Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utan att behöva" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utan att behöva" de sueco para alemão

Traduções de utan att behöva

"utan att behöva" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

utan aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei beim benutzer bieten damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer einfach einige er es es gibt etwas für ganz gibt haben hat hier ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem informationen ist jederzeit jedoch jetzt kann kein keine lassen machen mehr mit nach neue neuen nicht noch nur ob obwohl oder ohne pro sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie ihre sind so um und uns unter version verwenden verwendet von vor was website wenn werden wir während zeit zu zum zur zwischen über
att aber alle allen alles als also am am besten an andere app apps arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bereits besser beste besteht besten bevor bieten bietet bis bleiben bringen da dabei daher damit dann darauf darum darüber das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas fahren fall finden funktionen für ganz geben gehen geht gestalten gewinnen gibt google grund gut haben halten hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in dem in der in diesem indem internet ist ist eine ist es jahre jede jedoch kann kein keine keinen können können sie lassen leicht leistung machen macht man mehr meisten mit muss möglich möglichkeit müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne online pro rund schaffen schnell sehen sehr sein seine seite selbst sich sicher sicherheit sicherstellen sie sie es sie haben sie ihre sie können sie werden sie wissen sieht sind so so viel sodass software sogar sollten sondern stellen tun um um zu und uns unser unsere unserer unter unternehmen verbessern verstehen verwenden verwendet verwendung viel viele vielleicht von von der vor wahrscheinlich war was website weg wegen weil weiter weitere weiterhin welche welt wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wissen wurde während würde zeigen zeit zu zu machen zu sein zum zur über
behöva alle alles als bei benötigen bitte brauchen damit das dass des dies diese dieser du ein eine einem einer eines einige erhalten erstellen es gibt es ist ganz gehen gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihres in ist jede kann können können sie könnten machen mehr mit muss möchten möglicherweise müssen nach nicht nur sehen sein seine selbst sie sie können sie müssen sind sollten tun und uns verwenden von vor was wenn werden wie wir wird wirklich zu zum über

Tradução de sueco para alemão de utan att behöva

sueco
alemão

SV utan att lämna applikationen — vilket gör det lättare att göra kreativa framsteg utan att behöva hoppa mellan olika program

DE ohne das Programm verlassen zu müssen – damit können Sie noch einfacher kreativ vorankommen ohne zwischen Programmen hin- und herwechseln zu müssen

sueco alemão
utan ohne
lättare einfacher
kreativa kreativ

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

DE Wir veröffentlichen alle zwei bis drei Wochen neue Releases für unser Kernsystem – ohne Downtime und ohne Beeinträchtigung unserer Kunden.

sueco alemão
nya neue
vecka wochen
utan ohne
kunder kunden

SV Den projicerar ljud utanför en användares öron utan att behöva bära någon fysisk enhet och utan att störa människor i närheten

DE Es projiziert Geräusche von außerhalb der Ohren eines Benutzers, ohne dass ein physisches Gerät getragen werden muss und ohne Personen in der Nähe zu stören

sueco alemão
utanför außerhalb
användares benutzers
behöva muss
enhet gerät

SV Den projicerar ljud utanför en användares öron utan att behöva bära någon fysisk enhet och utan att störa människor i närheten

DE Es projiziert Ton von außerhalb der Ohren eines Benutzers, ohne dass ein physisches Gerät getragen werden muss und ohne Menschen in der Nähe zu stören

sueco alemão
utanför außerhalb
användares benutzers
behöva muss
enhet gerät

SV Om webbplatsen inte är tillgänglig i ditt land kan du behöva behöva en VPN för att ändra din digitala plats.

DE Wenn die Seite in Ihrem Land nicht verfügbar ist, brauchen Sie möglicherweise ein VPN, um Ihren digitalen Standort zu ändern.

sueco alemão
tillgänglig verfügbar
land land
behöva brauchen
vpn vpn
ändra zu ändern
digitala digitalen

SV Men nu finns det också mycket att säga för att kunna få tillgång till nästan obegränsat antal böcker utan att behöva gå till en butik för att köpa mer

DE Nun spricht aber auch viel dafür, dass man auf eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Büchern zugreifen kann, ohne in einen Laden gehen zu müssen, um mehr zu kaufen

sueco alemão
nu nun
nästan nahezu
obegränsat unbegrenzte
böcker büchern
butik laden

SV Klockan i sig är bekväm att bära under långa perioder, tack vare att den är ganska lätt, och silikonbandet har precis rätt mängd stretch och grepp för att hålla den på plats utan att behöva dras åt för hårt.

DE Die Uhr selbst ist dank ihres geringen Gewichts angenehm lange zu tragen und das Silikonband hat genau die richtige Dehnung und Griffigkeit, um sie an Ort und Stelle zu halten, ohne dass sie zu fest angezogen werden muss.

sueco alemão
klockan uhr
bära tragen
långa lange
utan ohne

SV Det är för avslappnade lyssnare som vill ha ett snabbt och enkelt sätt att få Siri att spela musik - utan att behöva röra med Apple Music -appen eller spendera timmar med att kurera spellistor

DE Es ist für Gelegenheitshörer, die Siri schnell und einfach zum Abspielen von Musik bringen möchten – ohne sich mit der Apple Music-App herumschlagen oder stundenlang Playlists erstellen zu müssen

sueco alemão
siri siri
spela abspielen
utan ohne

SV Det är för avslappnade lyssnare som vill ha ett snabbt och enkelt sätt att få Siri att spela musik – utan att behöva bråka med Apple Music-appen eller spendera timmar på att kurera spellistor

DE Es ist für Gelegenheitshörer, die Siri schnell und einfach zum Abspielen von Musik bringen möchten – ohne sich mit der Apple Music-App herumschlagen oder stundenlang Playlists erstellen zu müssen

sueco alemão
siri siri
spela abspielen
utan ohne

SV Tack vare att iOS 14.2 nu är tillgängligt får HomePod och HomePod mini-användare Intercom - så att du kan sända meddelanden till högtalarna runt ditt hus utan att behöva höja din röst för att ropa meddelandet

DE Dank iOS 14.2, das jetzt verfügbar ist, erhalten HomePod- und HomePod-Mini-Benutzer eine Gegensprechanlage, mit der Sie Nachrichten an die Lautsprecher in Ihrem Haus senden können, ohne Ihre Stimme erheben zu müssen, um die Nachricht zu rufen

sueco alemão
ios ios
nu jetzt
homepod homepod
meddelanden nachrichten
hus haus
utan ohne
röst stimme
meddelandet nachricht

SV Att ha en stadig pålitlig inkomstström gör att du kan göra det du gör bäst utan att behöva oroa dig för att betala räkningarna eller var nästa sponsringsmöjlighet kommer från

DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen

sueco alemão
pålitlig zuverlässigen
utan ohne
oroa kümmern

SV Omnisend är specialbyggt för agila företag och är utformat för att hjälpa dig att kommunicera mer effektivt med våra kunder utan att behöva oroa dig för saker som att spåra alla dina e-postmeddelanden själv

DE Omnisend wurde speziell für agile Unternehmen entwickelt und soll Ihnen helfen, effektiver mit unseren Kunden zu kommunizieren, ohne sich um Dinge wie das Verfolgen all Ihrer E-Mails selbst kümmern zu müssen

SV "Detta var utan tvekan den mest utmanande delen av den här modellen - att försöka koppla ihop främre och huvudsakliga landningsställ utan att ta bort något utrymme från nyttolasten och utan att kompromissa med modellens struktur

DE "Dies war ohne Zweifel der schwierigste Teil dieses Modells - der Versuch, das vordere und das Hauptfahrwerk zu koppeln, ohne Platz aus der Nutzlastbucht zu entfernen und ohne die Struktur des Modells zu beeinträchtigen

sueco alemão
modellen modells
utrymme platz
struktur struktur
att försöka versuch
att ta bort entfernen

SV Kolfiberrotorer tar plats på hjulen, så att cykeln kan lyfta vertikalt utan att behöva köra framåt eller en landningsbana, och det ska vara lika enkelt att köra som en motorcykel, eftersom djuret på 356 kg använder styrhandtag för kontroller.

DE Carbonfaser-Rotoren ersetzen die Räder, sodass das Fahrrad ohne Vorwärtsgeschwindigkeit oder Landebahn vertikal abheben kann, und es sollte so einfach zu fahren sein wie ein Motorrad, da das 356 kg schwere Biest Lenkergriffe zur Steuerung verwendet.

sueco alemão
vertikalt vertikal
utan ohne
kg kg
använder verwendet
kontroller steuerung

SV Vi kontrollerar hur snabbt du kommer att kunna flytta dina spel mellan PS5 och din SSD, och när de väl är där, hur mycket kommer du att kunna komma åt utan att behöva flytta tillbaka dem till konsolen.

DE Wir prüfen, wie schnell Sie Ihre Spiele zwischen der PS5 und Ihrer SSD verschieben können und wie viel Sie darauf zugreifen können, ohne sie zurück auf die Konsole verschieben zu müssen.

sueco alemão
snabbt schnell
flytta verschieben
spel spiele
ssd ssd
mycket viel
utan ohne

SV Om du har ett par styrenheter kan det vara en gudomlig sändning att kunna hålla dem snygga och laddade utan att behöva oroa dig för noga kablar, vilket gör denna laddstation lätt att rekommendera.

DE Wenn Sie ein paar Controller haben, kann es ein Glücksfall sein, sie schön und aufgeladen zu halten, ohne sich um komplizierte Kabel kümmern zu müssen, was diese Ladestation leicht zu empfehlen macht.

sueco alemão
utan ohne
oroa kümmern
kablar kabel
lätt leicht
rekommendera empfehlen

SV Den här telefonen handlar om att sänka prisbarriären, så att du kan komma till den utmärkta Pixel -kameran utan att behöva en rejäl mängd pengar.

DE Bei diesem Telefon geht es darum, die Preisgrenze zu senken, damit Sie zu dieser hervorragenden Pixel-Kamera gelangen, ohne viel Geld zu benötigen.

sueco alemão
telefonen telefon
utmärkta hervorragenden
pixel pixel
utan ohne
behöva benötigen
pengar geld

SV De känns säkra och bekväma, utan att behöva använda några in-ear-fenor eller grepp för att förhindra att de faller ut

DE Sie fühlen sich sicher und bequem an, ohne dass In-Ear-Flossen oder -Griffe verwendet werden müssen, damit sie nicht herausfallen

sueco alemão
känns fühlen
säkra sicher
bekväma bequem
använda verwendet

SV Ja, det är mest plast, men det känns inte billigt och visar att det är möjligt att skapa en attraktiv, minimal klocka utan att behöva kasta metall på den.

DE Ja, es ist größtenteils aus Plastik, aber es fühlt sich nicht billig an und zeigt, dass es möglich ist, eine attraktive, minimale Uhr herzustellen, ohne Metall darauf werfen zu müssen.

sueco alemão
plast plastik
billigt billig
visar zeigt
möjligt möglich
en eine
minimal minimale
klocka uhr
kasta werfen
metall metall

SV Vi gillar dock den här modellen. Att ha vår telefon stående gör det lättare att kontrollera saker som tiden eller våra meddelanden utan att behöva plocka upp den från en pad.

DE Dieses Modell gefällt uns jedoch gut. Wenn unser Telefon aufgerichtet ist, können Sie Dinge wie die Uhrzeit oder unsere Benachrichtigungen leichter überprüfen, ohne es von einem Pad abnehmen zu müssen.

sueco alemão
modellen modell
telefon telefon
lättare leichter
saker dinge
meddelanden benachrichtigungen
utan ohne
pad pad

SV Det betyder att det finns en varningsreglage till höger (som är mindre än tidigare), vilket är ett snabbt sätt att stänga av dina aviseringar utan att behöva låsa upp din telefon och hitta relevanta inställningar.

DE Das bedeutet, dass sich rechts ein Alarmregler befindet (der kleiner als zuvor ist), mit dem Sie Ihre Benachrichtigungen schnell ausschalten können, ohne Ihr Telefon entsperren und die entsprechenden Einstellungen finden zu müssen.

sueco alemão
snabbt schnell
aviseringar benachrichtigungen
utan ohne
telefon telefon
hitta finden
inställningar einstellungen

SV När det gäller enkelhet kommer det att göra Ionitys laddare lika enkla att använda som Tesla Supercharger -nätverket, utan att behöva använda en app eller betala på själva laddaren.

DE In Bezug auf die Einfachheit werden die Ladegeräte von Ionity so einfach zu bedienen wie das Tesla Supercharger-Netzwerk, ohne dass eine App verwendet oder am Ladegerät selbst bezahlt werden muss.

sueco alemão
enkelhet einfachheit
laddare ladegerät
enkla einfach
tesla tesla
utan ohne
app app
betala bezahlt

SV Du kommer att kunna svara med klistermärken, eller en röstinspelning eller ett förskrivet meddelande så att du kan hålla kontakten utan att behöva få ut din telefon alls.

DE Sie können mit Aufklebern, einer Sprachaufzeichnung oder einer vorgefertigten Nachricht antworten, damit Sie in Kontakt bleiben können, ohne Ihr Telefon herausnehmen zu müssen.

sueco alemão
svara antworten
meddelande nachricht
utan ohne
telefon telefon

SV Den här telefonen handlar om att sänka prisbarriären, vilket gör att du kan komma till den utmärkta Pixel-kameran utan att behöva en rejäl massa pengar.

DE Bei diesem Telefon geht es darum, die Preisgrenze zu senken, damit Sie zu dieser hervorragenden Pixel-Kamera gelangen, ohne viel Geld zu benötigen.

sueco alemão
telefonen telefon
utmärkta hervorragenden
utan ohne
behöva benötigen
pengar geld

SV Liksom TP-Link innebär WeMo-samarbetet att användare kan be Alexa att stänga av eller slå på sina WeMo-anslutna enheter utan att behöva öppna appen.

DE Wie bei TP-Link bedeutet die WeMo-Kollaboration, dass Benutzer Alexa bitten können, ihre mit WeMo verbundenen Geräte aus- oder einzuschalten, ohne die App öffnen zu müssen.

sueco alemão
innebär bedeutet
användare benutzer
alexa alexa
enheter geräte
utan ohne

SV Det finns en HDMI eARC (enhanced audio return channel) -utgång, så det är som ett minimum för din TV att kommunicera med baren utan att behöva göra något än att koppla in via den HDMI-porten.

DE Es gibt einen HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) -Ausgang, so dass es zumindest ein Kinderspiel für Ihren Fernseher ist, mit der Bar zu kommunizieren, ohne wirklich etwas tun zu müssen, als ihn über diesen HDMI-Anschluss anzuschließen.

sueco alemão
hdmi hdmi
tv fernseher
baren bar
utan ohne

SV Andra, som de flesta HTC Vive-headset, kan konverteras till att fungera trådlöst med hjälp av tillbehör som kostar lite och kan ta lite tid att installera, men när du väl gör det har du fantastisk grafik utan att behöva oroa dig för sladdar

DE Andere, wie die meisten HTC Vive-Headsets, können mithilfe von Zubehör, das etwas teurer wird und die Einrichtung etwas dauern kann, auf kabellosen Betrieb umgerüstet werden

sueco alemão
htc htc
fungera betrieb
trådlöst kabellosen
installera einrichtung
hjälp av mithilfe

SV Det är svårt nog att hantera leverantörskedjan utan att behöva arbeta med flera olika system som är svåra att förstå.

