.
| sueco | alemão |
|---|---|
| större | größeren |
SV Denna bilolycka har lämnat en bils främre stötfångare bakom sig. Men på något sätt ser det ut som att bilen mestadels är osynlig eller på något sätt bryter igenom från en annan dimension.
DE Dieses automobile Missgeschick hat die vordere Stoßstange eines Autos zurückgelassen. Aber irgendwie sieht es so aus, als ob das Auto meistens unsichtbar ist oder irgendwie aus einer anderen Dimension durchbricht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| mestadels | meistens |
| annan | anderen |
| dimension | dimension |
SV Faktum är att de flesta av oss bara vill ha något kompakt vi kan använda på resande fot eller något exakt men enkelt att använda vid ett skrivbord.
DE Tatsächlich wollen die meisten von uns nur etwas Kompaktes, das wir unterwegs verwenden können, oder etwas Genaues, aber Einfaches für die Verwendung am Schreibtisch.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kompakt | kompaktes |
| skrivbord | schreibtisch |
SV När det gäller specifikationer har Bike+ en något snabbare processor än cykeln, dubbla RAM -minne och en något högre upplösningskamera
DE In Sachen Ausstattung hat das Bike+ einen etwas schnelleren Prozessor als das Bike, doppelt so viel Arbeitsspeicher und eine etwas höher auflösende Frontkamera
| sueco | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| snabbare | schnelleren |
| processor | prozessor |
| högre | höher |
SV Det kan till exempel vara upprörande om du skriver något i Word, undersöker något på webben och sedan har samtal i många messenger-appar samtidigt
DE Es kann zum Beispiel ärgerlich sein, wenn Sie etwas in Word schreiben, etwas im Web recherchieren und dann gleichzeitig Gespräche über zahlreiche Messenger-Apps führen
| sueco | alemão |
|---|---|
| exempel | beispiel |
| webben | web |
| samtal | gespräche |
| många | zahlreiche |
SV Det finns också något att säga om Lenovos något större storlek än i Googles Home Hub
DE Es gibt auch etwas zu sagen für Lenovos etwas größere Auswahl im Vergleich zu Googles Home Hub
| sueco | alemão |
|---|---|
| något | etwas |
| större | größere |
| i | im |
| googles | googles |
| home | home |
| hub | hub |
SV Det är något vi alltid har älskat i Yakuza -serien och hjälper till att expandera spelvärlden genom att erbjuda något extra, konkret och spelbart.
DE Es ist etwas, was wir in der Yakuza-Spielserie schon immer geliebt haben und hilft dabei, die Spielwelt zu erweitern, indem wir etwas Besonderes, Greifbares und Spielbares bieten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| alltid | immer |
| hjälper | hilft |
| expandera | erweitern |
SV Denna stil i detta spel ger faktiskt en uppfriskande förändring och en paus om du letar efter något med en något långsammare takt.
DE Dieser Stil dieses Spiels sorgt für eine erfrischende Abwechslung und eine Pause, wenn Sie etwas mit etwas langsamerem Tempo suchen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| stil | stil |
| spel | spiels |
| ger | sorgt |
| paus | pause |
| takt | tempo |
SV Om de senaste 100 åren har lärt oss något är det att när vi utför hjälpinsatser lär vi oss något och tanken är att vi aldrig ska sluta.
DE Wenn uns die letzten 100 Jahre eines gelehrt haben, dann, dass wir durch unsere Hilfsprojekte wachsen. Und es soll auch weiterhin so bleiben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| åren | jahre |
| ska | soll |
SV Om något saknas eller om det är något du inte förstår kan du kontakta oss.
DE Falls etwas fehlt oder Sie etwas nicht verstehen, gehen Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns.
| sueco | alemão |
|---|---|
| saknas | fehlt |
| förstår | verstehen |
SV Eliminera mänskliga faktorn, fokusera på jobb som betyder något och sluta oroa dig över om något är uppdaterat eller inte
DE Eliminiere menschliche Fehler, konzentriere dich auf die Arbeit, auf die es ankommt, und höre auf, dir Gedanken darüber zu machen, ob etwas aktualisiert ist oder nicht
| sueco | alemão |
|---|---|
| mänskliga | menschliche |
| jobb | arbeit |
| uppdaterat | aktualisiert |
| eller | oder |
SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts
DE Dies ist ein Weg, um etwas zu handhaben, nachdem etwas anderes abgeschlossen ist
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
något hämta något i veta något specifikt något mer spännande något som heter vilket är något upplevt i något fanns något bättre undvika dess något barnen behöva något tvåfaktorsautentisering kombinerar något för för över los angeles för för almost fire för amazon fire för för free programvara för hantering programvara för kundtjänst lämpad för asymmetriska batteritiden för enheter ryggsäckar för män teknik för förstärkt tillgänglig för hämtning webbläsarapp för android bäst för studenter aktivt för innehållet chefsdesignern för philips vara för farligt programvarulösningar för affärssystem kleos för outlook veepn för ios anteckningsbok för har ios vpn för faktor för rankningen onlineutrymme för kunder cinema för pund fjärråtkomstlösningar för lärare plus för pins chef för konsument profiler för respektive elements för microsoft hastigheterna för lokala utmärkelse för hjälpinsatser grunden för universum viktiga för star testar för yrkesmässiga utformad för effektivt tricks för google
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco