SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
Traduzir "att hålla" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "att hålla" de sueco para alemão
Traduções de att hålla
"att hålla" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de att hålla
sueco
alemão
DE Um am Ball zu bleiben, sollten Sie Ihren Tag planen und sich an den Plan halten, indem Sie die Nutzung sozialer Medien einschränken und sich selbst zur Verantwortung ziehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| planen | plan |
| begränsa | einschränken |
| medier | medien |
SV Känd för sin runda form och ögla, som du antingen kan använda till att hålla i eller hänga fast, kan hålla både kalla som varma drycker och är gjord för att hålla en livstid
DE Wegen seiner runden Form und den Griffen zum Anfassen oder Aufhängen, ist er für heiße oder kalte Flüssigkeiten geeignet und hält ein Leben lang
| sueco | alemão |
|---|---|
| form | form |
SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar
DE Die Rechnungslegung hilft Ihnen auch, Ihre Mitarbeiter zu rechenschaftspflichtig zu halten
| sueco | alemão |
|---|---|
| hjälper | hilft |
| anställda | mitarbeiter |
SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser
DE Sie können nicht nur Ihre eigene Website verfolgen, sondern auch die Ihrer Konkurrenten! Das bedeutet, dass Sie in der Lage sein werden, die am besten informierten Entscheidungen zu treffen, wenn es um Ihre SEO-Bemühungen geht
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbsida | website |
| konkurrenter | konkurrenten |
SV (Pocket-lint) - Om du letar efter den bästa fläkten för att hålla ditt hem svalt är det troligen för att du förbereder dig för en värmebölja eller kämpar för att hålla dig sval mitt i en värmebölja.
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach dem besten Ventilator sind, der Ihr Haus kühl hält, bereiten Sie sich wahrscheinlich auf eine Hitzewelle vor oder kämpfen mitten in einer Hitzewelle damit, kühl zu bleiben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| troligen | wahrscheinlich |
SV Håll händerna på ratten så kommer Polestar mer eller mindre att köra själv genom att hålla avståndet från bilen framför, hålla sig i körfält, styra automatiskt, göra kollisionsundvikande manövrer och bromsa automatiskt
DE Halten Sie Ihre Hände am Lenkrad und der Polestar fährt mehr oder weniger selbst, indem er Abstand zum vorausfahrenden Auto hält, auf der Fahrspur bleibt, automatisch lenkt, Manöver zur Vermeidung von Kollisionen durchführt und automatisch bremst
| sueco | alemão |
|---|---|
| mindre | weniger |
| automatiskt | automatisch |
SV Många kommer, misstänker vi, att vilja hålla sig till småskaliga och pannkakslinser för att hålla saker enkla
DE Viele werden, wie wir vermuten, bei der Kleinformat- und Pancake-Linse bleiben wollen, um die Dinge einfach zu halten
| sueco | alemão |
|---|---|
| många | viele |
| saker | dinge |
| enkla | einfach |
SV De dyrare alternativen tenderar att ha en större vinkel vid vilken de kan hålla horisonten låst, medan kameror på instegsnivå måste hålla sig ganska plant för att funktionen ska fungera korrekt.
DE Die hochwertigeren Modelle verfügen in der Regel über einen größeren Winkel, in dem sie den Horizont fixieren können, während Kameras der Einstiegsklasse ziemlich waagerecht bleiben müssen, damit die Funktion korrekt funktioniert.
| sueco | alemão |
|---|---|
| större | größeren |
| vinkel | winkel |
| kameror | kameras |
| ganska | ziemlich |
SV Ge dem toppträningAtt tillhandahålla utbildning är en pågående sak om du vill att din personal ska hålla koll på sitt spel och dina kunder att hålla koll på dina produkter
DE Geben Sie ihnen ein Top-TrainingSchulungen sind eine fortlaufende Sache, wenn Sie wollen, dass Ihre Mitarbeiter auf dem neuesten Stand bleiben und Ihre Kunden Ihre Produkte kennenlernen
| sueco | alemão |
|---|---|
| tillhandahålla | geben |
| sak | sache |
| personal | mitarbeiter |
| kunder | kunden |
SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.
DE Sie können auch die Positionen der Website verfolgen, wie sie sich im Laufe der Zeit verändern. Dies ist wichtig, um Ihre Kunden auf dem Laufenden zu halten und Ihre eigenen Fortschritte zu überwachen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbplatsens | website |
| positioner | positionen |
| kunder | kunden |
| framsteg | fortschritte |
SV För utvecklare och IT-experter börjar frågan om att hålla data och identiteter skyddade ännu tidigare: man måste välja den standard som ska placeras ut för att hålla federerad identitet säker.