DE Das Management Ihrer Lieferkette ist schon komplex genug, auch ohne dass Sie sich mit unzähligen, wenig intuitiven und isolierten Systemen herumschlagen müssen.

sueco alemão
nog genug
hantera management
system systemen

SV Detta gör att du kan använda vår SIEM-lösning utan att behöva fundera på ökade datavolymer, plus att du kan förutsäga kostnaden för din SIEM-lösning.

DE Dies ermöglicht Ihnen, unsere SIEM-Lösung ohne Berücksichtigung steigender Datenmengen nutzen und die anfallenden Kosten bereits vorab genau kalkulieren zu können.

sueco alemão
använda nutzen
utan ohne
kostnaden kosten

SV Det är avsett att låta applikationsutvecklare skriva en gång, springa var som helst, vilket innebär att sammanställt Java-kod kan köras på alla plattformar som stöder Java utan att behöva omkompilera.

DE Es dient dazu, dass Anwendungsentwickler einmal schreiben, überall ausgeführt werden, was bedeutet, dass der kompilierte Java-Code auf allen Plattformen ausgeführt werden kann, die Java ohne Recompilation unterstützen.

sueco alemão
plattformar plattformen
stöder unterstützen
java java
utan ohne
en gång einmal

SV Vi gillar att alla dina prylar kan läggas ut utan att behöva checka in i mindre fickor för att hitta de där små nödvändigheterna

DE Wir finden es gut, dass alle Ihre Gadgets ausgelegt werden können, ohne dass Sie in kleineren Taschen suchen müssen, um diese kleinen Essentials zu finden

sueco alemão
utan ohne

SV Det finns 45 megapixlar att spela med - ungefär dubbelt så mycket som EOS R6 - som presenterar massiv skala som är lätt att ändra storlek på eller beskära in utan att behöva oroa sig mycket om begränsningar.

DE Es gibt 45 Megapixel zum Spielen – etwa das Doppelte der EOS R6 – und bietet eine enorme Skalierung, die sich leicht ändern oder zuschneiden lässt, ohne sich große Gedanken über Einschränkungen machen zu müssen.

sueco alemão
eos eos
skala skalierung
lätt leicht
storlek groß
utan ohne
begränsningar einschränkungen

SV Vi tror att detta är ett mycket, mycket mer framgångsrikt äktenskap av de två formerna - vilket gör det superenkelt att alltid välja och synkronisera luftkonditionering, till exempel utan att behöva gräva i skärmar

DE Wir denken, dass dies eine viel, viel erfolgreichere Verbindung der beiden Formen ist – was es zum Beispiel super einfach macht, die Klimaanlage immer auszuwählen und zu synchronisieren, ohne in Bildschirme graben zu müssen

sueco alemão
tror denken
mycket viel
alltid immer
välja auszuwählen
synkronisera synchronisieren
utan ohne
skärmar bildschirme

SV iPhone 13 är det balanserade valet att göra - utan att verkligen behöva känna att du nöjer dig med det näst bästa - tack vare den kombinationen av kraft, stor skärm och valuta för pengarna.

DE Das iPhone 13 ist eine ausgewogene Wahl - ohne das Gefühl zu haben, dass man sich mit dem Zweitbesten zufrieden geben muss - dank der Kombination aus Leistung, großem Bildschirm und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

sueco alemão
iphone iphone
utan ohne
kraft leistung
skärm bildschirm

SV Det betyder att det finns en varningsreglage till höger (som är mindre än tidigare), vilket är ett snabbt sätt att stänga av dina aviseringar utan att behöva låsa upp din telefon och hitta relevanta inställningar.

DE Das bedeutet, dass sich rechts ein Alarmregler befindet (der kleiner als zuvor ist), mit dem Sie Ihre Benachrichtigungen schnell ausschalten können, ohne Ihr Telefon entsperren und die entsprechenden Einstellungen finden zu müssen.

sueco alemão
snabbt schnell
aviseringar benachrichtigungen
utan ohne
telefon telefon
hitta finden
inställningar einstellungen

SV Det är svårt nog att hantera leverantörskedjan utan att behöva arbeta med flera olika system som är svåra att förstå.

DE Das Management Ihrer Lieferkette ist schon komplex genug, auch ohne dass Sie sich mit unzähligen, wenig intuitiven und isolierten Systemen herumschlagen müssen.

sueco alemão
nog genug
hantera management
system systemen

SV - är en fristående produkt genom att du kan köpa den bara för att du vill ha ett "anslutet" ljus utan att behöva äga någon av resten av systemet

DE - ein eigenständiges Produkt, da Sie es kaufen können, nur weil Sie ein "verbundenes" Licht wünschen, ohne den Rest des Systems besitzen zu müssen

sueco alemão
produkt produkt
köpa kaufen
vill wünschen
utan ohne
resten rest
systemet systems

SV Även om vi inte kunde pröva det, har Canon också infört en automatisk sändningsfunktion så att alla bilder som tagits på DSLR kommer att skickas över till appen utan att behöva tappa runt med olika knapptryckningar

DE Obwohl wir es nicht ausprobieren konnten, hat Canon auch eine automatische Übertragungsfunktion eingeführt, damit alle auf der DSLR aufgenommenen Bilder an die App gesendet werden, ohne dass Sie mit verschiedenen Tastendrücken herumspielen müssen

sueco alemão
kunde konnten
automatisk automatische
bilder bilder
dslr dslr
olika verschiedenen

SV Kolfiberrotorer tar plats på hjulen, så att cykeln kan lyfta vertikalt utan att behöva köra framåt eller en landningsbana, och det ska vara lika enkelt att köra som en motorcykel, eftersom djuret på 356 kg använder styrhandtag för kontroller.

DE Carbonfaser-Rotoren ersetzen die Räder, sodass das Fahrrad ohne Vorwärtsgeschwindigkeit oder Landebahn vertikal abheben kann, und es sollte so einfach zu fahren sein wie ein Motorrad, da das 356 kg schwere Biest Lenkergriffe zur Steuerung verwendet.

sueco alemão
vertikalt vertikal
utan ohne
kg kg
använder verwendet
kontroller steuerung

SV Den spårar din volym via en app och gör att du kan göra saker som att arbeta och röra dig fritt utan att behöva vara fastbunden

DE Sie verfolgt Ihr Volumen über eine App und ermöglicht es Ihnen, Dinge wie Arbeit zu erledigen und sich frei zu bewegen, ohne angebunden zu sein

sueco alemão
volym volumen
app app
arbeta arbeit
röra bewegen
fritt frei
utan ohne

SV När det gäller enkelhet kommer det att göra Ionitys laddare lika enkla att använda som Tesla Supercharger -nätverket, utan att behöva använda en app eller betala på själva laddaren.

DE In Bezug auf die Einfachheit werden die Ladegeräte von Ionity so einfach zu bedienen wie das Tesla Supercharger-Netzwerk, ohne dass eine App verwendet oder am Ladegerät selbst bezahlt werden muss.

sueco alemão
enkelhet einfachheit
laddare ladegerät
enkla einfach
tesla tesla
utan ohne
app app
betala bezahlt

SV Lätt att använda för att skapa kurser utan att behöva tekniska färdigheter

DE Einfach zu bedienen für die Kurserstellung ohne technische Kenntnisse erforderlich

SV Webbmail Det är ett onlinebaserat e-postgränssnitt, som kan nås från en webbläsare. Detta beror på att data är lättare att komma åt utan att behöva installera programvara lokalt.

DE Webmail Es handelt sich um eine online-basierte E-Mail-Schnittstelle,, auf die über einen Browser zugegriffen werden kann. Dies liegt daran, dass die Daten leichter zugänglich sind, ohne dass eine lokale Software installiert werden muss.

SV Annonsblockering: Gör det möjligt att avgöra om den specifika VPN:en kan blockera reklam, om så önskas, utan att behöva installera något separat webbläsartillägg.

DE Adblocker: Ermöglicht es Ihnen, zu bestimmen, ob das jeweilige VPN Werbung blockieren kann, falls gewünscht, ohne dass eine separate Browser-Erweiterung installiert werden muss.

sueco alemão
avgöra bestimmen
vpn vpn
blockera blockieren
reklam werbung
utan ohne
separat separate

SV Det innebär att du kan genomföra ändringar och lägga till eller ta bort begränsningar på språng utan att behöva ha fysiskt tillgång till de hanterade enheterna.

DE Dadurch können Sie auch ohne physischen Zugriff auf die verwalteten Geräte jederzeit Änderungen vornehmen oder Einschränkungen aufheben.

sueco alemão
begränsningar einschränkungen
tillgång zugriff

SV Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.

DE Die schlanke und doch leistungsfähige SENSE Router-App blockiert Tracking-Versuche und bietet Schutz vor Viren, sodass Sie Ihr smartes Leben unterwegs sorgenfrei genießen können.

sueco alemão
spårning tracking
skyddar schutz
virus viren

SV Då dessa uppdateringar sker i bakgrunden innebär det att du är skyddad från de senaste hoten utan att behöva göra något.

DE Da diese Updates im Hintergrund stattfinden, sind Sie immer vor den neuesten Bedrohungen geschützt, ohne selbst Maßnahmen ergreifen zu müssen.

sueco alemão
uppdateringar updates
i im
skyddad geschützt
senaste neuesten
utan ohne

SV Det är idealiskt för dem som älskar Switch -ekosystemet och vill ha mer än en enhet utan att behöva sträcka sig till en annan dockningsmodell, de som helt enkelt inte är intresserade av att docka Switch eller de som vill spara lite pengar.

DE Es ist ideal für diejenigen, die das Switch-Ökosystem lieben und mehr als ein Gerät wünschen, ohne auf ein anderes Dock-Modell umsteigen zu müssen, die einfach nicht daran interessiert sind, den Switch anzudocken oder ein bisschen Geld zu sparen.

sueco alemão
idealiskt ideal
vill wünschen
enhet gerät
intresserade interessiert
spara sparen
pengar geld

SV Freshsales är ett intuitivt CRM-system med ett enkelt och tydligt gränssnitt som gör det möjligt för dig att få jobbet gjort utan att behöva navigera runt i hela verktyget.

DE Freshsales ist ein intuitives CRM-System mit einer einfachen und geordneten Oberfläche, mit dem Sie Arbeit erledigen, ohne im Tool herumirren zu müssen.

sueco alemão
gränssnitt oberfläche
jobbet arbeit
gjort erledigen
utan ohne
i im
verktyget tool

SV Få en enhetlig översikt över dina leads, inklusive deras interaktioner med din webbsida och deras beteende så att du kan optimera dina säljaktiviteter utan att behöva hjälp från utvecklare.

DE Erhalten Sie eine Lead-Rundumansicht, die die Interaktionen der Leads mit Ihrer Website und ihr Verhalten einschließt, und optimieren Sie so Ihre Verkaufsaktivitäten, ohne dass Sie dafür einen Programmierer brauchen.

sueco alemão
interaktioner interaktionen
webbsida website
beteende verhalten
optimera optimieren
utan ohne
behöva brauchen

Mostrando 50 de 50 traduções