DE Für Entwickler und IT-Experten stellt sich die Frage nach der Sicherung von Daten und Identitäten schon viel früher, nämlich bei der Wahl des Standards für den Schutz der föderierten Identität.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utvecklare | entwickler |
| data | daten |
| identiteter | identitäten |
| tidigare | früher |
| välja | wahl |
| standard | standards |
| identitet | identität |
SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv
DE Mit unserer Gemeinschaft in Verbindung zu bleiben, ist wichtig, um den Vivaldi-Geist am Leben zu erhalten
SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement
DE Um eine gute Infografik zu erstellen, müssen Sie sich an nur zwei oder drei Schriftarten und Farben halten, sich von großen Textblöcken fernhalten und Datenvisualisierungswerkzeuge und andere Designelemente verwenden
| sueco | alemão |
|---|---|
| infografik | infografik |
| hålla | halten |
| teckensnitt | schriftarten |
| färger | farben |
| använda | verwenden |
SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på
DE Das bedeutet im Grunde, dass Marken und Schöpfer Wettbewerbe vollständig innerhalb von Snapchat abhalten können, was ein faszinierendes Konzept ist, das wir im Auge behalten müssen
| sueco | alemão |
|---|---|
| varumärken | marken |
| hålla | behalten |
| tävlingar | wettbewerbe |
| snapchat | snapchat |
| koncept | konzept |
| öga | auge |
SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.
DE Der 100-fache Space Zoom ist immer noch ziemlich unsinnig - die Ergebnisse ähneln eher abstrakter Kunst -, aber es gibt ein neues Stabilisierungssystem, das darauf abzielt, Ihren Händedruck in Schach zu halten und das Motiv ruhig zu halten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| space | space |
| resultat | ergebnisse |
| konst | kunst |
| nytt | neues |
SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement
DE Um eine gute Infografik zu erstellen, müssen Sie sich an nur zwei oder drei Schriftarten und Farben halten, sich von großen Textblöcken fernhalten und Datenvisualisierungswerkzeuge und andere Designelemente verwenden
| sueco | alemão |
|---|---|
| infografik | infografik |
| hålla | halten |
| teckensnitt | schriftarten |
| färger | farben |
| använda | verwenden |
SV Den 100x "rymdzoom" är fortfarande ganska nonsens - resultaten ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla handskakningen i schack och hålla motivet stadigt.
DE Der 100-fache "Space Zoom" ist immer noch ziemlich unsinnig - die Ergebnisse sehen eher wie abstrakte Kunst aus -, aber es gibt ein neues Stabilisierungssystem, das das Verwackeln der Hände verhindern und das Motiv ruhig halten soll.
| sueco | alemão |
|---|---|
| abstrakt | abstrakte |
| konst | kunst |
| nytt | neues |
SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på
DE Das bedeutet im Grunde, dass Marken und Schöpfer Wettbewerbe vollständig innerhalb von Snapchat abhalten können, was ein faszinierendes Konzept ist, das wir im Auge behalten müssen
| sueco | alemão |
|---|---|
| varumärken | marken |
| hålla | behalten |
| tävlingar | wettbewerbe |
| snapchat | snapchat |
| koncept | konzept |
| öga | auge |
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren
SV Detta är uppenbarligen användbart om du vill hålla nere energiräkningarna, men det kan hålla dig tillbaka från maximal FPS och full njutning av din spelmaskin.
DE Dies ist natürlich nützlich, wenn Sie Ihre Energiekosten niedrig halten möchten, aber es kann Sie von maximalen FPS und dem vollen Genuss Ihres Spielautomaten abhalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hålla | halten |
| maximal | maximalen |
| fps | fps |
| full | vollen |
SV Det betyder att du har några alternativ när det gäller att hålla saker säkra, men det är värt att leta upp varje leverantörs system så att du vet att du kommer att få ett du är bekväm med.
DE Dies bedeutet, dass Sie einige Optionen haben, um die Sicherheit zu gewährleisten, aber es lohnt sich, das System jedes Anbieters zu überprüfen, damit Sie wissen, dass Sie eines bekommen, mit dem Sie sich wohl fühlen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| alternativ | optionen |
| värt | lohnt |
| system | system |
SV När det gäller liggcyklar betyder det att klättra på (eller sitta ner) för att faktiskt se hur de känner att använda, kolla deras dämpnings- och komfortnivåer, men också vara säker på att räkna ut vilka som är byggda för att hålla
DE Im Fall von Liegerädern bedeutet dies, auf ein Fahrrad zu steigen (oder sich hinzusetzen), um zu sehen, wie es sich anfühlt, ihre Dämpfung und ihren Komfort zu überprüfen, aber auch herauszufinden, welche auf Langlebigkeit ausgelegt sind
SV Du kommer inte att bli förvånad att lära dig, med tanke på att det är LG vi diskuterar här, att byggkvalitet är bortom kritik. Förvara dem säkert i deras fall när du inte använder dem och HBS-FN7 kommer att hålla länge.
DE Sie werden nicht erschüttert sein zu lernen, da es sich hier um LG handelt, dass die Verarbeitungsqualität unkritisch ist. Bewahren Sie sie sicher in ihrem Koffer auf, wenn Sie sie nicht verwenden, und der HBS-FN7 hält lange.
| sueco | alemão |
|---|---|
| lg | lg |
| säkert | sicher |
| länge | lange |
SV Face Unblur är utformat för att ta bort de suddiga ansikten när någon bara inte kommer att hålla sig stilla. När du öppnar Google Foto ser du att det finns ett märke på det för att visa att det har tagit bort suddigheten.
DE Face Unblur wurde entwickelt, um verschwommene Gesichter zu entfernen, wenn jemand einfach nicht stillhalten will. Wenn Sie Google Fotos öffnen, sehen Sie ein Abzeichen darauf, dass die Unschärfe entfernt wurde.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utformat | entwickelt |
| ansikten | gesichter |
| foto | fotos |
| att ta bort | entfernen |
SV För att göra det kortfattat kommer vi att hålla oss till de grundläggande sakerna att veta innan du köper, men förstå att det finns mycket mer att upptäcka - åtminstone för dem som är seriösa när det gäller webbkamerans prestanda.
DE Der Kürze halber beschränken wir uns auf die grundlegenden Dinge, die Sie vor dem Kauf wissen sollten, aber Sie sollten wissen, dass es - zumindest für diejenigen, denen die Leistung ihrer Webcam am Herzen liegt - noch viel mehr zu entdecken gibt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| grundläggande | grundlegenden |
| köper | kauf |
| upptäcka | entdecken |
| prestanda | leistung |
SV Förutom att göra det möjligt för användarna att eSignera enkelt och smidigt, gör Panda Doc att du slipper besväret med att byta program och hjälper dig att hålla allt på samma ställe.
DE Außerdem sind in E-Signaturen in PandaDoc ganz einfach umsetzbar, ohne dabei zwischen verschiedenen Anwendungen wechseln zu müssen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| byta | wechseln |
| program | anwendungen |
SV När de ser att du använder sådan programvara så kommer inget att hålla tillbaka dem från att förbjuda dig från att använda deras programvara.
DE Wenn sie sehen, dass Sie eine solche Software nutzen, werden sie nicht zögern, Sie von der Nutzung ihrer Software auszuschließen.
SV Nej, problemet är att fjärrkontrollen verkar ha valts utifrån att det inte fanns några mer överkomliga alternativ tillgängliga. Det är litet, hårt, tunt, obehagligt att hålla och nästan lika obehagligt att använda.
DE Nein, das Problem ist, dass die Fernbedienung anscheinend aufgrund der Tatsache ausgewählt wurde, dass keine günstigeren Optionen verfügbar waren. Es ist klein, hart, dünn, unangenehm zu halten und fast genauso unangenehm zu bedienen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| valts | ausgewählt |
| alternativ | optionen |
| litet | klein |
| hårt | hart |
| tunt | dünn |
| nästan | fast |
| använda | bedienen |
SV Dells gaming-bärbara datorer vaklar mellan att se ganska spelande ut och att hålla sig till ett seriöst utseende som inte får alla att anta att du spelar konkurrenskraftiga flerspelarspel efter jobbet
DE Die Gaming-Laptops von Dell schwanken zwischen einem ziemlich spielerischen Aussehen und einem ernsthaften Erscheinungsbild, bei dem nicht jeder davon ausgeht, dass Sie nach der Arbeit wettbewerbsfähige Multiplayer-Spiele spielen
| sueco | alemão |
|---|---|
| jobbet | arbeit |
SV Klockan i sig är bekväm att bära under långa perioder, tack vare att den är ganska lätt, och silikonbandet har precis rätt mängd stretch och grepp för att hålla den på plats utan att behöva dras åt för hårt.
DE Die Uhr selbst ist dank ihres geringen Gewichts angenehm lange zu tragen und das Silikonband hat genau die richtige Dehnung und Griffigkeit, um sie an Ort und Stelle zu halten, ohne dass sie zu fest angezogen werden muss.
| sueco | alemão |
|---|---|
| klockan | uhr |
| bära | tragen |
| långa | lange |
| utan | ohne |
SV Det är knappast en revolutionerande idé att föreslå att den kommer att få en ny version någon gång måttligt snart, dock för att hålla den i linje med resten av Apples maskiner
DE Es ist jedoch keine revolutionäre Idee, vorzuschlagen, dass es irgendwann mäßig bald eine neue Version bekommen wird, um es mit den restlichen Maschinen von Apple mitzuhalten
| sueco | alemão |
|---|---|
| idé | idee |
| ny | neue |
| snart | bald |
| maskiner | maschinen |
SV Det är förmodligen värt att notera, bara för att något är IP68 -klassat och bra för att hålla under vatten, kan det inte testas för att motstå regn eller spray från en jet av något slag.
DE Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, nur weil etwas IP68-zertifiziert ist und unter Wasser hervorragend hält, kann es möglicherweise nicht getestet werden, um Regen oder Spritzer aus einem Strahl irgendeiner Art zu widerstehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| förmodligen | wahrscheinlich |
| bra | hervorragend |
| vatten | wasser |
| regn | regen |
SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .
DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .
| sueco | alemão |
|---|---|
| pumpa | kürbis |
| vill | möchten |
| spendera | ausgeben |
| pengar | geld |
| investera | investieren |
| lego | lego |
| längre | länger |
SV Våra låga priser möjliggörs bl a genom att vi alltid strävar efter att hålla nere våra kostnader. Vi har därför valt att erbjuda enbart support via mail. Vi strävar efter att besvara alla förfrågningar inom 24 timmar på vardagar.
DE Unsere günstigen Preise resultieren aus einer niedrigen Kostenstruktur. Wir haben uns daher dazu entschieden, Kundendienst nur per Email anzubieten. Jedoch haben wir das Ziel, Ihre Anfragen werktags innerhalb von 24 Stunden zu beantworten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| låga | niedrigen |
| priser | preise |
| enbart | nur |
| besvara | beantworten |
| förfrågningar | anfragen |
| timmar | stunden |
SV Det finns två huvudsakliga sätt att investera på aktiemarknaden: att köpa aktier som en investering att hålla på lång sikt eller att handla aktier ofta när priserna stiger och faller på kort sikt
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, an der Börse zu investieren: Aktien als langfristige Anlage zu kaufen oder Aktien häufig zu handeln, wenn ihre Preise kurzfristig steigen und fallen
| sueco | alemão |
|---|---|
| sätt | möglichkeiten |
| investera | investieren |
| aktier | aktien |
| ofta | häufig |
| faller | fallen |
SV Det är viktigt att hålla dem svala - inte bara för att förhindra att de överhettas och går sönder utan också för att säkerställa en smidig drift av datorn och oavbrutet spelande.
DE Es ist wichtig, sie kühl zu halten – nicht nur, um Überhitzung und Bruch zu vermeiden, sondern auch, um einen reibungslosen Betrieb des PCs und unterbrechungsfreies Spielen zu gewährleisten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| viktigt | wichtig |
| förhindra | vermeiden |
| säkerställa | gewährleisten |
| smidig | reibungslosen |
| drift | betrieb |
SV Så det är klart att Microsoft fortfarande testar för att se till att så många maskiner som möjligt fungerar med det nya operativsystemet och det är värt att hålla ett öga på den långa listan med enheter som stöds.
DE Es ist also klar, dass Microsoft noch testet, um sicherzustellen, dass möglichst viele Maschinen mit dem neuen Betriebssystem funktionieren, und es lohnt sich, die lange Liste der unterstützten Geräte im Auge zu behalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| klart | klar |
| microsoft | microsoft |
| testar | testet |
| maskiner | maschinen |
| möjligt | möglichst |
| fungerar | funktionieren |
| nya | neuen |
| värt | lohnt |
| hålla | behalten |
| öga | auge |
| långa | lange |
| enheter | geräte |
| stöds | unterstützten |
SV De stresstestar allt till extrema nivåer så att du vet att dessa kommer att hålla och inte falla isär. Plus att du får två års garanti.
DE Sie stressen alles bis zum Äußersten, damit Sie wissen, dass sie halten und nicht auseinanderfallen. Außerdem erhalten Sie eine 2-Jahres-Garantie.
| sueco | alemão |
|---|---|
| års | jahres |
| garanti | garantie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inklusive att hålla hålla hålla igång hålla utkik hålla reda hålla koll hålla inne måste hålla hålla fast samtidigt hålla hålla ordning hålla fokus skulle hålla tillhandahålla innehåll hålla mig hålla anpassade reklamartiklar hålla nere hålla kontakten alltid hålla hålla säker hålla dagen hålla saker enkla hålla priset nere hålla dem hålla ned hålla ner hålla tillbaka hålla teletjänstcentralens driftkostnader hålla det enkelt hålla maskinen snabb hålla organisationerna konkurrenskraftiga försöker alltid hålla måste du hålla hålla ett öga hålla dig informerad att att engagera sannolikt att vara virusskannrar att identifiera funktioner att utforska resetera att minst adventskalender att toppa snabbaste att ladda uppmanas att starta anser att erpx trots att kameran server att ansluta menar att termen prova att starta orealistiskt att tro
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco